Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Ephesians 2 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Ephesians 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Ephesians 2 in modern English — World English Bible (22 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 You were made alive when you were dead in transgressions and sins,

2 in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience;

3 among whom we also all once lived in the lust of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.

4 But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,

5 even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),

6 and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,

7 that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;

8 for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,

9 not of works, that no one would boast.

10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.

11 Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called โ€œuncircumcisionโ€ by that which is called โ€œcircumcisionโ€, (in the flesh, made by hands);

12 that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.

13 But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.

14 For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition,

15 having abolished in the flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace;

16 and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby.

17 He came and preached peace to you who were far off and to those who were near.

18 For through him we both have our access in one Spirit to the Father.

19 So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints, and of the household of God,

20 being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone;

21 in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;

22 in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.

Listen to Ephesians 2 in the WEB →

Study tools for Ephesians 2

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Ephesians 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Ephesians 2 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 21 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Ephesians 2 (21)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Ephesians 2:1–22 (362 words)
1
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  3. แฝ„ฮฝฯ„ฮฑฯ‚ontason: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  4. ฮฝฮตฮบฯฮฟแฝบฯ‚nekrousnekros: deadAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3498
  5. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  6. ฯ€ฮฑฯฮฑฯ€ฯ„ฯŽฮผฮฑฯƒฮนฮฝparaptลmasinparaptoma: a side-slip (lapse or deviation); (unintentional) errorNoun โ€” Dative Plural NeuterG3900
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  9. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮนฯ‚hamartiaishamartia: a sinNoun โ€” Dative Plural FeminineG266
2
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฮฑแผทฯ‚haishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Plural FeminineG3739
  3. ฯ€ฮฟฯ„ฮตpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  4. ฯ€ฮตฯฮนฮตฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตperiepatฤ“sateperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4043
  5. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฑaiลnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG165
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
  10. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…toutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb โ€” Genitive Singular MasculineG5127
  11. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. แผ„ฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑarchontaarchon: a first (in rank or power)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG758
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. แผฮพฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฑฯ‚exousiasexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1849
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. แผ€ฮญฯฮฟฯ‚aerosaer: "air" (as naturally surrounding)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG109
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  19. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  21. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  22. แผฮฝฮตฯฮณฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฟฯ‚energountosenergeo: to be active, efficientVerb โ€” Present Active ParticipleG1754
  23. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  25. ฯ…แผฑฮฟแฟ–ฯ‚huioishuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Dative Plural MasculineG5207
  26. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  27. แผ€ฯ€ฮตฮนฮธฮตฮฏฮฑฯ‚ยทapeitheiasapeitheia: disbelief (obstinate and rebellious)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG543
3
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฮฟแผทฯ‚hoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Plural MasculineG3739
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  5. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  6. แผ€ฮฝฮตฯƒฯ„ฯฮฌฯ†ฮทฮผฮญฮฝanestraphฤ“menanastrepho: to overturn; also, to returnVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 1st PluralG390
  7. ฯ€ฮฟฯ„ฮตpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  10. แผฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮฏฮฑฮนฯ‚epithymiaisepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun โ€” Dative Plural FeminineG1939
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. ฯƒฮฑฯฮบแฝธฯ‚sarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4561
  13. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  14. ฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚poiountespoieo: to make or doVerb โ€” Present Active ParticipleG4160
  15. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  16. ฮธฮตฮปฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑthelฤ“matathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Accusative Plural NeuterG2307
  17. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  18. ฯƒฮฑฯฮบแฝธฯ‚sarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4561
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  21. ฮดฮนฮฑฮฝฮฟฮนแฟถฮฝdianoiลndianoia: deep thought, contemplation; (properly) the mind (or its disposition), the facultyNoun โ€” Genitive Plural FeminineG1271
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. แผคฮผฮตฮฝฤ“meneimi: I existVerb โ€” Imperfect Indicative, 1st PluralG1510
  24. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฑteknateknon: a child (as produced)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG5043
  25. ฯ†ฯฯƒฮตฮนphyseiphusis: growth (by germination or expansion); (by implication) natural production (lineal descent)Noun โ€” Dative Singular FeminineG5449
  26. แฝ€ฯฮณแฟ†ฯ‚orgฤ“sorge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3709
  27. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  28. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  30. ฮปฮฟฮนฯ€ฮฟฮฏยทloipoiloipoi: remaining onesAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3062
4
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  4. ฯ€ฮปฮฟฯฯƒฮนฮฟฯ‚plousiosplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4145
  5. แฝขฮฝลnon: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. แผฮปฮญฮตฮนeleeieleos: compassionNoun โ€” Dative Singular NeuterG1656
  8. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฯ€ฮฟฮปฮปแฝดฮฝpollฤ“npolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG4183
  11. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฮฝagapฤ“nagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Accusative Singular FeminineG26
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  13. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  14. แผ ฮณฮฌฯ€ฮทฯƒฮตฮฝฤ“gapฤ“senagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG25
  15. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
5
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ„ฮฝฯ„ฮฑฯ‚ontason: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  3. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  4. ฮฝฮตฮบฯฮฟแฝบฯ‚nekrousnekros: deadAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3498
  5. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  6. ฯ€ฮฑฯฮฑฯ€ฯ„ฯŽฮผฮฑฯƒฮนฮฝparaptลmasinparaptoma: a side-slip (lapse or deviation); (unintentional) errorNoun โ€” Dative Plural NeuterG3900
  7. ฯƒฯ…ฮฝฮตฮถฯ‰ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝsynezลopoiฤ“sensuzoopoieo: to reanimate conjointly with (figuratively)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4806
  8. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  9. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  10. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ„ฮฏchariticharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Dative Singular FeminineG5485
  11. แผฯƒฯ„ฮตesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  12. ฯƒฮตฯƒแฟณฯƒฮผฮญฮฝฮฟฮนsesลsmenoisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG4982
6
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯƒฯ…ฮฝฮฎฮณฮตฮนฯฮตฮฝsynฤ“geirensunegeiro: to rouse (from death) in company with; (figuratively) to revivify (spirtually) in resemblance toVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4891
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฯƒฯ…ฮฝฮตฮบฮฌฮธฮนฯƒฮตฮฝsynekathisensugkathizo: to give (or take) a seat in company withVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4776
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  7. แผฯ€ฮฟฯ…ฯฮฑฮฝฮฏฮฟฮนฯ‚epouranioisepouranios: above the skyAdjective โ€” Dative Plural NeuterG2032
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  10. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
7
  1. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. แผฮฝฮดฮตฮฏฮพฮทฯ„ฮฑฮนendeixฤ“taiendeiknumi: to indicate (by word or act)Verb โ€” Aorist Middle Subjunctive, 3rd SingularG1731
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  5. ฮฑแผฐแฟถฯƒฮนฮฝaiลsinaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Dative Plural MasculineG165
  6. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  7. แผฯ€ฮตฯฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝฮฟฮนฯ‚eperchomenoiseperchomai: to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influenceVerb โ€” Present ParticipleG1904
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. แฝ‘ฯ€ฮตฯฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮฑhyperballontahuperballo: to throw beyod the usual mark; (figuratively) to surpass (only active participle supereminent)Verb โ€” Present Active ParticipleG5235
  10. ฯ€ฮปฮฟแฟฆฯ„ฮฟฮฝploutonploutos: wealth (as fulness); (literally) money, possessionsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4149
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ„ฮฟฯ‚charitoscharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5485
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฯ‡ฯฮทฯƒฯ„ฯŒฯ„ฮทฯ„ฮนchrฤ“stotฤ“tichrestotes: usefulness, i.e. morally, excellence (in character or demeanor)Noun โ€” Dative Singular FeminineG5544
  16. แผฯ†'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  20. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
8
  1. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ„ฮฏchariticharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Dative Singular FeminineG5485
  4. แผฯƒฯ„ฮตesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  5. ฯƒฮตฯƒแฟณฯƒฮผฮญฮฝฮฟฮนsesลsmenoisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG4982
  6. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  7. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  8. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚ยทpisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  11. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  12. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  14. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  16. ฮดแฟถฯฮฟฮฝยทdลrondoron: a present, specially, a sacrificeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG1435
9
  1. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  3. แผ”ฯฮณฯ‰ฮฝergลntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2041
  4. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. ฮผฮฎmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  7. ฮบฮฑฯ…ฯ‡ฮฎฯƒฮทฯ„ฮฑฮนkauchฤ“sฤ“taikauchaomai: to vauntVerb โ€” Aorist Subjunctive, 3rd SingularG2744
10
  1. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  2. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผฯƒฮผฮตฮฝesmenesmen: we areVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2070
  4. ฯ€ฮฟฮฏฮทฮผฮฑpoiฤ“mapoiema: a product, i.e. fabricNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4161
  5. ฮบฯ„ฮนฯƒฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚ktisthentesktizo: to fabricate, i.e. found (form originally)Verb โ€” Aorist Passive ParticipleG2936
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  8. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  9. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. แผ”ฯฮณฮฟฮนฯ‚ergoistoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Dative Plural NeuterG2041
  11. แผ€ฮณฮฑฮธฮฟแฟ–ฯ‚agathoisagathos: goodAdjective โ€” Dative Plural NeuterG18
  12. ฮฟแผทฯ‚hoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Plural NeuterG3739
  13. ฯ€ฯฮฟฮทฯ„ฮฟฮฏฮผฮฑฯƒฮตฮฝproฤ“toimasenproetoimazo: to prepare in advanceVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4282
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  16. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural NeuterG846
  19. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ‰ฮผฮตฮฝperipatฤ“sลmenperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG4043
11
  1. ฮ”ฮนแฝธdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. ฮผฮฝฮทฮผฮฟฮฝฮตฯฮตฯ„ฮตmnฤ“moneuetemnemoneuo: to exercise memory, i.e. recollect; (by implication) to punishVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG3421
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  5. ฯ€ฮฟฯ„แฝฒpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  6. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  7. แผ”ฮธฮฝฮทethnฤ“ethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Nominative Plural NeuterG1484
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯƒฮฑฯฮบฮฏsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
  10. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  11. ฮปฮตฮณฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนlegomenoilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Passive ParticipleG3004
  12. แผ€ฮบฯฮฟฮฒฯ…ฯƒฯ„ฮฏฮฑakrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun โ€” Nominative Singular FeminineG203
  13. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. ฮปฮตฮณฮฟฮผฮญฮฝฮทฯ‚legomenฤ“slego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Passive ParticipleG3004
  16. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผแฟ†ฯ‚peritomฤ“speritome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4061
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯƒฮฑฯฮบแฝถsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
  19. ฯ‡ฮตฮนฯฮฟฯ€ฮฟฮนฮฎฯ„ฮฟฯ…cheiropoiฤ“toucheiropoietos: manufactured, i.e. of human constructionAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG5499
12
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. แผฆฯ„ฮตฤ“teen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 2nd PluralG2258
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  5. ฮบฮฑฮนฯแฟทkairลkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun โ€” Dative Singular MasculineG2540
  6. แผฮบฮตฮฏฮฝแฟณekeinลekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Singular MasculineG1565
  7. ฯ‡ฯ‰ฯแฝถฯ‚chลrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  8. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  9. แผ€ฯ€ฮทฮปฮปฮฟฯ„ฯฮนฯ‰ฮผฮญฮฝฮฟฮนapฤ“llotriลmenoiapallotrioo: to estrange away; (passively and figuratively) to be non-participantVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG526
  10. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  11. ฯ€ฮฟฮปฮนฯ„ฮตฮฏฮฑฯ‚politeiaspoliteia: citizenship; (concretely) a communityNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4174
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. แผธฯƒฯฮฑแฝดฮปisraฤ“lIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮพฮญฮฝฮฟฮนxenoixenos: foreign; (literally) alienAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3581
  16. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  17. ฮดฮนฮฑฮธฮทฮบแฟถฮฝdiathฤ“kลndiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun โ€” Genitive Plural FeminineG1242
  18. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  19. แผฯ€ฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฮฑฯ‚epangeliasepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1860
  20. แผฮปฯ€ฮฏฮดฮฑelpidaelpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1680
  21. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  22. แผ”ฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚echontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. แผ„ฮธฮตฮฟฮนatheoiatheos: without godAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG112
  25. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  26. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  27. ฮบฯŒฯƒฮผแฟณkosmลkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Dative Singular MasculineG2889
13
  1. ฮฝฯ…ฮฝแฝถnyninuni: just nowAdverbG3570
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  6. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  7. ฮฟแผตhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. ฯ€ฮฟฯ„ฮตpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  9. แฝ„ฮฝฯ„ฮตฯ‚onteson: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  10. ฮผฮฑฮบฯแฝฐฮฝmakranmakran: at a distanceAdverbG3112
  11. แผฮณฮณแฝบฯ‚engyseggus: nearAdverbG1451
  12. แผฮณฮตฮฝฮฎฮธฮทฯ„ฮตegenฤ“thฤ“teginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 2nd PluralG1096
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  15. ฮฑแผตฮผฮฑฯ„ฮนhaimatihaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Dative Singular NeuterG129
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
14
  1. ฮ‘แฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  2. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1515
  6. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฑฯ‚poiฤ“saspoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4160
  9. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  10. แผ€ฮผฯ†ฯŒฯ„ฮตฯฮฑamphoteraamphoteros: (in plural) bothAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG297
  11. แผ“ฮฝhenheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG1520
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  14. ฮผฮตฯƒฯŒฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮฟฮฝmesotoichonmesotoichon: a partition (figuratively)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3320
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. ฯ†ฯฮฑฮณฮผฮฟแฟฆphragmouphragmos: a fence, or inclosing barrierNoun โ€” Genitive Singular MasculineG5418
  17. ฮปฯฯƒฮฑฯ‚lysasluo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3089
15
  1. ฯ„ฮฎฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  2. แผ”ฯ‡ฮธฯฮฑฮฝechthranechthra: hostility; (by implication) a reason for oppositionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2189
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  5. ฯƒฮฑฯฮบฮฏsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3551
  9. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  10. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฟถฮฝentolลnentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Genitive Plural FeminineG1785
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฮดฯŒฮณฮผฮฑฯƒฮนฮฝdogmasindogma: a law (civil, ceremonial or ecclesiastical)Noun โ€” Dative Plural NeuterG1378
  13. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯฮณฮฎฯƒฮฑฯ‚katargฤ“saskatargeo: to be (render) entirely idle (useless)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2673
  14. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  15. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  16. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  17. ฮบฯ„ฮฏฯƒแฟƒktisฤ“ktizo: to fabricate, i.e. found (form originally)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2936
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. แผ‘ฮฑแฝฯ„แฟทheautลheautou: self (selves)DualG1438
  20. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. แผ•ฮฝฮฑhenaheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1520
  22. ฮบฮฑฮนฮฝแฝธฮฝkainonkainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG2537
  23. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฮฝanthrลponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG444
  24. ฯ€ฮฟฮนแฟถฮฝpoiลnpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active ParticipleG4160
  25. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทฮฝeirฤ“nฤ“neirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1515
16
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฯ€ฮฟฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮปฮฌฮพแฟƒapokatallaxฤ“apokatallasso: to reconcile fullyVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG604
  3. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  4. แผ€ฮผฯ†ฮฟฯ„ฮญฯฮฟฯ…ฯ‚amphoterousamphoteros: (in plural) bothAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG297
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. แผ‘ฮฝแฝถheniheis: oneAdjective โ€” Dative Singular NeuterG1520
  7. ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮนsลmatisoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Dative Singular NeuterG4983
  8. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  9. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  10. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฯƒฯ„ฮฑฯ…ฯฮฟแฟฆstauroustauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG4716
  13. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯ„ฮตฮฏฮฝฮฑฯ‚apokteinasapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb โ€” Aorist Active ParticipleG615
  14. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  15. แผ”ฯ‡ฮธฯฮฑฮฝechthranechthra: hostility; (by implication) a reason for oppositionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2189
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
17
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮปฮธแฝผฮฝelthลnerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  3. ฮตแฝฮทฮณฮณฮตฮปฮฏฯƒฮฑฯ„ฮฟeuฤ“ngelisatoeuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG2097
  4. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทฮฝeirฤ“nฤ“neirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1515
  5. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  6. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  7. ฮผฮฑฮบฯแฝฐฮฝmakranmakran: at a distanceAdverbG3112
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  10. แผฮณฮณฯฯ‚ยทengyseggus: nearAdverbG1451
18
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  4. แผ”ฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฯ€ฯฮฟฯƒฮฑฮณฯ‰ฮณแฝดฮฝprosagลgฤ“nprosagoge: admissionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4318
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. แผ€ฮผฯ†ฯŒฯ„ฮตฯฮฟฮนamphoteroiamphoteros: (in plural) bothAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG297
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. แผ‘ฮฝแฝถheniheis: oneAdjective โ€” Dative Singular NeuterG1520
  11. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  12. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
19
  1. แผ„ฯฮฑaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฟแฝฮบฮญฯ„ฮนouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  4. แผฯƒฯ„แฝฒesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  5. ฮพฮญฮฝฮฟฮนxenoixenos: foreign; (literally) alienAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3581
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ€ฮฌฯฮฟฮนฮบฮฟฮนparoikoiparoikos: having a home near; (as noun) a by-dweller (alien resident)Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG3941
  8. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. ฯƒฯ…ฮผฯ€ฮฟฮปแฟ–ฯ„ฮฑฮนsympolitaisumpolites: a native of the same town; fellow-citizenNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4847
  10. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  11. แผฮณฮฏฯ‰ฮฝhagiลnhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG40
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮฟแผฐฮบฮตแฟ–ฮฟฮนoikeioioikeios: domestic; (as noun), a relative, adherentAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3609
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
20
  1. แผฯ€ฮฟฮนฮบฮฟฮดฮฟฮผฮทฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚epoikodomฤ“thentesepoikodomeo: to build upon; (figuratively) to rear upVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG2026
  2. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  3. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  4. ฮธฮตฮผฮตฮปฮฏแฟณthemeliลthemelios: something put down, i.e. a substructure (of a building, etc.)Noun โ€” Dative Singular MasculineG2310
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  6. แผ€ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฯŒฮปฯ‰ฮฝapostolลnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun โ€” Genitive Plural MasculineG652
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮทฯ„แฟถฮฝprophฤ“tลnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Genitive Plural MasculineG4396
  9. แฝ„ฮฝฯ„ฮฟฯ‚ontoson: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  10. แผ€ฮบฯฮฟฮณฯ‰ฮฝฮนฮฑฮฏฮฟฯ…akrogลniaiouakrogoniaios: belonging to the extreme cornerAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG204
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  13. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
21
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular MasculineG3739
  3. ฯ€แพถฯƒฮฑpasapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3956
  4. แผฅhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. ฮฟแผฐฮบฮฟฮดฮฟฮผแฝดoikodomฤ“oikodome: architecture; (concretely) a structureNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3619
  6. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฯฮผฮฟฮปฮฟฮณฮฟฯ…ฮผฮญฮฝฮทsynarmologoumenฤ“sunarmologeo: to render close-jointed together, i.e. organize compactlyVerb โ€” Present Passive ParticipleG4883
  7. ฮฑแฝ”ฮพฮตฮนauxeiauxano: to grow ("wax"), i.e. enlargeVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG837
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฮฝฮฑแฝธฮฝnaonnaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3485
  10. แผ…ฮณฮนฮฟฮฝhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG40
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
22
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular MasculineG3739
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  5. ฯƒฯ…ฮฝฮฟฮนฮบฮฟฮดฮฟฮผฮตแฟ–ฯƒฮธฮตsynoikodomeisthesunoikodomeo: to construct; (passively) to compose (in company with other Christians, figuratively)Verb โ€” Present Passive Indicative, 2nd PluralG4925
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฮบฮฑฯ„ฮฟฮนฮบฮทฯ„ฮฎฯฮนฮฟฮฝkatoikฤ“tฤ“rionkatoiketerion: a dwelling-placeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2732
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151

View the full Greek interlinear for Ephesians 2 →

Strong's words in Ephesians 2 (6)
Strong's G5547 — ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟท (christล)
Christos (khris-tos') n/p. 1. (literally) Anointed 2. (transliterated) "Christ" 3. (properly) the Messiah, the Anointed One of the God of Abraham, Isaac and Jacob 4. (by function) the (kinsman) Redeemer, the Saviour 5. (by identity) Jesus, Yeshua, แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚, ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท, ื™ึตืฉืื•ึผืขึท [from G5548] KJV: Christ Root(s): G5548. Appears 8 times in Ephesians 2.
Strong's G2316 — ฮธฮตแฝธฯ‚ (theos)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 6 times in Ephesians 2.
Strong's G3739 — ฮฑแผทฯ‚ (hais)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 6 times in Ephesians 2.
Strong's G2424 — แผธฮทฯƒฮฟแฟฆ (iฤ“sou)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 5 times in Ephesians 2.
Strong's G4561 — ฯƒฮฑฯฮบแฝธฯ‚ (sarkos)
sarx (sarx') n. 1. flesh (as stripped of the skin) 2. (strictly) the meat of an animal (as food) 3. (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred) 4. (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions) 5. (specially) a human being (as such) [probably from the base of G4563] KJV: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) Root(s): G4563. Appears 5 times in Ephesians 2.
Strong's G5607 — แฝ„ฮฝฯ„ฮฑฯ‚ (ontas)
on (own') (including the feminine ousa oo'-sah; and the neuter on on) v. 1. being [present participle of G1510] KJV: be, come, have Root(s): G1510. Appears 5 times in Ephesians 2.

Browse the full Strong's concordance →

“into which joy many desire to enter, knowing that "by grace ye are saved, not of works,"”

What the Early Church wrote about Ephesians 2 (4)

  • “For many will their regrets be; for they have no hope, but have despaired of themselves and their life.”

  • “the gate is the Son of God... the door of the Father, by which enter in Abraham, and Isaac, and Jacob, and the prophets, and the apostles, and the Church.”

  • “Those square white stones which fitted exactly into each other, are apostles, bishops, teachers, and deacons.”

  • “Flee, therefore, the wicked devices and snares of the spirit which now worketh in the children of this world, lest at any time being overcome, ye grow weak in your love.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Ephesians 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress