Loading Scripture...
John 19 Greek Interlinear
Select Translation
Listen to John 19 with verse-by-verse audio highlighting.
Read John 19 in modern English — World English Bible (42 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 So Pilate then took Jesus, and flogged him.
2 The soldiers twisted thorns into a crown, and put it on his head, and dressed him in a purple garment.
3 They kept saying, “Hail, King of the Jews!” and they kept slapping him.
4 Then Pilate went out again, and said to them, “Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him.”
5 Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, “Behold, the man!”
6 When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, “Crucify! Crucify!” Pilate said to them, “Take him yourselves, and crucify him, for I find no basis for a charge against him.”
7 The Jews answered him, “We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.”
8 When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid.
9 He entered into the Praetorium again, and said to Jesus, “Where are you from?” But Jesus gave him no answer.
10 Pilate therefore said to him, “Aren’t you speaking to me? Don’t you know that I have power to release you, and have power to crucify you?”
11 Jesus answered, “You would have no power at all against me, unless it were given to you from above. Therefore he who delivered me to you has greater sin.”
12 At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying, “If you release this man, you aren’t Caesar’s friend! Everyone who makes himself a king speaks against Caesar!”
13 When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out, and sat down on the judgment seat at a place called “The Pavement”, but in Hebrew, “Gabbatha.”
14 Now it was the Preparation Day of the Passover, at about the sixth hour. He said to the Jews, “Behold, your King!”
15 They cried out, “Away with him! Away with him! Crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered, “We have no king but Caesar!”
16 So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.
17 He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”,
18 where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle.
19 Pilate wrote a title also, and put it on the cross. There was written, “JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.”
20 Therefore many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written in Hebrew, in Latin, and in Greek.
21 The chief priests of the Jews therefore said to Pilate, “Don’t write, ‘The King of the Jews,’ but, ‘he said, I am King of the Jews.’”
22 Pilate answered, “What I have written, I have written.”
23 Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part; and also the coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout.
24 Then they said to one another, “Let’s not tear it, but cast lots for it to decide whose it will be,” that the Scripture might be fulfilled, which says, “They parted my garments among them. For my cloak they cast lots.” Therefore the soldiers did these things.
25 But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
26 Therefore when Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, “Woman, behold your son!”
27 Then he said to the disciple, “Behold, your mother!” From that hour, the disciple took her to his own home.
28 After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty.”
29 Now a vessel full of vinegar was set there; so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and held it at his mouth.
30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, “It is finished.” He bowed his head, and gave up his spirit.
31 Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn’t remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a special one), asked of Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
32 Therefore the soldiers came, and broke the legs of the first, and of the other who was crucified with him;
33 but when they came to Jesus, and saw that he was already dead, they didn’t break his legs.
34 However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.
35 He who has seen has testified, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, that you may believe.
36 For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, “A bone of him will not be broken.”
37 Again another Scripture says, “They will look on him whom they pierced.”
38 After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away Jesus’ body. Pilate gave him permission. He came therefore and took away his body.
39 Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred Roman pounds.
40 So they took Jesus’ body, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.
41 Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid.
42 Then because of the Jews’ Preparation Day (for the tomb was near at hand) they laid Jesus there.
Study tools for John 19
Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about John 19. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
John 19 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 5 Early-Church citations.
Cross-references in John 19 (2)
- v.28 Psalms 69:21
- v.30 John 17:4
Greek interlinear — John 19:1–41 (800 words+)
- Τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ἔλαβενelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐμαστίγωσενemastigōsenmastigoo: to flogVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3146
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- στρατιῶταιstratiōtaistratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Nominative Plural MasculineG4757
- πλέξαντεςplexantespleko: to twine or braidVerb — Aorist Active ParticipleG4120
- στέφανονstephanonstephanos: a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally)Noun — Accusative Singular MasculineG4735
- ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- ἀκανθῶνakanthōnakantha: a thornNoun — Genitive Plural FeminineG173
- ἐπέθηκανepethēkanepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2007
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- κεφαλῇkephalēkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Dative Singular FeminineG2776
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἱμάτιονhimationhimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Singular NeuterG2440
- πορφυροῦνporphyrounporphurous: purpureal, i.e. bluish redAdjective — Accusative Singular NeuterG4210
- περιέβαλονperiebalonperiballo: to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4016
- αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
- Χαῖρεchairechairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5463
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- Ἰουδαίων·ioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐδίδουνedidoundidomi: to giveVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1325
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- ῥαπίσματαrhapismatarhapisma: a slapNoun — Accusative Plural NeuterG4475
- ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
- ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- Ἴδεideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1492
- ἄγωagōago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG71
- ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- γνῶτεgnōteto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1097
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- οὐδεμίανoudemianoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular FeminineG3762
- αἰτίανaitianaitia: a cause (as if asked for); (logically) a reason (motive, matter)Noun — Accusative Singular FeminineG156
- εὑρίσκωheuriskōheurisko: to findVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2147
- ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
- φορῶνphorōnphoreo: to have a burden; (by analogy) to wear as clothing or a constant accompanimentVerb — Present Active ParticipleG5409
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἀκάνθινονakanthinonakanthinos: thornyAdjective — Accusative Singular MasculineG174
- στέφανονstephanonstephanos: a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally)Noun — Accusative Singular MasculineG4735
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- πορφυροῦνporphyrounporphurous: purpureal, i.e. bluish redAdjective — Accusative Singular NeuterG4210
- ἱμάτιονhimationhimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Singular NeuterG2440
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- Ἴδεideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1492
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
- ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1492
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ὑπηρέταιhypēretaihuperetes: an assistant or helper; (literally) an under-oarsmanNoun — Nominative Plural MasculineG5257
- ἐκραύγασανekraugasankraugazo: to clamorVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2905
- λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- Σταύρωσονstaurōsonstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4717
- σταύρωσονstaurōsonstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4717
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- Λάβετεlabetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2983
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- σταυρώσατε·staurōsatestauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4717
- ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
- εὑρίσκωheuriskōheurisko: to findVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2147
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- αἰτίανaitianaitia: a cause (as if asked for); (logically) a reason (motive, matter)Noun — Accusative Singular FeminineG156
- ἀπεκρίθησανapekrithēsanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG611
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
- Ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
- νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
- ἔχομεν·echomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG2192
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
- ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
- ὀφείλειopheileiopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3784
- ἀποθανεῖνapothaneinapothnesko: to die offVerb — Aorist Active InfinitiveG599
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
- υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
- Ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ἤκουσενēkousenakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG191
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
- μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
- ἐφοβήθηephobēthēphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG5399
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- εἰσῆλθενeisēltheneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- πραιτώριονpraitōrionpraitorion: the pretorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp)Noun — Accusative Singular NeuterG4232
- πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
- Πόθενpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
- εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
- σύsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- ἀπόκρισινapokrisinapokrisis: a responseNoun — Accusative Singular FeminineG612
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- Ἐμοὶemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- λαλεῖςlaleislaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2980
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- οἶδαςoidaseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1492
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
- ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
- σταυρῶσαίstaurōsaistauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active InfinitiveG4717
- σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
- ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
- ἀπολῦσαίapolysaiapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active InfinitiveG630
- σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
- ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- εἶχεςeichesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 2nd SingularG2192
- ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
- οὐδεμίανoudemianoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular FeminineG3762
- κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
- δεδομένονdedomenondidomi: to giveVerb — Perfect Passive ParticipleG1325
- ἄνωθεν·anōthenanothen: from above; (by analogy) from the firstAdverbG509
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- παραδιδούςparadidousparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Present Active ParticipleG3860
- μέmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
- σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
- μείζοναmeizonamegas: bigAdjective — Accusative Singular FeminineG3173
- ἁμαρτίανhamartianhamartia: a sinNoun — Accusative Singular FeminineG266
- ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular NeuterG5127
- ἐζήτειezēteizeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2212
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- ἀπολῦσαιapolysaiapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active InfinitiveG630
- αὐτόν·autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
- ἔκραζονekrazonkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2896
- λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- Ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
- τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
- ἀπολύσῃςapolysēsapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG630
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
- φίλοςphilosphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective — Nominative Singular MasculineG5384
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- Καίσαρος·kaisarosKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun — Genitive Singular MasculineG2541
- πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- βασιλέαbasileabasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Accusative Singular MasculineG935
- αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ποιῶνpoiōnpoieo: to make or doVerb — Present Active ParticipleG4160
- ἀντιλέγειantilegeiantilego: to dispute, refuseVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG483
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- ΚαίσαριkaisariKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun — Dative Singular MasculineG2541
- Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
- τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- λογὸν,logonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
- ἤγαγενēgagenago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG71
- ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐκάθισενekathisenkathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2523
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- βήματοςbēmatosbema: a step, i.e. foot-breadth; (by implication) a raised platform for public speaking (rostrum), i.e. a tribunalNoun — Genitive Singular NeuterG968
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
- λεγόμενονlegomenonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
- Λιθόστρωτονlithostrōtonlithostrotos: stone-strewed, i.e. a tessellated mosaic on which the Roman tribunal was placedAdjective — Accusative Singular NeuterG3038
- ἙβραϊστὶhebraistiHebraisti: Hebraistically or in the Jewish (Chaldee) languageAdverbG1447
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- Γαββαθαgabbathagabbatha: the knoll; gabbatha, a vernacular term for the Roman tribunal in JerusalemNounG1042
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- παρασκευὴparaskeuēparaskeue: readinessNoun — Nominative Singular FeminineG3904
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- πάσχαpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
- ὥραhōrahora: an "hour"Noun — Nominative Singular FeminineG5610
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὡσεὶhōseihosei: as ifAdverbG5616
- ἕκτηhektēhektos: sixthAdjective — Nominative Singular FeminineG1623
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- ἸουδαίοιςioudaioisIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Dative Plural MasculineG2453
- Ἴδεideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1492
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἐκραύγασανekraugasankraugazo: to clamorVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2905
- Ἆρονaronairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG142
- ἆρονaronairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG142
- σταύρωσονstaurōsonstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4717
- αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- Τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- βασιλέαbasileabasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Accusative Singular MasculineG935
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- σταυρώσωstaurōsōstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG4717
- ἀπεκρίθησανapekrithēsanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG611
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
- Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἔχομενechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG2192
- βασιλέαbasileabasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Accusative Singular MasculineG935
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- ΚαίσαραkaisaraKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun — Accusative Singular MasculineG2541
- τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- παρέδωκενparedōkenparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3860
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- σταυρωθῇstaurōthēstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4717
- Παρέλαβονparelabonparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3880
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀπήγαγον·apēgagonapago: to take off (in various senses)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG520
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- βαστάζωνbastazōnbastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb — Present Active ParticipleG941
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- σταυρὸνstauronstauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Accusative Singular MasculineG4716
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- λεγόμενονlegomenonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
- Κρανίουkranioukranion: a skull ("cranium")Noun — Genitive Singular NeuterG2898
- Τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
- ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
- λέγεταιlegetailego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG3004
- ἙβραϊστὶhebraistiHebraisti: Hebraistically or in the Jewish (Chaldee) languageAdverbG1447
- Γολγοθᾶ,golgothaGolgotha: the skull; Golgotha, a knoll near JerusalemNoun — Accusative Singular FeminineG1115
- ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ἐσταύρωσανestaurōsanstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4717
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἄλλουςallousallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Plural MasculineG243
- δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
- ἐντεῦθενenteuthenenteuthen: hence; (repeated) on both sidesAdverbG1782
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐντεῦθενenteuthenenteuthen: hence; (repeated) on both sidesAdverbG1782
- μέσονmesonmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective — Accusative Singular NeuterG3319
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
- ἔγραψενegrapsengrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1125
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τίτλονtitlontitlos: a titulus or "title" (placard)Noun — Accusative Singular MasculineG5102
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἔθηκενethēkentithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5087
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- σταυροῦ·stauroustauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Genitive Singular MasculineG4716
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- γεγραμμένον·gegrammenongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΝαζωραῖοςnazōraiosNazoraios: a Nazoraean, i.e. inhabitant of NazarethNoun — Nominative Singular MasculineG3480
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
- τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- τίτλονtitlontitlos: a titulus or "title" (placard)Noun — Accusative Singular MasculineG5102
- πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
- ἀνέγνωσανanegnōsananaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG314
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἐγγὺςengyseggus: nearAdverbG1451
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- τόποςtopostopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Nominative Singular MasculineG5117
- ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
- ἐσταυρώθηestaurōthēstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4717
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- Ἰησοῦς·iēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- γεγραμμένονgegrammenongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
- ἙβραϊστίhebraistiHebraisti: Hebraistically or in the Jewish (Chaldee) languageAdverbG1447
- ἙλληνιστίhellēnistiHellenisti: Hellenistically, i.e. in the Grecian languageAdverbG1676
- ῬωμαϊστίrhōmaistiRhomaisti: Romaistically, i.e. in the Latin languageAdverbG4515
- ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- ΠιλάτῳpilatōPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Dative Singular MasculineG4091
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
- Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- γράφε·graphegrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG1125
- Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
- ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- Βασιλεύςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
- εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
- ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- Ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
- γέγραφαgegraphagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1125
- γέγραφαgegraphagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1125
- Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- στρατιῶταιstratiōtaistratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Nominative Plural MasculineG4757
- ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
- ἐσταύρωσανestaurōsanstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4717
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
- ἔλαβονelabonlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2983
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- ἱμάτιαhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Plural NeuterG2440
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐποίησανepoiēsanpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4160
- τέσσαραtessaratessares: fourAdjective — Accusative Plural NeuterG5064
- μέρηmerēmeros: a division or shareNoun — Accusative Plural NeuterG3313
- ἑκάστῳhekastōhekastos: each or everyAdjective — Dative Singular MasculineG1538
- στρατιώτῃstratiōtēstratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Dative Singular MasculineG4757
- μέροςmerosmeros: a division or shareNoun — Nominative Singular NeuterG3313
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- χιτῶναchitōnachiton: a tunic or shirtNoun — Accusative Singular MasculineG5509
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- χιτὼνchitōnchiton: a tunic or shirtNoun — Nominative Singular MasculineG5509
- ἄῤῥαφος,arrhaphosarrhaphos: unsewed, i.e. of a single pieceAdjective — Nominative Singular MasculineG729
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἄνωθενanōthenanothen: from above; (by analogy) from the firstAdverbG509
- ὑφαντὸςhyphantoshuphantos: woven; (perhaps) knittedAdjective — Nominative Singular MasculineG5307
- δι'didia: throughPrepositionG1223
- ὅλουholouholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Genitive Singular MasculineG3650
- εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
- Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- σχίσωμενschisōmenschizo: to split or severVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG4977
- αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- λάχωμενlachōmenlagchano: to lot, i.e. determine (by implication, receive) especially by lotVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2975
- περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- τίνοςtinostis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Genitive Singular MasculineG5101
- ἔσται·estaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- γραφὴgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Nominative Singular FeminineG1124
- πληρωθῇplērōthēpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4137
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- λέγουσα·legousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- Διεμερίσαντοdiemerisantodiamerizo: to partition thoroughly; (literally) -in distributionVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG1266
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- ἱμάτιάhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Plural NeuterG2440
- μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
- ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἱματισμόνhimatismonhimatismos: clothingNoun — Accusative Singular MasculineG2441
- μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
- ἔβαλονebalonballo: to throwVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG906
- κλῆρονklēronkleros: a die (for drawing chances); (by implication) a portion (as if so secured)Noun — Accusative Singular MasculineG2819
- Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- στρατιῶταιstratiōtaistratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Nominative Plural MasculineG4757
- ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
- ἐποίησανepoiēsanpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4160
- εἱστήκεισανheistēkeisanhistemi: to standVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd PluralG2476
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- σταυρῷstaurōstauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Dative Singular MasculineG4716
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- μήτηρmētērmeter: a "mother"Noun — Nominative Singular FeminineG3384
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- ἀδελφὴadelphēadelphe: a sister; (of faith) a sister in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular FeminineG79
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- μητρὸςmētrosmeter: a "mother"Noun — Genitive Singular FeminineG3384
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ΜαρίαmariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun — Nominative Singular FeminineG3137
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ΚλωπᾶklōpaKlopas: Clopas, an IsraeliteNoun — Genitive Singular MasculineG2832
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ΜαρίαmariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun — Nominative Singular FeminineG3137
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- ΜαγδαληνήmagdalēnēMagdalene: a female Magdalene, i.e. inhabitant of MagdalaNoun — Nominative Singular FeminineG3094
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- μητέραmēterameter: a "mother"Noun — Accusative Singular FeminineG3384
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- μαθητὴνmathētēnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Singular MasculineG3101
- παρεστῶταparestōtaparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Perfect Active ParticipleG3936
- ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
- ἠγάπαēgapaagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG25
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- μητρίmētrimeter: a "mother"Noun — Dative Singular FeminineG3384
- αὐτοῦ,autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- Γύναιgynaigune: a woman; (specially) a wifeNoun — Vocative Singular FeminineG1135
- ἰδοῦidouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- υἱόςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- εἶταeitaeita: a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreoverAdverbG1534
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- μαθητῇmathētēmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Singular MasculineG3101
- Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- μήτηρmētērmeter: a "mother"Noun — Nominative Singular FeminineG3384
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- ἐκείνηςekeinēsekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular FeminineG1565
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ὥραςhōrashora: an "hour"Noun — Genitive Singular FeminineG5610
- ἔλαβενelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
- αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- μαθητὴςmathētēsmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Singular MasculineG3101
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- ἴδιαidiaidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Plural NeuterG2398
- Μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
- εἰδὼςeidōseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active ParticipleG1492
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
- ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
- τετέλεσταιtetelestaiteleo: to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)Verb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG5055
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- τελειωθῇteleiōthēteleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG5048
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- γραφὴgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Nominative Singular FeminineG1124
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- Διψῶdipsōdipsao: to thirst forVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG1372
- σκεῦοςskeuosskeuos: a vessel, implement, equipment or apparatusNoun — Nominative Singular NeuterG4632
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ἔκειτοekeitokeimai: to lie outstretchedVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2749
- ὄξουςoxousoxos: vinegar, i.e. sour wineNoun — Genitive Singular NeuterG3690
- μεστόν·mestonmestos: repleteAdjective — Nominative Singular NeuterG3324
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δὲ,dede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- πλήσαντεςplēsantespletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb — Aorist Active ParticipleG4130
- σπόγγονspongonspoggos: a "sponge"Noun — Accusative Singular MasculineG4699
- ὄξουςoxousoxos: vinegar, i.e. sour wineNoun — Genitive Singular NeuterG3690
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὑσσώπῳhyssōpōhussopos: "hyssop"Noun — Dative Singular MasculineG5301
- περιθέντεςperithentesperitithemi: to place around; (by implication) to presentVerb — Aorist Active ParticipleG4060
- προσήνεγκανprosēnenkanprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4374
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- στόματιstomatistoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Dative Singular NeuterG4750
- ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ἔλαβενelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- ὄξοςoxosoxos: vinegar, i.e. sour wineNoun — Accusative Singular NeuterG3690
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- Τετέλεσταιtetelestaiteleo: to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)Verb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG5055
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- κλίναςklinasklino: to slant or slope, i.e. incline or declineVerb — Aorist Active ParticipleG2827
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- κεφαλὴνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
- παρέδωκενparedōkenparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3860
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
- Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- μείνῃmeinēmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3306
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- σταυροῦstauroustauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Genitive Singular MasculineG4716
- τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
- σώματαsōmatasoma: the body (as a sound whole)Noun — Nominative Plural NeuterG4983
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- σαββάτῳsabbatōsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Dative Singular NeuterG4521
- ἐπεὶepeiepei: thereupon, i.e. since (of time or cause)ConjunctionG1893
- παρασκευὴparaskeuēparaskeue: readinessNoun — Nominative Singular FeminineG3904
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- μεγάληmegalēmegas: bigAdjective — Nominative Singular FeminineG3173
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- ἡμέραhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Singular FeminineG2250
- ἐκείνουekeinouekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular NeuterG1565
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- σαββάτουsabbatousabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Genitive Singular NeuterG4521
- ἠρώτησανērōtēsanerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2065
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτονpilatonPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Accusative Singular MasculineG4091
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- κατεαγῶσινkateagōsinkatagnumi: to rend in pieces, i.e. crack apartVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG2608
- αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
- τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
- σκέληskelēskelos: the leg (as lank)Noun — Nominative Plural NeuterG4628
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀρθῶσινarthōsinairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG142
- ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- στρατιῶταιstratiōtaistratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Nominative Plural MasculineG4757
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
- πρώτουprōtouprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Genitive Singular MasculineG4413
- κατέαξανkateaxankatagnumi: to rend in pieces, i.e. crack apartVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2608
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- σκέληskelēskelos: the leg (as lank)Noun — Accusative Plural NeuterG4628
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἄλλουallouallos: "else," i.e. differentAdjective — Genitive Singular MasculineG243
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- συσταυρωθέντοςsystaurōthentossustauroo: to impale in company withVerb — Aorist Passive ParticipleG4957
- αὐτῷ·autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
- ἐλθόντεςelthonteserchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
- ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
- εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1492
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
- τεθνηκόταtethnēkotathnesko: to dieVerb — Perfect Active ParticipleG2348
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- κατέαξανkateaxankatagnumi: to rend in pieces, i.e. crack apartVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2608
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- σκέληskelēskelos: the leg (as lank)Noun — Accusative Plural NeuterG4628
- ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- στρατιωτῶνstratiōtōnstratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Genitive Plural MasculineG4757
- λόγχῃlonchēlogche: a "lance"Noun — Dative Singular FeminineG3057
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- πλευρὰνpleuranpleura: a rib; (by extension) sideNoun — Accusative Singular FeminineG4125
- ἔνυξενenyxennusso: to prick ("nudge")Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3572
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- εὐθὺςeuthyseuthus: straight; (literally) levelAdverbG2117
- ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
- αἷμαhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Nominative Singular NeuterG129
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὕδωρhydōrhudor: water (as if rainy)Noun — Nominative Singular NeuterG5204
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἑωρακὼςheōrakōshorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Perfect Active ParticipleG3708
- μεμαρτύρηκενmemartyrēkenmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3140
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀληθινὴalēthinēalethinos: truthfulAdjective — Nominative Singular FeminineG228
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- μαρτυρίαmartyriamarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun — Nominative Singular FeminineG3141
- κἀκεῖνοςkakeinoskakeinos: likewise that (or those)Adverb — Nominative Singular MasculineG2548
- οἶδενoideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἀληθῆalēthēalethes: true (as not concealing)Adjective — Accusative Plural NeuterG227
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
- πιστεύσητεpisteusētepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG4100
- ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- γραφὴgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Nominative Singular FeminineG1124
- πληρωθῇplērōthēpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4137
- Ὀστοῦνostounosteon: a boneNoun — Nominative Singular NeuterG3747
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- συντριβήσεταιsyntribēsetaisuntribo: to crush completely, i.e. to shatterVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG4937
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
- ἑτέραheteraheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Nominative Singular FeminineG2087
- γραφὴgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Nominative Singular FeminineG1124
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- Ὄψονταιopsontaioptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Future Indicative, 3rd PluralG3700
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
- ἐξεκέντησανexekentēsanekkenteo: to transfixVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1574
- Μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
- ἠρώτησενērōtēsenerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2065
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτονpilatonPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Accusative Singular MasculineG4091
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἸωσὴφiōsēphIoseph: Joseph, the name of seven IsraelitesNounG2501
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- ἉριμαθαίαςharimathaiasArimathaia: Arimathaea (or Ramah), a place in IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG707
- ὢνōnon: beingVerb — Present ParticipleG5607
- μαθητὴςmathētēsmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Singular MasculineG3101
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- κεκρυμμένοςkekrymmenoskrupto: to conceal (properly, by covering)Verb — Perfect Passive ParticipleG2928
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- φόβονphobonphobos: alarm or frightNoun — Accusative Singular MasculineG5401
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ἄρῃarēairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG142
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- σῶμαsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Accusative Singular NeuterG4983
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- Ἰησοῦ·iēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐπέτρεψενepetrepsenepitrepo: to turn over (transfer), i.e. allow, permitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2010
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἦρενērenairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG142
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- σῶμαsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Accusative Singular NeuterG4983
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ΝικόδημοςnikodēmosNikodemos: victorious among his people; Nicodemus, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG3530
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
- νυκτὸςnyktosnux: nightNoun — Genitive Singular FeminineG3571
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- πρῶτονprōtonprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Accusative Singular NeuterG4413
- φέρωνpherōnphero: to bring or carryVerb — Present Active ParticipleG5342
- μίγμαmigmamigma: a compoundNoun — Accusative Singular NeuterG3395
- σμύρνηςsmyrnēssmurna: myrrhNoun — Genitive Singular FeminineG4666
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀλόηςaloēsaloe: aloes (the gum)Noun — Genitive Singular FeminineG250
- ὡσεὶhōseihosei: as ifAdverbG5616
- λίτραςlitraslitra: a pound in weightNoun — Accusative Plural FeminineG3046
- ἑκατόνhekatonhekaton: a hundredAdjective — NominativeG1540
- ἔλαβονelabonlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2983
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- σῶμαsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Accusative Singular NeuterG4983
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἔδησανedēsandeo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1210
- αὐτὸautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
- ὀθονίοιςothonioisothonion: a linen bandageNoun — Dative Plural NeuterG3608
- μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
- ἀρωμάτωνarōmatōnaroma: an aromaticNoun — Genitive Plural NeuterG759
- καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
- ἔθοςethosethos: a usage (prescribed by habit or law)Noun — Nominative Singular NeuterG1485
- ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- ἸουδαίοιςioudaioisIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Dative Plural MasculineG2453
- ἐνταφιάζεινentaphiazeinentaphiazo: to inswathe with cerements for intermentVerb — Present Active InfinitiveG1779
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- τόπῳtopōtopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Dative Singular MasculineG5117
- ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
- ἐσταυρώθηestaurōthēstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4717
- κῆποςkēposkepos: a gardenNoun — Nominative Singular MasculineG2779
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- κήπῳkēpōkepos: a gardenNoun — Dative Singular MasculineG2779
Strong's words in John 19 (6)
- Strong's G2424 — Ἰησοῦν (iēsoun)
- Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 22 times in John 19.
- Strong's G3767 — οὖν (oun)
- oun (oun`) conj. 1. (adverbially) certainly 2. (conjunctionally) accordingly [apparently a primary word] KJV: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. Appears 21 times in John 19.
- Strong's G3004 — ἔλεγον (elegon)
- lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 20 times in John 19.
- Strong's G4091 — Πιλᾶτος (pilatos)
- Pilatos (pil-at'-os) n/p. 1. close-pressed, i.e. firm 2. Pilatus, a Roman [of Latin origin] KJV: Pilate. Appears 14 times in John 19.
- Strong's G2453 — Ἰουδαίων· (ioudaiōn)
- Ioudaios (ee-ou-dai`-os) adj/g. 1. Judaean, i.e. belonging to Jehudah [from G2448 (in the sense of G2455 as a country)] KJV: Jew(-ess), of Judaea Root(s): G2448, G2455. Appears 13 times in John 19.
- Strong's G4717 — Σταύρωσον (staurōson)
- stauroo (stau-roh'-o) v. 1. to impale on the cross, to crucify 2. (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishness [from G4716] KJV: crucify Root(s): G4716 Compare: G4362, G4957. Appears 11 times in John 19.
“Mary the mother of the Lord; Mary the wife of Cleophas or Alphaeus, who was the mother of James the bishop and apostle; Mary Salome; Mary Magdalene. These four are found in the Gospel.”
What the Early Church wrote about John 19 (4)
-
“On the day of the preparation, then, at the third hour, Jesus received the sentence from Pilate, the Father permitting that to happen. At the sixth hour he was crucified.”
-
“Thus did He in like manner speak to Pilate: "Thou shouldest have no power at all against Me, unless it were given thee from above; "”
-
“In the same way, the younger nation [i.e., the Christians] received Christ, the first-begotten, when the elder nation [i.e., the Jews] rejected him, saying, “We have no king but Caesar.” But in Christ every blessing [is summed up], and therefore the latter people has snatched...”
-
“And how, again, supposing that He was not flesh, but was a man merely in appearance, could He have been crucified, and could blood and water have issued from His pierced side?”