Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

لوقا 7 Arabic BIB Audio Bible

Chapter Luke 7 Language Arabic Bible ID ARBBIB Label BIB Catalog Biblica® Open New Arabic Version 2012 (Ketab El Hayat ™) Biblica Audio Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Luke 7 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Luke 7

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 7. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 7 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 6 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Luke 7 (6)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Luke 7:1–44 (800 words+)
1
  1. Ἐπειepeiepei: thereupon, i.e. since (of time or cause)ConjunctionG1893
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπλήρωσενeplērōsenpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4137
  4. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  5. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  6. ῥήματαrhēmatarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Accusative Plural NeuterG4487
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  10. ἀκοὰςakoasakoe: hearingNoun — Accusative Plural FeminineG189
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  13. εἰσῆλθενeisēltheneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ΚαπερναούμkapernaoumKapernaoum: Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in IsraelNounG2584
2
  1. Ἑκατοντάρχουhekatontarchouhekatontarches: the captain of one hundred menNoun — Genitive Singular MasculineG1543
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τινοςtinostis: some or any person or objectParticle — Genitive Singular MasculineG5100
  4. δοῦλοςdoulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Singular MasculineG1401
  5. κακῶςkakōskakos: badly; (figuratively, physically) sicklyAdverbG2560
  6. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  7. ἤμελλενēmellenmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3195
  8. τελευτᾶνteleutanteleutao: to finish bodily life, i.e. expire (demise)Verb — Present Active InfinitiveG5053
  9. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  10. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  11. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  12. ἔντιμοςentimosentimos: valued (figuratively)Adjective — Nominative Singular MasculineG1784
3
  1. ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  6. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. πρεσβυτέρουςpresbyterouspresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Accusative Plural MasculineG4245
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  12. ἐρωτῶνerōtōnerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Present Active ParticipleG2065
  13. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  14. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  15. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  16. διασώσῃdiasōsēdiasozo: to save thoroughly; (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc.Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1295
  17. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  18. δοῦλονdoulondoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Singular MasculineG1401
  19. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
4
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. παραγενόμενοιparagenomenoiparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb — Aorist ParticipleG3854
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  7. παρεκάλουνparekalounparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3870
  8. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. σπουδαίωςspoudaiōsspoudaios: earnestly, promptlyAdverbG4709
  10. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. Ἄξιόςaxiosaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Nominative Singular MasculineG514
  13. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  15. παρέξειparexeiparecho: to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasionVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG3930
  16. τοῦτο·toutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
5
  1. ἀγαπᾷagapaagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG25
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  4. ἔθνοςethnosethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Singular NeuterG1484
  5. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. συναγωγὴνsynagōgēnsunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Accusative Singular FeminineG4864
  9. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  10. ᾠκοδόμησενōkodomēsenoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3618
  11. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
6
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. ἐπορεύετοeporeuetoporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG4198
  5. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  11. μακρὰνmakranmakran: at a distanceAdverbG3112
  12. ἀπέχοντοςapechontosapecho: (actively) to have out, i.e. receive in fullVerb — Present Active ParticipleG568
  13. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. οἰκίαςoikiasoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Genitive Singular FeminineG3614
  16. ἔπεμψενepempsenpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3992
  17. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  18. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  19. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  20. ἑκατόνταρχοςhekatontarchoshekatontarches: the captain of one hundred menNoun — Nominative Singular MasculineG1543
  21. φίλουςphilousphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective — Accusative Plural MasculineG5384
  22. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  23. αὐτῷ,autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  24. Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  25. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  26. σκύλλουskyllouskullo: to flay; (figuratively) to harassVerb — Present Passive Imperative, 2nd SingularG4660
  27. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  28. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  29. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  30. ἱκανόςhikanoshikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective — Nominative Singular MasculineG2425
  31. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  32. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  33. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  34. στέγηνstegēnstege: a roofNoun — Accusative Singular FeminineG4721
  35. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  36. εἰσέλθῃς·eiselthēseiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG1525
7
  1. διὸdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  3. ἐμαυτὸνemautonemautou: of myselfG1683
  4. ἠξίωσαēxiōsaaxioo: to deem deserving (worthy) or fitVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG515
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. σὲsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  7. ἐλθεῖν·eltheinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active InfinitiveG2064
  8. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. εἰπὲeipeepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2036
  10. λόγῳlogōlogos: something said (including the thought)Noun — Dative Singular MasculineG3056
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἰαθήσεταιiathēsetaiiaomai: to cureVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG2390
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. παῖςpaispais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun — Nominative Singular MasculineG3816
  15. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  4. ἄνθρωπόςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  5. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  6. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  7. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  8. τασσόμενοςtassomenostasso: to arrange in an orderly manner; (generally) to assign or dispose (to a certain position or lot)Verb — Present Passive ParticipleG5021
  9. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  10. ὑπ'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  11. ἐμαυτὸνemautonemautou: of myselfG1683
  12. στρατιώταςstratiōtasstratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Accusative Plural MasculineG4757
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  15. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular MasculineG5129
  16. Πορεύθητιporeuthētiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist Imperative, 2nd SingularG4198
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. πορεύεταιporeuetaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG4198
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἄλλῳallōallos: "else," i.e. differentAdjective — Dative Singular MasculineG243
  21. Ἔρχουerchouerchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 2nd SingularG2064
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  26. δούλῳdoulōdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Dative Singular MasculineG1401
  27. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  28. Ποίησονpoiēsonpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4160
  29. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  30. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  31. ποιεῖpoieipoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4160
9
  1. ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. ἐθαύμασενethaumasenthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2296
  7. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. στραφεὶςstrapheisstrepho: to turn (around); (figuratively) to turn back, returnVerb — Aorist Passive ParticipleG4762
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  11. ἀκολουθοῦντιakolouthountiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active ParticipleG190
  12. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  13. ὄχλῳochlōochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Dative Singular MasculineG3793
  14. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  15. Λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  16. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  17. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  20. ἸσραὴλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  21. τοσαύτηνtosautēntosoutos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)Adverb — Accusative Singular FeminineG5118
  22. πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
  23. εὗρονheuronheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2147
10
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὑποστρέψαντεςhypostrepsanteshupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb — Aorist Active ParticipleG5290
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. πεμφθέντεςpemphthentespempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Passive ParticipleG3992
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  8. εὗρονheuronheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2147
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. ἀσθενοῦνταasthenountaastheneo: to be feeble (in any sense)Verb — Present Active ParticipleG770
  11. δοῦλονdoulondoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Singular MasculineG1401
  12. ὑγιαίνονταhygiainontahugiaino: to have sound health, i.e. be well (in body)Verb — Present Active ParticipleG5198
11
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. ἑξῆςhexēshexes: successiveAdverbG1836
  6. ἐπορεύετοeporeuetoporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG4198
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
  9. καλουμένηνkaloumenēnkaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Passive ParticipleG2564
  10. ΝαΐνnainNain: Nain, a place in IsraelNounG3484
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. συνεπορεύοντοsyneporeuontosumporeuomai: to journey together; (by implication) to assembleVerb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG4848
  13. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  14. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  15. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. ἱκανοὶ,hikanoihikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective — Nominative Plural MasculineG2425
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ὄχλοςochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Singular MasculineG3793
  20. πολύςpolyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Singular MasculineG4183
12
  1. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἤγγισενēngiseneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1448
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. πύλῃpylēpule: a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entranceNoun — Dative Singular FeminineG4439
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  10. ἐξεκομίζετοexekomizetoekkomizo: to bear forth (to burial)Verb — Imperfect Passive Indicative, 3rd SingularG1580
  11. τεθνηκὼςtethnēkōsthnesko: to dieVerb — Perfect Active ParticipleG2348
  12. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  13. μονογενὴςmonogenēsmonogenes: only-born, i.e. soleAdjective — Nominative Singular MasculineG3439
  14. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  15. μητρὶmētrimeter: a "mother"Noun — Dative Singular FeminineG3384
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. αὐτὴautēautos: selfPronoun — Nominative Singular FeminineG846
  19. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  20. χήραchērachera: a widow (as lacking a husband)Noun — Nominative Singular FeminineG5503
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ὄχλοςochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Singular MasculineG3793
  23. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  24. πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
  25. ἱκανὸςhikanoshikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective — Nominative Singular MasculineG2425
  26. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  27. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  28. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  3. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  6. ἐσπλαγχνίσθηesplanchnisthēsplagchnizomai: to have the bowels yearn; (figuratively) feel sympathy, to pityVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG4697
  7. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  11. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  12. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. κλαῖεklaieklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG2799
14
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. προσελθὼνproselthōnproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active ParticipleG4334
  3. ἥψατοhēpsatohaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG680
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. σοροῦsorousoros: a funereal receptacle (urn, coffin); (by analogy) a bierNoun — Genitive Singular FeminineG4673
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. βαστάζοντεςbastazontesbastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb — Present Active ParticipleG941
  9. ἔστησανestēsanhistemi: to standVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2476
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  12. Νεανίσκεneaniskeneaniskos: a youth (under forty)Noun — Vocative Singular MasculineG3495
  13. σοὶsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  14. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  15. ἐγέρθητιegerthētiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive Imperative, 2nd SingularG1453
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀνεκάθισενanekathisenanakathizo: (properly) to set up; (reflexively) to sit upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG339
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. νεκρὸςnekrosnekros: deadAdjective — Nominative Singular MasculineG3498
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἤρξατοērxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  7. λαλεῖνlaleinlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active InfinitiveG2980
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  10. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  11. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  12. μητρὶmētrimeter: a "mother"Noun — Dative Singular FeminineG3384
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
16
  1. ἔλαβενelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. φόβοςphobosphobos: alarm or frightNoun — Nominative Singular MasculineG5401
  4. ἅπαντας,hapantashapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Accusative Plural MasculineG537
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἐδόξαζονedoxazondoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1392
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  9. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. Προφήτηςprophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
  12. μέγαςmegasmegas: bigAdjective — Nominative Singular MasculineG3173
  13. ἐγήγερταιegēgertaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  18. Ἐπεσκέψατοepeskepsatoepiskeptomai: to inspect; (by implication) to selectVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1980
  19. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  20. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  21. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  22. λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  23. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
17
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  5. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ὅλῃholēholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Dative Singular FeminineG3650
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. ἸουδαίᾳioudaiaIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Dative Singular FeminineG2449
  10. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. πάσῃpasēpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular FeminineG3956
  15. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  16. περιχώρῳperichōrōperichoros: around the region, i.e. circumjacentAdjective — Dative Singular FeminineG4066
18
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀπήγγειλανapēngeilanapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG518
  3. ἸωάννῃiōannēIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2491
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  8. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
  9. τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural NeuterG5130
19
  1. καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. προσκαλεσάμενοςproskalesamenosproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Aorist ParticipleG4341
  3. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  4. τινάςtinastis: some or any person or objectParticle — Accusative Plural MasculineG5100
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  6. μαθητῶνmathētōnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Genitive Plural MasculineG3101
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  10. ἔπεμψενepempsenpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3992
  11. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. Ἰησοῦν,iēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  14. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  15. Σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  16. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  17. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  18. ἐρχόμενοςerchomenoserchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  19. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  20. ἄλλονallonallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Singular MasculineG243
  21. προσδοκῶμενprosdokōmenprosdokao: to anticipate (in thought, hope or fear)Verb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG4328
20
  1. παραγενόμενοιparagenomenoiparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb — Aorist ParticipleG3854
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Plural MasculineG435
  7. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  8. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. βαπτιστὴςbaptistēsBaptistes: a "baptizer" (immerser), as an epithet of Christ's forerunner, JohnNoun — Nominative Singular MasculineG910
  11. ἀπέσταλκενapestalkenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG649
  12. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  13. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. σὲsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  15. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  16. Σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  17. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. ἐρχόμενοςerchomenoserchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  20. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  21. ἄλλονallonallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Singular MasculineG243
  22. προσδοκῶμενprosdokōmenprosdokao: to anticipate (in thought, hope or fear)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG4328
21
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  3. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. ὥρᾳhōrahora: an "hour"Noun — Dative Singular FeminineG5610
  6. ἐθεράπευσενetherapeusentherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2323
  7. πολλοὺςpollouspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural MasculineG4183
  8. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. νόσωνnosōnnosos: a malady; (figuratively, rarely) of moral disabilityNoun — Genitive Plural FeminineG3554
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. μαστίγωνmastigōnmastix: a whip; (literally) the Roman flagellum for criminalsNoun — Genitive Plural FeminineG3148
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. πνευμάτωνpneumatōnpneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Plural NeuterG4151
  14. πονηρῶνponērōnponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Genitive Plural NeuterG4190
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. τυφλοῖςtyphloistuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Dative Plural MasculineG5185
  17. πολλοῖςpolloispolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Dative Plural MasculineG4183
  18. ἐχαρίσατοecharisatocharizomai: to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescueVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG5483
  19. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  20. βλέπεινblepeinblepo: to look atVerb — Present Active InfinitiveG991
22
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. Πορευθέντεςporeuthentesporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist ParticipleG4198
  8. ἀπαγγείλατεapangeilateapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG518
  9. ἸωάννῃiōannēIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2491
  10. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  11. εἴδετεeideteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG1492
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἠκούσατε·ēkousateakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG191
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. τυφλοὶtyphloituphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Plural MasculineG5185
  16. ἀναβλέπουσινanablepousinanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG308
  17. χωλοὶchōloicholos: "halt", i.e. limpingAdjective — Nominative Plural MasculineG5560
  18. περιπατοῦσινperipatousinperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4043
  19. λεπροὶleproilepros: scaly, i.e. leprous (a leper)Adjective — Nominative Plural MasculineG3015
  20. καθαρίζονταιkatharizontaikatharizo: to cleanseVerb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG2511
  21. κωφοὶkōphoikophos: blunted; (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb)Adjective — Nominative Plural MasculineG2974
  22. ἀκούουσινakouousinakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG191
  23. νεκροὶnekroinekros: deadAdjective — Nominative Plural MasculineG3498
  24. ἐγείρονταιegeirontaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG1453
  25. πτωχοὶptōchoiptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective — Nominative Plural MasculineG4434
  26. εὐαγγελίζονται·euangelizontaieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG2097
23
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μακάριόςmakariosmakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Singular MasculineG3107
  3. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  5. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  6. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. σκανδαλισθῇskandalisthēskandalizo: to entrap, i.e. trip up; (figuratively) to stumbleVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4624
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ἐμοίemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
24
  1. Ἀπελθόντωνapelthontōnaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active ParticipleG565
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. ἀγγέλωνangelōnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Plural MasculineG32
  5. ἸωάννουiōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
  6. ἤρξατοērxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  7. λέγεινlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active InfinitiveG3004
  8. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  10. ὄχλουςochlousochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Plural MasculineG3793
  11. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  12. ἸωάννουiōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
  13. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  14. ἐξεληλύθατεexelēlythateexerchomai: to issueVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1831
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  17. ἔρημονerēmoneremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective — Accusative Singular FeminineG2048
  18. θεάσασθαιtheasasthaitheaomai: to look closely at; (by implication) to perceiveVerb — Aorist InfinitiveG2300
  19. κάλαμονkalamonkalamos: a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant)Noun — Accusative Singular MasculineG2563
  20. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  21. ἀνέμουanemouanemos: wind; (plural, by implication) the four quarters of the earth (north, south, east, and west)Noun — Genitive Singular MasculineG417
  22. σαλευόμενονsaleuomenonsaleuo: to waver, i.e. agitate, rock, topple; (by implication) destroyVerb — Present Passive ParticipleG4531
25
  1. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  3. ἐξεληλύθατεexelēlythateexerchomai: to issueVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1831
  4. ἰδεῖνideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active InfinitiveG1492
  5. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. μαλακοῖςmalakoismalakos: soft, i.e. fine (clothing); (figuratively) a catamiteAdjective — Dative Plural NeuterG3120
  8. ἱματίοιςhimatioishimation: a dress (inner or outer)Noun — Dative Plural NeuterG2440
  9. ἠμφιεσμένονēmphiesmenonamphiennumi: to enrobeVerb — Perfect Passive ParticipleG294
  10. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ἱματισμῷhimatismōhimatismos: clothingNoun — Dative Singular MasculineG2441
  14. ἐνδόξῳendoxōendoxos: in glory, i.e. splendid, (figuratively) nobleAdjective — Dative Singular MasculineG1741
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. τρυφῇtryphētruphe: effeminacy, i.e. luxury or debaucheryNoun — Dative Singular FeminineG5172
  17. ὑπάρχοντεςhyparchonteshuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Present Active ParticipleG5225
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  20. βασιλείοιςbasileioisbasileion: a palaceAdjective — Dative Plural MasculineG933
  21. εἰσίνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
26
  1. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  3. ἐξεληλύθατεexelēlythateexerchomai: to issueVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1831
  4. ἰδεῖνideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active InfinitiveG1492
  5. προφήτηνprophētēnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Accusative Singular MasculineG4396
  6. ναίnainai: yesParticleG3483
  7. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  8. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. περισσότερονperissoteronperissoteron: in a more superabundant wayAdjective — Accusative Singular NeuterG4054
  11. προφήτουprophētouprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Singular MasculineG4396
27
  1. οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  2. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  4. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  5. γέγραπταιgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  6. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  7. ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  8. ἀποστέλλωapostellōapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG649
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. ἄγγελόνangelonaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Accusative Singular MasculineG32
  11. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  12. πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  13. προσώπουprosōpouprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Genitive Singular NeuterG4383
  14. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  15. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  16. κατασκευάσειkataskeuaseikataskeuazo: to prepare thoroughly; (by implication) to construct, createVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2680
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. ὁδόνhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Singular FeminineG3598
  19. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  20. ἔμπροσθένemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  21. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
28
  1. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. μείζωνmeizōnmeizon: larger (specially, in age)Adjective — Nominative Singular MasculineG3187
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. γεννητοῖςgennētoisgennetos: bornAdjective — Dative Plural MasculineG1084
  7. γυναικῶνgynaikōngune: a woman; (specially) a wifeNoun — Genitive Plural FeminineG1135
  8. προφήτηςprophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
  9. ἸωάννουiōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. βαπτιστοῦbaptistouBaptistes: a "baptizer" (immerser), as an epithet of Christ's forerunner, JohnNoun — Genitive Singular MasculineG910
  12. οὐδείςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  13. ἐστιν·estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. μικρότεροςmikroterosmikros: small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)Adjective — Nominative Singular MasculineG3398
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  19. βασιλείᾳbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Dative Singular FeminineG932
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  22. μείζωνmeizōnmeizon: larger (specially, in age)Adjective — Nominative Singular MasculineG3187
  23. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  24. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
29
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. λαὸςlaoslaos: a peopleNoun — Nominative Singular MasculineG2992
  5. ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. τελῶναιtelōnaitelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun — Nominative Plural MasculineG5057
  9. ἐδικαίωσανedikaiōsandikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1344
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  12. βαπτισθέντεςbaptisthentesbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Aorist Passive ParticipleG907
  13. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  14. βάπτισμαbaptismabaptisma: immersion (technically or figuratively)Noun — Accusative Singular NeuterG908
  15. Ἰωάννου·iōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
30
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. νομικοὶnomikoinomikos: according (or pertaining) to law, i.e. legal (ceremonially)Adjective — Nominative Plural MasculineG3544
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. βουλὴνboulēnboule: volition, the act of willing or resolvingNoun — Accusative Singular FeminineG1012
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  11. ἠθέτησανēthetēsanatheteo: to set aside; (by implication) to disesteem, neutralize or violateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG114
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ἑαυτούςheautousheautou: self (selves)G1438
  14. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  15. βαπτισθέντεςbaptisthentesbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Aorist Passive ParticipleG907
  16. ὑπ'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
31
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. Κύριος,kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  5. Τίνιtinitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Dative Singular NeuterG5101
  6. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  7. ὁμοιώσωhomoiōsōhomoioo: to assimilate, i.e. compare; (passively) to become similarVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG3666
  8. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  9. ἀνθρώπουςanthrōpousanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Plural MasculineG444
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. γενεᾶςgeneasgenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Genitive Singular FeminineG1074
  12. ταύτηςtautēshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Genitive Singular FeminineG3778
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. τίνιtinitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Dative Singular NeuterG5101
  15. εἰσὶνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  16. ὅμοιοιhomoioihomoios: similar (in appearance or character)Adjective — Nominative Plural MasculineG3664
32
  1. ὅμοιοίhomoioihomoios: similar (in appearance or character)Adjective — Nominative Plural MasculineG3664
  2. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  3. παιδίοιςpaidioispaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun — Dative Plural NeuterG3813
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ἀγορᾷagoraagora: (properly) the town-square (as a place of public resort)Noun — Dative Singular FeminineG58
  7. καθημένοιςkathēmenoiskathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. προσφωνοῦσινprosphōnousinprosphoneo: to sound towards, i.e. address, exclaim, summonVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4377
  10. ἀλλήλοιςallēloisallelon: one anotherConjunction — Dative Plural MasculineG240
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. λέγουσιν,legousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  13. Ηὐλήσαμενēulēsamenauleo: to play the fluteVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG832
  14. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  17. ὠρχήσασθεōrchēsastheorcheomai: to dance (from the ranklike or regular motion)Verb — Aorist Indicative, 2nd PluralG3738
  18. ἐθρηνήσαμενethrēnēsamenthreneo: to bewailVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG2354
  19. ὑμῖν,hyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  22. ἐκλαύσατεeklausateklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG2799
33
  1. ἐλήλυθενelēlythenerchomai: to come or goVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2064
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. βαπτιστὴςbaptistēsBaptistes: a "baptizer" (immerser), as an epithet of Christ's forerunner, JohnNoun — Nominative Singular MasculineG910
  6. μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
  7. ἄρτονartonartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Singular MasculineG740
  8. ἐσθίωνesthiōnesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active ParticipleG2068
  9. μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
  10. οἶνονoinonoinos: wineNoun — Accusative Singular MasculineG3631
  11. πίνωνpinōnpino: to imbibeVerb — Present Active ParticipleG4095
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. λέγετεlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
  14. Δαιμόνιονdaimoniondaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Accusative Singular NeuterG1140
  15. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
34
  1. ἐλήλυθενelēlythenerchomai: to come or goVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2064
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  6. ἐσθίωνesthiōnesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active ParticipleG2068
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. πίνωνpinōnpino: to imbibeVerb — Present Active ParticipleG4095
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. λέγετεlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
  11. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  12. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  13. φάγοςphagosphagos: a gluttonNoun — Nominative Singular MasculineG5314
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. οἰνοπότηςoinopotēsoinopotes: a tipplerNoun — Nominative Singular MasculineG3630
  16. τελωνῶνtelōnōntelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun — Genitive Plural MasculineG5057
  17. φίλοςphilosphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective — Nominative Singular MasculineG5384
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἁμαρτωλῶνhamartōlōnhamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Genitive Plural MasculineG268
35
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐδικαιώθηedikaiōthēdikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1344
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. σοφίαsophiasophia: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)Noun — Nominative Singular FeminineG4678
  5. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  7. τέκνωνteknōnteknon: a child (as produced)Noun — Genitive Plural NeuterG5043
  8. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  9. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
36
  1. Ἠρώταērōtaerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2065
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  6. ΦαρισαίωνpharisaiōnPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Plural MasculineG5330
  7. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. φάγῃphagēphago: to eatVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG5315
  9. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. εἰσελθὼνeiselthōneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. οἶκὶανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. ΦαρισαίουpharisaiouPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Singular MasculineG5330
  18. ἀνεκλίθηaneklithēanaklino: to lean back; to reclineVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG347
37
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  6. πόλειpoleipolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Dative Singular FeminineG4172
  7. ἥτιςhētishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular FeminineG3748
  8. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  9. ἁμαρτωλόςhamartōloshamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Nominative Singular FeminineG268
  10. ἐπιγνοῦσαepignousaepiginosko: to know upon some mark, i.e. recognize; (by implication) to become fully acquainted with, to acknowledgeVerb — Aorist Active ParticipleG1921
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ἀνάκειταιanakeitaianakeimai: to recline at a meal (or as a corpse)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG345
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  15. οἰκίᾳoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Dative Singular FeminineG3614
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. ΦαρισαίουpharisaiouPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Singular MasculineG5330
  18. κομίσασαkomisasakomizo: (properly) to provide for; (by implication) to carry off (from harm)Verb — Aorist Active ParticipleG2865
  19. ἀλάβαστρονalabastronalabastron: (properly) an "alabaster" box; (by extension) a perfume vase (of any material)Noun — Accusative Singular NeuterG211
  20. μύρουmyroumuron: "myrrh"; (by implication) perfumed oilNoun — Genitive Singular NeuterG3464
38
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. στᾶσαstasahistemi: to standVerb — Aorist Active ParticipleG2476
  3. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. ὀπίσωopisōopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
  8. κλαίουσαklaiousaklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb — Present Active ParticipleG2799
  9. ἤρξατοērxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  10. βρέχεινbrecheinbrecho: to moisten (especially by a shower)Verb — Present Active InfinitiveG1026
  11. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  12. πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  14. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  15. δάκρυσινdakrysindakru: a tearNoun — Dative Plural NeuterG1144
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  18. θριξὶνthrixinthrix: hairNoun — Dative Plural FeminineG2359
  19. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  20. κεφαλῆςkephalēskephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Genitive Singular FeminineG2776
  21. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  22. ἐξέμασσενexemassenekmasso: to knead out; (by analogy) to wipe dryVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1591
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. κατεφίλειkatephileikataphileo: to kiss earnestlyVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2705
  25. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  26. πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
  27. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  28. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. ἤλειφενēleiphenaleipho: to rub with oil (or perfumed oil or ointment)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG218
  30. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  31. μύρῳmyrōmuron: "myrrh"; (by implication) perfumed oilNoun — Dative Singular NeuterG3464
39
  1. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ΦαρισαῖοςpharisaiosPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Singular MasculineG5330
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. καλέσαςkalesaskaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Active ParticipleG2564
  7. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ἑαυτῷheautōheautou: self (selves)DualG1438
  11. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  12. Οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  13. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  14. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  15. προφήτηςprophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
  16. ἐγίνωσκενeginōskento "know" (absolutely)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1097
  17. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  18. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ποταπὴpotapēpotapos: interrogatively, whatever, i.e. of what possible sortAdjective — Nominative Singular FeminineG4217
  21. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  22. γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  23. ἥτιςhētishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular FeminineG3748
  24. ἅπτεταιhaptetaihaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Present Middle Indicative, 3rd SingularG680
  25. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  26. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  27. ἁμαρτωλόςhamartōloshamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Nominative Singular FeminineG268
  28. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
40
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. ΣίμωνsimōnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Vocative Singular MasculineG4613
  9. ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  10. σοίsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  11. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  12. εἰπεῖνeipeinepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active InfinitiveG2036
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. φησίνphēsinphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Present Indicative, 3rd SingularG5346
  16. Διδάσκαλεdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Vocative Singular MasculineG1320
  17. εἰπέeipeepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2036
41
  1. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  2. χρεωφειλέταιchreōpheiletaichreopheiletes: a loan-ower, i.e. indebted personNoun — Nominative Plural MasculineG5533
  3. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  4. δανειστῇdaneistēdaneistes: a lenderNoun — Dative Singular MasculineG1157
  5. τινι·tinitis: some or any person or objectParticle — Dative Singular MasculineG5100
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  8. ὤφειλενōpheilenopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3784
  9. δηνάριαdēnariadenarion: a denarius (or ten asses)Noun — Accusative Plural NeuterG1220
  10. πεντακόσιαpentakosiapentakosioi: five hundredAdjective — Accusative Plural NeuterG4001
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. ἕτεροςheterosheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Nominative Singular MasculineG2087
  14. πεντήκονταpentēkontapentekonta: fiftyAdjective — NominativeG4004
42
  1. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. ἐχόντωνechontōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  3. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  5. ἀποδοῦναιapodounaiapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Aorist Active InfinitiveG591
  6. ἀμφοτέροιςamphoteroisamphoteros: (in plural) bothAdjective — Dative Plural MasculineG297
  7. ἐχαρίσατοecharisatocharizomai: to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescueVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG5483
  8. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  9. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  10. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  11. εἶπὲ,eipeepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2036
  12. πλεῖονpleionpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Accusative Singular NeuterG4119
  13. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  14. ἀγαπήσειagapēseiagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG25
43
  1. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ΣίμωνsimōnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG4613
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. Ὑπολαμβάνωhypolambanōhupolambano: to take from below, i.e. carry upward; (figuratively) to take up, i.e. continue a discourse or topicVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG5274
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. πλεῖονpleionpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Accusative Singular NeuterG4119
  11. ἐχαρίσατοecharisatocharizomai: to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescueVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG5483
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  15. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  16. Ὀρθῶςorthōsorthos: in an upright manner; (figuratively) correctly (also morally)AdverbG3723
  17. ἔκριναςekrinaskrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG2919
44
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. στραφεὶςstrapheisstrepho: to turn (around); (figuratively) to turn back, returnVerb — Aorist Passive ParticipleG4762
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588

View the full Greek interlinear for Luke 7 →

Strong's words in Luke 7 (6)
Strong's G3004 — λέγοντες (legontes)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 17 times in Luke 7.
Strong's G2036 — εἰπὲ (eipe)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 16 times in Luke 7.
Strong's G3739 — ὃς (hos)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 11 times in Luke 7.
Strong's G2491 — Ἰωάννῃ (iōannē)
Ioannes (ee-ow-an'-nace) n/p. 1. Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites [of Hebrew origin (H3110)] KJV: John Root(s): H3110. Appears 9 times in Luke 7.
Strong's G3450 — μου (mou)
mou (mou`) p/p. 1. of me [the simpler form of G1700] KJV: I, me, mine (own), my Root(s): G1700. Appears 9 times in Luke 7.
Strong's G2064 — ἐλθὼν (elthōn)
erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 8 times in Luke 7.

Browse the full Strong's concordance →

“They maintain that he is the centurion mentioned in the Gospel, who addressed the Saviour in these words: "For I also am one having soldiers and servants under my authority; and whatsoever I command they do."”

What the Early Church wrote about Luke 7 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Luke 7 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress