Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Mark 13 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Mark 13 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Mark 13 in modern English — World English Bible (37 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 As he went out of the temple, one of his disciples said to him, “Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!”

2 Jesus said to him, “Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.”

3 As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

4 “Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?”

5 Jesus, answering, began to tell them, “Be careful that no one leads you astray.

6 For many will come in my name, saying, ‘I am he! ’ and will lead many astray.

7 “When you hear of wars and rumors of wars, don’t be troubled. For those must happen, but the end is not yet.

8 For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains.

9 But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them.

10 The Good News must first be preached to all the nations.

11 When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand, or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit.

12 “Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.

13 You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end, the same will be saved.

14 But when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains,

15 and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.

16 Let him who is in the field not return back to take his cloak.

17 But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days!

18 Pray that your flight won’t be in the winter.

19 For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.

20 Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.

21 Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Christ!’ or, ‘Look, there!’ don’t believe it.

22 For there will arise false christs and false prophets, and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones.

23 But you watch. “Behold, I have told you all things beforehand.

24 But in those days, after that oppression, the sun will be darkened, the moon will not give its light,

25 the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.

26 Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

27 Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.

28 “Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender, and produces its leaves, you know that the summer is near;

29 even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.

30 Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen.

31 Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

32 But of that day or that hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

33 Watch, keep alert, and pray; for you don’t know when the time is.

34 “It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.

35 Watch therefore, for you don’t know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning;

36 lest coming suddenly he might find you sleeping.

37 What I tell you, I tell all: Watch.”

Listen to Mark 13 in the WEB →

Study tools for Mark 13

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Mark 13. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Mark 13 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Mark 13:1–37 (635 words)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐκπορευομένουekporeuomenouekporeuomai: to depart, be discharged, proceed, projectVerb — Present ParticipleG1607
  3. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. ἱεροῦhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Genitive Singular NeuterG2411
  7. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  8. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  9. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. μαθητῶνmathētōnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Genitive Plural MasculineG3101
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. Διδάσκαλεdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Vocative Singular MasculineG1320
  14. ἴδεideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1492
  15. ποταποὶpotapoipotapos: interrogatively, whatever, i.e. of what possible sortAdjective — Nominative Plural MasculineG4217
  16. λίθοιlithoilithos: a stoneNoun — Nominative Plural MasculineG3037
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ποταπαὶpotapaipotapos: interrogatively, whatever, i.e. of what possible sortAdjective — Nominative Plural FeminineG4217
  19. οἰκοδομαίoikodomaioikodome: architecture; (concretely) a structureNoun — Nominative Plural FeminineG3619
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  7. Βλέπειςblepeisblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG991
  8. ταύταςtautashoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Plural FeminineG3778
  9. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  10. μεγάλαςmegalasmegas: bigAdjective — Accusative Plural FeminineG3173
  11. οἰκοδομάςoikodomasoikodome: architecture; (concretely) a structureNoun — Accusative Plural FeminineG3619
  12. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  13. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  14. ἀφεθῇaphethēaphiemi: to send forthVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG863
  15. λίθοςlithoslithos: a stoneNoun — Nominative Singular MasculineG3037
  16. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. λίθῷ,lithōlithos: a stoneNoun — Dative Singular MasculineG3037
  18. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  19. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  20. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  21. καταλυθῇkatalythēkataluo: to loosen down (disintegrate); (by implication) to demolishVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG2647
3
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. καθημένουkathēmenoukathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  3. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. Ὄροςorosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Accusative Singular NeuterG3735
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  8. Ἐλαιῶνelaiōnelaia: an olive (the tree or the fruit)Noun — Genitive Plural FeminineG1636
  9. κατέναντιkatenantikatenanti: directly oppositeAdverbG2713
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  11. ἱεροῦhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Genitive Singular NeuterG2411
  12. ἐπηρώτωνepērōtōneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1905
  13. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  14. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  15. ἰδίανidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular FeminineG2398
  16. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἸάκωβοςiakōbosIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2385
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ἈνδρέαςandreasAndreas: manly; Andreas, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG406
4
  1. Εἰπὲeipeepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2036
  2. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  3. πότεpotepote: interrogative adverb, at what timeParticle — interrogativeG4219
  4. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
  5. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  8. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  9. σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Singular NeuterG4592
  10. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  11. μέλλῃmellēmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG3195
  12. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  13. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  14. συντελεῖσθαιsynteleisthaisunteleo: to complete entirely; (generally) to execute (literally or figuratively)Verb — Present Passive InfinitiveG4931
5
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. ἤρξατοērxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  7. λέγεινlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active InfinitiveG3004
  8. Βλέπετεblepeteblepo: to look atVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG991
  9. μήmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  11. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  12. πλανήσῃ·planēsēplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4105
6
  1. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐλεύσονταιeleusontaierchomai: to come or goVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2064
  4. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  6. ὀνόματίonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  7. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  8. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. Ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  11. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. πολλοὺςpollouspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural MasculineG4183
  14. πλανήσουσινplanēsousinplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb — Future Active Indicative, 3rd PluralG4105
7
  1. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀκούσητεakousēteakouo: to hearVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG191
  4. πολέμουςpolemouspolemos: warfare (a single encounter or a series)Noun — Accusative Plural MasculineG4171
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἀκοὰςakoasakoe: hearingNoun — Accusative Plural FeminineG189
  7. πολέμωνpolemōnpolemos: warfare (a single encounter or a series)Noun — Genitive Plural MasculineG4171
  8. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. θροεῖσθε·throeisthethroeo: to clamor; (by implication) to frightenVerb — Present Passive Imperative, 2nd PluralG2360
  10. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  11. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. γενέσθαιgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist InfinitiveG1096
  13. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  14. οὔπωoupōoupo: not yetAdverbG3768
  15. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  16. τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Nominative Singular NeuterG5056
8
  1. ἐγερθήσεταιegerthēsetaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἔθνοςethnosethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Nominative Singular NeuterG1484
  4. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ἔθνοςethnosethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Singular NeuterG1484
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. βασιλείαbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Nominative Singular FeminineG932
  8. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἔσονταιesontaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2071
  12. σεισμοὶseismoiseismos: a commotion; (of the air) a galeNoun — Nominative Plural MasculineG4578
  13. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  14. τόπουςtopoustopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Plural MasculineG5117
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἔσονταιesontaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2071
  17. λιμοὶlimoilimos: a scarcity of foodNoun — Nominative Plural MasculineG3042
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ταραχαί·tarachaitarache: disturbance; (of water) roilingNoun — Nominative Plural FeminineG5016
  20. ἀρχαὶarchaiarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Nominative Plural FeminineG746
  21. ὠδίνωνōdinōnodin: a pang or throe, especially of childbirthNoun — Genitive Plural FeminineG5604
  22. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
9
  1. βλέπετεblepeteblepo: to look atVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG991
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  4. ἑαυτούς·heautousheautou: self (selves)G1438
  5. παραδώσουσινparadōsousinparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG3860
  6. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  7. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. συνέδριαsynedriasunedrion: a joint session; (specially), the Jewish SanhedrinNoun — Accusative Plural NeuterG4892
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. συναγωγὰςsynagōgassunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Accusative Plural FeminineG4864
  13. δαρήσεσθεdarēsesthedero: (properly) to flay; (by implication) to scourgeVerb — Future Passive Indicative, 2nd PluralG1194
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. ἡγεμόνωνhēgemonōnhegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun — Genitive Plural MasculineG2232
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. βασιλέωνbasileōnbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Genitive Plural MasculineG935
  19. σταθήσεσθεstathēsesthehistemi: to standVerb — Future Passive Indicative, 2nd PluralG2476
  20. ἕνεκενhenekenheneka: on account ofAdverbG1752
  21. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
  22. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  23. μαρτύριονmartyrionmarturion: something evidential; (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)Noun — Accusative Singular NeuterG3142
  24. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
10
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  3. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  4. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  5. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Plural NeuterG1484
  6. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  7. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  8. κηρυχθῆναιkērychthēnaikerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Aorist Passive InfinitiveG2784
  9. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  10. εὐαγγέλιονeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun — Nominative Singular NeuterG2098
11
  1. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἄγαγωσινagagōsinago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG71
  4. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  5. παραδιδόντεςparadidontesparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Present Active ParticipleG3860
  6. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. προμεριμνᾶτεpromerimnatepromerimnao: to care (anxiously) in advanceVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4305
  8. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  9. λαλήσητεlalēsētelaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG2980
  10. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  11. μελετᾶτε·meletatemeletao: to take care of; (by implication) revolve in the mindVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3191
  12. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  13. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  14. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  15. δοθῇdothēdidomi: to giveVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG1325
  16. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ἐκείνῃekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular FeminineG1565
  19. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  20. ὥρᾳhōrahora: an "hour"Noun — Dative Singular FeminineG5610
  21. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  22. λαλεῖτε·laleitelaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2980
  23. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  24. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  25. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  26. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  27. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  28. λαλοῦντεςlalounteslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  29. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  30. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  31. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  32. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  33. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Nominative Singular NeuterG40
12
  1. παραδώσειparadōseiparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG3860
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀδελφὸςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
  4. ἀδελφὸνadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Singular MasculineG80
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. θάνατονthanatonthanatos: deathNoun — Accusative Singular MasculineG2288
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  9. τέκνονteknonteknon: a child (as produced)Noun — Accusative Singular NeuterG5043
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐπαναστήσονταιepanastēsontaiepanistamai: to stand up on; (figuratively) to attackVerb — Future Indicative, 3rd PluralG1881
  12. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Nominative Plural NeuterG5043
  13. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. γονεῖςgoneisgoneus: a parentNoun — Accusative Plural MasculineG1118
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. θανατώσουσινthanatōsousinthanatoo: to put to death, to killVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG2289
  17. αὐτούς·autousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔσεσθεesestheesomai: will beVerb — Future Indicative, 2nd PluralG2071
  3. μισούμενοιmisoumenoimiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Present Passive ParticipleG3404
  4. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  5. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  6. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  7. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  8. ὄνομάonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  9. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ὑπομείναςhypomeinashupomeno: to stay under (behind), i.e. remain; (figuratively) to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevereVerb — Aorist Active ParticipleG5278
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Accusative Singular NeuterG5056
  15. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  16. σωθήσεταιsōthēsetaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG4982
14
  1. Ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἴδητεidēteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1492
  4. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  5. βδέλυγμαbdelygmabdelugma: a detestation; (specially) idolatryNoun — Accusative Singular NeuterG946
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. ἐρημώσεωςerēmōseōseremosis: despoliationNoun — Genitive Singular FeminineG2050
  8. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  9. ῥηθὲνrhēthenrheo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Aorist Passive ParticipleG4483
  10. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  11. ΔανιὴλdaniēlDaniel: Daniel, an IsraeliteNounG1158
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. προφήτου,prophētouprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Singular MasculineG4396
  14. ἑστόςhestoshistemi: to standVerb — Perfect Active ParticipleG2476
  15. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  16. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  17. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. ἀναγινώσκωνanaginōskōnanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Present Active ParticipleG314
  20. νοείτωnoeitōnoieo: to exercise the mind (observe); (figuratively) to comprehend, heedVerb — Present Active Imperative, 3rd SingularG3539
  21. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  22. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  23. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  25. ἸουδαίᾳioudaiaIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Dative Singular FeminineG2449
  26. φευγέτωσανpheugetōsanpheugo: to run away; (by implication) to shunVerb — Present Active Imperative, 3rd PluralG5343
  27. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  28. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  29. ὄρηorēoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Accusative Plural NeuterG3735
15
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  5. δώματοςdōmatosdoma: (properly) an edifice; (specially) a roofNoun — Genitive Singular NeuterG1430
  6. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. καταβάτωkatabatōkatabaino: to descendVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG2597
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. οἰκίαν,oikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  11. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  12. εἰσελθέτωeiselthetōeiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG1525
  13. ἆραίaraiairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active InfinitiveG142
  14. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  15. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. οἰκίαςoikiasoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Genitive Singular FeminineG3614
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
16
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. ἀγρὸνagronagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Accusative Singular MasculineG68
  6. ὢνōnon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  7. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  8. ἐπιστρεψάτωepistrepsatōepistrepho: to revertVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG1994
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  11. ὀπίσωopisōopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
  12. ἆραιaraiairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active InfinitiveG142
  13. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  14. ἱμάτιονhimationhimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Singular NeuterG2440
  15. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
17
  1. οὐαὶouaiouai: "woe"InterjectionG3759
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. γαστρὶgastrigaster: the stomach; (by analogy) the matrixNoun — Dative Singular FeminineG1064
  6. ἐχούσαιςechousaisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  9. θηλαζούσαιςthēlazousaisthelazo: to suckle, (by implication) to suckVerb — Present Active ParticipleG2337
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ἐκείναιςekeinaisekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Plural FeminineG1565
  12. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  13. ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
18
  1. προσεύχεσθεproseuchestheproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present Imperative, 2nd PluralG4336
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  4. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  5. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  6. ἠēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  7. φυγὴphygēphuge: a fleeing, i.e. escapeNoun — Nominative Singular FeminineG5437
  8. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  9. χειμῶνος·cheimōnoscheimon: by implication, the rainy season, i.e. winterNoun — Genitive Singular MasculineG5494
19
  1. ἔσονταιesontaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2071
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  4. ἡμέραιhēmeraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Plural FeminineG2250
  5. ἐκεῖναιekeinaiekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Plural FeminineG1565
  6. θλῖψιςthlipsisthlipsis: pressureNoun — Nominative Singular FeminineG2347
  7. οἵαhoiahoios: such or what sort of; (with negative) not soPronoun — Nominative Singular FeminineG3634
  8. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  9. γέγονενgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
  10. τοιαύτηtoiautētoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb — Nominative Singular FeminineG5108
  11. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. ἀρχῆςarchēsarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Genitive Singular FeminineG746
  13. κτίσεωςktiseōsktisis: original formation; (properly) the actNoun — Genitive Singular FeminineG2937
  14. ἣςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
  15. ἔκτισενektisenktizo: to fabricate, i.e. found (form originally)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2936
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  18. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  23. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  24. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
20
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  5. ἐκολόβωσενekolobōsenkoloboo: to dock; (figuratively) abridgeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2856
  6. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  7. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
  8. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  10. ἐσώθηesōthēsozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4982
  11. πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
  12. σάρξ·sarxsarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Nominative Singular FeminineG4561
  13. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  14. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  15. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  16. ἐκλεκτοὺςeklektouseklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Accusative Plural MasculineG1588
  17. οὓςhoushos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural MasculineG3739
  18. ἐξελέξατοexelexatoeklegomai: to selectVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG1586
  19. ἐκολόβωσενekolobōsenkoloboo: to dock; (figuratively) abridgeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2856
  20. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  21. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
21
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  3. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  4. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  5. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  6. εἴπῃeipēepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2036
  7. Ἴδοὺidouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  8. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. ΧριστόςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  11. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  12. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  13. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  14. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  15. πιστεύσητεpisteusētepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG4100
22
  1. ἐγερθήσονταιegerthēsontaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG1453
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ψευδόχριστοιpseudochristoipseudochristos: a false MessiahNoun — Nominative Plural MasculineG5580
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ψευδοπροφῆταιpseudoprophētaipseudoprophetes: a false prophet, i.e. pretended foreteller or religious imposterNoun — Nominative Plural MasculineG5578
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. δώσουσινdōsousindidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG1325
  8. σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Plural NeuterG4592
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τέραταteratateras: a prodigy or omenNoun — Accusative Plural NeuterG5059
  11. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  12. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  13. ἀποπλανᾶνapoplananapoplanao: to lead astray; (figuratively, passively) to stray (from truth)Verb — Present Active InfinitiveG635
  14. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  15. δυνατόνdynatondunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective — Nominative Singular NeuterG1415
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  18. ἐκλεκτούςeklektouseklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Accusative Plural MasculineG1588
23
  1. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. βλέπετε·blepeteblepo: to look atVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG991
  4. ἰδοῦidouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  5. προείρηκαproeirēkaproereo: to say already, predictVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG4280
  6. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  7. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
24
  1. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. ἐκείναιςekeinaisekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Plural FeminineG1565
  4. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  5. ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
  6. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. θλῖψινthlipsinthlipsis: pressureNoun — Accusative Singular FeminineG2347
  9. ἐκείνηνekeinēnekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Singular FeminineG1565
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. ἥλιοςhēlioshelios: the sun; (by implication) lightNoun — Nominative Singular MasculineG2246
  12. σκοτισθήσεταιskotisthēsetaiskotizo: to obscureVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG4654
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  15. σελήνηselēnēselene: the moonNoun — Nominative Singular FeminineG4582
  16. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  17. δώσειdōseididomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG1325
  18. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  19. φέγγοςphengospheggos: brilliancyNoun — Accusative Singular NeuterG5338
  20. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
25
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. ἀστέρεςasteresaster: a star (as strown over the sky)Noun — Nominative Plural MasculineG792
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  6. ἔσονταιesontaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2071
  7. ἐκπίπτοντες,ekpiptontesekpipto: to drop away; (specially) be driven out of one's courseVerb — Present Active ParticipleG1601
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  10. δυνάμειςdynameisdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Nominative Plural FeminineG1411
  11. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  14. οὐρανοῖςouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Plural MasculineG3772
  15. σαλευθήσονταιsaleuthēsontaisaleuo: to waver, i.e. agitate, rock, topple; (by implication) destroyVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG4531
26
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  3. ὄψονταιopsontaioptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Future Indicative, 3rd PluralG3700
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  8. ἐρχόμενονerchomenonerchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. νεφέλαιςnephelaisnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun — Dative Plural FeminineG3507
  11. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  12. δυνάμεωςdynameōsdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Genitive Singular FeminineG1411
  13. πολλῆςpollēspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Singular FeminineG4183
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. δόξηςdoxēsdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Genitive Singular FeminineG1391
27
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  3. ἀποστελεῖaposteleiapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG649
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. ἀγγέλουςangelousaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Accusative Plural MasculineG32
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐπισυνάξειepisynaxeiepisunago: to gather altogether (upon the same place)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG1996
  9. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  10. ἐκλεκτοὺςeklektouseklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Accusative Plural MasculineG1588
  11. αὐτοῦ,autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  14. τεσσάρωνtessarōntessares: fourAdjective — Genitive Plural MasculineG5064
  15. ἀνέμωνanemōnanemos: wind; (plural, by implication) the four quarters of the earth (north, south, east, and west)Noun — Genitive Plural MasculineG417
  16. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  17. ἄκρουakrouakron: the extremityNoun — Genitive Singular NeuterG206
  18. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  19. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  20. ἄκρουakrouakron: the extremityNoun — Genitive Singular NeuterG206
  21. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
28
  1. Ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. συκῆςsykēssuke: a fig-treeNoun — Genitive Singular FeminineG4808
  5. μάθετεmathetemanthano: to learn (in any way)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3129
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. παραβολήν·parabolēnparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun — Accusative Singular FeminineG3850
  8. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  9. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  10. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. κλάδοςkladosklados: a twig or bough (as if broken off)Noun — Nominative Singular MasculineG2798
  13. ἁπαλὸςhapalosapalos: softAdjective — Nominative Singular MasculineG527
  14. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἐκφύῃekphyēekphuo: to sprout upVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG1631
  17. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  18. φύλλαphyllaphullon: a sprout, i.e. leafNoun — Accusative Plural NeuterG5444
  19. γινώσκετεginōsketeto "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG1097
  20. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  21. ἐγγὺςengyseggus: nearAdverbG1451
  22. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  23. θέροςtherostheros: (properly) heat, i.e. summerNoun — Nominative Singular NeuterG2330
  24. ἐστίν·estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
29
  1. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  4. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  5. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  6. ἴδητεidēteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1492
  7. γινόμεναginomenaginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present ParticipleG1096
  8. γινώσκετεginōsketeto "know" (absolutely)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG1097
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. ἐγγύςengyseggus: nearAdverbG1451
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. θύραιςthyraisthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun — Dative Plural FeminineG2374
30
  1. ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  2. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  6. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. παρέλθῃparelthēparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3928
  8. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  9. γενεὰgeneagenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Nominative Singular FeminineG1074
  10. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  11. μέχριςmechrismechri: as far as, i.e. up to a certain pointAdverbG3360
  12. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  13. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  14. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
  15. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
31
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. οὐρανὸςouranosouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Nominative Singular MasculineG3772
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. γῆgēge: soilNoun — Nominative Singular FeminineG1093
  6. παρελεύσονταιpareleusontaiparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb — Future Indicative, 3rd PluralG3928
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. λόγοιlogoilogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Plural MasculineG3056
  10. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  11. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. παρέλθωσινparelthōsinparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG3928
32
  1. Περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
  5. ἐκείνηςekeinēsekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular FeminineG1565
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. ὥραςhōrashora: an "hour"Noun — Genitive Singular FeminineG5610
  9. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  10. οἶδενoideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  11. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  12. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. ἄγγελοιangeloiaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Plural MasculineG32
  14. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. οὐρανῷouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
  17. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. υἱόςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  20. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  21. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  22. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  23. πατήρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
33
  1. βλέπετεblepeteblepo: to look atVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG991
  2. ἀγρυπνεῖτεagrypneiteagrupneo: to be sleepless, i.e. keep awakeVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG69
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. προσεύχεσθε·proseuchestheproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present Imperative, 2nd PluralG4336
  5. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. οἴδατεoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  7. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  8. πότεpotepote: interrogative adverb, at what timeParticle — interrogativeG4219
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. καιρόςkairoskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Nominative Singular MasculineG2540
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
34
  1. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  3. ἀπόδημοςapodēmosapodemos: absent from one's own people, i.e. a foreign travellerAdjective — Nominative Singular MasculineG590
  4. ἀφεὶςapheisaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active ParticipleG863
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. δοὺςdousdidomi: to giveVerb — Aorist Active ParticipleG1325
  10. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  11. δούλοιςdouloisdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Dative Plural MasculineG1401
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἑκάστῳhekastōhekastos: each or everyAdjective — Dative Singular MasculineG1538
  17. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  18. ἔργονergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Singular NeuterG2041
  19. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  22. θυρωρῷthyrōrōthuroros: a gate- wardenNoun — Dative Singular MasculineG2377
  23. ἐνετείλατοeneteilatoentellomai: to enjoinVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1781
  24. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  25. γρηγορῇgrēgorēgregoreuo: to keep awake, i.e. watchVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG1127
35
  1. γρηγορεῖτεgrēgoreitegregoreuo: to keep awake, i.e. watchVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG1127
  2. οὖν·ounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  4. οἴδατεoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  5. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  6. πότεpotepote: interrogative adverb, at what timeParticle — interrogativeG4219
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. οἰκίαςoikiasoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Genitive Singular FeminineG3614
  11. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  12. ὀψὲopseopse: (adverbially) late in the day; (by extension) after the close of the dayAdverbG3796
  13. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  14. μεσονυκτίου,mesonyktioumesonuktion: midnight (especially as a watch)Noun — Genitive Singular NeuterG3317
  15. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  16. ἀλεκτοροφωνίαςalektorophōniasalektorophonia: cock-crow; (figuratively) the third night-watchNoun — Genitive Singular FeminineG219
  17. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  18. πρωΐprōiproi: at dawn; (by implication) the day-break watchAdverbG4404
36
  1. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  3. ἐξαίφνηςexaiphnēsexaiphnes: of a sudden (unexpectedly)AdverbG1810
  4. εὕρῃheurēheurisko: to findVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2147
  5. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  6. καθεύδονταςkatheudontaskatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb — Present Active ParticipleG2518
37
  1. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  5. πᾶσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural MasculineG3956
  6. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  7. γρηγορεῖτεgrēgoreitegregoreuo: to keep awake, i.e. watchVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG1127

View the full Greek interlinear for Mark 13 →

Strong's words in Mark 13 (6)
Strong's G1096 — γενέσθαι (genesthai)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 7 times in Mark 13.
Strong's G3956 — πάντα (panta)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 7 times in Mark 13.
Strong's G1492 — ἴδε (ide)
eido (ei'-do) v. 1. (properly) to see 2. (by implication, in the perfect tense only) to know {literally or figuratively; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708} [a primary verb] KJV: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot Compare: G3700, G991 See also: G1097. Appears 6 times in Mark 13.
Strong's G1565 — ἐκείνῃ (ekeinē)
ekeinos (ek-ei`-nos) p/d. 1. that one 2. (neuter) that thing {often intensified by the article prefixed} [from G1563] KJV: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those Root(s): G1563 See also: G3778. Appears 6 times in Mark 13.
Strong's G2071 — ἔσται (estai)
esomai (es'-om-ai) v. 1. will be [future of G1510] KJV: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn Root(s): G1510. Appears 6 times in Mark 13.
Strong's G2250 — ἡμέραις (hēmerais)
hemera (hay-mer'-ah) n. 1. day 2. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours 3. (figuratively) a period {(literal) but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes; (figurative) always defined more or less clearly by the context} [feminine (with G5610 implied) of a derivative of hemai ("to sit", akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle] KJV: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years Compare: G839 See also: G5610, G1476. Appears 6 times in Mark 13.

Browse the full Strong's concordance →

“for all things around the tower must be cleaned, lest the Master come suddenly”

What the Early Church wrote about Mark 13 (4)

  • “while even the Lord, the very Son of God, allowed that the Father alone knows the very day and hour of judgment, when He plainly declares, "But of that day and that hour knoweth no man, neither the Son, but the Father only."”

  • “and for this cause did the Lord command His disciples to be on the watch.”

  • “Et rursus: "Vae praegnantibus et lactantibus in illis diebus."”

  • “for thus he spoke: "The heavens and the earth shall pass away, but one jot or one tittle shall in no wise pass from the law."”

    — Anonymous (2nd century) on Mark 13:31

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Mark 13 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress