1 Peter 3 WEB Audio Bible
Select Translation
Listen to 1 Peter 3 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: World English Bible (public domain).
Study tools for 1 Peter 3
Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 Peter 3. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
1 Peter 3 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 4 cross-references, 5 Early-Church citations.
Cross-references in 1 Peter 3 (4)
- v.15 Colossians 4:6
- v.7 Colossians 3:19
- v.10 Psalms 34:12-16
- v.12 Psalms 34:15-16
Greek interlinear — 1 Peter 3:1–22 (379 words)
- Ὁμοίωςhomoiōshomoios: similarlyAdverbG3668
- αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
- γυναῖκεςgynaikesgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Plural FeminineG1135
- ὑποτασσόμεναιhypotassomenaihupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb — Present Passive ParticipleG5293
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- ἰδίοιςidioisidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Dative Plural MasculineG2398
- ἀνδράσινandrasinaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Dative Plural MasculineG435
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- εἴeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
- ἀπειθοῦσινapeithousinapeitheo: to disbelieve (wilfully and perversely)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG544
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- λόγῳlogōlogos: something said (including the thought)Noun — Dative Singular MasculineG3056
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
- γυναικῶνgynaikōngune: a woman; (specially) a wifeNoun — Genitive Plural FeminineG1135
- ἀναστροφῆςanastrophēsanastrophe: behaviorNoun — Genitive Singular FeminineG391
- ἄνευaneuaneu: withoutPrepositionG427
- λόγουlogoulogos: something said (including the thought)Noun — Genitive Singular MasculineG3056
- κερδηθήσωνταιkerdēthēsōntaikerdaino: to gainVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG2770
- ἐποπτεύσαντεςepopteusantesepopteuo: to inspect, i.e. watchVerb — Aorist Active ParticipleG2029
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- φόβῳphobōphobos: alarm or frightNoun — Dative Singular MasculineG5401
- ἁγνὴνhagnēnhagnos: (properly) clean; (figuratively) innocent, modest, perfectAdjective — Accusative Singular FeminineG53
- ἀναστροφὴνanastrophēnanastrophe: behaviorNoun — Accusative Singular FeminineG391
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural FeminineG3739
- ἔστωestōesto: let them beVerb — Present Imperative, 3rd SingularG2077
- οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἔξωθενexōthenexothen: external(-ly)AdverbG1855
- ἐμπλοκῆςemplokēsemploke: elaborate braiding of the hairNoun — Genitive Singular FeminineG1708
- τριχῶνtrichōnthrix: hairNoun — Genitive Plural FeminineG2359
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- περιθέσεωςperitheseōsperithesis: a putting all around, i.e. decorating oneself withNoun — Genitive Singular FeminineG4025
- χρυσίωνchrysiōnchrusion: a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coinNoun — Genitive Plural NeuterG5553
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- ἐνδύσεωςendyseōsendusis: investment with clothingNoun — Genitive Singular FeminineG1745
- ἱματίωνhimatiōnhimation: a dress (inner or outer)Noun — Genitive Plural NeuterG2440
- κόσμοςkosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Nominative Singular MasculineG2889
- ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- κρυπτὸςkryptoskruptos: concealed, i.e. privateAdjective — Nominative Singular MasculineG2927
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Genitive Singular FeminineG2588
- ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- ἀφθάρτῳaphthartōaphthartos: undecaying (in essence or continuance)Adjective — Dative Singular NeuterG862
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- πρᾳέοςpraeospraus: mild; (by implication) humbleAdjective — Genitive Singular NeuterG4239
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἡσυχίουhēsychiouhesuchios: (properly) keeping one's seat (sedentary)Adjective — Genitive Singular NeuterG2272
- πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
- ὅhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- πολυτελέςpolytelespoluteles: extremely expensiveAdjective — Nominative Singular NeuterG4185
- οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
- γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ποτεpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
- ἅγιαιhagiaihagios: sacred; (physically) pureAdjective — Nominative Plural FeminineG40
- γυναῖκεςgynaikesgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Plural FeminineG1135
- αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
- ἐλπίζουσαιelpizousaielpizo: to expect or confideVerb — Present Active ParticipleG1679
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
- ἐκόσμουνekosmounkosmeo: to put in proper order, i.e. decorate; (specially) to snuff (a wick)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2885
- ἑαυτάςheautasheautou: self (selves)G1438
- ὑποτασσόμεναιhypotassomenaihupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb — Present Passive ParticipleG5293
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- ἰδίοιςidioisidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Dative Plural MasculineG2398
- ἀνδράσινandrasinaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Dative Plural MasculineG435
- ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
- ΣάῤῥαsarrhaSarrha: Sarra (i.e. Sarah), the wife of AbrahamNoun — Nominative Singular FeminineG4564
- ὑπήκουσενhypēkousenhupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5219
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- ἈβραάμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
- κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- καλοῦσαkalousakaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Active ParticipleG2564
- ἧςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
- ἐγενήθητεegenēthēteginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 2nd PluralG1096
- τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Accusative Plural NeuterG5043
- ἀγαθοποιοῦσαιagathopoiousaiagathopoieo: to be a well-doer (as a favor or a duty)Verb — Present Active ParticipleG15
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- φοβούμεναιphoboumenaiphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present ParticipleG5399
- μηδεμίανmēdemianmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular FeminineG3367
- πτόησινptoēsinptoesis: alarmNoun — Accusative Singular FeminineG4423
- Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Plural MasculineG435
- ὁμοίωςhomoiōshomoios: similarlyAdverbG3668
- συνοικοῦντεςsynoikountessunoikeo: to reside together (as a family)Verb — Present Active ParticipleG4924
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- γνῶσινgnōsingnosis: knowing (the act); (by implication) knowledgeNoun — Accusative Singular FeminineG1108
- ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
- ἀσθενεστέρῳasthenesterōasthenes: strengthless, without strength; weakAdjective — Dative Singular NeuterG772
- σκεύειskeueiskeuos: a vessel, implement, equipment or apparatusNoun — Dative Singular NeuterG4632
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- γυναικείῳgynaikeiōgunaikeios: feminineAdjective — Dative Singular NeuterG1134
- ἀπονέμοντεςaponemontesaponemo: to apportion, i.e. bestowVerb — Present Active ParticipleG632
- τιμήνtimēntime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun — Accusative Singular FeminineG5092
- ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- συγκληρονόμοιsynklēronomoisugkleronomos: a co-heir; (by analogy) participant in commonAdjective — Nominative Plural MasculineG4789
- χάριτοςcharitoscharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Genitive Singular FeminineG5485
- ζωῆςzōēszoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Genitive Singular FeminineG2222
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- ἐκκόπτεσθαιekkoptesthaiekkopto: to cut out or cut off; (figuratively) to frustrateVerb — Present Passive InfinitiveG1581
- τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
- προσευχὰςproseuchasproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun — Accusative Plural FeminineG4335
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- Τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Nominative Singular NeuterG5056
- πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
- ὁμόφρονεςhomophroneshomophron: like-minded, i.e. harmoniousAdjective — Nominative Plural MasculineG3675
- συμπαθεῖςsympatheissumpathes: having a fellow-feeling ("sympathetic"); (by implication) mutually commiserativeAdjective — Nominative Plural MasculineG4835
- φιλάδελφοιphiladelphoiphiladelphos: fond of brethren, i.e. fraternalAdjective — Nominative Plural MasculineG5361
- εὔσπλαγχνοιeusplanchnoieusplagchnos: well compassioned, i.e. sympatheticAdjective — Nominative Plural MasculineG2155
- φιλόφρονες·philophronesphilophron: friendly of mind, i.e. kindAdjective — Nominative Plural MasculineG5391
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- ἀποδιδόντεςapodidontesapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Present Active ParticipleG591
- κακὸνkakonkakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Accusative Singular NeuterG2556
- ἀντὶantianti: opposite, i.e. instead or because; opposed toPrepositionG473
- κακοῦkakoukakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Genitive Singular NeuterG2556
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- λοιδορίανloidorianloidoria: slander or vituperationNoun — Accusative Singular FeminineG3059
- ἀντὶantianti: opposite, i.e. instead or because; opposed toPrepositionG473
- λοιδορίαςloidoriasloidoria: slander or vituperationNoun — Genitive Singular FeminineG3059
- τοὐναντίονtounantiontounantion: on the contraryAdverbG5121
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- εὐλογοῦντεςeulogounteseulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb — Present Active ParticipleG2127
- εἰδότεςeidoteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active ParticipleG1492
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
- ἐκλήθητεeklēthētekaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG2564
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- εὐλογίανeulogianeulogia: fine speaking, i.e. elegance of languageNoun — Accusative Singular FeminineG2129
- κληρονομήσητεklēronomēsētekleronomeo: to be an heir toVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG2816
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- θέλωνthelōnthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active ParticipleG2309
- ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
- ἀγαπᾶνagapanagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active InfinitiveG25
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἰδεῖνideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active InfinitiveG1492
- ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
- ἀγαθὰςagathasagathos: goodAdjective — Accusative Plural FeminineG18
- παυσάτωpausatōpauo: to stop, i.e. restrain, quit, desist, come to an endVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG3973
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- γλῶσσανglōssanglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun — Accusative Singular FeminineG1100
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- κακοῦkakoukakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Genitive Singular NeuterG2556
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- χείληcheilēcheilos: a lip (as a pouring place); (figuratively) a margin (of water)Noun — Accusative Plural NeuterG5491
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- λαλῆσαιlalēsailaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active InfinitiveG2980
- δόλονdolondolos: a trick (bait); (figuratively) wileNoun — Accusative Singular MasculineG1388
- ἐκκλινάτωekklinatōekklino: (absolutely) to turn aside, deviate; (literally or figuratively) to shunVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG1578
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- κακοῦkakoukakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Genitive Singular NeuterG2556
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ποιησάτωpoiēsatōpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG4160
- ἀγαθόνagathonagathos: goodAdjective — Accusative Singular NeuterG18
- ζητησάτωzētēsatōzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG2212
- εἰρήνηνeirēnēneirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Accusative Singular FeminineG1515
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- διωξάτωdiōxatōdioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG1377
- αὐτήν·autēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- οἵhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ὀφθαλμοὶophthalmoiophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Nominative Plural MasculineG3788
- κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- δικαίουςdikaiousdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Accusative Plural MasculineG1342
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὦταōtaous: the ear (physically or mentally)Noun — Nominative Plural NeuterG3775
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- δέησινdeēsindeesis: a petitionNoun — Accusative Singular FeminineG1162
- αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
- πρόσωπονprosōponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Nominative Singular NeuterG4383
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- ποιοῦνταςpoiountaspoieo: to make or doVerb — Present Active ParticipleG4160
- κακάkakakakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Accusative Plural NeuterG2556
- Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- κακώσωνkakōsōnkakoo: to injure; (figuratively) to exasperateVerb — Future Active ParticipleG2559
- ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
- ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἀγαθοῦagathouagathos: goodAdjective — Genitive Singular NeuterG18
- μιμηταὶmimētaimimetes: an imitatorNoun — Nominative Plural MasculineG3402
- γένησθεgenēstheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 2nd PluralG1096
- ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- πάσχοιτεpaschoitepascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Present Active Optative, 2nd PluralG3958
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- δικαιοσύνηνdikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
- μακάριοιmakarioimakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Plural MasculineG3107
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- φόβονphobonphobos: alarm or frightNoun — Accusative Singular MasculineG5401
- αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- φοβηθῆτεphobēthētephobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG5399
- μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
- ταραχθῆτεtarachthētetarasso: to stir or agitate (roil water)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG5015
- κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- Θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
- ἁγιάσατεhagiasatehagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG37
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
- καρδίαιςkardiaiskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Dative Plural FeminineG2588
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- ἕτοιμοιhetoimoihetoimos: adjusted, i.e. readyAdjective — Nominative Plural MasculineG2092
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἀεὶaeiaei: "ever"; (by qualification) regularlyAdverbG104
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- ἀπολογίανapologianapologia: a plea ("apology")Noun — Accusative Singular FeminineG627
- παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular MasculineG3956
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- αἰτοῦντιaitountiaiteo: to askVerb — Present Active ParticipleG154
- ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
- λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
- περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
- ἐλπίδοςelpidoselpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Genitive Singular FeminineG1680
- μετάmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- πρᾳΰτητοςprautētosprautes: mildness; (by implication) humilityNoun — Genitive Singular FeminineG4240
- καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- φόβουphobouphobos: alarm or frightNoun — Genitive Singular MasculineG5401
- συνείδησινsyneidēsinsuneidesis: co-perception, i.e. moral consciousnessNoun — Accusative Singular FeminineG4893
- ἔχοντεςechontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
- ἀγαθήνagathēnagathos: goodAdjective — Accusative Singular FeminineG18
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
- καταλαλῶσινkatalalōsinkatalaleo: to be a traducer, i.e. to slanderVerb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG2635
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
- κακοποιων,kakopoiōnkakopoios: a bad-doer; (specially), a criminalAdjective — Genitive Plural MasculineG2555
- καταισχυνθῶσινkataischynthōsinkataischuno: to shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blushVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG2617
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ἐπηρεάζοντεςepēreazontesepereazo: to insult, slanderVerb — Present Active ParticipleG1908
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ἀγαθὴνagathēnagathos: goodAdjective — Accusative Singular FeminineG18
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
- ἀναστροφήνanastrophēnanastrophe: behaviorNoun — Accusative Singular FeminineG391
- κρεῖττονkreittonkreitton: stronger; (figuratively) better, i.e. noblerAdjective — Nominative Singular NeuterG2909
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ἀγαθοποιοῦνταςagathopoiountasagathopoieo: to be a well-doer (as a favor or a duty)Verb — Present Active ParticipleG15
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- θέλειtheleithelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2309
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- θέλημαthelēmathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Nominative Singular NeuterG2307
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- πάσχεινpascheinpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Present Active InfinitiveG3958
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- κακοποιοῦνταςkakopoiountaskakopoieo: to be a bad-doer; (objectively) to injureVerb — Present Active ParticipleG2554
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
- ἅπαξhapaxhapax: one time (numerically or conclusively)AdverbG530
- περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- ἁμαρτιῶνhamartiōnhamartia: a sinNoun — Genitive Plural FeminineG266
- ἔπαθενepathenpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3958
- δίκαιοςdikaiosdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Nominative Singular MasculineG1342
- ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
- ἀδίκωνadikōnadikos: unjust; (by extension) wickedAdjective — Genitive Plural MasculineG94
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
- προσαγάγῃprosagagēprosago: to lead towards; (transitively) to conduct near (summon, present)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4317
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
- θανατωθεὶςthanatōtheisthanatoo: to put to death, to killVerb — Perfect Passive ParticipleG2289
- μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
- σαρκὶsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Dative Singular FeminineG4561
- ζῳοποιηθεὶςzōopoiētheiszoopoieo: to (re-)vitalizeVerb — Aorist Passive ParticipleG2227
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- πνεύματι·pneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- φυλακῇphylakēphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun — Dative Singular FeminineG5438
- πνεύμασινpneumasinpneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Plural NeuterG4151
- πορευθεὶςporeutheisporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist ParticipleG4198
- ἐκήρυξενekēryxenkerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2784
- ἀπειθήσασίνapeithēsasinapeitheo: to disbelieve (wilfully and perversely)Verb — Aorist Active ParticipleG544
- ποτεpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
- ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
- ἅπαξhapaxhapax: one time (numerically or conclusively)AdverbG530
- ἐξεδέχετοexedechetoekdechomai: to accept from some source; (by implication) to awaitVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1551
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- μακροθυμίαmakrothymiamakrothumia: longanimity; (objectively) forbearance or (subjectively) fortitudeNoun — Nominative Singular FeminineG3115
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
- ΝῶεnōeNoe: Noe, (i.e. Noach), a patriarchNounG3575
- κατασκευαζομένηςkataskeuazomenēskataskeuazo: to prepare thoroughly; (by implication) to construct, createVerb — Present Passive ParticipleG2680
- κιβωτοῦkibōtoukibotos: a box, i.e. the sacred ark and that of NoahNoun — Genitive Singular FeminineG2787
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
- ὀλίγαι,oligaioligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective — Nominative Plural FeminineG3641
- τοῦτ'touttouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
- ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ὀκτὼoktōokto: eightAdjective — NominativeG3638
- ψυχαίpsychaipsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Nominative Plural FeminineG5590
- διεσώθησανdiesōthēsandiasozo: to save thoroughly; (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc.Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG1295
- δι'didia: throughPrepositionG1223
- ὕδατοςhydatoshudor: water (as if rainy)Noun — Genitive Singular NeuterG5204
- ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
- ἀντίτυπονantityponantitupon: corresponding ("antitype"), i.e. a representative, counterpartAdjective — Nominative Singular NeuterG499
- νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
- σῴζειsōzeisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4982
- βάπτισμαbaptismabaptisma: immersion (technically or figuratively)Noun — Nominative Singular NeuterG908
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- σαρκὸςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
- ἀπόθεσιςapothesisapothesis: a laying asideNoun — Nominative Singular FeminineG595
- ῥύπουrhypourhupos: dirt; (morally) depravityNoun — Genitive Singular MasculineG4509
- ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- συνειδήσεωςsyneidēseōssuneidesis: co-perception, i.e. moral consciousnessNoun — Genitive Singular FeminineG4893
- ἀγαθῆςagathēsagathos: goodAdjective — Genitive Singular FeminineG18
- ἐπερώτημαeperōtēmaeperotema: an inquiryNoun — Nominative Singular NeuterG1906
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
- δι'didia: throughPrepositionG1223
- ἀναστάσεωςanastaseōsanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Genitive Singular FeminineG386
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
- ὅςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- δεξιᾷdexiadexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Dative Singular FeminineG1188
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- πορευθεὶςporeutheisporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist ParticipleG4198
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- οὐρανόνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
- ὑποταγέντωνhypotagentōnhupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb — Aorist Passive ParticipleG5293
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- ἀγγέλωνangelōnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Plural MasculineG32
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐξουσιῶνexousiōnexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Genitive Plural FeminineG1849
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- δυνάμεωνdynameōndunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Genitive Plural FeminineG1411
Strong's words in 1 Peter 3 (6)
- Strong's G2316 — θεοῦ (theou)
- theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 8 times in 1 Peter 3.
- Strong's G3739 — ὧν (hōn)
- hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 8 times in 1 Peter 3.
- Strong's G18 — ἀγαθὰς (agathas)
- agathos (ag-ath-os') adj. 1. good {in any sense, often as noun} [a primary word] KJV: benefit, good(-s, things), well Compare: G2570. Appears 6 times in 1 Peter 3.
- Strong's G2556 — κακὸν (kakon)
- kakos (kak-os') adj. 1. worthless 2. (subjectively) depraved 3. (objectively) injurious {intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects} [apparently a primary word] KJV: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked Compare: G4190, G96, G955, G4469, G4550. Appears 5 times in 1 Peter 3.
- Strong's G5216 — ὑμῶν (hymōn)
- humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 5 times in 1 Peter 3.
- Strong's G1223 — διὰ (dia)
- dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 4 times in 1 Peter 3.
“But do ye love them that hate you; and ye shall not have an enemy.”
What the Early Church wrote about 1 Peter 3 (4)
-
“Noah, being found faithful, preached regeneration to the world through his ministry; and the Lord saved by him the animals which, with one accord, entered into the ark.”
-
“"not rendering evil for evil, or railing for railing,"”
-
“that it is neither possible for us ever to forsake Christ, who suffered for the salvation of such as shall be saved throughout the whole world (the blameless one for sinners”
-
“and a throne at His right hand. To Him all things”