Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

1 John 5 WEB Audio Bible

Select Translation

ParaphraseNot recommended for deep study

1 Whoever believes that Jesus is the Christ has been born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.
2 By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.
3 For this is loving God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
4 For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith.
5 Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?
6 This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.
7 For there are three who testify:
8 the Spirit, the water, and the blood; and the three agree as one.
9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God’s testimony which he has testified concerning his Son.
10 He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.
11 The testimony is this: that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.
12 He who has the Son has the life. He who doesn’t have God’s Son doesn’t have the life.
13 These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.
14 This is the boldness which we have toward him, that if we ask anything according to his will, he listens to us.
15 And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
16 If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is sin leading to death. I don’t say that he should make a request concerning this.
17 All unrighteousness is sin, and there is sin not leading to death.
18 We know that whoever is born of God doesn’t sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn’t touch him.
19 We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
20 We know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.
21 Little children, keep yourselves from idols.
Chapter information and study resources

Listen to 1 John 5 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: World English Bible (public domain).

Study tools for 1 John 5

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 John 5. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

1 John 5 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 20 cross-references, 4 Early-Church citations.

Cross-references in 1 John 5 (20)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 1 John 5:1–21 (465 words)
1
  1. Πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. πιστεύωνpisteuōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  9. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  12. γεγέννηταιgegennētaigennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1080
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. ἀγαπῶνagapōnagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active ParticipleG25
  17. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  18. γεννήσανταgennēsantagennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Aorist Active ParticipleG1080
  19. ἀγαπᾷagapaagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG25
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  22. γεγεννημένονgegennēmenongennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Perfect Passive ParticipleG1080
  23. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  24. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
2
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
  3. γινώσκομενginōskomento "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG1097
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ἀγαπῶμενagapōmenagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG25
  6. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  7. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Accusative Plural NeuterG5043
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. Θεοῦ,theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  10. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. Θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  13. ἀγαπῶμενagapōmenagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG25
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  16. ἐντολὰςentolasentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Accusative Plural FeminineG1785
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. τηρῶμεν·tērōmentereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG5083
3
  1. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. ἀγάπηagapēagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Nominative Singular FeminineG26
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. Θεοῦ,theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  8. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  10. ἐντολὰςentolasentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Accusative Plural FeminineG1785
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. τηρῶμενtērōmentereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG5083
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  15. ἐντολαὶentolaientole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Nominative Plural FeminineG1785
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. βαρεῖαιbareiaibarus: weighty; (figuratively) burdensome, graveAdjective — Nominative Plural FeminineG926
  18. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  19. εἰσίν.eisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
4
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular NeuterG3956
  3. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  4. γεγεννημένονgegennēmenongennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Perfect Passive ParticipleG1080
  5. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  8. νικᾷnikanikao: to subdueVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3528
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. κόσμον·kosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Accusative Singular MasculineG2889
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  13. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  15. νίκηnikēnike: conquest (abstractly); (figuratively) the means of successNoun — Nominative Singular FeminineG3529
  16. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  17. νικήσασαnikēsasanikao: to subdueVerb — Aorist Active ParticipleG3528
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. κόσμονkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Accusative Singular MasculineG2889
  20. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  21. πίστιςpistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Nominative Singular FeminineG4102
  22. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
5
  1. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  2. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. νικῶνnikōnnikao: to subdueVerb — Present Active ParticipleG3528
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. κόσμονkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Accusative Singular MasculineG2889
  7. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  8. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. πιστεύωνpisteuōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  13. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. Θεοῦ;theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
6
  1. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  2. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  5. δι'didia: throughPrepositionG1223
  6. ὕδατοςhydatoshudor: water (as if rainy)Noun — Genitive Singular NeuterG5204
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. αἵματοςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
  9. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. ΧριστόςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  12. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  15. ὕδατιhydatihudor: water (as if rainy)Noun — Dative Singular NeuterG5204
  16. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  17. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  20. ὕδατιhydatihudor: water (as if rainy)Noun — Dative Singular NeuterG5204
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  23. αἵματι·haimatihaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Dative Singular NeuterG129
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  26. πνεῦμάpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  27. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  28. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  29. μαρτυροῦνmartyrounmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Present Active ParticipleG3140
  30. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  31. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  32. πνεῦμάpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  33. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  34. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  35. ἀλήθειαalētheiaaletheia: truthNoun — Nominative Singular FeminineG225
7
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. τρεῖςtreistreis: threeAdjective — Nominative Plural MasculineG5140
  3. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. μαρτυροῦντεςmartyrountesmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Present Active ParticipleG3140
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. οὐρανῷ,ouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. πατήρ,patērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. λόγος,logoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  15. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Nominative Singular NeuterG40
  16. Πνεῦμα·pneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. οὗτοιhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  19. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  20. τρεῖςtreistreis: threeAdjective — Nominative Plural MasculineG5140
  21. ἕνhenheis: oneAdjective — Nominative Singular NeuterG1520
  22. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τρεῖςtreistreis: threeAdjective — Nominative Plural MasculineG5140
  3. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. μαρτυροῦντεςmartyrountesmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Present Active ParticipleG3140
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. γῇ,gēge: soilNoun — Dative Singular FeminineG1093
  9. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  10. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  13. ὕδωρhydōrhudor: water (as if rainy)Noun — Nominative Singular NeuterG5204
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  16. αἷμαhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Nominative Singular NeuterG129
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  19. τρεῖςtreistreis: threeAdjective — Nominative Plural MasculineG5140
  20. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  22. ἕνhenheis: oneAdjective — Accusative Singular NeuterG1520
  23. εἰσιν.eisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
9
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  3. μαρτυρίανmartyrianmarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun — Accusative Singular FeminineG3141
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  6. λαμβάνομενlambanomenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG2983
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. μαρτυρίαmartyriamarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun — Nominative Singular FeminineG3141
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  11. μείζωνmeizōnmeizon: larger (specially, in age)Adjective — Nominative Singular FeminineG3187
  12. ἐστίν·estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  15. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  16. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  17. μαρτυρίαmartyriamarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun — Nominative Singular FeminineG3141
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  20. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  21. μεμαρτύρηκενmemartyrēkenmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3140
  22. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  23. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  24. υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
  25. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
10
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. πιστεύωνpisteuōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  8. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. μαρτυρίανmartyrianmarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun — Accusative Singular FeminineG3141
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ἑαυτῷheautōheautou: self (selves)DualG1438
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  15. πιστεύωνpisteuōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  17. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  18. ψεύστηνpseustēnpseustes: a falsifierNoun — Accusative Singular MasculineG5583
  19. πεποίηκενpepoiēkenpoieo: to make or doVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG4160
  20. αὐτόν,autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  21. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  22. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  23. πεπίστευκενpepisteukenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG4100
  24. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  26. μαρτυρίανmartyrianmarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun — Accusative Singular FeminineG3141
  27. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  28. μεμαρτύρηκενmemartyrēkenmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3140
  29. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  30. Θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  31. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  32. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  33. υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
  34. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  3. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. μαρτυρίαmartyriamarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun — Nominative Singular FeminineG3141
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  8. αἰώνιονaiōnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Accusative Singular FeminineG166
  9. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  10. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. Θεός,theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  15. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  16. ζωὴzōēzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Nominative Singular FeminineG2222
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  19. υἱῷhuiōhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Dative Singular MasculineG5207
  20. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  21. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
12
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  5. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. ζωήν·zōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  17. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  18. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
13
  1. Ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  2. ἔγραψαegrapsagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1125
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  5. πιστεύουσινpisteuousinpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  8. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. Θεοῦ,theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  13. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  14. εἰδῆτεeidēteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Subjunctive, 2nd PluralG1492
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  17. ἔχετεecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  18. αἰώνιονaiōnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Accusative Singular FeminineG166
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  21. πιστεύητεpisteuētepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Subjunctive, 2nd PluralG4100
  22. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  23. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  24. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  25. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  26. ὑιοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
  27. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  28. Θεοῦ,theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
14
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  3. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. παῤῥησίαparrhēsiaparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun — Nominative Singular FeminineG3954
  6. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  7. ἔχομενechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  8. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. αὐτόν,autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  12. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  13. αἰτώμεθαaitōmethaaiteo: to askVerb — Present Middle Subjunctive, 1st PluralG154
  14. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  15. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  16. θέλημαthelēmathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Accusative Singular NeuterG2307
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. ἀκούειakoueiakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG191
  19. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  3. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ἀκούειakoueiakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG191
  6. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  7. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  8. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  9. αἰτώμεθαaitōmethaaiteo: to askVerb — Present Middle Subjunctive, 1st PluralG154
  10. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ἔχομενechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  13. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  14. αἰτήματαaitēmataaitema: a thing asked; (abstractly) an askingNoun — Accusative Plural NeuterG155
  15. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  16. ᾐτήκαμενētēkamenaiteo: to askVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG154
  17. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
16
  1. Ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  3. ἴδῃidēeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1492
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. ἀδελφὸνadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Singular MasculineG80
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. ἁμαρτάνονταhamartanontahamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb — Present Active ParticipleG264
  8. ἁμαρτίανhamartianhamartia: a sinNoun — Accusative Singular FeminineG266
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. θάνατονthanatonthanatos: deathNoun — Accusative Singular MasculineG2288
  12. αἰτήσειaitēseiaiteo: to askVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG154
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. δώσειdōseididomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG1325
  15. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  16. ζωήν,zōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  17. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  18. ἁμαρτάνουσινhamartanousinhamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb — Present Active ParticipleG264
  19. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  20. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  21. θάνατονthanatonthanatos: deathNoun — Accusative Singular MasculineG2288
  22. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  23. ἁμαρτίαhamartiahamartia: a sinNoun — Nominative Singular FeminineG266
  24. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  25. θάνατον·thanatonthanatos: deathNoun — Accusative Singular MasculineG2288
  26. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  27. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  28. ἐκείνηςekeinēsekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular FeminineG1565
  29. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  30. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  31. ἐρωτήσῃerōtēsēerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2065
17
  1. πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
  2. ἀδικίαadikiaadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun — Nominative Singular FeminineG93
  3. ἁμαρτίαhamartiahamartia: a sinNoun — Nominative Singular FeminineG266
  4. ἐστίν,estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. ἁμαρτίαhamartiahamartia: a sinNoun — Nominative Singular FeminineG266
  8. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  9. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. θάνατονthanatonthanatos: deathNoun — Accusative Singular MasculineG2288
18
  1. Οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  2. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. γεγεννημένοςgegennēmenosgennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Perfect Passive ParticipleG1080
  6. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  9. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  10. ἁμαρτάνειhamartaneihamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG264
  11. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. γεννηθεὶςgennētheisgennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Aorist Passive ParticipleG1080
  14. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  17. τηρεῖtēreitereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5083
  18. ἐαυτὸν,eautonheautou: self (selves)G1438
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  21. πονηρὸςponērosponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Nominative Singular MasculineG4190
  22. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  23. ἅπτεταιhaptetaihaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Present Middle Indicative, 3rd SingularG680
  24. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
19
  1. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  2. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  6. ἐσμεν,esmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. κόσμοςkosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Nominative Singular MasculineG2889
  10. ὅλοςholosholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Nominative Singular MasculineG3650
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  13. πονηρῷponērōponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Dative Singular MasculineG4190
  14. κεῖταιkeitaikeimai: to lie outstretchedVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2749
20
  1. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  8. ἥκειhēkeiheko: to arrive, i.e. be presentVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2240
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. δέδωκενdedōkendidomi: to giveVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  11. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  12. διάνοιανdianoiandianoia: deep thought, contemplation; (properly) the mind (or its disposition), the facultyNoun — Accusative Singular FeminineG1271
  13. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  14. γινώσκωμενginōskōmento "know" (absolutely)Verb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG1097
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. ἀληθινόνalēthinonalethinos: truthfulAdjective — Accusative Singular MasculineG228
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἐσμενesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  21. ἀληθινῷalēthinōalethinos: truthfulAdjective — Dative Singular MasculineG228
  22. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  24. υἱῷhuiōhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Dative Singular MasculineG5207
  25. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  26. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  27. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  28. οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  29. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  30. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  31. ἀληθινὸςalēthinosalethinos: truthfulAdjective — Nominative Singular MasculineG228
  32. Θεός,theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  33. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  34. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  35. ζωὴzōēzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Nominative Singular FeminineG2222
  36. αἰώνιος.aiōniosaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Nominative Singular FeminineG166
21
  1. Τεκνία,tekniateknion: an infant; (plural figuratively) darlings (Christian converts)Noun — Vocative Plural NeuterG5040
  2. φυλάξατεphylaxatephulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG5442
  3. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  6. εἰδώλωνeidōlōneidolon: an image, idol (i.e. for worship); (by implication) a heathen godNoun — Genitive Plural NeuterG1497
  7. ἀμήνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281

View the full Greek interlinear for 1 John 5 →

Strong's words in 1 John 5 (6)
Strong's G2316 — Θεοῦ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 20 times in 1 John 5.
Strong's G2076 — ἐστιν (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 17 times in 1 John 5.
Strong's G5207 — υἱὸς (huios)
huios (hwee-os') n. 1. a "son" (sometimes of animals) {used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship} [apparently a primary word] KJV: child, foal, son. Appears 11 times in 1 John 5.
Strong's G3778 — αὕτη (hautē)
houtos (hou`-tos) (including nominative masculine plural houtoi hoo'-toy, nominative feminine singular haute hau'-tay, and nominative feminine plural hautai hau'-tae) p/d. 1. the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) [from the article G3588 and G846] KJV: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who Root(s): G846, G3588. Appears 9 times in 1 John 5.
Strong's G2192 — ἔχει (echei)
echo (ekh'-o) (including an alternate form scheo skheh'-o; (used in certain tenses only)) v. 1. to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition) {used in very various applicat. Appears 8 times in 1 John 5.
Strong's G1492 — εἰδῆτε (eidēte)
eido (ei'-do) v. 1. (properly) to see 2. (by implication, in the perfect tense only) to know {literally or figuratively; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708} [a primary verb] KJV: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot Compare: G3700, G991 See also: G1097. Appears 7 times in 1 John 5.

Browse the full Strong's concordance →

“Accordingly, those also who fell asleep received the seal of the Son of God.”

What the Early Church wrote about 1 John 5 (3 additional)

  • “ask of the Lord and you will receive all, and in none of your requests will you be denied which you make to the Lord without doubting.”

  • “These have been perverted from the truth: among them there is the hope of repentance, by which it is possible to live.”

  • “For, as one says, the whole world lieth in wickedness; "”

    — Anonymous (2nd century) on 1 John 5:19

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 1 John 5 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress