Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Acts 3 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Acts 3 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Acts 3 in modern English — World English Bible (26 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

2 A certain man who was lame from his mother’s womb was being carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask gifts for the needy of those who entered into the temple.

3 Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive gifts for the needy.

4 Peter, fastening his eyes on him, with John, said, “Look at us.”

5 He listened to them, expecting to receive something from them.

6 But Peter said, “Silver and gold have I none, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”

7 He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength.

8 Leaping up, he stood, and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God.

9 All the people saw him walking and praising God.

10 They recognized him, that it was he who used to sit begging for gifts for the needy at the Beautiful Gate of the temple. They were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

11 As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.

12 When Peter saw it, he responded to the people, “You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk?

13 The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.

14 But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,

15 and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.

16 By faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all.

17 “Now, brothers, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.

18 But the things which God announced by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he thus fulfilled.

19 “Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,

20 and that he may send Christ Jesus, who was ordained for you before,

21 whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.

22 For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you.

23 It will be that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.’

24 Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days.

25 You are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham, ‘In your offspring will all the families of the earth be blessed.’

26 God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”

Listen to Acts 3 in the WEB →

Study tools for Acts 3

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 3. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Acts 3 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 1 cross-reference, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Acts 3 (1)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Acts 3:1–26 (504 words)
1
  1. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  2. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  3. αὐτόautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
  4. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  5. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  8. ἀνέβαινονanebainonanabaino: to go upVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG305
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. ἱερὸνhieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Accusative Singular NeuterG2411
  12. Ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. ὥρανhōranhora: an "hour"Noun — Accusative Singular FeminineG5610
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. προσευχῆςproseuchēsproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun — Genitive Singular FeminineG4335
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. ἐννάτηνennatēnennatos: ninthAdjective — Accusative Singular FeminineG1766
2
  1. καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  3. ἀνὴρanēraner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Singular MasculineG435
  4. χωλὸςchōloscholos: "halt", i.e. limpingAdjective — Nominative Singular MasculineG5560
  5. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. κοιλίαςkoiliaskoilia: a cavity; (especially) the abdomenNoun — Genitive Singular FeminineG2836
  7. μητρὸςmētrosmeter: a "mother"Noun — Genitive Singular FeminineG3384
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. ὑπάρχωνhyparchōnhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Present Active ParticipleG5225
  10. ἐβαστάζετοebastazetobastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb — Imperfect Passive Indicative, 3rd SingularG941
  11. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  12. ἐτίθουνetithountithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5087
  13. καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  14. ἡμέρανhēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
  15. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  16. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  17. θύρανthyranthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun — Accusative Singular FeminineG2374
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  19. ἱεροῦhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Genitive Singular NeuterG2411
  20. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  21. λεγομένηνlegomenēnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
  22. Ὡραίανhōraianhoraios: belonging to the right hour or season (timely)Adjective — Accusative Singular FeminineG5611
  23. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  24. αἰτεῖνaiteinaiteo: to askVerb — Present Active InfinitiveG154
  25. ἐλεημοσύνηνeleēmosynēneleemosune: compassionateness; (as exercised towards the poor) beneficenceNoun — Accusative Singular FeminineG1654
  26. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  27. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  28. εἰσπορευομένωνeisporeuomenōneisporeuomai: to enterVerb — Present ParticipleG1531
  29. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  30. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  31. ἱερόν·hieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Accusative Singular NeuterG2411
3
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  3. ΠέτρονpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG4074
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  6. μέλλονταςmellontasmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active ParticipleG3195
  7. εἰσιέναιeisienaieiseimi: to enterVerb — Present InfinitiveG1524
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. ἱερὸνhieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Accusative Singular NeuterG2411
  11. ἠρώταērōtaerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2065
  12. ἐλεημοσύνηνeleēmosynēneleemosune: compassionateness; (as exercised towards the poor) beneficenceNoun — Accusative Singular FeminineG1654
  13. λαβεῖνlabeinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active InfinitiveG2983
4
  1. ἀτενίσαςatenisasatenizo: to gaze intentlyVerb — Aorist Active ParticipleG816
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. ἸωάννῃiōannēIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2491
  9. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  10. Βλέψονblepsonblepo: to look atVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG991
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
5
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπεῖχενepeichenepecho: to hold upon; (by implication) to retainVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1907
  4. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. προσδοκῶνprosdokōnprosdokao: to anticipate (in thought, hope or fear)Verb — Present Active ParticipleG4328
  6. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  7. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  8. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  9. λαβεῖνlabeinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active InfinitiveG2983
6
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  4. Ἀργύριονargyrionargurion: silvery; (by implication) cashNoun — Accusative Singular NeuterG694
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. χρυσίονchrysionchrusion: a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coinNoun — Accusative Singular NeuterG5553
  7. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  8. ὑπάρχειhyparcheihuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5225
  9. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  10. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  13. τοῦτόtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  14. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  15. δίδωμι·didōmididomi: to giveVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG1325
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  18. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  19. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  20. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. ΝαζωραίουnazōraiouNazoraios: a Nazoraean, i.e. inhabitant of NazarethNoun — Genitive Singular MasculineG3480
  23. ἐγεῖραιegeiraiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG1453
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. περιπάτειperipateiperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG4043
7
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πιάσαςpiasaspiazo: to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture))Verb — Aorist Active ParticipleG4084
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. δεξιᾶςdexiasdexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Genitive Singular FeminineG1188
  6. χειρὸςcheiroscheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Singular FeminineG5495
  7. ἤγειρενēgeirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  8. παραχρῆμαparachrēmaparachrema: at the thing itself, i.e. instantlyAdverbG3916
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ἐστερεώθησανestereōthēsanstereoo: to solidify, i.e. confirmVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4732
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  13. βάσειςbaseisbasis: a pace ("base"); (by implication) the footNoun — Nominative Plural FeminineG939
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  16. σφῦραsphyrasphuron: the ankle (as globular)Noun — Nominative Plural NeuterG4974
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐξαλλόμενοςexallomenosexallomai: to spring forthVerb — Present ParticipleG1814
  3. ἔστηestēhistemi: to standVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2476
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. περιεπάτειperiepateiperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4043
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. εἰσῆλθενeisēltheneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  8. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  9. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  12. ἱερὸνhieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Accusative Singular NeuterG2411
  13. περιπατῶνperipatōnperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active ParticipleG4043
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἁλλόμενοςhallomenoshallomai: to jump; (figuratively) to gushVerb — Present ParticipleG242
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. αἰνῶνainōnaineo: to praise (God)Verb — Present Active ParticipleG134
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
9
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. λαὸςlaoslaos: a peopleNoun — Nominative Singular MasculineG2992
  7. περιπατοῦνταperipatountaperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active ParticipleG4043
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. αἰνοῦνταainountaaineo: to praise (God)Verb — Present Active ParticipleG134
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. θεόν·theontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
10
  1. ἐπεγίνωσκονepeginōskonepiginosko: to know upon some mark, i.e. recognize; (by implication) to become fully acquainted with, to acknowledgeVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1921
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. οὑτὸςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  6. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. ἐλεημοσύνηνeleēmosynēneleemosune: compassionateness; (as exercised towards the poor) beneficenceNoun — Accusative Singular FeminineG1654
  11. καθήμενοςkathēmenoskathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. Ὡραίᾳhōraiahoraios: belonging to the right hour or season (timely)Adjective — Dative Singular FeminineG5611
  15. Πύλῃpylēpule: a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entranceNoun — Dative Singular FeminineG4439
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  17. ἱεροῦhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Genitive Singular NeuterG2411
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἐπλήσθησανeplēsthēsanpletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4130
  20. θάμβουςthambousthambos: overwhelming amazement (by surprise), i.e. astonishmentNoun — Genitive Singular NeuterG2285
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ἐκστάσεωςekstaseōsekstasis: a displacement of the mind, i.e. bewilderment, "ecstasy"Noun — Genitive Singular FeminineG1611
  23. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  24. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  25. συμβεβηκότιsymbebēkotisumbaino: to walk together; (figuratively) to coincide together, i.e. take placeVerb — Perfect Active ParticipleG4819
  26. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
11
  1. Κρατοῦντοςkratountoskrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb — Present Active ParticipleG2902
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  4. ἰαθἐντοςiathentosiaomai: to cureVerb — Aorist Passive ParticipleG2390
  5. χωλοῦchōloucholos: "halt", i.e. limpingAdjective — Genitive Plural MasculineG5560
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. ΠέτρονpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG4074
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  10. συνέδραμενsynedramensuntrecho: to rush together (hastily assemble) or headlong (figuratively)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4936
  11. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  12. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  13. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. λαὸςlaoslaos: a peopleNoun — Nominative Singular MasculineG2992
  16. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  18. στοᾷstoastoa: a colonnade or interior piazzaNoun — Dative Singular FeminineG4745
  19. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  20. καλουμένῃkaloumenēkaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Passive ParticipleG2564
  21. ΣολομῶντοςsolomōntosSolomon: Solomon (i.e. Shelomoh), the son of DavidNoun — Genitive Singular MasculineG4672
  22. ἔκθαμβοιekthamboiekthambos: utterly astoundedAdjective — Nominative Plural MasculineG1569
12
  1. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  4. ἀπεκρίνατοapekrinatoapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. λαόνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  8. Ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
  9. ἸσραηλῖταιisraēlitaiIsraelites: an "Israelite", i.e. descendant of IsraelNoun — Vocative Plural MasculineG2475
  10. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  11. θαυμάζετεthaumazetethaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2296
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
  14. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  15. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  16. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  17. ἀτενίζετεatenizeteatenizo: to gaze intentlyVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG816
  18. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  19. ἰδίᾳidiaidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Dative Singular FeminineG2398
  20. δυνάμειdynameidunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Dative Singular FeminineG1411
  21. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  22. εὐσεβείᾳeusebeiaeusebeia: well-reverence; devout reverence in attitude, conduct, and deedNoun — Dative Singular FeminineG2150
  23. πεποιηκόσινpepoiēkosinpoieo: to make or doVerb — Perfect Active ParticipleG4160
  24. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  25. περιπατεῖνperipateinperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active InfinitiveG4043
  26. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
13
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  3. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἸσαὰκisaakIsaak: Isaac (i.e. Jitschak), the son of AbrahamNounG2464
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἸακώβiakōbIakob: Jacob (i.e. Ja`akob), the ancestor and father of the IsraelitesNounG2384
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. πατέρωνpaterōnpater: a "father"Noun — Genitive Plural MasculineG3962
  12. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  13. ἐδόξασενedoxasendoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1392
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. παῖδαpaidapais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun — Accusative Singular MasculineG3816
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  18. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  19. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  20. παρεδώκατεparedōkateparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG3860
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ἠρνήσασθεērnēsasthearneomai: to contradict (by saying); (concretely) to denyVerb — Aorist Indicative, 2nd PluralG720
  23. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  24. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  25. πρόσωπονprosōponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Accusative Singular NeuterG4383
  26. ΠιλάτουpilatouPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Genitive Singular MasculineG4091
  27. κρίναντοςkrinantoskrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Aorist Active ParticipleG2919
  28. ἐκείνουekeinouekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular MasculineG1565
  29. ἀπολύειν·apolyeinapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Present Active InfinitiveG630
14
  1. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Accusative Singular MasculineG40
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. δίκαιονdikaiondikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Accusative Singular MasculineG1342
  7. ἠρνήσασθεērnēsasthearneomai: to contradict (by saying); (concretely) to denyVerb — Aorist Indicative, 2nd PluralG720
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ᾐτήσασθεētēsastheaiteo: to askVerb — Aorist Middle Indicative, 2nd PluralG154
  10. ἄνδραandraaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Singular MasculineG435
  11. φονέαphoneaphoneus: a murdererNoun — Accusative Singular MasculineG5406
  12. χαρισθῆναιcharisthēnaicharizomai: to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescueVerb — Aorist Passive InfinitiveG5483
  13. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
15
  1. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀρχηγὸνarchēgonarchegos: a chief leaderNoun — Accusative Singular MasculineG747
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. ζωῆςzōēszoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Genitive Singular FeminineG2222
  6. ἀπεκτείνατεapekteinateapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG615
  7. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  10. ἤγειρενēgeirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  11. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  13. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  14. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  15. μάρτυρέςmartyresmartus: a witness; (literally) judiciallyNoun — Nominative Plural MasculineG3144
  16. ἐσμενesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
16
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  3. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  4. πίστειpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Dative Singular FeminineG4102
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. ὀνόματοςonomatosonoma: a "name" (authority, character)Noun — Genitive Singular NeuterG3686
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  9. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  10. θεωρεῖτεtheōreitetheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2334
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. οἴδατεoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  13. ἐστερέωσενestereōsenstereoo: to solidify, i.e. confirmVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4732
  14. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  15. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Nominative Singular NeuterG3686
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  19. πίστιςpistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Nominative Singular FeminineG4102
  20. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  21. δι'didia: throughPrepositionG1223
  22. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  23. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  24. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  25. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  26. ὁλοκληρίανholoklērianholokleria: integrity, i.e. physical wholenessNoun — Accusative Singular FeminineG3647
  27. ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  28. ἀπέναντιapenantiapenanti: from in front, i.e. opposite, before or againstAdverbG561
  29. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  30. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
17
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  3. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  4. οἶδαoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. ἄγνοιανagnoianagnoia: ignorance; (properly) the quality of ignoranceNoun — Accusative Singular FeminineG52
  8. ἐπράξατεepraxateprasso: to practice, i.e. perform repeatedly or habituallyVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4238
  9. ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. ἄρχοντεςarchontesarchon: a first (in rank or power)Noun — Nominative Plural MasculineG758
  13. ὑμῶν·hymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
18
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  4. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  5. προκατήγγειλενprokatēngeilenprokataggello: to anounce beforehand, i.e. predict, promiseVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4293
  6. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  7. στόματοςstomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Genitive Singular NeuterG4750
  8. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  10. προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. παθεῖνpatheinpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Aorist Active InfinitiveG3958
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  15. ἐπλήρωσενeplērōsenpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4137
  16. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
19
  1. μετανοήσατεmetanoēsatemetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3340
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἐπιστρέψατεepistrepsateepistrepho: to revertVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1994
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. ἐξαλειφθῆναιexaleiphthēnaiexaleipho: to rub out, i.e. obliterate, erase; (figuratively) to pardon sinVerb — Aorist Passive InfinitiveG1813
  8. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  9. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  10. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Accusative Plural FeminineG266
  11. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  12. ἄνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  13. ἔλθωσινelthōsinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2064
  14. καιροίkairoikairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Nominative Plural MasculineG2540
  15. ἀναψύξεωςanapsyxeōsanapsuxis: (properly) a recovery of breath; (figuratively) revivalNoun — Genitive Singular FeminineG403
  16. ἀπόapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  17. προσώπουprosōpouprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Genitive Singular NeuterG4383
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
20
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποστείλῃaposteilēapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG649
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. προκεκηρυγμένονprokekērygmenonprokerusso: to herald (i.e. proclaim) in advanceVerb — Perfect Passive ParticipleG4296
  5. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  6. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  7. ΧριστόνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
21
  1. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  2. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  3. οὐρανὸνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
  4. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  5. δέξασθαιdexasthaidechomai: to receiveVerb — Aorist InfinitiveG1209
  6. ἄχριachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  7. χρόνωνchronōnchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Genitive Plural MasculineG5550
  8. ἀποκαταστάσεωςapokatastaseōsapokatastasis: reconstitutionNoun — Genitive Singular FeminineG605
  9. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
  10. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  11. ἐλάλησενelalēsenlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  14. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  15. στόματοςstomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Genitive Singular NeuterG4750
  16. πάντων,pantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  17. ἁγίωνhagiōnhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Plural MasculineG40
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  19. προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
  20. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  21. αἰῶνοςaiōnosaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Singular MasculineG165
22
  1. ΜωσῆςmōsēsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Nominative Singular MasculineG3475
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. τούςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  6. πατέραςpateraspater: a "father"Noun — Accusative Plural MasculineG3962
  7. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. Προφήτηνprophētēnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Accusative Singular MasculineG4396
  10. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  11. ἀναστήσειanastēseianistemi: to stand upVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG450
  12. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  15. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  16. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  18. ἀδελφῶνadelphōnadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Genitive Plural MasculineG80
  19. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  20. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  21. ἐμέ·emeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  22. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  23. ἀκούσεσθεakousestheakouo: to hearVerb — Future Indicative, 2nd PluralG191
  24. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  25. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  26. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  27. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  28. λαλήσῃlalēsēlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2980
  29. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  30. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
23
  1. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
  4. ψυχὴpsychēpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Nominative Singular FeminineG5590
  5. ἥτιςhētishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular FeminineG3748
  6. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  7. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  8. ἀκούσῃakousēakouo: to hearVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG191
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. προφήτουprophētouprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Singular MasculineG4396
  11. ἐκείνουekeinouekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular MasculineG1565
  12. ἐξολοθρευθήσεταιexolothreuthēsetaiexolothreuo: to extirpateVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG1842
  13. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
24
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  3. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. προφῆταιprophētaiprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Plural MasculineG4396
  6. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. ΣαμουὴλsamouēlSamouel: Samuel (i.e. Shemuel), an IsraeliteNounG4545
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  10. καθεξῆςkathexēskathexes: thereafter, i.e. consecutively; (as a noun, by ellipsis of noun) a subsequent person or timeAdverbG2517
  11. ὅσοιhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  12. ἐλάλησανelalēsanlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2980
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. προκατήγγειλανprokatēngeilanprokataggello: to anounce beforehand, i.e. predict, promiseVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4293
  15. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  16. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
  17. ταύταςtautashoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Plural FeminineG3778
25
  1. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  2. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  3. υἱοὶhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. διαθήκηςdiathēkēsdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun — Genitive Singular FeminineG1242
  9. ἡςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
  10. διέθετοdiethetodiatithemai: to put apart; (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)Verb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG1303
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  13. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  15. πατέραςpateraspater: a "father"Noun — Accusative Plural MasculineG3962
  16. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  17. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  18. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  19. Ἀβραάμ,abraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  20. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  22. σπέρματίspermatisperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Dative Singular NeuterG4690
  23. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  24. ἐνευλογηθήσονταιeneulogēthēsontaieneulogeo: to confer a benefit onVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG1757
  25. πᾶσαιpasaipas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural FeminineG3956
  26. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  27. πατριαὶpatriaipatria: paternal descent; (concretely) a group of families or a whole race (nation)Noun — Nominative Plural FeminineG3965
  28. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  29. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
26
  1. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  2. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  5. ἀναστήσαςanastēsasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. παῖδαpaidapais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun — Accusative Singular MasculineG3816
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. Ἰησοῦν,iēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  10. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  11. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  12. εὐλογοῦνταeulogountaeulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb — Present Active ParticipleG2127
  13. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  16. ἀποστρέφεινapostrepheinapostrepho: to turn away or backVerb — Present Active InfinitiveG654
  17. ἕκαστονhekastonhekastos: each or everyAdjective — Accusative Singular MasculineG1538
  18. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  19. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  20. πονηριῶνponēriōnponeria: depravity; (specially) maliceNoun — Genitive Plural FeminineG4189
  21. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216

View the full Greek interlinear for Acts 3 →

Strong's words in Acts 3 (6)
Strong's G3739 — ὃν (hon)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 11 times in Acts 3.
Strong's G2316 — θεόν (theon)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 10 times in Acts 3.
Strong's G3956 — πᾶς (pas)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 10 times in Acts 3.
Strong's G2411 — ἱερὸν (hieron)
hieron (hee-er-on') n. 1. a sacred place 2. (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere) {whereas G3485 denotes the central sanctuary itself} [neuter of G2413] KJV: temple Root(s): G2413 Compare: G3485, G4638, G1493. Appears 6 times in Acts 3.
Strong's G4074 — Πέτρος (petros)
Petros (pet'-ros) n/p. 1. a (piece of) rock 2. as a name, Petrus, an apostle {larger than G3037} [apparently a primary word] KJV: Peter, rock Compare: G3037, G2786. Appears 6 times in Acts 3.
Strong's G4396 — προφητῶν (prophētōn)
prophetes (prof-ay'-tace) n. 1. a foreteller ("prophet") 2. (by analogy) an inspired speaker 3. (by extension) a poet [from a compound of G4253 and G5346] KJV: prophet Root(s): G4253, G5346. Appears 6 times in Acts 3.

Browse the full Strong's concordance →

“the Father of truth, who sent forth to us the Saviour and Prince of incorruption,”

— Clement of Rome (1st century) on Acts 3:15
What the Early Church wrote about Acts 3 (4)

  • “Having fasted frequently, and having prayed to the Lord that He would show me the revelation which He promised to show me through that old woman, the same night that old woman appeared to me, and said to me, "Since you are so anxious and eager to know all things, go into the p...”

  • “3. Thrice in the day thus pray.”

  • “And immediately his legs and his feet received strength; and he walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God."”

  • “Unto you first, God, having raised up His Son, sent Him blessing you, that each may turn himself from his iniquities."”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Acts 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress