John 19 WEB Audio Bible
Select Translation
Listen to John 19 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: World English Bible (public domain).
Study tools for John 19
Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about John 19. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
John 19 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 5 Early-Church citations.
Cross-references in John 19 (2)
- v.28 Psalms 69:21
- v.30 John 17:4
Greek interlinear — John 19:1–41 (800 words+)
- Τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ἔλαβενelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐμαστίγωσενemastigōsenmastigoo: to flogVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3146
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- στρατιῶταιstratiōtaistratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Nominative Plural MasculineG4757
- πλέξαντεςplexantespleko: to twine or braidVerb — Aorist Active ParticipleG4120
- στέφανονstephanonstephanos: a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally)Noun — Accusative Singular MasculineG4735
- ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- ἀκανθῶνakanthōnakantha: a thornNoun — Genitive Plural FeminineG173
- ἐπέθηκανepethēkanepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2007
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- κεφαλῇkephalēkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Dative Singular FeminineG2776
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἱμάτιονhimationhimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Singular NeuterG2440
- πορφυροῦνporphyrounporphurous: purpureal, i.e. bluish redAdjective — Accusative Singular NeuterG4210
- περιέβαλονperiebalonperiballo: to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4016
- αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
- Χαῖρεchairechairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5463
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- Ἰουδαίων·ioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐδίδουνedidoundidomi: to giveVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1325
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- ῥαπίσματαrhapismatarhapisma: a slapNoun — Accusative Plural NeuterG4475
- ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
- ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- Ἴδεideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1492
- ἄγωagōago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG71
- ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- γνῶτεgnōteto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1097
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- οὐδεμίανoudemianoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular FeminineG3762
- αἰτίανaitianaitia: a cause (as if asked for); (logically) a reason (motive, matter)Noun — Accusative Singular FeminineG156
- εὑρίσκωheuriskōheurisko: to findVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2147
- ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
- φορῶνphorōnphoreo: to have a burden; (by analogy) to wear as clothing or a constant accompanimentVerb — Present Active ParticipleG5409
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἀκάνθινονakanthinonakanthinos: thornyAdjective — Accusative Singular MasculineG174
- στέφανονstephanonstephanos: a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally)Noun — Accusative Singular MasculineG4735
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- πορφυροῦνporphyrounporphurous: purpureal, i.e. bluish redAdjective — Accusative Singular NeuterG4210
- ἱμάτιονhimationhimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Singular NeuterG2440
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- Ἴδεideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1492
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
- ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1492
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ὑπηρέταιhypēretaihuperetes: an assistant or helper; (literally) an under-oarsmanNoun — Nominative Plural MasculineG5257
- ἐκραύγασανekraugasankraugazo: to clamorVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2905
- λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- Σταύρωσονstaurōsonstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4717
- σταύρωσονstaurōsonstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4717
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- Λάβετεlabetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2983
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- σταυρώσατε·staurōsatestauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4717
- ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
- εὑρίσκωheuriskōheurisko: to findVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2147
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- αἰτίανaitianaitia: a cause (as if asked for); (logically) a reason (motive, matter)Noun — Accusative Singular FeminineG156
- ἀπεκρίθησανapekrithēsanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG611
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
- Ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
- νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
- ἔχομεν·echomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG2192
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
- ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
- ὀφείλειopheileiopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3784
- ἀποθανεῖνapothaneinapothnesko: to die offVerb — Aorist Active InfinitiveG599
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
- υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
- Ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ἤκουσενēkousenakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG191
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
- μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
- ἐφοβήθηephobēthēphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG5399
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- εἰσῆλθενeisēltheneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- πραιτώριονpraitōrionpraitorion: the pretorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp)Noun — Accusative Singular NeuterG4232
- πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
- Πόθενpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
- εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
- σύsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- ἀπόκρισινapokrisinapokrisis: a responseNoun — Accusative Singular FeminineG612
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- Ἐμοὶemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- λαλεῖςlaleislaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2980
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- οἶδαςoidaseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1492
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
- ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
- σταυρῶσαίstaurōsaistauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active InfinitiveG4717
- σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
- ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
- ἀπολῦσαίapolysaiapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active InfinitiveG630
- σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
- ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- εἶχεςeichesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 2nd SingularG2192
- ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
- οὐδεμίανoudemianoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular FeminineG3762
- κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
- δεδομένονdedomenondidomi: to giveVerb — Perfect Passive ParticipleG1325
- ἄνωθεν·anōthenanothen: from above; (by analogy) from the firstAdverbG509
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- παραδιδούςparadidousparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Present Active ParticipleG3860
- μέmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
- σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
- μείζοναmeizonamegas: bigAdjective — Accusative Singular FeminineG3173
- ἁμαρτίανhamartianhamartia: a sinNoun — Accusative Singular FeminineG266
- ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular NeuterG5127
- ἐζήτειezēteizeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2212
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- ἀπολῦσαιapolysaiapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active InfinitiveG630
- αὐτόν·autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
- ἔκραζονekrazonkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2896
- λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- Ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
- τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
- ἀπολύσῃςapolysēsapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG630
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
- φίλοςphilosphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective — Nominative Singular MasculineG5384
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- Καίσαρος·kaisarosKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun — Genitive Singular MasculineG2541
- πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- βασιλέαbasileabasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Accusative Singular MasculineG935
- αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ποιῶνpoiōnpoieo: to make or doVerb — Present Active ParticipleG4160
- ἀντιλέγειantilegeiantilego: to dispute, refuseVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG483
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- ΚαίσαριkaisariKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun — Dative Singular MasculineG2541
- Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
- τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- λογὸν,logonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
- ἤγαγενēgagenago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG71
- ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐκάθισενekathisenkathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2523
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- βήματοςbēmatosbema: a step, i.e. foot-breadth; (by implication) a raised platform for public speaking (rostrum), i.e. a tribunalNoun — Genitive Singular NeuterG968
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
- λεγόμενονlegomenonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
- Λιθόστρωτονlithostrōtonlithostrotos: stone-strewed, i.e. a tessellated mosaic on which the Roman tribunal was placedAdjective — Accusative Singular NeuterG3038
- ἙβραϊστὶhebraistiHebraisti: Hebraistically or in the Jewish (Chaldee) languageAdverbG1447
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- Γαββαθαgabbathagabbatha: the knoll; gabbatha, a vernacular term for the Roman tribunal in JerusalemNounG1042
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- παρασκευὴparaskeuēparaskeue: readinessNoun — Nominative Singular FeminineG3904
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- πάσχαpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
- ὥραhōrahora: an "hour"Noun — Nominative Singular FeminineG5610
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὡσεὶhōseihosei: as ifAdverbG5616
- ἕκτηhektēhektos: sixthAdjective — Nominative Singular FeminineG1623
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- ἸουδαίοιςioudaioisIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Dative Plural MasculineG2453
- Ἴδεideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1492
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἐκραύγασανekraugasankraugazo: to clamorVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2905
- Ἆρονaronairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG142
- ἆρονaronairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG142
- σταύρωσονstaurōsonstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4717
- αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- Τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- βασιλέαbasileabasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Accusative Singular MasculineG935
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- σταυρώσωstaurōsōstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG4717
- ἀπεκρίθησανapekrithēsanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG611
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
- Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἔχομενechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG2192
- βασιλέαbasileabasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Accusative Singular MasculineG935
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- ΚαίσαραkaisaraKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun — Accusative Singular MasculineG2541
- τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- παρέδωκενparedōkenparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3860
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- σταυρωθῇstaurōthēstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4717
- Παρέλαβονparelabonparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3880
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀπήγαγον·apēgagonapago: to take off (in various senses)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG520
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- βαστάζωνbastazōnbastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb — Present Active ParticipleG941
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- σταυρὸνstauronstauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Accusative Singular MasculineG4716
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- λεγόμενονlegomenonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
- Κρανίουkranioukranion: a skull ("cranium")Noun — Genitive Singular NeuterG2898
- Τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
- ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
- λέγεταιlegetailego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG3004
- ἙβραϊστὶhebraistiHebraisti: Hebraistically or in the Jewish (Chaldee) languageAdverbG1447
- Γολγοθᾶ,golgothaGolgotha: the skull; Golgotha, a knoll near JerusalemNoun — Accusative Singular FeminineG1115
- ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ἐσταύρωσανestaurōsanstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4717
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἄλλουςallousallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Plural MasculineG243
- δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
- ἐντεῦθενenteuthenenteuthen: hence; (repeated) on both sidesAdverbG1782
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐντεῦθενenteuthenenteuthen: hence; (repeated) on both sidesAdverbG1782
- μέσονmesonmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective — Accusative Singular NeuterG3319
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
- ἔγραψενegrapsengrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1125
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τίτλονtitlontitlos: a titulus or "title" (placard)Noun — Accusative Singular MasculineG5102
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἔθηκενethēkentithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5087
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- σταυροῦ·stauroustauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Genitive Singular MasculineG4716
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- γεγραμμένον·gegrammenongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΝαζωραῖοςnazōraiosNazoraios: a Nazoraean, i.e. inhabitant of NazarethNoun — Nominative Singular MasculineG3480
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
- τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- τίτλονtitlontitlos: a titulus or "title" (placard)Noun — Accusative Singular MasculineG5102
- πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
- ἀνέγνωσανanegnōsananaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG314
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἐγγὺςengyseggus: nearAdverbG1451
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- τόποςtopostopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Nominative Singular MasculineG5117
- ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
- ἐσταυρώθηestaurōthēstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4717
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- Ἰησοῦς·iēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- γεγραμμένονgegrammenongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
- ἙβραϊστίhebraistiHebraisti: Hebraistically or in the Jewish (Chaldee) languageAdverbG1447
- ἙλληνιστίhellēnistiHellenisti: Hellenistically, i.e. in the Grecian languageAdverbG1676
- ῬωμαϊστίrhōmaistiRhomaisti: Romaistically, i.e. in the Latin languageAdverbG4515
- ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- ΠιλάτῳpilatōPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Dative Singular MasculineG4091
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
- Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- γράφε·graphegrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG1125
- Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
- ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- Βασιλεύςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
- εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
- ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- Ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
- γέγραφαgegraphagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1125
- γέγραφαgegraphagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1125
- Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- στρατιῶταιstratiōtaistratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Nominative Plural MasculineG4757
- ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
- ἐσταύρωσανestaurōsanstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4717
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
- ἔλαβονelabonlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2983
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- ἱμάτιαhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Plural NeuterG2440
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐποίησανepoiēsanpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4160
- τέσσαραtessaratessares: fourAdjective — Accusative Plural NeuterG5064
- μέρηmerēmeros: a division or shareNoun — Accusative Plural NeuterG3313
- ἑκάστῳhekastōhekastos: each or everyAdjective — Dative Singular MasculineG1538
- στρατιώτῃstratiōtēstratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Dative Singular MasculineG4757
- μέροςmerosmeros: a division or shareNoun — Nominative Singular NeuterG3313
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- χιτῶναchitōnachiton: a tunic or shirtNoun — Accusative Singular MasculineG5509
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- χιτὼνchitōnchiton: a tunic or shirtNoun — Nominative Singular MasculineG5509
- ἄῤῥαφος,arrhaphosarrhaphos: unsewed, i.e. of a single pieceAdjective — Nominative Singular MasculineG729
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἄνωθενanōthenanothen: from above; (by analogy) from the firstAdverbG509
- ὑφαντὸςhyphantoshuphantos: woven; (perhaps) knittedAdjective — Nominative Singular MasculineG5307
- δι'didia: throughPrepositionG1223
- ὅλουholouholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Genitive Singular MasculineG3650
- εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
- Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- σχίσωμενschisōmenschizo: to split or severVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG4977
- αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- λάχωμενlachōmenlagchano: to lot, i.e. determine (by implication, receive) especially by lotVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2975
- περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- τίνοςtinostis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Genitive Singular MasculineG5101
- ἔσται·estaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- γραφὴgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Nominative Singular FeminineG1124
- πληρωθῇplērōthēpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4137
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- λέγουσα·legousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- Διεμερίσαντοdiemerisantodiamerizo: to partition thoroughly; (literally) -in distributionVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG1266
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- ἱμάτιάhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Plural NeuterG2440
- μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
- ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἱματισμόνhimatismonhimatismos: clothingNoun — Accusative Singular MasculineG2441
- μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
- ἔβαλονebalonballo: to throwVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG906
- κλῆρονklēronkleros: a die (for drawing chances); (by implication) a portion (as if so secured)Noun — Accusative Singular MasculineG2819
- Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- στρατιῶταιstratiōtaistratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Nominative Plural MasculineG4757
- ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
- ἐποίησανepoiēsanpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4160
- εἱστήκεισανheistēkeisanhistemi: to standVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd PluralG2476
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- σταυρῷstaurōstauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Dative Singular MasculineG4716
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- μήτηρmētērmeter: a "mother"Noun — Nominative Singular FeminineG3384
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- ἀδελφὴadelphēadelphe: a sister; (of faith) a sister in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular FeminineG79
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- μητρὸςmētrosmeter: a "mother"Noun — Genitive Singular FeminineG3384
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ΜαρίαmariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun — Nominative Singular FeminineG3137
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ΚλωπᾶklōpaKlopas: Clopas, an IsraeliteNoun — Genitive Singular MasculineG2832
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ΜαρίαmariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun — Nominative Singular FeminineG3137
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- ΜαγδαληνήmagdalēnēMagdalene: a female Magdalene, i.e. inhabitant of MagdalaNoun — Nominative Singular FeminineG3094
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- μητέραmēterameter: a "mother"Noun — Accusative Singular FeminineG3384
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- μαθητὴνmathētēnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Singular MasculineG3101
- παρεστῶταparestōtaparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Perfect Active ParticipleG3936
- ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
- ἠγάπαēgapaagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG25
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- μητρίmētrimeter: a "mother"Noun — Dative Singular FeminineG3384
- αὐτοῦ,autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- Γύναιgynaigune: a woman; (specially) a wifeNoun — Vocative Singular FeminineG1135
- ἰδοῦidouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- υἱόςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- εἶταeitaeita: a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreoverAdverbG1534
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- μαθητῇmathētēmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Singular MasculineG3101
- Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- μήτηρmētērmeter: a "mother"Noun — Nominative Singular FeminineG3384
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- ἐκείνηςekeinēsekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular FeminineG1565
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ὥραςhōrashora: an "hour"Noun — Genitive Singular FeminineG5610
- ἔλαβενelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
- αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- μαθητὴςmathētēsmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Singular MasculineG3101
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- ἴδιαidiaidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Plural NeuterG2398
- Μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
- εἰδὼςeidōseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active ParticipleG1492
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
- ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
- τετέλεσταιtetelestaiteleo: to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)Verb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG5055
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- τελειωθῇteleiōthēteleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG5048
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- γραφὴgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Nominative Singular FeminineG1124
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- Διψῶdipsōdipsao: to thirst forVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG1372
- σκεῦοςskeuosskeuos: a vessel, implement, equipment or apparatusNoun — Nominative Singular NeuterG4632
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ἔκειτοekeitokeimai: to lie outstretchedVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2749
- ὄξουςoxousoxos: vinegar, i.e. sour wineNoun — Genitive Singular NeuterG3690
- μεστόν·mestonmestos: repleteAdjective — Nominative Singular NeuterG3324
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δὲ,dede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- πλήσαντεςplēsantespletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb — Aorist Active ParticipleG4130
- σπόγγονspongonspoggos: a "sponge"Noun — Accusative Singular MasculineG4699
- ὄξουςoxousoxos: vinegar, i.e. sour wineNoun — Genitive Singular NeuterG3690
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὑσσώπῳhyssōpōhussopos: "hyssop"Noun — Dative Singular MasculineG5301
- περιθέντεςperithentesperitithemi: to place around; (by implication) to presentVerb — Aorist Active ParticipleG4060
- προσήνεγκανprosēnenkanprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4374
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- στόματιstomatistoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Dative Singular NeuterG4750
- ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ἔλαβενelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- ὄξοςoxosoxos: vinegar, i.e. sour wineNoun — Accusative Singular NeuterG3690
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- Τετέλεσταιtetelestaiteleo: to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)Verb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG5055
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- κλίναςklinasklino: to slant or slope, i.e. incline or declineVerb — Aorist Active ParticipleG2827
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- κεφαλὴνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
- παρέδωκενparedōkenparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3860
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
- Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- μείνῃmeinēmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3306
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- σταυροῦstauroustauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Genitive Singular MasculineG4716
- τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
- σώματαsōmatasoma: the body (as a sound whole)Noun — Nominative Plural NeuterG4983
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- σαββάτῳsabbatōsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Dative Singular NeuterG4521
- ἐπεὶepeiepei: thereupon, i.e. since (of time or cause)ConjunctionG1893
- παρασκευὴparaskeuēparaskeue: readinessNoun — Nominative Singular FeminineG3904
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- μεγάληmegalēmegas: bigAdjective — Nominative Singular FeminineG3173
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- ἡμέραhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Singular FeminineG2250
- ἐκείνουekeinouekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular NeuterG1565
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- σαββάτουsabbatousabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Genitive Singular NeuterG4521
- ἠρώτησανērōtēsanerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2065
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτονpilatonPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Accusative Singular MasculineG4091
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- κατεαγῶσινkateagōsinkatagnumi: to rend in pieces, i.e. crack apartVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG2608
- αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
- τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
- σκέληskelēskelos: the leg (as lank)Noun — Nominative Plural NeuterG4628
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀρθῶσινarthōsinairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG142
- ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- στρατιῶταιstratiōtaistratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Nominative Plural MasculineG4757
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
- πρώτουprōtouprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Genitive Singular MasculineG4413
- κατέαξανkateaxankatagnumi: to rend in pieces, i.e. crack apartVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2608
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- σκέληskelēskelos: the leg (as lank)Noun — Accusative Plural NeuterG4628
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἄλλουallouallos: "else," i.e. differentAdjective — Genitive Singular MasculineG243
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- συσταυρωθέντοςsystaurōthentossustauroo: to impale in company withVerb — Aorist Passive ParticipleG4957
- αὐτῷ·autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
- ἐλθόντεςelthonteserchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
- ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
- εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1492
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
- τεθνηκόταtethnēkotathnesko: to dieVerb — Perfect Active ParticipleG2348
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- κατέαξανkateaxankatagnumi: to rend in pieces, i.e. crack apartVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2608
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- σκέληskelēskelos: the leg (as lank)Noun — Accusative Plural NeuterG4628
- ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- στρατιωτῶνstratiōtōnstratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Genitive Plural MasculineG4757
- λόγχῃlonchēlogche: a "lance"Noun — Dative Singular FeminineG3057
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- πλευρὰνpleuranpleura: a rib; (by extension) sideNoun — Accusative Singular FeminineG4125
- ἔνυξενenyxennusso: to prick ("nudge")Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3572
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- εὐθὺςeuthyseuthus: straight; (literally) levelAdverbG2117
- ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
- αἷμαhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Nominative Singular NeuterG129
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὕδωρhydōrhudor: water (as if rainy)Noun — Nominative Singular NeuterG5204
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἑωρακὼςheōrakōshorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Perfect Active ParticipleG3708
- μεμαρτύρηκενmemartyrēkenmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3140
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀληθινὴalēthinēalethinos: truthfulAdjective — Nominative Singular FeminineG228
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- μαρτυρίαmartyriamarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun — Nominative Singular FeminineG3141
- κἀκεῖνοςkakeinoskakeinos: likewise that (or those)Adverb — Nominative Singular MasculineG2548
- οἶδενoideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἀληθῆalēthēalethes: true (as not concealing)Adjective — Accusative Plural NeuterG227
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
- πιστεύσητεpisteusētepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG4100
- ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- γραφὴgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Nominative Singular FeminineG1124
- πληρωθῇplērōthēpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4137
- Ὀστοῦνostounosteon: a boneNoun — Nominative Singular NeuterG3747
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- συντριβήσεταιsyntribēsetaisuntribo: to crush completely, i.e. to shatterVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG4937
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
- ἑτέραheteraheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Nominative Singular FeminineG2087
- γραφὴgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Nominative Singular FeminineG1124
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- Ὄψονταιopsontaioptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Future Indicative, 3rd PluralG3700
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
- ἐξεκέντησανexekentēsanekkenteo: to transfixVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1574
- Μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
- ἠρώτησενērōtēsenerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2065
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτονpilatonPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Accusative Singular MasculineG4091
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἸωσὴφiōsēphIoseph: Joseph, the name of seven IsraelitesNounG2501
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- ἉριμαθαίαςharimathaiasArimathaia: Arimathaea (or Ramah), a place in IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG707
- ὢνōnon: beingVerb — Present ParticipleG5607
- μαθητὴςmathētēsmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Singular MasculineG3101
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- κεκρυμμένοςkekrymmenoskrupto: to conceal (properly, by covering)Verb — Perfect Passive ParticipleG2928
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- φόβονphobonphobos: alarm or frightNoun — Accusative Singular MasculineG5401
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ἄρῃarēairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG142
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- σῶμαsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Accusative Singular NeuterG4983
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- Ἰησοῦ·iēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐπέτρεψενepetrepsenepitrepo: to turn over (transfer), i.e. allow, permitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2010
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
- ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἦρενērenairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG142
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- σῶμαsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Accusative Singular NeuterG4983
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ΝικόδημοςnikodēmosNikodemos: victorious among his people; Nicodemus, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG3530
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
- νυκτὸςnyktosnux: nightNoun — Genitive Singular FeminineG3571
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- πρῶτονprōtonprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Accusative Singular NeuterG4413
- φέρωνpherōnphero: to bring or carryVerb — Present Active ParticipleG5342
- μίγμαmigmamigma: a compoundNoun — Accusative Singular NeuterG3395
- σμύρνηςsmyrnēssmurna: myrrhNoun — Genitive Singular FeminineG4666
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀλόηςaloēsaloe: aloes (the gum)Noun — Genitive Singular FeminineG250
- ὡσεὶhōseihosei: as ifAdverbG5616
- λίτραςlitraslitra: a pound in weightNoun — Accusative Plural FeminineG3046
- ἑκατόνhekatonhekaton: a hundredAdjective — NominativeG1540
- ἔλαβονelabonlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2983
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- σῶμαsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Accusative Singular NeuterG4983
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἔδησανedēsandeo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1210
- αὐτὸautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
- ὀθονίοιςothonioisothonion: a linen bandageNoun — Dative Plural NeuterG3608
- μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
- ἀρωμάτωνarōmatōnaroma: an aromaticNoun — Genitive Plural NeuterG759
- καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
- ἔθοςethosethos: a usage (prescribed by habit or law)Noun — Nominative Singular NeuterG1485
- ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- ἸουδαίοιςioudaioisIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Dative Plural MasculineG2453
- ἐνταφιάζεινentaphiazeinentaphiazo: to inswathe with cerements for intermentVerb — Present Active InfinitiveG1779
- ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- τόπῳtopōtopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Dative Singular MasculineG5117
- ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
- ἐσταυρώθηestaurōthēstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4717
- κῆποςkēposkepos: a gardenNoun — Nominative Singular MasculineG2779
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- κήπῳkēpōkepos: a gardenNoun — Dative Singular MasculineG2779
Strong's words in John 19 (6)
- Strong's G2424 — Ἰησοῦν (iēsoun)
- Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 22 times in John 19.
- Strong's G3767 — οὖν (oun)
- oun (oun`) conj. 1. (adverbially) certainly 2. (conjunctionally) accordingly [apparently a primary word] KJV: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. Appears 21 times in John 19.
- Strong's G3004 — ἔλεγον (elegon)
- lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 20 times in John 19.
- Strong's G4091 — Πιλᾶτος (pilatos)
- Pilatos (pil-at'-os) n/p. 1. close-pressed, i.e. firm 2. Pilatus, a Roman [of Latin origin] KJV: Pilate. Appears 14 times in John 19.
- Strong's G2453 — Ἰουδαίων· (ioudaiōn)
- Ioudaios (ee-ou-dai`-os) adj/g. 1. Judaean, i.e. belonging to Jehudah [from G2448 (in the sense of G2455 as a country)] KJV: Jew(-ess), of Judaea Root(s): G2448, G2455. Appears 13 times in John 19.
- Strong's G4717 — Σταύρωσον (staurōson)
- stauroo (stau-roh'-o) v. 1. to impale on the cross, to crucify 2. (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishness [from G4716] KJV: crucify Root(s): G4716 Compare: G4362, G4957. Appears 11 times in John 19.
“Mary the mother of the Lord; Mary the wife of Cleophas or Alphaeus, who was the mother of James the bishop and apostle; Mary Salome; Mary Magdalene. These four are found in the Gospel.”
What the Early Church wrote about John 19 (4)
-
“On the day of the preparation, then, at the third hour, Jesus received the sentence from Pilate, the Father permitting that to happen. At the sixth hour he was crucified.”
-
“Thus did He in like manner speak to Pilate: "Thou shouldest have no power at all against Me, unless it were given thee from above; "”
-
“In the same way, the younger nation [i.e., the Christians] received Christ, the first-begotten, when the elder nation [i.e., the Jews] rejected him, saying, “We have no king but Caesar.” But in Christ every blessing [is summed up], and therefore the latter people has snatched...”
-
“And how, again, supposing that He was not flesh, but was a man merely in appearance, could He have been crucified, and could blood and water have issued from His pierced side?”