Katadikazo means “condemn” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.
Same number, other testament: Strong's H2613 — chanuphah (“profaneness”) in the Hebrew Bible.
Strong's G2613 καταδικάζω (katadikazo) is a Greek Strong's word-study entry. katadikazo (kat-ad-ik-ad'-zo) v. 1. to adjudge against, i.e. pronounce guilty [from G2596 and a derivative of G1349] It has 15 linked Bible usages across 8 books. Visible English usage signals include condemned and condemn. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
katadikazo (kat-ad-ik-ad'-zo) v. 1. to adjudge against, i.e. pronounce guilty [from G2596 and a derivative of G1349] KJV: condemn Root(s): G2596, G1349
How independent scholarly lexicons define Strong's G2613. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
to condemn
Usage: κατα-δικάζω [in LXX: Psa.94:21 (רָשַׁע hi.), La 3:36 (עָוַת pi.), Wis.2:20, al. ;] to pass sentence upon, condemn; in cl., with genitive of person(s) (accusative of thing(s)); in late writers (so LXX), with accusative of person(s) (θανάτῳ, Wis, l.with): Mat.12:7, Jas.5:6; absol. (as Plat., Legg., 958c), Luk.6:37; pass., Mat.12:37, Luk.6:37.† δικάζω, to judge: Luk.6:37 (Tr., mg.; see: καταδ-; Cremer, 199).† (AS)
The English word each shown verse actually uses to render katadikazo, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.
Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
Strong's G2613 (καταδικάζω) appears 11 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
4 indexed usages in New Testament.
But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
6 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.
And he will give quiet, and who will condemn? And he will hide his face, and who shall see him? Whether it be done against a nation, or against a man also:
But the Lord will not leave him in his hands, Nor by any means condemn him when he is judged.
They will hunt for the soul of the righteous, And condemn innocent blood.
5 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.
Let us condemn him with a shameful death: For by his own saying he shall be respected.
For these thou didst admonish and try, as a father: But the others, as a severe king, thou didst condemn and punish.
Forsomuch then as thou art righteous thyself, thou orderest all things righteously: Thinking it not agreeable with thy power To condemn him that hath not deserved to be punished.
First 15 linked usage excerpts for Strong's G2613.
And he will give quiet, and who will condemn? And he will hide his face, and who shall see him? Whether it be done against a nation, or against a man also:
But the Lord will not leave him in his hands, Nor by any means condemn him when he is judged.
They will hunt for the soul of the righteous, And condemn innocent blood.
When he is judged, let him go forth condemned: And let his prayer become sin.
To condemn a man unjustly in his judgment, The Lord has not given commandment.
And the chief of the eunuchs said to Daniel, I fear my lord the king, who has appointed your meat and your drink, lest he see your countenances gloomy in comparison of the young men your equals; so shall ye endanger my head to the king.
But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
Let us condemn him with a shameful death: For by his own saying he shall be respected.
For these thou didst admonish and try, as a father: But the others, as a severe king, thou didst condemn and punish.
Forsomuch then as thou art righteous thyself, thou orderest all things righteously: Thinking it not agreeable with thy power To condemn him that hath not deserved to be punished.
For, look, for what things they grudged, when they were punished, That is, for them whom they thought to be gods; now being punished in them, When they saw it, they acknowledged him to be the true God, whom before they denied to know; And therefore came extreme damnation upon them.
They died for fear, Denying that they saw the air, which could of no side be avoided.
Every indexed verse link for Strong's G2613, grouped by book.
Katadikazo (Strong's G2613) is a Greek word most simply glossed "condemn". katadikazo (kat-ad-ik-ad'-zo) v. 1. to adjudge against, i.e. pronounce guilty [from G2596 and a derivative of G1349]
This page currently indexes 15 linked usages for Strong's G2613 across 8 books.
Use the linked verse references on this page to study Strong's G2613 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
The visible usage excerpts most often surface English words such as condemned and condemn. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Yes. The current local index includes 6 in Septuagint / Greek Old Testament and 5 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G2613, with linked reader references where each row is available.