Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

إرميا 1 Arabic BIB Audio Bible

Chapter Jeremiah 1 Language Arabic Bible ID ARBBIB Label BIB Catalog Biblica® Open New Arabic Version 2012 (Ketab El Hayat ™) Biblica Audio Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Jeremiah 1 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Jeremiah 1

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Jeremiah 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Jeremiah 1 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 8 cross-references, 2 Early-Church citations.

Cross-references in Jeremiah 1 (8)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Jeremiah 1:1–19 (266 words)
1
  1. דִּבְרֵ֥יdibrêdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  2. יִרְמְיָ֖הוּyirmĕyāhûYirmyah: Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesH3414
  3. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. חִלְקִיָּ֑הוּḥilqiyyāhûChilqiyah: portion of Jah; Chilhijah, the name of eight IsraelitesH2518
  5. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  6. הַכֹּֽהֲנִים֙hakkōhănîmkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  7. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. בַּעֲנָת֔וֹתbaʿănātôt`Anathowth: Anathoth, the name of two Israelites; also of a place in IsraelH6068
  9. בְּאֶ֖רֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  10. בִּנְיָמִֽן׃binyāminBinyamiyn: son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of JacobH1144
2
  1. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  2. הָיָ֤הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. דְבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  4. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֵלָ֔יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. בִּימֵ֛יbîmêyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  7. יֹאשִׁיָּ֥הוּyōʾšiyyāhûYo'shiyah: founded of Jah; Joshijah, the name of two IsraelitesH2977
  8. בֶןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  9. אָמ֖וֹןʾāmônAmown: Amon, the name of three IsraelitesH526
  10. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  11. יְהוּדָ֑הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  12. בִּשְׁלֹשׁbišlōšshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  13. עֶשְׂרֵ֥הʿeśrē`asar: ten; (only in combination), i.e. -teenH6240
  14. שָׁנָ֖הšānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  15. לְמָלְכֽוֹ׃lĕmolkômalak: to reign; (inceptively) to ascend the throneH4427
3
  1. וַיְהִ֗יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בִּימֵ֨יbîmêyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. יְהוֹיָקִ֤יםyĕhôyāqîmYhowyaqiym: Jehovah will raise; Jehojakim, a Jewish kingH3079
  4. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙yōʾšiyyāhûYo'shiyah: founded of Jah; Joshijah, the name of two IsraelitesH2977
  6. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  7. יְהוּדָ֔הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  8. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  9. תֹּם֙tōmtamam: to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows)H8552
  10. עַשְׁתֵּ֣יʿaštê`ashtey: + eleven(-th)H6249
  11. עֶשְׂרֵ֣הʿeśrē`asar: ten; (only in combination), i.e. -teenH6240
  12. שָׁנָ֔הšānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  13. לְצִדְקִיָּ֥הוּlĕṣidqiyyāhûTsidqiyah: right of Jah; Tsidkijah, the name of six IsraelitesH6667
  14. בֶןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  15. יֹאשִׁיָּ֖הוּyōʾšiyyāhûYo'shiyah: founded of Jah; Joshijah, the name of two IsraelitesH2977
  16. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  17. יְהוּדָ֑הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  18. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  19. גְּל֥וֹתgĕlôtgalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
  20. יְרוּשָׁלִַ֖םyĕrûšālaimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
  21. בַּחֹ֥דֶשׁbaḥōdešchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  22. הַחֲמִישִֽׁי׃haḥămîšîchamiyshiy: fifth; also a fifthH2549
4
  1. וַיְהִ֥יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. דְבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֵלַ֥יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
5
  1. בְּטֶ֨רֶםbĕṭeremterem: (properly) non-occurrence; used adverbially, not yet or beforeH2962
  2. אֶצָּורְךָ֤ʾeṣṣowrkāyatsar: to mould into a form; especially as a potterH3335
  3. בַבֶּ֙טֶן֙babbeṭenbeten: the belly, especially the womb; also the bosom or body of anythingH990
  4. יְדַעְתִּ֔יךָyĕdaʿtîkāyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  5. וּבְטֶ֛רֶםûbĕṭeremterem: (properly) non-occurrence; used adverbially, not yet or beforeH2962
  6. תֵּצֵ֥אtēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  7. מֵרֶ֖חֶםmēreḥemrechem: the wombH7358
  8. הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָhiqdaštîkāqadash: to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)H6942
  9. נָבִ֥יאnābîʾnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  10. לַגּוֹיִ֖םlaggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  11. נְתַתִּֽיךָ׃nĕtattîkānathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
6
  1. וָאֹמַ֗רwāʾōmaramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֲהָהּ֙ʾăhāhahahh: Oh!H162
  3. אֲדֹנָ֣יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  4. יְהוִֹ֔הyĕhôiYhovih: GodH3069
  5. הִנֵּ֥הhinnēhinneh: lo!H2009
  6. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. יָדַ֖עְתִּיyādaʿtîyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  8. דַּבֵּ֑רdabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  9. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  10. נַ֖עַרnaʿarna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
  11. אָנֹֽכִי׃ʾānōkîanokiy: IH595
7
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֵלַ֔יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  5. תֹּאמַ֖רtōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  6. נַ֣עַרnaʿarna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
  7. אָנֹ֑כִיʾānōkîanokiy: IH595
  8. כִּ֠יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. עַֽלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ʾešĕlāḥăkāshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  13. תֵּלֵ֔ךְtēlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  14. וְאֵ֛תwĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  16. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  17. אֲצַוְּךָ֖ʾăṣawwĕkātsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  18. תְּדַבֵּֽר׃tĕdabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
8
  1. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  2. תִּירָ֖אtîrāʾyare': to fear; morally, to revereH3372
  3. מִפְּנֵיהֶ֑םmippĕnêhempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  4. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  5. אִתְּךָ֥ʾittĕkāeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  6. אֲנִ֛יʾănîaniy: IH589
  7. לְהַצִּלֶ֖ךָlĕhaṣṣilekānatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  8. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  9. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
9
  1. וַיִּשְׁלַ֤חwayyišlaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  2. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. יָד֔וֹyādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  5. וַיַּגַּ֖עwayyaggaʿnaga`: (properly) to touch, i.e. lay the hand upon (for any purposeH5060
  6. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. פִּ֑יpîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  8. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  9. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. אֵלַ֔יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. הִנֵּ֛הhinnēhinneh: lo!H2009
  12. נָתַ֥תִּיnātattînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  13. דְבָרַ֖יdĕbāraydabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  14. בְּפִֽיךָ׃bĕpîkāpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
10
  1. רְאֵ֞הrĕʾēra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. הִפְקַדְתִּ֣יךָ׀hipqadtîkāpaqad: to visit (with friendly or hostile intent)H6485
  3. הַיּ֣וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  4. הַזֶּ֗הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  5. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. הַגּוֹיִם֙haggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  7. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. הַמַּמְלָכ֔וֹתhammamlākôtmamlakah: dominion; (abstractly) the estate (rule)H4467
  9. לִנְת֥וֹשׁlintôšnathash: to tear awayH5428
  10. וְלִנְת֖וֹץwĕlintôṣnathats: to tear downH5422
  11. וּלְהַאֲבִ֣ידûlĕhaʾăbîdabad: (properly) to wander away, i.e. lose oneselfH6
  12. וְלַהֲר֑וֹסwĕlahărôsharac: to pull down or in pieces, break, &Š destroyH2040
  13. לִבְנ֖וֹתlibnôtbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  14. וְלִנְטֽוֹעַ׃wĕlinṭôaʿnata`: (properly) to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)H5193
11
  1. וַיְהִ֤יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. דְבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֵלַ֣יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  6. מָהmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  7. אַתָּ֥הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  8. רֹאֶ֖הrōʾera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  9. יִרְמְיָ֑הוּyirmĕyāhûYirmyah: Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesH3414
  10. וָאֹמַ֕רwāʾōmaramar: to say (used with great latitude)H559
  11. מַקֵּ֥לmaqqēlmaqqel: a shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining)H4731
  12. שָׁקֵ֖דšāqēdshaqed: the almond (tree or nut; as being the earliest in bloom)H8247
  13. אֲנִ֥יʾănîaniy: IH589
  14. רֹאֶֽה׃rōʾera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
12
  1. וַיֹּ֧אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֵלַ֖יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. הֵיטַ֣בְתָּhêṭabtāyatab: to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)H3190
  5. לִרְא֑וֹתlirʾôtra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  6. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  7. שֹׁקֵ֥דšōqēdshaqad: to be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill)H8245
  8. אֲנִ֛יʾănîaniy: IH589
  9. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. דְּבָרִ֖יdĕbārîdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  11. לַעֲשֹׂתֽוֹ׃laʿăśōtô`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
13
  1. וַיְהִ֨יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. דְבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. יְהוָ֤ה׀yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֵלַי֙ʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. שֵׁנִ֣יתšēnîtsheniy: (properly) second (the ordinal number); (adverbially) againH8145
  6. לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  7. מָ֥הmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  8. אַתָּ֖הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  9. רֹאֶ֑הrōʾera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  10. וָאֹמַ֗רwāʾōmaramar: to say (used with great latitude)H559
  11. סִ֤ירsîrciyr: a pot; (also) a thorn (as springing up rapidly)H5518
  12. נָפ֙וּחַ֙nāpûḥanaphach: to puff (in various applications); (literally) to inflate, blow hard, scatter, kindle, expireH5301
  13. אֲנִ֣יʾănîaniy: IH589
  14. רֹאֶ֔הrōʾera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  15. וּפָנָ֖יוûpānāywpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  16. מִפְּנֵ֥יmippĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  17. צָפֽוֹנָה׃ṣāpônâtsaphown: (properly) hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)H6828
14
  1. וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֵלָ֑יʾēlāyel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מִצָּפוֹן֙miṣṣāpôntsaphown: (properly) hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)H6828
  5. תִּפָּתַ֣חtippātaḥpathach: to open wide (literally or figuratively)H6605
  6. הָרָעָ֔הhārāʿâra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  7. עַ֥לʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. יֹשְׁבֵ֖יyōšĕbêyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  10. הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
15
  1. כִּ֣י׀kîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. הִנְנִ֣יhinnîhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  3. קֹרֵ֗אqōrēʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  4. לְכָֽלlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. מִשְׁפְּח֛וֹתmišpĕḥôtmishpachah: a family, i.e. circle of relatives; (figuratively) a class (of persons), a species (of animals) or sort (of...H4940
  6. מַמְלְכ֥וֹתmamlĕkôtmamlakah: dominion; (abstractly) the estate (rule)H4467
  7. צָפ֖וֹנָהṣāpônâtsaphown: (properly) hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)H6828
  8. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  9. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. וּבָ֡אוּûbāʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  11. וְֽנָתְנוּ֩wĕnotnûnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  12. אִ֨ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  13. כִּסְא֜וֹkisʾôkicce': (properly) covered, i.e. a throne (as canopied)H3678
  14. פֶּ֣תַח׀petaḥpethach: an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance wayH6607
  15. שַׁעֲרֵ֣יšaʿărêsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  16. יְרוּשָׁלִַ֗םyĕrûšālaimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
  17. וְעַ֤לwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  18. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  19. חוֹמֹתֶ֙יהָ֙ḥômōtêhāchowmah: a wall of protectionH2346
  20. סָבִ֔יבsābîbcabiyb: (as noun) a circle, neighbour, or environsH5439
  21. וְעַ֖לwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  22. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  23. עָרֵ֥יʿārê`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  24. יְהוּדָֽה׃yĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
16
  1. וְדִבַּרְתִּ֤יwĕdibbartîdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  2. מִשְׁפָּטַי֙mišpāṭaymishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  3. אוֹתָ֔םʾôtāmeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  4. עַ֖לʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. רָעָתָ֑םrāʿātāmra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  7. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. עֲזָב֗וּנִיʿăzābûnî`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
  9. וַֽיְקַטְּרוּ֙wayqaṭṭĕrûqatar: to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)H6999
  10. לֵאלֹהִ֣יםlēʾlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  11. אֲחֵרִ֔יםʾăḥērîmacher: (properly) hinder; (generally) next, other, etcH312
  12. וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּwayyišĕttaḥăwûshachah: to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)H7812
  13. לְמַעֲשֵׂ֥יlĕmaʿăśêma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
  14. יְדֵיהֶֽם׃yĕdêhemyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
17
  1. וְאַתָּה֙wĕʾattāhattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  2. תֶּאְזֹ֣רteʾzōrazar: to beltH247
  3. מָתְנֶ֔יךָmotnêkāmothen: (properly) the waist or small of the backH4975
  4. וְקַמְתָּ֙wĕqamtāquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  5. וְדִבַּרְתָּ֣wĕdibbartādabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  6. אֲלֵיהֶ֔םʾălêhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. אֵ֛תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. אָנֹכִ֖יʾānōkîanokiy: IH595
  11. אֲצַוֶּ֑ךָּʾăṣawwekkātsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  12. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  13. תֵּחַת֙tēḥatchathath: (properly) to prostrate; (hence) to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by...H2865
  14. מִפְּנֵיהֶ֔םmippĕnêhempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  15. פֶּֽןpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
  16. אֲחִתְּךָ֖ʾăḥittĕkāchathath: (properly) to prostrate; (hence) to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by...H2865
  17. לִפְנֵיהֶֽם׃lipnêhempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
18
  1. וַאֲנִ֞יwaʾănîaniy: IH589
  2. הִנֵּ֧הhinnēhinneh: lo!H2009
  3. נְתַתִּ֣יךָnĕtattîkānathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  4. הַיּ֗וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  5. לְעִ֨ירlĕʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  6. מִבְצָ֜רmibṣārmibtsar: a fortification, castle, or fortified cityH4013
  7. וּלְעַמּ֥וּדûlĕʿammûd`ammuwd: a column (as standing); also a stand, i.e. platformH5982
  8. בַּרְזֶ֛לbarzelbarzel: iron (as cutting); by extension, an iron implementH1270
  9. וּלְחֹמ֥וֹתûlĕḥōmôtchowmah: a wall of protectionH2346
  10. נְחֹ֖שֶׁתnĕḥōšetnchosheth: copper; (hence) something made of copper, i.e. a coin, a shackleH5178
  11. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  13. הָאָ֑רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  14. לְמַלְכֵ֤יlĕmalkêmelek: a kingH4428
  15. יְהוּדָה֙yĕhûdāhYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  16. לְשָׂרֶ֔יהָlĕśārêhāsar: a head person (of any rank or class)H8269
  17. לְכֹהֲנֶ֖יהָlĕkōhănêhākohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  18. וּלְעַ֥םûlĕʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  19. הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
19
  1. וְנִלְחֲמ֥וּwĕnilḥămûlacham: to feed on; (figuratively) to consumeH3898
  2. אֵלֶ֖יךָʾēlêkāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. וְלֹאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. י֣וּכְלוּyûkĕlûyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
  5. לָ֑ךְlāk
  6. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  7. אִתְּךָ֥ʾittĕkāeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  8. אֲנִ֛יʾănîaniy: IH589
  9. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  10. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. לְהַצִּילֶֽךָ׃lĕhaṣṣîlekānatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337

View the full Hebrew interlinear for Jeremiah 1 →

Strong's words in Jeremiah 1 (6)
Strong's H3068 — יְהוָה֙ (yĕhwāh)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 12 times in Jeremiah 1.
Strong's H559 — לֵאמֹֽר׃ (lēʾmōr)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 11 times in Jeremiah 1.
Strong's H3605 — כָּל (kāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 9 times in Jeremiah 1.
Strong's H1697 — דִּבְרֵ֥י (dibrê)
dabar (daw-baw') n-m. 1. a word 2. (by implication) a matter (as spoken of) or thing 3. (adverbially) a cause [from H1696] KJV: act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, busin. Appears 7 times in Jeremiah 1.
Strong's H7200 — רְאֵ֞ה (rĕʾē)
ra'ah (raw-aw') v. 1. to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) [a primitive root] KJV: advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X surely, X think, view, visions.. Appears 6 times in Jeremiah 1.
Strong's H1961 — הָיָ֤ה (hāyâ)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 5 times in Jeremiah 1.

Browse the full Strong's concordance →

“What were the dimensions, then, of the temple of Solomon? Its length was sixty cubits, and its breadth twenty. And it was not turned to the east, that the worshippers might not worship the rising sun, but the Lord of the sun.”

— Hippolytus (3rd century) on Jeremiah 1:1
What the Early Church wrote about Jeremiah 1 (1 additional)

  • “Now our rod is the Word of God, Jesus Christ, as Jeremiah saw him as an almond rod.”

    — Didascalia Apostolorum (3rd century) on Jeremiah 1:11

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Jeremiah 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress