Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

لوقا 6 Arabic BIB Audio Bible

Chapter Luke 6 Language Arabic Bible ID ARBBIB Label BIB Catalog Biblica® Open New Arabic Version 2012 (Ketab El Hayat ™) Biblica Audio Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Luke 6 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Luke 6

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 6. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 6 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Luke 6 (2)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Luke 6:1–43 (800 words+)
1
  1. Ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. σαββάτῳsabbatōsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Dative Singular NeuterG4521
  5. δευτεροπρώτῳdeuteroprōtōdeuteroprotos: second-firstAdjective — Dative Singular NeuterG1207
  6. διαπορεύεσθαιdiaporeuesthaidiaporeuomai: to travel throughVerb — Present InfinitiveG1279
  7. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  10. σπορίμωνsporimōnsporimos: sown; (neuter plural) a planted fieldAdjective — Genitive Plural MasculineG4702
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἔτιλλονetillontillo: to pull offVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5089
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  15. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  16. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  17. στάχυαςstachyasstachus: a head of grain (as standing out from the stalk)Noun — Accusative Plural MasculineG4719
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἤσθιονēsthionesthio: to eat (usually literal)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2068
  20. ψώχοντεςpsōchontespsocho: to triturate; (by analogy) to rub out (kernels from husks with the fingers or hand)Verb — Present Active ParticipleG5597
  21. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  22. χερσίνchersincheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Dative Plural FeminineG5495
2
  1. τινὲςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. ΦαρισαίωνpharisaiōnPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Plural MasculineG5330
  5. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  6. αὐτοῖς,autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  8. ποιεῖτεpoieitepoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG4160
  9. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  10. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  11. ἔξεστινexestinexesti: impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1832
  12. ποιεῖνpoieinpoieo: to make or doVerb — Present Active InfinitiveG4160
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  15. σάββασινsabbasinsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Dative Plural NeuterG4521
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  8. Οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  9. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  10. ἀνέγνωτεanegnōteanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG314
  11. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  12. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  13. Δαβὶδ,dabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  14. ὅποτεhopotehopote: what(-ever) then; (of time) as soon asAdverbG3698
  15. ἐπείνασενepeinasenpeinao: to famish; (figuratively) to craveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3983
  16. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  19. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  20. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  21. ὄντεςonteson: beingVerb — Present ParticipleG5607
4
  1. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. εἰσῆλθενeisēltheneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  10. ἄρτουςartousartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Plural MasculineG740
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. προθέσεωςprotheseōsprothesis: a setting forth; (figuratively) proposal (intention)Noun — Genitive Singular FeminineG4286
  13. ἔλαβενelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἔφαγενephagenphago: to eatVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5315
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  20. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  21. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  22. οὓςhoushos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural MasculineG3739
  23. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  24. ἔξεστινexestinexesti: impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1832
  25. φαγεῖνphageinphago: to eatVerb — Aorist Active InfinitiveG5315
  26. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  27. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  28. μόνουςmonousmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective — Accusative Plural MasculineG3441
  29. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  30. ἱερεῖςhiereishiereus: a priestNoun — Accusative Plural MasculineG2409
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. Κύριόςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  6. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  13. σαββάτουsabbatousabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Genitive Singular NeuterG4521
6
  1. Ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ἑτέρῳheterōheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Dative Singular NeuterG2087
  6. σαββάτῳsabbatōsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Dative Singular NeuterG4521
  7. εἰσελθεῖνeiseltheineiserchomai: to enterVerb — Aorist Active InfinitiveG1525
  8. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. συναγωγὴνsynagōgēnsunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Accusative Singular FeminineG4864
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. διδάσκεινdidaskeindidasko: to teachVerb — Present Active InfinitiveG1321
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  16. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  17. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  20. χεὶρcheircheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Nominative Singular FeminineG5495
  21. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  22. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  23. δεξιὰdexiadexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Nominative Singular FeminineG1188
  24. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  25. ξηράxēraxeros: arid, extremely dry; (by implication) dry land, earth (as opposed to water)Adjective — Nominative Singular FeminineG3584
7
  1. παρετήρουνparetērounparatereo: to inspect alongside, i.e. note insidiously or scrupulouslyVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3906
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Nominative Plural MasculineG1122
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  9. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  12. σαββάτῳsabbatōsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Dative Singular NeuterG4521
  13. θεραπεύσειtherapeuseitherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2323
  14. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  15. εὕρωσινheurōsinheurisko: to findVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2147
  16. κατηγορίανkatēgoriankategoria: a complaint ("category"), i.e. criminal chargeNoun — Accusative Singular FeminineG2724
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
8
  1. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ᾔδειēdeieido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. διαλογισμοὺςdialogismousdialogismos: discussion; (internal) considerationNoun — Accusative Plural MasculineG1261
  6. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  10. ἀνθρώπῳanthrōpōanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Singular MasculineG444
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. ξηρὰνxēranxeros: arid, extremely dry; (by implication) dry land, earth (as opposed to water)Noun — Accusative Singular FeminineG3584
  13. ἔχοντιechontiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. χεῖραcheiracheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Singular FeminineG5495
  16. Ἔγειραιegeiraiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG1453
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. στῆθιstēthihistemi: to standVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2476
  19. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  21. μέσον·mesonmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective — Accusative Singular NeuterG3319
  22. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  23. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  24. ἀναστὰςanastasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
  25. ἔστηestēhistemi: to standVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2476
9
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  7. Ἐπερωτήσωeperōtēsōeperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1905
  8. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  9. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  10. ἔξεστινexestinexesti: impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1832
  11. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  12. σάββασιν,sabbasinsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Dative Plural NeuterG4521
  13. ἀγαθοποιῆσαιagathopoiēsaiagathopoieo: to be a well-doer (as a favor or a duty)Verb — Aorist Active InfinitiveG15
  14. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  15. κακοποιῆσαιkakopoiēsaikakopoieo: to be a bad-doer; (objectively) to injureVerb — Aorist Active InfinitiveG2554
  16. ψυχὴνpsychēnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Singular FeminineG5590
  17. σῶσαιsōsaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Active InfinitiveG4982
  18. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  19. ἀπολέσαιapolesaiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Active InfinitiveG622
10
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. περιβλεψάμενοςperiblepsamenosperiblepo: to look all aroundVerb — Aorist Middle ParticipleG4017
  3. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  4. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  7. ἀνθρώπῳ,anthrōpōanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Singular MasculineG444
  8. Ἔκτεινονekteinonekteino: to extendVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1614
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. χεῖράcheiracheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Singular FeminineG5495
  11. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  15. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἀποκατεστάθηapokatestathēapokathistemi: to restore, reconstitute (in health, home or organization)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG600
  18. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  19. χεὶρcheircheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Nominative Singular FeminineG5495
  20. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  21. ὑγιὴςhygiēshugies: healthy, i.e. well (in body); (figuratively) true (in doctrine)Adjective — Nominative Singular FeminineG5199
  22. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  23. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  24. ἄλληallēallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Singular FeminineG243
11
  1. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπλήσθησανeplēsthēsanpletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4130
  4. ἀνοίαςanoiasanoia: stupidity; (by implication) rageNoun — Genitive Singular FeminineG454
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. διελάλουνdielaloundialaleo: to talk throughout a company, i.e. converse or (genitive case) publishVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1255
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
  9. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  10. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  11. ποιήσειανpoiēseianpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Optative, 3rd PluralG4160
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  13. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
12
  1. Ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  5. ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
  6. ταύταιςtautaishoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Dative Plural FeminineG3778
  7. ἐξηλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. ὄροςorosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Accusative Singular NeuterG3735
  11. προσεύξασθαιproseuxasthaiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Aorist InfinitiveG4336
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  14. διανυκτερεύωνdianyktereuōndianuktereuo: to sit up the whole nightVerb — Present Active ParticipleG1273
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  17. προσευχῇproseuchēproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun — Dative Singular FeminineG4335
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  3. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  4. ἡμέραhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Singular FeminineG2250
  5. προσεφώνησενprosephōnēsenprosphoneo: to sound towards, i.e. address, exclaim, summonVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4377
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. μαθητὰςmathētasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Plural MasculineG3101
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἐκλεξάμενοςeklexamenoseklegomai: to selectVerb — Aorist Middle ParticipleG1586
  11. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  13. δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
  14. οὓςhoushos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural MasculineG3739
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἀποστόλουςapostolousapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Accusative Plural MasculineG652
  17. ὠνόμασενōnomasenonomazo: to name, i.e. assign an appellation; (by extension) to utter, mention, professVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3687
14
  1. ΣίμωναsimōnaSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG4613
  2. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ὠνόμασενōnomasenonomazo: to name, i.e. assign an appellation; (by extension) to utter, mention, professVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3687
  5. ΠέτρονpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG4074
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἈνδρέανandreanAndreas: manly; Andreas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG406
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. ἀδελφὸνadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Singular MasculineG80
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. ἸάκωβονiakōbonIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2385
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  14. ΦίλιππονphilipponPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG5376
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ΒαρθολομαῖονbartholomaionBartholomaios: son of Tolmai; Bar-tholomoeus, a Christian apostleNoun — Accusative Singular MasculineG918
15
  1. ΜατθαῖονmatthaionMatthaios: Matthaeus (i.e. Matthitjah), an Israelite and a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG3156
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ΘωμᾶνthōmanThomas: the twin; Thomas, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG2381
  4. ἸάκωβονiakōbonIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2385
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ἉλφαίουhalphaiouAlphaios: Alphoeus, an IsraeliteNoun — Genitive Singular MasculineG256
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ΣίμωναsimōnaSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG4613
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. καλούμενονkaloumenonkaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Passive ParticipleG2564
  12. Ζηλωτὴνzēlōtēnzelotes: a "zealot"Noun — Accusative Singular MasculineG2207
16
  1. ἸούδανioudanIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2455
  2. ἸακώβουiakōbouIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2385
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἸούδανioudanIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2455
  5. Ἰσκαριώτην,iskariōtēnIskariotes: inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitorNoun — Accusative Singular MasculineG2469
  6. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  9. προδότηςprodotēsprodotes: a surrenderNoun — Nominative Singular MasculineG4273
17
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. καταβὰςkatabaskatabaino: to descendVerb — Aorist Active ParticipleG2597
  3. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  4. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  5. ἔστηestēhistemi: to standVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2476
  6. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. τόπουtopoutopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Genitive Singular MasculineG5117
  8. πεδινοῦpedinoupedinos: level (as easy for the feet)Adjective — Genitive Singular MasculineG3977
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ὄχλοςochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Singular MasculineG3793
  11. μαθητῶνmathētōnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Genitive Plural MasculineG3101
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. πλῆθοςplēthosplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun — Nominative Singular NeuterG4128
  15. πολὺpolypolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Singular NeuterG4183
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  18. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  19. πάσηςpasēspas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular FeminineG3956
  20. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  21. ἸουδαίαςioudaiasIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG2449
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ἸερουσαλὴμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  26. παραλίουparaliouparalios: beside the salt (sea), i.e. maritimeAdjective — Genitive Singular FeminineG3882
  27. ΤύρουtyrouTuros: Tyrus (i.e. Tsor), a place in LebanonNoun — Genitive Singular FeminineG5184
  28. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. ΣιδῶνοςsidōnosSidon: Sidon (i.e. Tsidon), a place in LebanonNoun — Genitive Singular FeminineG4605
  30. οἵhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural MasculineG3739
  31. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  32. ἀκοῦσαίakousaiakouo: to hearVerb — Aorist Active InfinitiveG191
  33. αὐτοῦ,autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  34. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  35. ἰαθῆναιiathēnaiiaomai: to cureVerb — Aorist Passive InfinitiveG2390
  36. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  37. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  38. νόσωνnosōnnosos: a malady; (figuratively, rarely) of moral disabilityNoun — Genitive Plural FeminineG3554
  39. αὐτῶν,autōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
18
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οἳhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. ὀχλούμενοιochloumenoiochleo: to mob; (by implication) to harassVerb — Present Passive ParticipleG3791
  4. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  5. πνευμάτωνpneumatōnpneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Plural NeuterG4151
  6. ἀκαθάρτωνakathartōnakathartos: impure; (ceremonially, morally) lewdAdjective — Genitive Plural NeuterG169
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐθεραπεύοντοetherapeuontotherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Imperfect Passive Indicative, 3rd PluralG2323
19
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ὄχλοςochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Singular MasculineG3793
  5. ἐζήτειezēteizeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2212
  6. ἅπτεσθαιhaptesthaihaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Present Middle InfinitiveG680
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. δύναμιςdynamisdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Nominative Singular FeminineG1411
  10. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. ἐξήρχετοexērchetoexerchomai: to issueVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1831
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἰᾶτοiatoiaomai: to cureVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2390
  15. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
20
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  3. ἐπάραςeparasepairo: to raise upVerb — Aorist Active ParticipleG1869
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  9. μαθητὰςmathētasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Plural MasculineG3101
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  12. Μακάριοιmakarioimakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Plural MasculineG3107
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. πτωχοίptōchoiptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective — Nominative Plural MasculineG4434
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. ὑμετέραhymeterahumeteros: yours, i.e. pertaining to youG5212
  17. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  18. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  19. βασιλείαbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Nominative Singular FeminineG932
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
21
  1. μακάριοιmakarioimakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Plural MasculineG3107
  2. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. πεινῶντεςpeinōntespeinao: to famish; (figuratively) to craveVerb — Present Active ParticipleG3983
  4. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. χορτασθήσεσθεchortasthēsesthechortazo: to fodder; (generally) to gorge (supply food in abundance)Verb — Future Passive Indicative, 2nd PluralG5526
  7. μακάριοιmakarioimakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Plural MasculineG3107
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. κλαίοντεςklaiontesklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb — Present Active ParticipleG2799
  10. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. γελάσετεgelasetegelao: to laugh (as a sign of joy or satisfaction)Verb — Future Active Indicative, 2nd PluralG1070
22
  1. μακάριοίmakarioimakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Plural MasculineG3107
  2. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  3. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  4. μισήσωσινmisēsōsinmiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG3404
  5. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. ἄνθρωποιanthrōpoianthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Plural MasculineG444
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  10. ἀφορίσωσινaphorisōsinaphorizo: to set off by boundary; (figuratively) limit, exclude, appoint, etc.Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG873
  11. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ὀνειδίσωσινoneidisōsinoneidizo: to defame, i.e. rail at, chide, taunt, derideVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG3679
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἐκβάλωσινekbalōsinekballo: to ejectVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1544
  16. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  17. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  18. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  19. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  20. πονηρὸνponēronponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Accusative Singular NeuterG4190
  21. ἕνεκαhenekaheneka: on account ofAdverbG1752
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
  24. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  25. ἀνθρώπου·anthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
23
  1. χαίρετεchairetechairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG5463
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. ἐκείνῃekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular FeminineG1565
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. σκιρτήσατεskirtēsateskirtao: to jump, i.e. sympathetically move (as the quickening of a fetus)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4640
  8. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  9. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. μισθὸςmisthosmisthos: payment for service (good or bad)Noun — Nominative Singular MasculineG3408
  12. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  13. πολὺςpolyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Singular MasculineG4183
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  16. οὐρανῷ·ouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
  17. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  18. ταῦταtautatauta: in the same wayNoun — Accusative Plural NeuterG5024
  19. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  20. ἐποίουνepoiounpoieo: to make or doVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4160
  21. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  22. προφήταιςprophētaisprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Dative Plural MasculineG4396
  23. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  24. πατέρεςpaterespater: a "father"Noun — Nominative Plural MasculineG3962
  25. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
24
  1. Πλὴνplēnplen: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yetAdverbG4133
  2. οὐαὶouaiouai: "woe"InterjectionG3759
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  5. πλουσίοιςplousioisplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective — Dative Plural MasculineG4145
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ἀπέχετεapecheteapecho: (actively) to have out, i.e. receive in fullVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG568
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. παράκλησινparaklēsinparaklesis: an imploration, entreaty (urgent request (for mercy or help))Noun — Accusative Singular FeminineG3874
  10. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
25
  1. οὐαὶouaiouai: "woe"InterjectionG3759
  2. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἐμπεπλησμένοιempeplēsmenoiempiplemi: to fill in (up); (by implication) to satisfyVerb — Perfect Passive ParticipleG1705
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. πεινάσετεpeinasetepeinao: to famish; (figuratively) to craveVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG3983
  7. οὐαίouaiouai: "woe"InterjectionG3759
  8. ὑμῖν,hyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. γελῶντεςgelōntesgelao: to laugh (as a sign of joy or satisfaction)Verb — Present Active ParticipleG1070
  11. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. πενθήσετεpenthēsetepentheo: to grieve (the feeling or the act)Verb — Future Active Indicative, 2nd PluralG3996
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. κλαύσετεklauseteklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG2799
26
  1. οὐαὶouaiouai: "woe"InterjectionG3759
  2. ὑμῖν,hyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  3. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  4. καλῶςkalōskalos: well (usually morally)AdverbG2573
  5. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  6. εἴπωσινeipōsinepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2036
  7. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. ἄνθρωποι·anthrōpoianthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Plural MasculineG444
  10. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  11. ταῦταtautatauta: in the same wayNoun — Accusative Plural NeuterG5024
  12. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. ἐποίουνepoiounpoieo: to make or doVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4160
  14. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  15. ψευδοπροφήταιςpseudoprophētaispseudoprophetes: a false prophet, i.e. pretended foreteller or religious imposterNoun — Dative Plural MasculineG5578
  16. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  17. πατέρεςpaterespater: a "father"Noun — Nominative Plural MasculineG3962
  18. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
27
  1. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  3. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  5. ἀκούουσινakouousinakouo: to hearVerb — Present Active ParticipleG191
  6. ἀγαπᾶτεagapateagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG25
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. ἐχθροὺςechthrousechthros: hateful; (passively) odiousAdjective — Accusative Plural MasculineG2190
  9. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  10. καλῶςkalōskalos: well (usually morally)AdverbG2573
  11. ποιεῖτεpoieitepoieo: to make or doVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4160
  12. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  13. μισοῦσινmisousinmiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Present Active ParticipleG3404
  14. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
28
  1. εὐλογεῖτεeulogeiteeulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2127
  2. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  3. καταρωμένουςkatarōmenouskataraomai: to curse, to damn; (by analogy) to doomVerb — Present ParticipleG2672
  4. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. προσεύχεσθεproseuchestheproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present Imperative, 2nd PluralG4336
  7. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. ἐπηρεαζόντωνepēreazontōnepereazo: to insult, slanderVerb — Present Active ParticipleG1908
  10. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
29
  1. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  2. τύπτοντίtyptontitupto: to "thump" by repeated blows, i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado)Verb — Present Active ParticipleG5180
  3. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  4. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. σιαγόναsiagonasiagon: the jaw-bone; (by implication) the cheek or side of the faceNoun — Accusative Singular FeminineG4600
  7. πάρεχεparecheparecho: to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasionVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG3930
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. ἄλληνallēnallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Singular FeminineG243
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. αἴροντόςairontosairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Present Active ParticipleG142
  15. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  16. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  17. ἱμάτιονhimationhimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Singular NeuterG2440
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  20. χιτῶναchitōnachiton: a tunic or shirtNoun — Accusative Singular MasculineG5509
  21. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  22. κωλύσῃςkōlysēskoluo: to hinder or forbid, i.e. prevent (by act or word)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG2967
30
  1. παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular MasculineG3956
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  4. αἰτοῦντίaitountiaiteo: to askVerb — Present Active ParticipleG154
  5. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  6. δίδουdidoudidomi: to giveVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG1325
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. αἴροντοςairontosairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Present Active ParticipleG142
  11. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  12. σὰsasos: thineG4674
  13. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  14. ἀπαίτειapaiteiapaiteo: to demand backVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG523
31
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  3. θέλετεtheletethelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2309
  4. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. ποιῶσινpoiōsinpoieo: to make or doVerb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG4160
  6. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ἄνθρωποιanthrōpoianthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Plural MasculineG444
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  11. ποιεῖτεpoieitepoieo: to make or doVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4160
  12. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  13. ὁμοίωςhomoiōshomoios: similarlyAdverbG3668
32
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  3. ἀγαπᾶτεagapateagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG25
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. ἀγαπῶνταςagapōntasagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active ParticipleG25
  6. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  7. ποίαpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Nominative Singular FeminineG4169
  8. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  9. χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
  10. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. ἁμαρτωλοὶhamartōloihamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Nominative Plural MasculineG268
  15. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  16. ἀγαπῶνταςagapōntasagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active ParticipleG25
  17. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  18. ἀγαπῶσινagapōsinagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG25
33
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  3. ἀγαθοποιῆτεagathopoiēteagathopoieo: to be a well-doer (as a favor or a duty)Verb — Present Active Subjunctive, 2nd PluralG15
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. ἀγαθοποιοῦνταςagathopoiountasagathopoieo: to be a well-doer (as a favor or a duty)Verb — Present Active ParticipleG15
  6. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  7. ποίαpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Nominative Singular FeminineG4169
  8. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  9. χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
  10. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. ἁμαρτωλοὶhamartōloihamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Nominative Plural MasculineG268
  15. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  16. αὐτὸautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
  17. ποιοῦσινpoiousinpoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4160
34
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  3. δανείζητεdaneizētedaneizo: to loan on interest; (reflexively) to borrowVerb — Present Active Subjunctive, 2nd PluralG1155
  4. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  5. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural MasculineG3739
  6. ἐλπίζετεelpizeteelpizo: to expect or confideVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG1679
  7. ἀπολαβεῖν,apolabeinapolambano: to receive; (specially) to receive in full, or as a hostVerb — Aorist Active InfinitiveG618
  8. ποίαpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Nominative Singular FeminineG4169
  9. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  10. χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
  11. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  14. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  15. ἁμαρτωλοὶhamartōloihamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Nominative Plural MasculineG268
  16. ἁμαρτωλοῖςhamartōloishamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Dative Plural MasculineG268
  17. δανείζουσινdaneizousindaneizo: to loan on interest; (reflexively) to borrowVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG1155
  18. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  19. ἀπολάβωσινapolabōsinapolambano: to receive; (specially) to receive in full, or as a hostVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG618
  20. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  21. ἴσαisaisos: similar (in amount and kind)Adjective — Accusative Plural NeuterG2470
35
  1. πλὴνplēnplen: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yetAdverbG4133
  2. ἀγαπᾶτεagapateagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG25
  3. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  4. ἐχθροὺςechthrousechthros: hateful; (passively) odiousAdjective — Accusative Plural MasculineG2190
  5. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἀγαθοποιεῖτεagathopoieiteagathopoieo: to be a well-doer (as a favor or a duty)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG15
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. δανείζετεdaneizetedaneizo: to loan on interest; (reflexively) to borrowVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG1155
  10. μηδὲνmēdenmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular NeuterG3367
  11. ἀπελπίζοντες·apelpizontesapelpizo: to hope out, i.e. fully expectVerb — Present Active ParticipleG560
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. μισθὸςmisthosmisthos: payment for service (good or bad)Noun — Nominative Singular MasculineG3408
  16. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  17. πολύςpolyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Singular MasculineG4183
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἔσεσθεesestheesomai: will beVerb — Future Indicative, 2nd PluralG2071
  20. υἱοὶhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. ὑψίστουhypsistouhupsistos: highest; (masculine singular) the Supreme (God)Adjective — Genitive Singular MasculineG5310
  23. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  24. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  25. χρηστόςchrēstoschrestos: employed; (by implication) useful (in manner or morals)Adjective — Nominative Singular MasculineG5543
  26. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  27. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  28. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  29. ἀχαρίστουςacharistousacharistos: thankless, i.e. ungratefulAdjective — Accusative Plural MasculineG884
  30. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  31. πονηρούςponērousponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Accusative Plural MasculineG4190
36
  1. Γίνεσθεginestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present Imperative, 2nd PluralG1096
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. οἰκτίρμονεςoiktirmonesoiktirmon: compassionateAdjective — Nominative Plural MasculineG3629
  4. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  8. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  9. οἰκτίρμωνoiktirmōnoiktirmon: compassionateAdjective — Nominative Singular MasculineG3629
  10. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
37
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  3. κρίνετεkrinetekrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2919
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  6. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. κριθῆτε·krithētekrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG2919
  8. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. καταδικάζετεkatadikazetekatadikazo: to adjudge against, i.e. pronounce guiltyVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2613
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. καταδικασθῆτεkatadikasthētekatadikazo: to adjudge against, i.e. pronounce guiltyVerb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG2613
  14. ἀπολύετεapolyeteapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG630
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἀπολυθήσεσθε·apolythēsestheapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Future Passive Indicative, 2nd PluralG630
38
  1. δίδοτεdidotedidomi: to giveVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG1325
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. δοθήσεταιdothēsetaididomi: to giveVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG1325
  4. ὑμῖν·hyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  5. μέτρονmetronmetron: a measure ("metre"); (by implication) a limited portion (degree)Noun — Accusative Singular NeuterG3358
  6. καλὸνkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Accusative Singular NeuterG2570
  7. πεπιεσμένονpepiesmenonpiezo: to packVerb — Perfect Passive ParticipleG4085
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. σεσαλευμένονsesaleumenonsaleuo: to waver, i.e. agitate, rock, topple; (by implication) destroyVerb — Perfect Passive ParticipleG4531
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ὑπερεκχυνόμενονhyperekchynomenonhuperekchuno: to pour out over; (passively) to overflowVerb — Present Passive ParticipleG5240
  12. δώσουσινdōsousindidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG1325
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. κόλπονkolponkolpos: the bosom; (by analogy) a bayNoun — Accusative Singular MasculineG2859
  16. ὑμῶν·hymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  17. τᾧthōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  18. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  19. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular NeuterG846
  20. μέτρῳmetrōmetron: a measure ("metre"); (by implication) a limited portion (degree)Noun — Dative Singular NeuterG3358
  21. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
  22. μετρεῖτεmetreitemetreo: to measure (i.e. ascertain in size by a fixed standard)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3354
  23. ἀντιμετρηθήσεταιantimetrēthēsetaiantimetreo: to measure in returnVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG488
  24. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
39
  1. Εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. παραβολὴνparabolēnparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun — Accusative Singular FeminineG3850
  4. αὐτοῖς·autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. Μήτιmētimeti: whether at allParticle — interrogativeG3385
  6. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  7. τυφλὸςtyphlostuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Singular MasculineG5185
  8. τυφλὸνtyphlontuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Accusative Singular MasculineG5185
  9. ὁδηγεῖνhodēgeinhodegeo: to show the way; (figuratively) teachVerb — Present Active InfinitiveG3594
  10. οὐχὶouchiouchi: not indeedParticle — interrogativeG3780
  11. ἀμφότεροιamphoteroiamphoteros: (in plural) bothAdjective — Nominative Plural MasculineG297
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. βόθυνονbothynonbothunos: a hole (in the ground); (specially) a cisternNoun — Accusative Singular MasculineG999
  14. πεσοῦνταιpesountaipipto: to fallVerb — Future Indicative, 3rd PluralG4098
40
  1. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  2. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. μαθητὴςmathētēsmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Singular MasculineG3101
  4. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. διδάσκαλον·didaskalondidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Accusative Singular MasculineG1320
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. κατηρτισμένοςkatērtismenoskatartizo: to complete thoroughly, i.e. repair or adjustVerb — Perfect Passive ParticipleG2675
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  11. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  12. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. διδάσκαλοςdidaskalosdidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Nominative Singular MasculineG1320
  15. αὐτοῦ·autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
41
  1. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. βλέπειςblepeisblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG991
  4. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  5. κάρφοςkarphoskarphos: a dry twig or strawNoun — Accusative Singular NeuterG2595
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  9. ὀφθαλμῷophthalmōophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Dative Singular MasculineG3788
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. ἀδελφοῦadelphouadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Genitive Singular MasculineG80
  12. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. δοκὸνdokondokos: a stick of timberNoun — Accusative Singular FeminineG1385
  16. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  19. ἰδίῳidiōidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Dative Singular MasculineG2398
  20. ὀφθαλμῷophthalmōophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Dative Singular MasculineG3788
  21. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  22. κατανοεῖςkatanoeiskatanoeo: to observe fullyVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2657
42
  1. ἤēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  2. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  3. δύνασαιdynasaidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1410
  4. λέγεινlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active InfinitiveG3004
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. ἀδελφῷadelphōadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Dative Singular MasculineG80
  7. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  8. Ἀδελφέadelpheadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Singular MasculineG80
  9. ἄφεςaphesaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG863
  10. ἐκβάλωekbalōekballo: to ejectVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG1544
  11. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  12. κάρφοςkarphoskarphos: a dry twig or strawNoun — Accusative Singular NeuterG2595
  13. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  16. ὀφθαλμῷophthalmōophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Dative Singular MasculineG3788
  17. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  18. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  19. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  20. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  21. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  22. ὀφθαλμῷophthalmōophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Dative Singular MasculineG3788
  23. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  24. δοκὸνdokondokos: a stick of timberNoun — Accusative Singular FeminineG1385
  25. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  26. βλέπωνblepōnblepo: to look atVerb — Present Active ParticipleG991
  27. ὑποκριτάhypokritahupokrites: an actor under an assumed character (stage-player)Noun — Vocative Singular MasculineG5273
  28. ἔκβαλεekbaleekballo: to ejectVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1544
  29. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  30. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  31. δοκὸνdokondokos: a stick of timberNoun — Accusative Singular FeminineG1385
  32. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  33. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  34. ὀφθαλμοῦophthalmouophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Genitive Singular MasculineG3788
  35. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  36. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  37. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  38. διαβλέψειςdiablepseisdiablepo: to look through, i.e. recover full visionVerb — Future Active Indicative, 2nd SingularG1227
  39. ἐκβαλεῖνekbaleinekballo: to ejectVerb — Aorist Active InfinitiveG1544
  40. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  41. κάρφοςkarphoskarphos: a dry twig or strawNoun — Accusative Singular NeuterG2595
  42. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  43. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  44. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  45. ὀφθαλμῷophthalmōophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Dative Singular MasculineG3788
  46. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  47. ἀδελφοῦadelphouadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Genitive Singular MasculineG80
  48. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
43
  1. Οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. δένδρονdendrondendron: a treeNoun — Nominative Singular NeuterG1186
  5. καλὸνkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Nominative Singular NeuterG2570
  6. ποιοῦνpoiounpoieo: to make or doVerb — Present Active ParticipleG4160

View the full Greek interlinear for Luke 6 →

Strong's words in Luke 6 (6)
Strong's G4160 — ποιεῖτε (poieite)
poieo (poy-eh'-o) v. 1. to make or do {in a very wide application, more or less direct; properly refers to a single act thus differing from G4238} [apparently a prolonged form of an obsolete primary]. Appears 16 times in Luke 6.
Strong's G5213 — ὑμῖν (hymin)
humin (hoo-min`) p/p. 1. to (with or by) you [irregular dative case of G5210] KJV: ye, you, your(-selves) Root(s): G5210. Appears 13 times in Luke 6.
Strong's G2076 — ἐστιν (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 12 times in Luke 6.
Strong's G3739 — ὃ (ho)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 12 times in Luke 6.
Strong's G444 — ἀνθρώπου (anthrōpou)
anthropos (anth'-ro-pos) n. 1. (properly) man-faced 2. (concretely) a human being (man or female) 3. (generally) all human beings 4. (indefinitely) a man, someone, one [from G435 and ops "the countena. Appears 12 times in Luke 6.
Strong's G1096 — Ἐγένετο (egeneto)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 8 times in Luke 6.

Browse the full Strong's concordance →

“And of these sayings the teaching is this: Bless them that curse you, and pray for your enemies, and fast for them that persecute you. For what thank is there, if ye love them that love you? Do not also the Gentiles do the same?”

— Didache (1st century) on Luke 6:20
What the Early Church wrote about Luke 6 (4)

  • “But love those who hate you, and you shall not have an enemy.”

  • “"There is no thank unto you, if ye love them that love you; but there is thank unto you, if ye love your enemies and them that hate you; "”

    — Clement of Rome (1st century) on Luke 6:27

  • “He alleged that it was right to present to him who strikes you on the one cheek the other”

    — Clement of Rome (1st century) on Luke 6:29

  • “For, whenever they hear from us that God saith, "No thank have ye, if ye love them which love you, but ye have thank, if ye love your enemies and them which hate you "”

    — Clement of Rome (1st century) on Luke 6:32

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Luke 6 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress