Skip to content
Audio Bible

Deuteronomy 18

Select Translation

1 The priests, the Levites, even the whole tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel; the burnt offerings of the Lord are their inheritance, they shall eat them.
2 And they shall have no inheritance among their brethren; the Lord himself is his portion, as he said to him.
3 And this is the due of the priests in the things coming from the people from those who offer sacrifices, whether it be a calf or a sheep; and thou shalt give the shoulder to the priest, and the cheeks, and the great intestine:
4 and the firstfruits of thy corn, and of thy wine, and of thine oil; and thou shalt give to him the firstfruits of the fleeces of thy sheep:
5 because the Lord has chosen him out of all thy tribes, to stand before the Lord thy God, to minister and bless in his name, himself and his sons among the children of Israel.
6 And if a Levite come from one of the cities of all the children of Israel, where he himself dwells, accordingly as his mind desires, to the place which he shall have chosen,
7 he shall minister to the name of the Lord his God, as all his brethren the Levites, who stand there present before the Lord thy God.
8 He shall eat an allotted portion, besides the sale of his hereditary property.
9 And when thou shalt have entered into the land which the Lord thy God gives thee, thou shalt not learn to do according to the abominations of those nations.
10 There shall not be found in thee one who purges his son or his daughter with fire, one who uses divination, who deals with omens, and augury,
11 a sorcerer employing incantation, one who has in him a divining spirit, an observer of signs, questioning the dead.
12 For everyone that does these things is an abomination to the Lord thy God; for because of these abominations the Lord will destroy them from before thy face.
13 Thou shalt be perfect before the Lord thy God.
14 For all these nations whose land thou shalt inherit, they will listen to omens and divinations; but the Lord thy God has not permitted thee so to do.
15 The Lord thy God shall raise up to thee a prophet of thy brethren, like me; him shall ye hear:
16 according to all things which thou didst desire of the Lord thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, We will not again hear the voice of the Lord thy God, and we will not anymore see this great fire, and so we shall not die.
17 And the Lord said to me, They have spoken rightly all that they have said to thee.
18 I will raise up to them a prophet of their brethren, like thee; and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them as I shall command him.
19 And whatever man shall not hearken to whatsoever words that prophet shall speak in my name, I will take vengeance on him.
20 But the prophet whosoever shall impiously speak in my name a word which I have not commanded him to speak, and whosoever shall speak in the name of other gods, that prophet shall die.
21 But if thou shalt say in thy heart, How shall we know the word which the Lord has not spoken?
22 Whatsoever words that prophet shall speak in the name of the Lord, and they shall not come true, and not come to pass, this is the thing which the Lord has not spoken; that prophet has spoken wickedly: ye shall not spare him.

Listen to Deuteronomy 18 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 18

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 18 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Deuteronomy 18:1–22 (468 words)
1
  1. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  2. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. ἱερεῦσιν hiereusin priests a priest noun, Dat Plur Masc G2409
  5. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  6. Λευίταις leuitais Levi a Levite noun, Dat Plur Masc G3019
  7. ὅλῃ hole whole all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3650
  8. φυλῇ phule tribe a tribe, race noun, Dat Sing Fem G5443
  9. Λευι leui Levi Levi noun, Gen Sing Masc G3017
  10. μερὶς meris part a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
  11. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  12. κλῆρος kleros a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
  13. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  14. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  15. καρπώματα karpomata burnt burnt offering noun, Nom Plur Neut G113608
  16. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  17. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. κλῆρος kleros a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. φάγονται phagontai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5315
  21. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
2
  1. κλῆρος kleros portion a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  4. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  5. αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  6. ἐν en among in, on preposition G1722
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  8. ἀδελφοῖς adelphois brethren a brother noun, Dat Plur Masc G80
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  11. αὐτὸς autos his he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  12. κλῆρος kleros portion a lot, portion noun, Nom Sing Masc G2819
  13. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καθότι kathoti according as, because adverb G2530
  15. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  16. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. κρίσις krisis judging, divine judgment noun, Nom Sing Fem G2920
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. ἱερέων hiereon priest a priest noun, Gen Plur Masc G2409
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  11. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. θυόντων thuonton sacrifices sacrifice, kill verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2380
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. θύματα thumata sacrifice noun, Acc Plur Neut G113645
  16. ἐάν ean whether if conjunction G1437
  17. τε te and and, both particle G5037
  18. μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
  19. ἐάν ean whether if conjunction G1437
  20. τε te and and, both particle G5037
  21. πρόβατον probaton sheep a sheep noun, Acc Sing Neut G4263
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. δώσει dosei give offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. ἱερεῖ hierei priest a priest noun, Dat Sing Masc G2409
  26. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  27. βραχίονα brachiona the arm, strength noun, Acc Sing Masc G1023
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  30. σιαγόνια siagonia cheeks cheek noun, Acc Plur Neut G113660
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  33. ἔνυστρον enustron fourth stomach of ruminating animals noun, Acc Sing Neut G113663
4
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. ἀπαρχὰς aparchas firstfruits the first-fruits noun, Acc Plur Fem G536
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. σίτου sitou corn wheat, grain noun, Gen Sing Masc G4621
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. οἴνου oinou wine wine noun, Gen Sing Masc G3631
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  13. ἐλαίου elaiou oil olive oil noun, Gen Sing Neut G1637
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. ἀπαρχὴν aparchen firstfruits the first-fruits noun, Acc Sing Fem G536
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. κουρῶν kouron fleece verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G113682
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  21. προβάτων probaton sheep a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. δώσεις doseis give offer, give verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1325
  24. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
5
  1. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  2. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  3. ἐξελέξατο exelexato chosen choose, elect verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1586
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  9. πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  11. φυλῶν phulon tribes a tribe, race noun, Gen Plur Fem G5443
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. παρεστάναι parestanai stand bring, present verb, Perf Act Infin G3936
  14. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  15. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. λειτουργεῖν leitourgein minister minister, serve publicly verb, Pres Act Infin G3008
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. εὐλογεῖν eulogein bless bless verb, Pres Act Infin G2127
  22. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  23. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  24. ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. αὐτὸς autos his he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  29. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  30. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  31. ἐν en in in, on preposition G1722
  32. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  33. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  34. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
6
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. παραγένηται paragenetai come appear, come verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G3854
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. Λευίτης leuites Levite a Levite noun, Nom Sing Masc G3019
  6. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  7. μιᾶς mias one one adjective, Gen Sing Fem G1520
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  9. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  10. ὑμῶν humon ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  11. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  12. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  15. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  16. οὗ hou where where, whither adverb G3757
  17. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  18. παροικεῖ paroikei sojourn verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3939
  19. καθότι kathoti according as, because adverb G2530
  20. ἐπιθυμεῖ epithumei long for, covet verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1937
  21. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  22. ψυχὴ psuche mind the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. εἰς eis to into, in preposition G1519
  25. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  26. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  27. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  28. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  29. ἐκλέξηται eklexetai chosen choose, elect verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1586
  30. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
7
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. λειτουργήσει leitourgesei minister minister, serve publicly verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3008
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  4. ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  5. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  10. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. παρεστηκότες parestekotes stand bring, present verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G3936
  18. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  19. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  20. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
8
  1. μερίδα merida portion a part, portion noun, Acc Sing Fem G3310
  2. μεμερισμένην memerismenen divide, part verb, Perf Mid Part Acc Sing Fem G3307
  3. φάγεται phagetai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5315
  4. πλὴν plen besides however, nevertheless adverb G4133
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. πράσεως praseos sale sale noun, Gen Sing Fem G113777
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  9. πατριάν patrian a family, tribe noun, Acc Sing Fem G3965
9
  1. ἐὰν ean if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. εἰσέλθῃς eiselthes entered go in, come in verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1525
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  7. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. δίδωσίν didosin gives offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
  13. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  14. οὐ ou not no, not adverb G3756
  15. μαθήσῃ mathese learn learn, ascertain verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G3129
  16. ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
  17. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  21. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  22. ἐκείνων ekeinon those that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G1565
10
  1. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  2. εὑρεθήσεται heurethesetai found find verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2147
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  5. περικαθαίρων perikathairon purify completely verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G113807
  6. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. e or or, than conjunction G2228
  10. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. θυγατέρα thugatera daughter a daughter noun, Acc Sing Fem G2364
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
  15. μαντευόμενος manteuomenos practice soothsaying verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G3132
  16. μαντείαν manteian prophesying noun, Acc Sing Fem G113818
  17. κληδονιζόμενος kledonizomenos divination practise divination verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G113819
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. οἰωνιζόμενος oionizomenos augur verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G113821
  20. φαρμακός pharmakos a magician, sorcerer noun, Nom Sing Masc G5333
11
  1. ἐπαείδων epaeidon sing to verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G113823
  2. ἐπαοιδήν epaoiden enchantment noun, Acc Sing Fem G113824
  3. ἐγγαστρίμυθος engastrimuthos ventriloquizing adjective, Nom Sing Masc G113825
  4. καὶ kai and, even conjunction G2532
  5. τερατοσκόπος teratoskopos observer observer of omens noun, Nom Sing Masc G113827
  6. ἐπερωτῶν eperoton questioning interrogate, question verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1905
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. νεκρούς nekrous dead dead, a corpse noun, Acc Plur Masc G3498
12
  1. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. βδέλυγμα bdelugma abomination an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Sing Neut G946
  4. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  9. ποιῶν poion does do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
  10. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  11. ἕνεκεν heneken because for the sake of, on account of preposition G1752
  12. γὰρ gar for for particle G1063
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  14. βδελυγμάτων bdelugmaton abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Gen Plur Neut G946
  15. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  17. ἐξολεθρεύσει exolethreusei destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1842
  18. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  19. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  20. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
13
  1. τέλειος teleios perfect perfect, full-grown adjective, Nom Sing Masc G5046
  2. ἔσῃ ese be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
  3. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
14
  1. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  4. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  5. οὓς hous whose who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  6. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  7. κατακληρονομεῖς katakleronomeis possess verb, Pres Act Ind 2nd Sing G113864
  8. αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  9. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  10. κληδόνων kledonon omens omen noun, Gen Plur Fem G113867
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. μαντειῶν manteion prophesying noun, Gen Plur Fem G113869
  13. ἀκούσονται akousontai listen hear, listen verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G191
  14. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  15. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  16. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  17. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  18. ἔδωκεν edoken permitted offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  19. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  20. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
15
  1. προφήτην propheten prophet a prophet, poet noun, Acc Sing Masc G4396
  2. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  3. τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. ὡς hos like as, like as conjunction G5613
  7. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  8. ἀναστήσει anastesei raise raise up, set up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G450
  9. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  10. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  11. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. ἀκούσεσθε akousesthe hear hear, listen verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G191
16
  1. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  2. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  3. ὅσα hosa which how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  4. ᾐτήσω eteso ask, request verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G154
  5. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. Χωρηβ choreb Horeb Chōrēb noun, Dat Sing Fem G113905
  12. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. ἐκκλησίας ekklesias assembly an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G1577
  16. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  17. οὐ ou not no, not adverb G3756
  18. προσθήσομεν prosthesomen again put to, add verb, Fut Act Ind 1st Plur G4369
  19. ἀκοῦσαι akousai hear hear, listen verb, Aor Act Infin G191
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  22. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  25. ἡμῶν hemon we our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  28. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  29. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  30. μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
  31. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  32. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  33. ὀψόμεθα opsometha see see, look upon verb, Fut Mid Ind 1st Plur G3708
  34. ἔτι eti again still, yet adverb G2089
  35. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  36. μὴ me not not, lest adverb G3361
  37. ἀποθάνωμεν apothanomen die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 1st Plur G599
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρός pros to to, towards preposition G4314
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. ὀρθῶς orthos rightly rightly adverb G3723
  7. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  8. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  9. ἐλάλησαν elalesan spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
18
  1. προφήτην propheten prophet a prophet, poet noun, Acc Sing Masc G4396
  2. ἀναστήσω anasteso raise raise up, set up verb, Aor Act Subj 1st Sing G450
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  5. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  7. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  9. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. δώσω doso put offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  12. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. ῥῆμά hrema words a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  14. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  17. στόματι stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  18. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. λαλήσει lalesei speak speak, say verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2980
  21. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  22. καθότι kathoti according as, because adverb G2530
  23. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  24. ἐντείλωμαι enteilomai command give orders, command verb, Aor Mid Subj 1st Sing G1781
  25. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  4. ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  5. ἐὰν ean if conjunction G1437
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. ἀκούσῃ akouse hearken hear, listen verb, Aor Act Subj 3rd Sing G191
  8. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  9. ἐὰν ean if conjunction G1437
  10. λαλήσῃ lalese speak speak, say verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2980
  11. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  13. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  14. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  15. ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  16. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  17. ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  18. ἐκδικήσω ekdikeso vengeance give justice over, defend verb, Fut Act Ind 1st Sing G1556
  19. ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
  20. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
20
  1. πλὴν plen But however, nevertheless adverb G4133
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  4. ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  5. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  6. ἀσεβήσῃ asebese am impious, irreverent verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G764
  7. λαλῆσαι lalesai speak speak, say verb, Aor Act Infin G2980
  8. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  11. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  13. ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  14. οὐ ou not no, not adverb G3756
  15. προσέταξα prosetaxa commanded instruct, command verb, Aor Act Ind 1st Sing G4367
  16. λαλῆσαι lalesai speak speak, say verb, Aor Act Infin G2980
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  19. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  20. λαλήσῃ lalese speak speak, say verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2980
  21. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  22. ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  23. θεῶν theon gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
  24. ἑτέρων heteron other another, different adjective, Gen Plur Masc G2087
  25. ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
  26. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  27. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  28. ἐκεῖνος ekeinos that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G1565
21
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. εἴπῃς eipes say answer, bid verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2036
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
  9. γνωσόμεθα gnosometha know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1097
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  12. ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  13. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  14. ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
22
  1. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  2. ἐὰν ean if conjunction G1437
  3. λαλήσῃ lalese speak speak, say verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2980
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  6. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  8. ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  9. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. γένηται genetai is come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. ῥῆμα hrema words a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. μὴ me not not, lest adverb G3361
  17. συμβῇ sumbe happen, occur verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4819
  18. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  19. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  20. ῥῆμα hrema words a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
  21. ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  22. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  23. ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  24. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. ἀσεβείᾳ asebeia impiety, irreverence noun, Dat Sing Fem G763
  27. ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  28. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  29. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  30. ἐκεῖνος ekeinos that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G1565
  31. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  32. ἀφέξεσθε aphexesthe hold fast to verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G472
  33. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Deuteronomy 18 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Deuteronomy 18 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress