Hygies means “sound” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.
Same number, other testament: Strong's H5199 — netophah in the Hebrew Bible.
Strong's G5199 ὑγιής (hugies) is a Greek Strong's word-study entry. hugies (hoog-ee-ace') adj. 1. healthy, i.e. well (in body) 2. (figuratively) true (in doctrine) It has 22 linked Bible usages across 11 books. Visible English usage signals include whole and sound. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
hugies (hoog-ee-ace') adj. 1. healthy, i.e. well (in body) 2. (figuratively) true (in doctrine) [from the base of G837] KJV: sound, whole Root(s): G837
How independent scholarly lexicons define Strong's G5199. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
healthy
Usage: ὑγιής, -ές, accusative, ὑγιῆ (Attic usually -ιᾶ), [in LXX for חַי, etc. ;] sound, whole, healthy: Mat.12:13 15:31, Jhn.5:[4], 6, 9, 11, 14, 15 7:23, Act.4:10; before ἀπό, Mrk.5:34; of words, opinions, etc. (as in cl.), metaphorically, λόγος, Tit.2:8.† (AS)
The English word each shown verse actually uses to render hugies, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.
Indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
Strong's G5199 (ὑγιής) appears 9 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
14 indexed usages in New Testament.
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
6 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
and the priest shall look, and, behold, if it is a white spot in the skin, and it has changed the hair to white, and there be some of the sound part of the quick flesh in the sore—
And the priest shall look upon the sound flesh, and the sound flesh shall prove him to be unclean; for it is unclean, it is a leprosy.
2 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.
Thanksgiving perisheth from the dead, as from one that is not: The living and sound in heart shall praise the Lord.
Than a rich man that is afflicted in his body.
First 22 linked usage excerpts for Strong's G5199.
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
and the priest shall look, and, behold, if it is a white spot in the skin, and it has changed the hair to white, and there be some of the sound part of the quick flesh in the sore—
And the priest shall look upon the sound flesh, and the sound flesh shall prove him to be unclean; for it is unclean, it is a leprosy.
But if the sound flesh be restored and changed to white, then shall he come to the priest;
And all the people returned safe to Joshua to Makkedah; and no one of the children of Israel murmured with his tongue.
Now Isaiah had said to Hezekiah; Take a cake of figs, and mash them, and apply them as a plaster, and thou shalt be well.
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.
Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
Thanksgiving perisheth from the dead, as from one that is not: The living and sound in heart shall praise the Lord.
Than a rich man that is afflicted in his body.
Every indexed verse link for Strong's G5199, grouped by book.
Hygies (Strong's G5199) is a Greek word most simply glossed "sound". hugies (hoog-ee-ace') adj. 1. healthy, i.e. well (in body) 2. (figuratively) true (in doctrine)
This page currently indexes 22 linked usages for Strong's G5199 across 11 books.
Use the linked verse references on this page to study Strong's G5199 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
The visible usage excerpts most often surface English words such as whole and sound. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Yes. The current local index includes 6 in Septuagint / Greek Old Testament and 2 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G5199, with linked reader references where each row is available.