Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Acts 12 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Acts 12 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Acts 12 in modern English — World English Bible (25 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Now about that time, King Herod stretched out his hands to oppress some of the assembly.

2 He killed James, the brother of John, with the sword.

3 When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.

4 When he had arrested him, he put him in prison, and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover.

5 Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.

6 The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of the door kept the prison.

7 And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side, and woke him up, saying, โ€œStand up quickly!โ€ His chains fell off from his hands.

8 The angel said to him, โ€œGet dressed and put on your sandals.โ€ He did so. He said to him, โ€œPut on your cloak, and follow me.โ€

9 And he went out and followed him. He didnโ€™t know that what was being done by the angel was real, but thought he saw a vision.

10 When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out, and went down one street, and immediately the angel departed from him.

11 When Peter had come to himself, he said, โ€œNow I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting.โ€

12 Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John who was called Mark, where many were gathered together and were praying.

13 When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer.

14 When she recognized Peterโ€™s voice, she didnโ€™t open the gate for joy, but ran in, and reported that Peter was standing in front of the gate.

15 They said to her, โ€œYou are crazy!โ€ But she insisted that it was so. They said, โ€œIt is his angel.โ€

16 But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed.

17 But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said, โ€œTell these things to James, and to the brothers.โ€ Then he departed, and went to another place.

18 Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.

19 When Herod had sought for him, and didnโ€™t find him, he examined the guards, and commanded that they should be put to death. He went down from Judea to Caesarea, and stayed there.

20 Now Herod was very angry with the people of Tyre and Sidon. They came with one accord to him, and, having made Blastus, the kingโ€™s personal aide, their friend, they asked for peace, because their country depended on the kingโ€™s country for food.

21 On an appointed day, Herod dressed himself in royal clothing, sat on the throne, and gave a speech to them.

22 The people shouted, โ€œThe voice of a god, and not of a man!โ€

23 Immediately an angel of the Lord struck him, because he didnโ€™t give God the glory, and he was eaten by worms and died.

24 But the word of God grew and multiplied.

25 Barnabas and Saul returned to Jerusalem, when they had fulfilled their service, also taking with them John who was called Mark.

Listen to Acts 12 in the WEB →

Study tools for Acts 12

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 12. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Acts 12 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Acts 12:1–25 (496 words)
1
  1. ฮšฮฑฯ„'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  2. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฮฝekeinonekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Accusative Singular MasculineG1565
  3. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. ฮบฮฑฮนฯแฝธฮฝkaironkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2540
  6. แผฯ€ฮญฮฒฮฑฮปฮตฮฝepebalenepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1911
  7. แผฉฯแฟดฮดฮทฯ‚hฤ“rลdฤ“sHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2264
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตแฝบฯ‚basileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG935
  10. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  11. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฑฯ‚cheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5495
  12. ฮบฮฑฮบแฟถฯƒฮฑฮฏkakลsaikakoo: to injure; (figuratively) to exasperateVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2559
  13. ฯ„ฮนฮฝฮฑฯ‚tinastis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Plural MasculineG5100
  14. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  15. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  17. แผฮบฮบฮปฮทฯƒฮฏฮฑฯ‚ekklฤ“siasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1577
2
  1. แผ€ฮฝฮตแฟ–ฮปฮตฮฝaneilenanaireo: to take up; (by implication) to take awayVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG337
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผธฮฌฮบฯ‰ฮฒฮฟฮฝiakลbonIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2385
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  6. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮฟฯ…iลannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2491
  7. ฮผฮฑฯ‡ฮฑฮฏฯแพณmachairamachaira: a knife, i.e. dirk; (figuratively) war, judicial punishmentNoun โ€” Dative Singular FeminineG3162
3
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฐฮดแฝผฮฝidลneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. แผ€ฯฮตฯƒฯ„ฯŒฮฝarestonarestos: agreeable; (by implication) fitAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG701
  5. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  7. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฮฟฮนฯ‚ioudaioisIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Dative Plural MasculineG2453
  8. ฯ€ฯฮฟฯƒฮญฮธฮตฯ„ฮฟprosethetoprostithemi: to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeatVerb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG4369
  9. ฯƒฯ…ฮปฮปฮฑฮฒฮตแฟ–ฮฝsyllabeinsullambano: to clasp, i.e. seize (arrest, capture); (specially) to conceiveVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4815
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฮฝpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4074
  12. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  13. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. แผกฮผฮญฯฮฑฮนhฤ“meraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Nominative Plural FeminineG2250
  15. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  16. แผ€ฮถฯฮผฯ‰ฮฝazymลnazumos: unleavened; (figuratively) uncorruptedAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG106
4
  1. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ฯ€ฮนฮฌฯƒฮฑฯ‚piasaspiazo: to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture))Verb โ€” Aorist Active ParticipleG4084
  4. แผ”ฮธฮตฯ„ฮฟethetotithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG5087
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบฮฎฮฝphylakฤ“nphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5438
  7. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮฟแฝบฯ‚paradousparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3860
  8. ฯ„ฮญฯƒฯƒฮฑฯฯƒฮนฮฝtessarsintessares: fourAdjective โ€” Dative Plural NeuterG5064
  9. ฯ„ฮตฯ„ฯฮฑฮดฮฏฮฟฮนฯ‚tetradioistetradion: a quaternion or squad (picket) of four Roman soldiersNoun โ€” Dative Plural NeuterG5069
  10. ฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮนฯ‰ฯ„แฟถฮฝstratiลtลnstratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun โ€” Genitive Plural MasculineG4757
  11. ฯ†ฯ…ฮปฮฌฯƒฯƒฮตฮนฮฝphylasseinphulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb โ€” Present Active InfinitiveG5442
  12. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  13. ฮฒฮฟฯ…ฮปฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚boulomenosboulomai: to "will" or resolve; (reflexively) be willingVerb โ€” Present ParticipleG1014
  14. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  16. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
  17. แผ€ฮฝฮฑฮณฮฑฮณฮตแฟ–ฮฝanagageinanago: to lead up; (by extension) to bring outVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG321
  18. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  19. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  20. ฮปฮฑแฟทlaลlaos: a peopleNoun โ€” Dative Singular MasculineG2992
5
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  5. แผฯ„ฮทฯฮตแฟ–ฯ„ฮฟetฤ“reitotereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Imperfect Passive Indicative, 3rd SingularG5083
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  8. ฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบแฟ‡ยทphylakฤ“phulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun โ€” Dative Singular FeminineG5438
  9. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡แฝดproseuchฤ“proseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4335
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  12. แผฮบฯ„ฮตฮฝฮฎฯ‚ektenฤ“sektenes: intentAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG1618
  13. ฮณฮนฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮทginomenฤ“ginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present ParticipleG1096
  14. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  15. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  16. แผฮบฮบฮปฮทฯƒฮฏฮฑฯ‚ekklฤ“siasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1577
  17. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  18. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  19. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  20. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  21. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
6
  1. แฝฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ”ฮผฮตฮปฮปฮตฮฝemellenmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3195
  4. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  5. ฯ€ฯฮฟฮฌฮณฮตฮนฮฝproageinproago: to lead forward (magisterially); (intransitively) to precede (in place or time)Verb โ€” Present Active InfinitiveG4254
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. แผฉฯแฟดฮดฮทฯ‚hฤ“rลdฤ“sHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2264
  8. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  9. ฮฝฯ…ฮบฯ„แฝถnyktinux: nightNoun โ€” Dative Singular FeminineG3571
  10. แผฮบฮตฮฏฮฝแฟƒekeinฤ“ekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Singular FeminineG1565
  11. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  14. ฮบฮฟฮนฮผฯŽฮผฮตฮฝฮฟฯ‚koimลmenoskoimao: to put to sleep; (passively or reflexively) to slumberVerb โ€” Present Passive ParticipleG2837
  15. ฮผฮตฯ„ฮฑฮพแฝบmetaxymetaxu: betwixt (of place or person); (of time) as adjective, interveningAdverbG3342
  16. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  17. ฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮนฯ‰ฯ„แฟถฮฝstratiลtลnstratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun โ€” Genitive Plural MasculineG4757
  18. ฮดฮตฮดฮตฮผฮญฮฝฮฟฯ‚dedemenosdeo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1210
  19. แผฮปฯฯƒฮตฯƒฮนฮฝhalysesinhalusis: a fetter or manacleNoun โ€” Dative Plural FeminineG254
  20. ฮดฯ…ฯƒฮฏฮฝdysinduo: twoAdjective โ€” Dative Plural FeminineG1417
  21. ฯ†ฯฮปฮฑฮบฮญฯ‚phylakesphulax: a guard or sentryNoun โ€” Nominative Plural MasculineG5441
  22. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  23. ฯ€ฯแฝธpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  24. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  25. ฮธฯฯฮฑฯ‚thyrasthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2374
  26. แผฯ„ฮฎฯฮฟฯ…ฮฝetฤ“rountereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5083
  27. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  28. ฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบฮฎฮฝphylakฤ“nphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5438
7
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฯ‚angelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Nominative Singular MasculineG32
  4. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  5. แผฯ€ฮญฯƒฯ„ฮทepestฤ“ephistemi: to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2186
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ†แฟถฯ‚phลsphos: luminousnessNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5457
  8. แผ”ฮปฮฑฮผฯˆฮตฮฝelampsenlampo: to shine, i.e. radiate brilliancyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2989
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  11. ฮฟแผฐฮบฮฎฮผฮฑฯ„ฮนยทoikฤ“matioikema: a tenement; (specially), a jailNoun โ€” Dative Singular NeuterG3612
  12. ฯ€ฮฑฯ„ฮฌฮพฮฑฯ‚pataxaspatasso: to knock (gently or with a weapon or fatally)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG3960
  13. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  15. ฯ€ฮปฮตฯ…ฯแฝฐฮฝpleuranpleura: a rib; (by extension) sideNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4125
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ…petrouPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4074
  18. แผคฮณฮตฮนฯฮตฮฝฤ“geirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  19. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  20. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  21. แผˆฮฝฮฌฯƒฯ„ฮฑanastaanistemi: to stand upVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG450
  22. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. ฯ„ฮฌฯ‡ฮตฮนtacheitachos: a brief space (of time)Noun โ€” Dative Singular NeuterG5034
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. แผฮพฮญฯ€ฮตฯƒฮฟฮฝexepesonekpipto: to drop away; (specially) be driven out of one's courseVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1601
  26. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  27. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  28. แผฮปฯฯƒฮตฮนฯ‚halyseishalusis: a fetter or manacleNoun โ€” Nominative Plural FeminineG254
  29. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  30. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  31. ฯ‡ฮตฮนฯแฟถฮฝcheirลncheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Genitive Plural FeminineG5495
8
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฯ‚angelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Nominative Singular MasculineG32
  5. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  7. ฮ ฮตฯฮฏฮถแฟถฯƒฮฑฮนperizลsaiperizonnumi: to gird all around; (middle voice or passive) to fasten on one's beltVerb โ€” Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG4024
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แฝ‘ฯ€ฯŒฮดฮทฯƒฮฑฮนhypodฤ“saihupodeo: to bind under one's feet, i.e. put on shoes or sandalsVerb โ€” Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG5265
  10. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  11. ฯƒฮฑฮฝฮดฮฌฮปฮนฮฌsandaliasandalion: a slipper or sole-padNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4547
  12. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  13. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  14. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  18. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  19. ฮ ฮตฯฮนฮฒฮฑฮปฮฟแฟฆperibalouperiballo: to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)Verb โ€” Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG4016
  20. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  21. แผฑฮผฮฌฯ„ฮนฯŒฮฝhimationhimation: a dress (inner or outer)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG2440
  22. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. แผ€ฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮตฮนakoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG190
  25. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
9
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮพฮตฮปฮธแฝผฮฝexelthลnexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1831
  3. แผ ฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮตฮนฤ“koloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG190
  4. ฮฑแฝฯ„แฟทยทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. แพ”ฮดฮตฮนฤ“deieido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. แผ€ฮปฮทฮธฮญฯ‚alฤ“thesalethes: true (as not concealing)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG227
  10. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  12. ฮณฮนฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝginomenonginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present ParticipleG1096
  13. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. แผ€ฮณฮณฮญฮปฮฟฯ…ยทangelouaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Genitive Singular MasculineG32
  16. แผฮดฯŒฮบฮตฮนedokeidokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1380
  17. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  18. แฝ…ฯฮฑฮผฮฑhoramahorama: something gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3705
  19. ฮฒฮปฮญฯ€ฮตฮนฮฝblepeinblepo: to look atVerb โ€” Present Active InfinitiveG991
10
  1. ฮดฮนฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚dielthontesdierchomai: to traverseVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1330
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฯฯŽฯ„ฮทฮฝprลtฤ“nprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG4413
  4. ฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบแฝดฮฝphylakฤ“nphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5438
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮดฮตฯ…ฯ„ฮญฯฮฑฮฝdeuterandeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG1208
  7. แผฆฮปฮธฮฟฮฝฤ“lthonerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  8. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฯ€ฯฮปฮทฮฝpylฤ“npule: a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entranceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4439
  11. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  12. ฯƒฮนฮดฮทฯแพถฮฝsidฤ“ransidereos: made of ironAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG4603
  13. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  14. ฯ†ฮญฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝpherousanphero: to bring or carryVerb โ€” Present Active ParticipleG5342
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  17. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  18. แผฅฯ„ฮนฯ‚hฤ“tishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Singular FeminineG3748
  19. ฮฑแฝฯ„ฮฟฮผฮฌฯ„ฮทautomatฤ“automatos: self-moved ("automatic"), i.e. spontaneousAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG844
  20. แผ ฮฝฮฟฮฏฯ‡ฮธฮทฤ“noichthฤ“anoigo: to open upVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG455
  21. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. แผฮพฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚exelthontesexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1831
  24. ฯ€ฯฮฟแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝproฤ“lthonproerchomai: to go onward, precede (in place or time)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4281
  25. แฟฅฯฮผฮทฮฝrhymฤ“nrhume: an alley or avenue (as crowded)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4505
  26. ฮผฮฏฮฑฮฝmianheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG1520
  27. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. ฮตแฝฮธฮญฯ‰ฯ‚eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  29. แผ€ฯ€ฮญฯƒฯ„ฮทapestฤ“aphistemi: to remove; (actively) instigate to revoltVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG868
  30. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  31. แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฯ‚angelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Nominative Singular MasculineG32
  32. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  33. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
11
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  4. ฮณฮตฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚genomenosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟทheautลheautou: self (selves)DualG1438
  7. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  8. ฮแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  9. ฮฟแผถฮดฮฑoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  10. แผ€ฮปฮทฮธแฟถฯ‚alฤ“thลsalethos: trulyAdverbG230
  11. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. แผฮพฮฑฯ€ฮญฯƒฯ„ฮตฮนฮปฮตฮฝexapesteilenexapostello: to send away forth; (on a mission) to dispatchVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1821
  13. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฮฝangelonaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Accusative Singular MasculineG32
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผฮพฮตฮฏฮปฮตฯ„ฮฟexeiletoexaireo: (actively) to tear out; (middle voice) to selectVerb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG1807
  19. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  20. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  21. ฯ‡ฮตฮนฯแฝธฯ‚cheiroscheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5495
  22. แผฉฯแฟดฮดฮฟฯ…hฤ“rลdouHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2264
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฯ€ฮฌฯƒฮทฯ‚pasฤ“spas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG3956
  25. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  26. ฯ€ฯฮฟฯƒฮดฮฟฮบฮฏฮฑฯ‚prosdokiasprosdokia: apprehension (of evil); (by implication) infliction anticipatedNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4329
  27. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  28. ฮปฮฑฮฟแฟฆlaoulaos: a peopleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2992
  29. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  30. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฯ‰ฮฝioudaiลnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG2453
12
  1. ฯƒฯ…ฮฝฮนฮดฯŽฮฝsynidลnsuneido: to see completely; (past tense, first usage) to understand or become awareVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4894
  2. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  3. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  4. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฮฟแผฐฮบฮฏฮฑฮฝoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3614
  7. ฮœฮฑฯฮฏฮฑฯ‚mariasMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3137
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฮผฮทฯ„ฯแฝธฯ‚mฤ“trosmeter: a "mother"Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3384
  10. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮฟฯ…iลannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2491
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. แผฯ€ฮนฮบฮฑฮปฮฟฯ…ฮผฮญฮฝฮฟฯ…epikaloumenouepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb โ€” Present Passive ParticipleG1941
  13. ฮœฮฌฯฮบฮฟฯ…markouMarkos: Marcus, a ChristianNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3138
  14. ฮฟแฝ—houhou: at which place, i.e. whereAdverbG3757
  15. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  16. แผฑฮบฮฑฮฝฮฟแฝถhikanoihikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG2425
  17. ฯƒฯ…ฮฝฮทฮธฯฮฟฮนฯƒฮผฮญฮฝฮฟฮนsynฤ“throismenoisunathroizo: to conveneVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG4867
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนproseuchomenoiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present ParticipleG4336
13
  1. ฮบฯฮฟฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮฟฯ‚krousantoskrouo: to rapVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2925
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  4. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ…petrouPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4074
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฮธฯฯฮฑฮฝthyranthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2374
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฯ€ฯ…ฮปแฟถฮฝฮฟฯ‚pylลnospulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4440
  9. ฯ€ฯฮฟฯƒแฟ†ฮปฮธฮตฮฝprosฤ“lthenproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4334
  10. ฯ€ฮฑฮนฮดฮฏฯƒฮบฮทpaidiskฤ“paidiske: a girl; (specially) a female slave or servantNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3814
  11. แฝ‘ฯ€ฮฑฮบฮฟแฟฆฯƒฮฑฮนhypakousaihupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG5219
  12. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  13. แฟฌฯŒฮดฮทrhodฤ“Rhode: Rode, a servant girlNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4498
14
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ€ฮนฮณฮฝฮฟแฟฆฯƒฮฑepignousaepiginosko: to know upon some mark, i.e. recognize; (by implication) to become fully acquainted with, to acknowledgeVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1921
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. ฯ†ฯ‰ฮฝแฝดฮฝphลnฤ“nphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5456
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ…petrouPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4074
  7. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฯ‡ฮฑฯแพถฯ‚charaschara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5479
  10. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. แผคฮฝฮฟฮนฮพฮตฮฝฤ“noixenanoigo: to open upVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG455
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. ฯ€ฯ…ฮปแฟถฮฝฮฑpylลnapulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4440
  14. ฮตแผฐฯƒฮดฯฮฑฮผฮฟแฟฆฯƒฮฑeisdramousaeistrecho: to hasten inwardVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1532
  15. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. แผ€ฯ€ฮฎฮณฮณฮตฮนฮปฮตฮฝapฤ“ngeilenapaggello: to declare, announceVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG518
  17. แผ‘ฯƒฯ„ฮฌฮฝฮฑฮนhestanaihistemi: to standVerb โ€” Perfect Active InfinitiveG2476
  18. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  19. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฮฝpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4074
  20. ฯ€ฯแฝธpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  21. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  22. ฯ€ฯ…ฮปแฟถฮฝฮฟฯ‚pylลnospulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4440
15
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ฮฑแฝฯ„แฝดฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
  5. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝ,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  6. ฮœฮฑฮฏฮฝแฟƒmainฤ“mainomai: to rave as a "maniac"Verb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG3105
  7. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ฮดฮนฯŠฯƒฯ‡ฯ…ฯฮฏฮถฮตฯ„ฮฟdiischyrizetodiischurizomai: to declare or affirm earnestly, to asseverateVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG1340
  10. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  11. แผ”ฯ‡ฮตฮนฮฝecheinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2192
  12. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  13. ฮด'dde: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. แผ”ฮปฮตฮณฮฟฮฝelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  15. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. แผ„ฮณฮณฮตฮปฯŒฯ‚angelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Nominative Singular MasculineG32
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  18. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
16
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  4. แผฯ€ฮญฮผฮตฮฝฮตฮฝepemenenepimeno: to stay over, i.e. remain; (figuratively) persevereVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1961
  5. ฮบฯฮฟฯฯ‰ฮฝยทkrouลnkrouo: to rapVerb โ€” Present Active ParticipleG2925
  6. แผ€ฮฝฮฟฮฏฮพฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚anoixantesanoigo: to open upVerb โ€” Aorist Active ParticipleG455
  7. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. ฮตแผถฮดฮฟฮฝeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1492
  9. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผฮพฮญฯƒฯ„ฮทฯƒฮฑฮฝexestฤ“sanexistemi: to put (stand) out of wits, i.e. astoundVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1839
17
  1. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฮตฮฏฯƒฮฑฯ‚kataseisaskataseio: to sway downward, i.e. make a signalVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2678
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  5. ฯ‡ฮตฮนฯแฝถcheiricheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Dative Singular FeminineG5495
  6. ฯƒฮนฮณแพถฮฝsigansigao: to keep silent (transitively or intransitively)Verb โ€” Present Active InfinitiveG4601
  7. ฮดฮนฮทฮณฮฎฯƒฮฑฯ„ฮฟdiฤ“gฤ“satodiegeomai: to relate fullyVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1334
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  9. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  12. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  13. แผฮพฮฎฮณฮฑฮณฮตฮฝexฤ“gagenexago: to lead forthVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1806
  14. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  16. ฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบแฟ†ฯ‚phylakฤ“sphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG5438
  17. ฮตแผถฯ€ฮญฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  18. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  19. แผˆฯ€ฮฑฮณฮณฮตฮฏฮปฮฑฯ„ฮตapangeilateapaggello: to declare, announceVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG518
  20. แผธฮฑฮบฯŽฮฒแฟณiakลbลIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2385
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  23. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟแฟ–ฯ‚adelphoisadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Dative Plural MasculineG80
  24. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  25. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. แผฮพฮตฮปฮธแฝผฮฝexelthลnexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1831
  27. แผฯ€ฮฟฯฮตฯฮธฮทeporeuthฤ“poreuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG4198
  28. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  29. แผ•ฯ„ฮตฯฮฟฮฝheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG2087
  30. ฯ„ฯŒฯ€ฮฟฮฝtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5117
18
  1. ฮ“ฮตฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮทฯ‚genomenฤ“sginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2250
  4. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  5. ฯ„ฮฌฯฮฑฯ‡ฮฟฯ‚tarachostarachos: a disturbance; (popular) tumultNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5017
  6. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. แฝ€ฮปฮฏฮณฮฟฯ‚oligosoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG3641
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  10. ฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮนฯŽฯ„ฮฑฮนฯ‚stratiลtaisstratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun โ€” Dative Plural MasculineG4757
  11. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  12. แผ„ฯฮฑaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  15. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
19
  1. แผฉฯแฟดฮดฮทฯ‚hฤ“rลdฤ“sHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2264
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯ€ฮนฮถฮทฯ„ฮฎฯƒฮฑฯ‚epizฤ“tฤ“sasepizeteo: to search (inquire) for; (intensively) to demand, to craveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1934
  4. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  7. ฮตแฝ‘ฯแฝผฮฝheurลnheurisko: to findVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2147
  8. แผ€ฮฝฮฑฮบฯฮฏฮฝฮฑฯ‚anakrinasanakrino: (properly) to scrutinize; (by implication) investigate, interrogate, determineVerb โ€” Aorist Active ParticipleG350
  9. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  10. ฯ†ฯฮปฮฑฮบฮฑฯ‚phylakasphulax: a guard or sentryNoun โ€” Accusative Plural MasculineG5441
  11. แผฮบฮญฮปฮตฯ…ฯƒฮตฮฝekeleusenkeleuo: "hail", to incite by word, i.e. orderVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2753
  12. แผ€ฯ€ฮฑฯ‡ฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนapachthฤ“naiapago: to take off (in various senses)Verb โ€” Aorist Passive InfinitiveG520
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮบฮฑฯ„ฮตฮปฮธแฝผฮฝkatelthลnkaterchomai: to come (or go) downVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2718
  15. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  17. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฮฑฯ‚ioudaiasIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2449
  18. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  20. ฮšฮฑฮนฯƒฮฌฯฮตฮนฮฑฮฝkaisareianKaisareia: Caesaria, the name of two places in IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2542
  21. ฮดฮนฮญฯ„ฯฮนฮฒฮตฮฝdietribendiatribo: to wear through (time), i.e. remainVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1304
20
  1. แผฎฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผฉฯฯŽฮดฮทฯ‚hฤ“rลdฤ“sHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2264
  5. ฮธฯ…ฮผฮฟฮผฮฑฯ‡แฟถฮฝthymomachลnthumomacheo: to be in a furious fight; (figuratively) to be exasperatedVerb โ€” Present Active ParticipleG2371
  6. ฮคฯ…ฯฮฏฮฟฮนฯ‚tyrioisTurios: a Tyrian, i.e. inhabitant of TyrusNoun โ€” Dative Plural MasculineG5183
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮฃฮนฮดฯ‰ฮฝฮฏฮฟฮนฯ‚ยทsidลnioisSidonios: a Sidonian, i.e. inhabitant of SidonAdjective โ€” Dative Plural FeminineG4606
  9. แฝฮผฮฟฮธฯ…ฮผฮฑฮดแฝธฮฝhomothymadonhomothumadon: unanimouslyAdverbG3661
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. ฯ€ฮฑฯแฟ†ฯƒฮฑฮฝparฤ“sanpareimi: to be near, i.e. at hand; (neuter present participle, singular) time beingVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG3918
  12. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  13. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯ€ฮตฮฏฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚peisantespeitho: to convince (by argument, true or false)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG3982
  16. ฮ’ฮปฮฌฯƒฯ„ฮฟฮฝblastonBlastos: Blastus, an officer of Herod AgrippaNoun โ€” Accusative Singular MasculineG986
  17. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  18. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. ฮบฮฟฮนฯ„แฟถฮฝฮฟฯ‚koitลnoskoiton: a bedroomNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2846
  21. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  22. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮญฯ‰ฯ‚basileลsbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG935
  23. แพฯ„ฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฟฤ“tountoaiteo: to askVerb โ€” Imperfect Middle Indicative, 3rd PluralG154
  24. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทฮฝeirฤ“nฤ“neirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1515
  25. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  26. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  27. ฯ„ฯฮญฯ†ฮตฯƒฮธฮฑฮนtrephesthaitrepho: (properly) to stiffen, i.e. fatten; (by implication), to cherish (with food, etc.), pamper, rearVerb โ€” Present Passive InfinitiveG5142
  28. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  29. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  30. ฯ‡ฯŽฯฮฑฮฝchลranchora: room, i.e. a space of territoryNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5561
  31. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  32. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  33. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮนฮบแฟ†ฯ‚basilikฤ“sbasilikos: regal (in relation); (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land, dress, or a courtier)Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG937
21
  1. ฯ„ฮฑฮบฯ„แฟ‡taktฤ“taktos: arranged, i.e. appointed or statedAdjective โ€” Dative Singular FeminineG5002
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผฉฯแฟดฮดฮทฯ‚hฤ“rลdฤ“sHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2264
  6. แผฮฝฮดฯ…ฯƒฮฌฮผฮตฮฝฮฟฯ‚endysamenosenduo: to invest with clothingVerb โ€” Aorist Middle ParticipleG1746
  7. แผฯƒฮธแฟ†ฯ„ฮฑesthฤ“taesthes: dressNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2066
  8. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮนฮบแฝดฮฝbasilikฤ“nbasilikos: regal (in relation); (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land, dress, or a courtier)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG937
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮบฮฑฮธฮฏฯƒฮฑฯ‚kathisaskathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2523
  11. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  13. ฮฒฮฎฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚bฤ“matosbema: a step, i.e. foot-breadth; (by implication) a raised platform for public speaking (rostrum), i.e. a tribunalNoun โ€” Genitive Singular NeuterG968
  14. แผฮดฮทฮผฮทฮณฯŒฯฮตฮนedฤ“mฤ“goreidemegoreo: to be a people-gatherer, i.e. to address a public assemblyVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1215
  15. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
22
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮดแฟ†ฮผฮฟฯ‚dฤ“mosdemos: the public (as bound together socially)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG1218
  4. แผฯ€ฮตฯ†ฯŽฮฝฮตฮนepephลneiepiphoneo: to call at something, i.e. exclaimVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2019
  5. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  6. ฯ†ฯ‰ฮฝแฝดphลnฤ“phone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5456
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
23
  1. ฯ€ฮฑฯฮฑฯ‡ฯแฟ†ฮผฮฑparachrฤ“maparachrema: at the thing itself, i.e. instantlyAdverbG3916
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯ€ฮฌฯ„ฮฑฮพฮตฮฝepataxenpatasso: to knock (gently or with a weapon or fatally)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3960
  4. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  5. แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฯ‚angelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Nominative Singular MasculineG32
  6. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  7. แผ€ฮฝฮธanthanti: opposite, i.e. instead or because; opposed toPrepositionG473
  8. แฝงฮฝhลnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Plural NeuterG3739
  9. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮตฮฝedลkendidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  11. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  12. ฮดฯŒฮพฮฑฮฝdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1391
  13. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  14. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮณฮตฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚genomenosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  17. ฯƒฮบฯ‰ฮปฮทฮบฯŒฮฒฯฯ‰ฯ„ฮฟฯ‚skลlฤ“kobrลtosskolekobrotos: worm-eaten, i.e. diseased with maggotsAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4662
  18. แผฮพฮญฯˆฯ…ฮพฮตฮฝexepsyxenekpsucho: to expireVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1634
24
  1. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮปฯŒฮณฮฟฯ‚logoslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3056
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  6. ฮทแฝ”ฮพฮฑฮฝฮตฮฝฤ“uxanenauxano: to grow ("wax"), i.e. enlargeVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG837
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผฯ€ฮปฮทฮธฯฮฝฮตฯ„ฮฟeplฤ“thynetoplethuno: to increase (transitively or intransitively)Verb โ€” Imperfect Passive Indicative, 3rd SingularG4129
25
  1. ฮ’ฮฑฯฮฝฮฑฮฒแพถฯ‚barnabasBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun โ€” Nominative Singular MasculineG921
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฮฃฮฑแฟฆฮปฮฟฯ‚saulosSaulos: Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of PaulNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4569
  5. แฝ‘ฯ€ฮญฯƒฯ„ฯฮตฯˆฮฑฮฝhypestrepsanhupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5290
  6. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปแฝดฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  8. ฯ€ฮปฮทฯฯŽฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚plฤ“rลsantespleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG4137
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฮดฮนฮฑฮบฮฟฮฝฮฏฮฑฮฝdiakoniandiakonia: attendance (as a servant, etc.); (figuratively) charitable aidNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1248
  11. ฯƒฯ…ฮผฯ€ฮฑฯฮฑฮปฮฑฮฒฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚symparalabontessumparalambano: to take along in companyVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4838
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮทฮฝiลannฤ“nIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2491
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. แผฯ€ฮนฮบฮปฮทฮธฮญฮฝฯ„ฮฑepiklฤ“thentaepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb โ€” Aorist Passive ParticipleG1941
  16. ฮœแพถฯฮบฮฟฮฝmarkonMarkos: Marcus, a ChristianNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3138

View the full Greek interlinear for Acts 12 →

Strong's words in Acts 12 (6)
Strong's G4074 — ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฮฝ (petron)
Petros (pet'-ros) n/p. 1. a (piece of) rock 2. as a name, Petrus, an apostle {larger than G3037} [apparently a primary word] KJV: Peter, rock Compare: G3037, G2786. Appears 10 times in Acts 12.
Strong's G32 — แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฯ‚ (angelos)
aggelos (ang'-el-os) n. 1. a messenger 2. (especially) an "angel" of God 3. (of evil, Satan) a demon 4. (by implication) a person carrying forth a message from God, i.e. a servant (a disciple, pastor, elder, prophet, etc.) 5. (also, by implication) a thing or event carrying forth a message from God, i.e. a hardship (pestilence, wind, etc.), or an animal (donkey, locusts, etc.)) [from aggello "to bring tidings" (possibly derived from G71)] KJV: angel, messenger Compare: G34 See also: G71. Appears 7 times in Acts 12.
Strong's G1096 — ฮณฮนฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮท (ginomenฤ“)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 6 times in Acts 12.
Strong's G2258 — แผฆฯƒฮฑฮฝ (ฤ“san)
en (ayn) v. 1. I (thou, etc.) was (wast or were) [imperfect of G1510] KJV: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were Root(s): G1510. Appears 6 times in Acts 12.
Strong's G2264 — แผฉฯแฟดฮดฮทฯ‚ (hฤ“rลdฤ“s)
Herodes (hay-ro'-dace) n/p. 1. heroic 2. Herod, the name of four Jewish kings [compound of heros (a "hero") and G1491] KJV: Herod Root(s): G1491. Appears 6 times in Acts 12.
Strong's G5438 — ฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบฮฎฮฝ (phylakฤ“n)
phulake (foo-lak-ay') n. 1. a guarding 2. (concretely) guard (the act, the person) 3. (figuratively) the place, the condition 4. (specially) the time (as a division of day or night) {literally or figuratively} [from G5442] KJV: cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch Root(s): G5442. Appears 5 times in Acts 12.

Browse the full Strong's concordance →

“He who had brought me up, sold me to one Rhode in Rome.”

What the Early Church wrote about Acts 12 (4)

  • “It is surely noteworthy that nobody doubted that it was kept by a Christian and Apostolic ordinance. So St. Paul argues from its Christian observance, in his rebuke of the Corinthians.”

    — Anonymous (2nd century) on Acts 12:4

  • “This also the presbyter [John] said: Mark, having become the interpreter of Peter, wrote down accurately, though not in order, whatsoever he remembered of the things said or done by Christ.”

    — Papias (2nd century) on Acts 12:12

  • “from the Acts of the Apostles, where it is written, that a certain maid Rhoda, when Peter knocked at the door, came to answer, and recognizing the voice of Peter, ran in and announced that Peter stood before the gate; but when they who were gathered together in the house wonde...”

  • “that James is slain”

    — Tertullian (3rd century) on Acts 12:2

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Acts 12 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress