Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Ephesians 4 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Ephesians 4 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Ephesians 4 in modern English — World English Bible (32 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,

2 with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;

3 being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

4 There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling;

5 one Lord, one faith, one baptism,

6 one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.

7 But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.

8 Therefore he says, “When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to men.”

9 Now this, “He ascended”, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth?

10 He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.

11 He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;

12 for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ;

13 until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;

14 that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error;

15 but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, Christ;

16 from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.

17 This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their mind,

18 being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts;

19 who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.

20 But you did not learn Christ that way;

21 if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:

22 that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit;

23 and that you be renewed in the spirit of your mind,

24 and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.

25 Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.

26 “Be angry, and don’t sin.” Don’t let the sun go down on your wrath,

27 and don’t give place to the devil.

28 Let him who stole steal no more; but rather let him labor, producing with his hands something that is good, that he may have something to give to him who has need.

29 Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear.

30 Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

31 Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice.

32 And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.

Listen to Ephesians 4 in the WEB →

Study tools for Ephesians 4

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Ephesians 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Ephesians 4 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 13 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Ephesians 4 (13)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Ephesians 4:1–32 (486 words)
1
  1. Παρακαλῶparakalōparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG3870
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  4. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. δέσμιοςdesmiosdesmios: a captive (as bound)Noun — Nominative Singular MasculineG1198
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  9. ἀξίωςaxiōsaxios: appropriatelyAdverbG516
  10. περιπατῆσαιperipatēsaiperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Aorist Active InfinitiveG4043
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. κλήσεωςklēseōsklesis: a calling; (specially) a divine callingNoun — Genitive Singular FeminineG2821
  13. ἧςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
  14. ἐκλήθητεeklēthētekaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG2564
2
  1. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. πάσηςpasēspas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular FeminineG3956
  3. ταπεινοφροσύνηςtapeinophrosynēstapeinophrosune: humiliation of mind, i.e. modestyNoun — Genitive Singular FeminineG5012
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. πρᾳότητος,praotētospraotes: gentleness; (by implication) humilityNoun — Genitive Singular FeminineG4236
  6. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  7. μακροθυμίαςmakrothymiasmakrothumia: longanimity; (objectively) forbearance or (subjectively) fortitudeNoun — Genitive Singular FeminineG3115
  8. ἀνεχόμενοιanechomenoianechomai: to hold oneself up against; (figuratively) put up withVerb — Present ParticipleG430
  9. ἀλλήλωνallēlōnallelon: one anotherConjunction — Genitive Plural MasculineG240
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ἀγάπῃagapēagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Dative Singular FeminineG26
3
  1. σπουδάζοντεςspoudazontesspoudazo: to use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnestVerb — Present Active ParticipleG4704
  2. τηρεῖνtēreintereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active InfinitiveG5083
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. ἑνότηταhenotētahenotes: oneness; (figuratively) unanimityNoun — Accusative Singular FeminineG1775
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  9. συνδέσμῳsyndesmōsundesmos: a joint tie, i.e. ligament, (figuratively) uniting principle, controlNoun — Dative Singular MasculineG4886
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. εἰρήνης·eirēnēseirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Genitive Singular FeminineG1515
4
  1. ἓνhenheis: oneAdjective — Nominative Singular NeuterG1520
  2. σῶμαsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Nominative Singular NeuterG4983
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἓνhenheis: oneAdjective — Nominative Singular NeuterG1520
  5. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  6. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐκλήθητεeklēthētekaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG2564
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. μιᾷmiaheis: oneAdjective — Dative Singular FeminineG1520
  11. ἐλπίδιelpidielpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Dative Singular FeminineG1680
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. κλήσεωςklēseōsklesis: a calling; (specially) a divine callingNoun — Genitive Singular FeminineG2821
  14. ὑμῶν·hymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
5
  1. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  2. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  3. μίαmiaheis: oneAdjective — Nominative Singular FeminineG1520
  4. πίστιςpistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Nominative Singular FeminineG4102
  5. ἓνhenheis: oneAdjective — Nominative Singular NeuterG1520
  6. βάπτισμαbaptismabaptisma: immersion (technically or figuratively)Noun — Nominative Singular NeuterG908
6
  1. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  2. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  5. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  11. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. πᾶσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural MasculineG3956
  15. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
7
  1. Ἑνὶheniheis: oneAdjective — Dative Singular MasculineG1520
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἑκάστῳhekastōhekastos: each or everyAdjective — Dative Singular MasculineG1538
  4. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  5. ἐδόθηedothēdidomi: to giveVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1325
  6. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  7. χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
  8. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. μέτρονmetronmetron: a measure ("metre"); (by implication) a limited portion (degree)Noun — Accusative Singular NeuterG3358
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. δωρεᾶςdōreasdorea: a gratuityNoun — Genitive Singular FeminineG1431
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
8
  1. διὸdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. Ἀναβὰςanabasanabaino: to go upVerb — Aorist Active ParticipleG305
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ὕψοςhypsoshupsos: elevation; (abstractly) altitude, (specially), the skyNoun — Accusative Singular NeuterG5311
  6. ᾐχμαλώτευσενēchmalōteusenaichmaloteuo: to captureVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG162
  7. αἰχμαλωσίανaichmalōsianaichmalosia: captivityNoun — Accusative Singular FeminineG161
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  10. δόματαdomatadoma: a presentNoun — Accusative Plural NeuterG1390
  11. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  12. ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
9
  1. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. Ἀνέβηanebēanabaino: to go upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG305
  4. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  5. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  7. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. κατέβηkatebēkatabaino: to descendVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2597
  11. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  14. κατώτεραkatōterakatoteros: inferior (locally, of Hades)Adjective — Accusative Plural NeuterG2737
  15. μέρηmerēmeros: a division or shareNoun — Accusative Plural NeuterG3313
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
10
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. καταβὰςkatabaskatabaino: to descendVerb — Aorist Active ParticipleG2597
  3. αὐτόςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  4. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. ἀναβὰςanabasanabaino: to go upVerb — Aorist Active ParticipleG305
  8. ὑπεράνωhyperanōhuperano: above upward, i.e. greatly higher (in place or rank)AdverbG5231
  9. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. οὐρανῶνouranōnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Plural MasculineG3772
  12. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. πληρώσῃplērōsēpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4137
  14. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  15. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  3. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  6. ἀποστόλουςapostolousapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Accusative Plural MasculineG652
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. προφήταςprophētasprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Accusative Plural MasculineG4396
  10. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. εὐαγγελιστάςeuangelistaseuaggelistes: a proclaimer of the good news of redemption through Jesus (i.e. proclaimer of the gospel of Jesus)Noun — Accusative Plural MasculineG2099
  13. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  14. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. ποιμέναςpoimenaspoimen: a shepherdNoun — Accusative Plural MasculineG4166
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. διδασκάλουςdidaskalousdidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Accusative Plural MasculineG1320
12
  1. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  2. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  3. καταρτισμὸνkatartismonkatartismos: complete furnishing (objectively)Noun — Accusative Singular MasculineG2677
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. ἁγίωνhagiōnhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Plural MasculineG40
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ἔργονergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Singular NeuterG2041
  8. διακονίαςdiakoniasdiakonia: attendance (as a servant, etc.); (figuratively) charitable aidNoun — Genitive Singular FeminineG1248
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. οἰκοδομὴνoikodomēnoikodome: architecture; (concretely) a structureNoun — Accusative Singular FeminineG3619
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  12. σώματοςsōmatossoma: the body (as a sound whole)Noun — Genitive Singular NeuterG4983
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
13
  1. μέχριmechrimechri: as far as, i.e. up to a certain pointAdverbG3360
  2. καταντήσωμενkatantēsōmenkatantao: to meet against, i.e. arrive atVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2658
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. ἑνότηταhenotētahenotes: oneness; (figuratively) unanimityNoun — Accusative Singular FeminineG1775
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. ἐπιγνώσεωςepignōseōsepignosis: recognition; (by implication) full discernment, acknowledgementNoun — Genitive Singular FeminineG1922
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. ἄνδραandraaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Singular MasculineG435
  19. τέλειονteleionteleios: completeAdjective — Accusative Singular MasculineG5046
  20. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. μέτρονmetronmetron: a measure ("metre"); (by implication) a limited portion (degree)Noun — Accusative Singular NeuterG3358
  22. ἡλικίαςhēlikiashelikia: maturity (in years or size)Noun — Genitive Singular FeminineG2244
  23. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  24. πληρώματοςplērōmatospleroma: repletion or completion; (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude)Noun — Genitive Singular NeuterG4138
  25. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  26. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
14
  1. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. μηκέτιmēketimeketi: no furtherAdverbG3371
  3. ὦμενōmeno: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb — Present Subjunctive, 1st PluralG5600
  4. νήπιοιnēpioinepios: not speaking, i.e. an infant (minor); (figuratively) a simple-minded person, an immature ChristianAdjective — Nominative Plural MasculineG3516
  5. κλυδωνιζόμενοιklydōnizomenoikludonizomai: to surge; (figuratively) to fluctuateVerb — Present ParticipleG2831
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. περιφερόμενοιperipheromenoiperiphero: to convey around, i.e. transport hither and thitherVerb — Present Passive ParticipleG4064
  8. παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular MasculineG3956
  9. ἀνέμῳanemōanemos: wind; (plural, by implication) the four quarters of the earth (north, south, east, and west)Noun — Dative Singular MasculineG417
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. διδασκαλίαςdidaskaliasdidaskalia: instruction (the function or the information)Noun — Genitive Singular FeminineG1319
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. κυβείᾳkybeiakubeia: gambling; (figuratively) artifice or fraudNoun — Dative Singular FeminineG2940
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  16. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. πανουργίᾳpanourgiapanourgia: adroitness; (in a bad sense) trickery or sophistryNoun — Dative Singular FeminineG3834
  19. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  20. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  21. μεθοδείανmethodeianmethodeia: travelling over, i.e. travesty (trickery)Noun — Accusative Singular FeminineG3180
  22. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  23. πλάνηςplanēsplane: (properly) a straying or wandering from the straight path (i.e. a deviation, an error, a bending)Noun — Genitive Singular FeminineG4106
15
  1. ἀληθεύοντεςalētheuontesaletheuo: to be true (in doctrine and profession)Verb — Present Active ParticipleG226
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ἀγάπῃagapēagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Dative Singular FeminineG26
  5. αὐξήσωμενauxēsōmenauxano: to grow ("wax"), i.e. enlargeVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG837
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  9. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  10. ὅςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  13. κεφαλήkephalēkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Nominative Singular FeminineG2776
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. ΧριστόςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
16
  1. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  2. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  3. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular NeuterG3956
  4. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  5. σῶμαsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Nominative Singular NeuterG4983
  6. συναρμολογούμενονsynarmologoumenonsunarmologeo: to render close-jointed together, i.e. organize compactlyVerb — Present Passive ParticipleG4883
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. συμβιβαζόμενονsymbibazomenonsumbibazo: to drive together, i.e. unite (in association or affection), (mentally) to infer, show, teachVerb — Present Passive ParticipleG4822
  9. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  10. πάσηςpasēspas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular FeminineG3956
  11. ἁφῆςhaphēshaphe: probably a ligament (as fastening)Noun — Genitive Singular FeminineG860
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. ἐπιχορηγίαςepichorēgiasepichoregia: contributionNoun — Genitive Singular FeminineG2024
  14. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  15. ἐνέργειανenergeianenergeia: efficiency ("energy")Noun — Accusative Singular FeminineG1753
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. μέτρῳmetrōmetron: a measure ("metre"); (by implication) a limited portion (degree)Noun — Dative Singular NeuterG3358
  18. ἑνὸςhenosheis: oneAdjective — Genitive Singular MasculineG1520
  19. ἑκάστουhekastouhekastos: each or everyAdjective — Genitive Singular MasculineG1538
  20. μέρουςmerousmeros: a division or shareNoun — Genitive Singular NeuterG3313
  21. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  22. αὔξησινauxēsinauxesis: growthNoun — Accusative Singular FeminineG838
  23. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  24. σώματοςsōmatossoma: the body (as a sound whole)Noun — Genitive Singular NeuterG4983
  25. ποιεῖταιpoieitaipoieo: to make or doVerb — Present Middle Indicative, 3rd SingularG4160
  26. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  27. οἰκοδομὴνoikodomēnoikodome: architecture; (concretely) a structureNoun — Accusative Singular FeminineG3619
  28. ἑαυτοῦheautouheautou: self (selves)G1438
  29. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  30. ἀγάπῃagapēagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Dative Singular FeminineG26
17
  1. Τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. μαρτύρομαιmartyromaimarturomai: to be adduced as a witness; (figuratively) to obtest (in affirmation or exhortation)Verb — Present Indicative, 1st SingularG3143
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  8. μηκέτιmēketimeketi: no furtherAdverbG3371
  9. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  10. περιπατεῖνperipateinperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active InfinitiveG4043
  11. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  14. λοιπὰloipaloipoi: remaining onesAdjective — Nominative Plural NeuterG3062
  15. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Nominative Plural NeuterG1484
  16. περιπατεῖperipateiperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4043
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ματαιότητιmataiotētimataiotes: inutility; (figuratively) transientnessNoun — Dative Singular FeminineG3153
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. νοὸςnoosnous: the intellect, i.e. the mind; (by implication) meaningNoun — Genitive Singular MasculineG3563
  21. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural NeuterG846
18
  1. ἐσκοτισμένοιeskotismenoiskotizo: to obscureVerb — Perfect Passive ParticipleG4654
  2. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  3. διανοίᾳdianoiadianoia: deep thought, contemplation; (properly) the mind (or its disposition), the facultyNoun — Dative Singular FeminineG1271
  4. ὄντεςonteson: beingVerb — Present ParticipleG5607
  5. ἀπηλλοτριωμένοιapēllotriōmenoiapallotrioo: to estrange away; (passively and figuratively) to be non-participantVerb — Perfect Passive ParticipleG526
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. ζωῆςzōēszoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Genitive Singular FeminineG2222
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  10. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. ἄγνοιανagnoianagnoia: ignorance; (properly) the quality of ignoranceNoun — Accusative Singular FeminineG52
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. οὖσανousanon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  17. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  18. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  19. πώρωσινpōrōsinporosis: stupidity or callousnessNoun — Accusative Singular FeminineG4457
  20. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  21. καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Genitive Singular FeminineG2588
  22. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
19
  1. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  2. ἀπηλγηκότεςapēlgēkotesapalgeo: to grieve out, i.e. become apatheticVerb — Perfect Active ParticipleG524
  3. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  4. παρέδωκανparedōkanparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3860
  5. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  6. ἀσελγείᾳaselgeiaaselgeia: licentiousness (sometimes including other vices)Noun — Dative Singular FeminineG766
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ἐργασίανergasianergasia: occupation; (by implication) profit, painsNoun — Accusative Singular FeminineG2039
  9. ἀκαθαρσίαςakatharsiasakatharsia: impurity (the quality)Noun — Genitive Singular FeminineG167
  10. πάσηςpasēspas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular FeminineG3956
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. πλεονεξίᾳpleonexiapleonexia: avarice; (by implication) fraudulency, extortionNoun — Dative Singular FeminineG4124
20
  1. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  4. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  5. ἐμάθετεemathetemanthano: to learn (in any way)Verb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG3129
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. ΧριστόνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
21
  1. εἴγεeigeeige: if indeed, seeing that, unless, (with negative) otherwiseConditionalG1489
  2. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  3. ἠκούσατεēkousateakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG191
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  7. ἐδιδάχθητεedidachthētedidasko: to teachVerb — Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG1321
  8. καθώςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  9. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. ἀλήθειαalētheiaaletheia: truthNoun — Nominative Singular FeminineG225
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  13. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
22
  1. ἀποθέσθαιapothesthaiapotithemi: to put awayVerb — Aorist Middle InfinitiveG659
  2. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  3. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. προτέρανproteranproteros: prior or previousAdjective — Accusative Singular FeminineG4387
  6. ἀναστροφὴνanastrophēnanastrophe: behaviorNoun — Accusative Singular FeminineG391
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. παλαιὸνpalaionpalaios: antique, i.e. not recent, worn outAdjective — Accusative Singular MasculineG3820
  9. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. φθειρόμενονphtheiromenonphtheiro: (properly) to shrivel or wither, i.e. to spoil (by any process)Verb — Present Passive ParticipleG5351
  12. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  13. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  14. ἐπιθυμίαςepithymiasepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun — Accusative Plural FeminineG1939
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. ἀπάτηςapatēsapate: deception, delusionNoun — Genitive Singular FeminineG539
23
  1. ἀνανεοῦσθαιananeousthaiananeoo: to renew, renovate, i.e. reformVerb — Present Passive InfinitiveG365
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  4. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. νοὸςnoosnous: the intellect, i.e. the mind; (by implication) meaningNoun — Genitive Singular MasculineG3563
  7. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
24
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐνδύσασθαιendysasthaienduo: to invest with clothingVerb — Aorist Middle InfinitiveG1746
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. καινὸνkainonkainos: new (especially in freshness)Adjective — Accusative Singular MasculineG2537
  5. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  8. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  9. κτισθένταktisthentaktizo: to fabricate, i.e. found (form originally)Verb — Aorist Passive ParticipleG2936
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. δικαιοσύνῃdikaiosynēdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Dative Singular FeminineG1343
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ὁσιότητιhosiotētihosiotes: pietyNoun — Dative Singular FeminineG3742
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. ἀληθείαςalētheiasaletheia: truthNoun — Genitive Singular FeminineG225
25
  1. Διὸdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. ἀποθέμενοιapothemenoiapotithemi: to put awayVerb — Aorist Middle ParticipleG659
  3. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  4. ψεῦδοςpseudospseudos: a lie, falsehoodNoun — Accusative Singular NeuterG5579
  5. λαλεῖτεlaleitelaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2980
  6. ἀλήθειανalētheianaletheia: truthNoun — Accusative Singular FeminineG225
  7. ἕκαστοςhekastoshekastos: each or everyAdjective — Nominative Singular MasculineG1538
  8. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. πλησίονplēsionplesion: (adverbially) close by; (as noun) a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend)AdverbG4139
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ἐσμὲνesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
  14. ἀλλήλωνallēlōnallelon: one anotherConjunction — Genitive Plural MasculineG240
  15. μέληmelēmelos: a limb or part of the bodyNoun — Nominative Plural NeuterG3196
26
  1. ὀργίζεσθεorgizestheorgizo: to provoke or enrage; (passively) become exasperatedVerb — Present Passive Imperative, 2nd PluralG3710
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. ἁμαρτάνετε·hamartanetehamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG264
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ἥλιοςhēlioshelios: the sun; (by implication) lightNoun — Nominative Singular MasculineG2246
  7. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  8. ἐπιδυέτωepidyetōepiduo: to set fully (as the sun)Verb — Present Active Imperative, 3rd SingularG1931
  9. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  11. παροργισμῷparorgismōparorgismos: rageNoun — Dative Singular MasculineG3950
  12. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
27
  1. μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
  2. δίδοτεdidotedidomi: to giveVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG1325
  3. τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. διαβόλῳdiabolōdiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective — Dative Singular MasculineG1228
28
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. κλέπτωνkleptōnklepto: to filchVerb — Present Active ParticipleG2813
  3. μηκέτιmēketimeketi: no furtherAdverbG3371
  4. κλεπτέτωkleptetōklepto: to filchVerb — Present Active Imperative, 3rd SingularG2813
  5. μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  6. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  7. κοπιάτωkopiatōkopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb — Present Active Imperative, 3rd SingularG2872
  8. ἐργαζόμενοςergazomenosergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb — Present ParticipleG2038
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. ἀγαθόνagathonagathos: goodAdjective — Accusative Singular NeuterG18
  11. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  12. χερσὶνchersincheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Dative Plural FeminineG5495
  13. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  14. ἔχῃechēecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2192
  15. μεταδιδόναιmetadidonaimetadidomi: to give over, i.e. shareVerb — Present Active InfinitiveG3330
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  17. χρείανchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun — Accusative Singular FeminineG5532
  18. ἔχοντιechontiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
29
  1. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  2. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  3. σαπρὸςsaprossapros: rotten, i.e. worthlessAdjective — Nominative Singular MasculineG4550
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. στόματοςstomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Genitive Singular NeuterG4750
  7. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  8. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. ἐκπορευέσθωekporeuesthōekporeuomai: to depart, be discharged, proceed, projectVerb — Present Imperative, 3rd SingularG1607
  10. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  11. εἴeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  12. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  13. ἀγαθὸςagathosagathos: goodAdjective — Nominative Singular MasculineG18
  14. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  15. οἰκοδομὴνoikodomēnoikodome: architecture; (concretely) a structureNoun — Accusative Singular FeminineG3619
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. χρείαςchreiaschreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun — Genitive Singular FeminineG5532
  18. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  19. δῷdōdidomi: to giveVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1325
  20. χάρινcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Accusative Singular FeminineG5485
  21. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  22. ἀκούουσινakouousinakouo: to hearVerb — Present Active ParticipleG191
30
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  3. λυπεῖτεlypeitelupeo: to distress; (reflexively or passively) to be sadVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3076
  4. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  5. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Accusative Singular NeuterG40
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
  12. ἐσφραγίσθητεesphragisthētesphragizo: to stamp (with a signet or private mark) for security or preservationVerb — Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG4972
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. ἡμέρανhēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
  15. ἀπολυτρώσεωςapolytrōseōsapolutrosis: (the act) ransom in full; (figuratively) riddanceNoun — Genitive Singular FeminineG629
31
  1. πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
  2. πικρίαpikriapikria: acridity, extremely bitter; (especially) poisonNoun — Nominative Singular FeminineG4088
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. θυμὸςthymosthumos: passion (as if breathing hard)Noun — Nominative Singular MasculineG2372
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ὀργὴorgēorge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun — Nominative Singular FeminineG3709
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. κραυγὴkraugēkrauge: an outcry (in notification, tumult or grief)Noun — Nominative Singular FeminineG2906
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. βλασφημίαblasphēmiablasphemia: vilification (especially against God)Noun — Nominative Singular FeminineG988
  11. ἀρθήτωarthētōairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Passive Imperative, 3rd SingularG142
  12. ἀφ'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  13. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  14. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  15. πάσῃpasēpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular FeminineG3956
  16. κακίᾳkakiakakia: badness; (subjectively) depravityNoun — Dative Singular FeminineG2549
32
  1. γίνεσθεginestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present Imperative, 2nd PluralG1096
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
  5. χρηστοίchrēstoichrestos: employed; (by implication) useful (in manner or morals)Adjective — Nominative Plural MasculineG5543
  6. εὔσπλαγχνοιeusplanchnoieusplagchnos: well compassioned, i.e. sympatheticAdjective — Nominative Plural MasculineG2155
  7. χαριζόμενοιcharizomenoicharizomai: to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescueVerb — Present ParticipleG5483
  8. ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
  9. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  15. ἐχαρίσατοecharisatocharizomai: to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescueVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG5483
  16. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213

View the full Greek interlinear for Ephesians 4 →

Strong's words in Ephesians 4 (6)
Strong's G3956 — πάσης (pasēs)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 16 times in Ephesians 4.
Strong's G1520 — ἓν (hen)
heis (heis`) (including the neuter (etc.) hen) n. 1. one [a primary numeral] KJV: a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some See also: G1527, G3367, G3391, G3762. Appears 9 times in Ephesians 4.
Strong's G2316 — θεὸς (theos)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 6 times in Ephesians 4.
Strong's G5547 — Χριστοῦ (christou)
Christos (khris-tos') n/p. 1. (literally) Anointed 2. (transliterated) "Christ" 3. (properly) the Messiah, the Anointed One of the God of Abraham, Isaac and Jacob 4. (by function) the (kinsman) Redeemer, the Saviour 5. (by identity) Jesus, Yeshua, Ἰησοῦς, יְהוֹשֻׁעַ, יֵשׁוּעַ [from G5548] KJV: Christ Root(s): G5548. Appears 6 times in Ephesians 4.
Strong's G1325 — ἐδόθη (edothē)
didomi (did'-o-mee) v. 1. to give {used in a very wide application (properly or by implication, literally or figuratively); greatly modified by the connection; used as an alternative in most of the tenses} [a prolonged form of a primary verb] KJV: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield. Appears 5 times in Ephesians 4.
Strong's G2596 — κατὰ (kata)
kata (kat-ah') prep. 1. (prepositionally) down (in place or time) {in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity} [a primary particle] KJV: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with.. Appears 5 times in Ephesians 4.

Browse the full Strong's concordance →

“Have we not [all] one God and one Christ? Is there not one Spirit of grace poured out upon us? And have we not one calling in Christ? [Ephesians 4:4-6]”

— Clement of Rome (1st century) on Ephesians 4:4
What the Early Church wrote about Ephesians 4 (4)

  • “For sometimes, while we are practicing evil things, we do not perceive it because of the double-mindedness and unbelief in our hearts, and we are “darkened in our understanding.””

    — Clement of Rome (1st century) on Ephesians 4:18

  • “And again, `Give no pretext to the evil one.'”

    — Clement of Rome (1st century) on Ephesians 4:27

  • “build you up in faith and truth, and in all meekness, gentleness, patience, long-suffering, forbearance, and purity.”

  • “and, "Let not the sun go down upon your wrath."”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Ephesians 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress