Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

1 Peter 2 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 1 Peter 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Read 1 Peter 2 in modern English — World English Bible (25 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,

2 as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that with it you may grow,

3 if indeed you have tasted that the Lord is gracious:

4 coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.

5 You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

6 Because it is contained in Scripture, โ€œBehold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen, and precious: He who believes in him will not be disappointed.โ€

7 For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, โ€œThe stone which the builders rejected, has become the chief cornerstone,โ€

8 and, โ€œa stone of stumbling, and a rock of offense.โ€ For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed.

9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for Godโ€™s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light:

10 who in time past were no people, but now are Godโ€™s people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

11 Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

12 having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they see, glorify God in the day of visitation.

13 Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lordโ€™s sake: whether to the king, as supreme;

14 or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.

15 For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men:

16 as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

17 Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

18 Servants, be in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the wicked.

19 For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.

20 For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating? But if, when you do well, you patiently endure suffering, this is commendable with God.

21 For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,

22 who did not sin, โ€œneither was deceit found in his mouth.โ€

23 Who, when he was cursed, didnโ€™t curse back. When he suffered, didnโ€™t threaten, but committed himself to him who judges righteously;

24 who his own self bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes you were healed.

25 For you were going astray like sheep; but now have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

Listen to 1 Peter 2 in the WEB →

Study tools for 1 Peter 2

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 Peter 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

1 Peter 2 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 12 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 1 Peter 2 (12)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 1 Peter 2:1–25 (395 words)
1
  1. แผˆฯ€ฮฟฮธฮญฮผฮตฮฝฮฟฮนapothemenoiapotithemi: to put awayVerb โ€” Aorist Middle ParticipleG659
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯ€แพถฯƒฮฑฮฝpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3956
  4. ฮบฮฑฮบฮฏฮฑฮฝkakiankakia: badness; (subjectively) depravityNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2549
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3956
  7. ฮดฯŒฮปฮฟฮฝdolondolos: a trick (bait); (figuratively) wileNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1388
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แฝ‘ฯ€ฮฟฮบฯฮฏฯƒฮตฮนฯ‚hypokriseishupokrisis: acting under a feigned part; (figuratively) deceit ("hypocrisy")Noun โ€” Accusative Plural FeminineG5272
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ†ฮธฯŒฮฝฮฟฯ…ฯ‚phthonousphthonos: ill-will (as detraction), i.e. jealousy (spite)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG5355
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ€ฮฌฯƒฮฑฯ‚pasaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural FeminineG3956
  14. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮฑฮปฮนฮฌฯ‚katalaliaskatalalia: defamationNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2636
2
  1. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. แผ€ฯฯ„ฮนฮณฮญฮฝฮฝฮทฯ„ฮฑartigennฤ“taartigennetos: just born; (figuratively) a young convertAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG738
  3. ฮฒฯฮญฯ†ฮทbrephฤ“brephos: an infant, (properly) unbornNoun โ€” Nominative Plural NeuterG1025
  4. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  5. ฮปฮฟฮณฮนฮบแฝธฮฝlogikonlogikos: rational ("logical")Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG3050
  6. แผ„ฮดฮฟฮปฮฟฮฝadolonadolos: without deceit, honest, sincere; (figuratively) unadulterated, pureAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG97
  7. ฮณฮฌฮปฮฑgalagala: (figuratively) milkNoun โ€” Accusative Singular NeuterG1051
  8. แผฯ€ฮนฯ€ฮฟฮธฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตepipothฤ“sateepipotheo: to dote upon, i.e. intensely crave possession (lawfully or wrongfully)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1971
  9. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular NeuterG846
  12. ฮฑแฝฮพฮทฮธแฟ†ฯ„ฮตauxฤ“thฤ“teauxano: to grow ("wax"), i.e. enlargeVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG837
3
  1. ฮตแผดฯ€ฮตฯeiperif perhapsConditionalG1512
  2. แผฮณฮตฯฯƒฮฑฯƒฮธฮตegeusasthegeuomai: to taste; (by implication) to eatVerb โ€” Aorist Indicative, 2nd PluralG1089
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ฯ‡ฯฮทฯƒฯ„แฝธฯ‚chrฤ“stoschrestos: employed; (by implication) useful (in manner or morals)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG5543
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
4
  1. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  2. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  3. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนproserchomenoiproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Present ParticipleG4334
  4. ฮปฮฏฮธฮฟฮฝlithonlithos: a stoneNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3037
  5. ฮถแฟถฮฝฯ„ฮฑzลntazao: to liveVerb โ€” Present Active ParticipleG2198
  6. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  7. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝanthrลpลnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG444
  8. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  9. แผ€ฯ€ฮฟฮดฮตฮดฮฟฮบฮนฮผฮฑฯƒฮผฮญฮฝฮฟฮฝapodedokimasmenonapodokimazo: to disapprove; (by implication) to repudiateVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG593
  10. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  13. แผฮบฮปฮตฮบฯ„แฝธฮฝeklektoneklektos: select; (by implication) favoriteAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1588
  14. แผ”ฮฝฯ„ฮนฮผฮฟฮฝentimonentimos: valued (figuratively)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG1784
5
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  3. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  4. ฮปฮฏฮธฮฟฮนlithoilithos: a stoneNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3037
  5. ฮถแฟถฮฝฯ„ฮตฯ‚zลnteszao: to liveVerb โ€” Present Active ParticipleG2198
  6. ฮฟแผฐฮบฮฟฮดฮฟฮผฮตแฟ–ฯƒฮธฮตoikodomeistheoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb โ€” Present Passive Indicative, 2nd PluralG3618
  7. ฮฟแผถฮบฮฟฯ‚oikosoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3624
  8. ฯ€ฮฝฮตฯ…ฮผฮฑฯ„ฮนฮบแฝธฯ‚pneumatikospneumatikos: spiritual; (demonically) of evil spiritsAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4152
  9. แผฑฮตฯฮฌฯ„ฮตฯ…ฮผฮฑhierateumahierateuma: the priestly fraternity, i.e. sacerdotal order (figuratively)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG2406
  10. แผ…ฮณฮนฮฟฮฝhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG40
  11. แผ€ฮฝฮตฮฝฮญฮณฮบฮฑฮนanenenkaianaphero: to bear up, carry upVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG399
  12. ฯ€ฮฝฮตฯ…ฮผฮฑฯ„ฮนฮบแฝฐฯ‚pneumatikaspneumatikos: spiritual; (demonically) of evil spiritsAdjective โ€” Accusative Plural FeminineG4152
  13. ฮธฯ…ฯƒฮฏฮฑฯ‚thysiasthusia: sacrifice (the act or the victim)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2378
  14. ฮตแฝฯ€ฯฮฟฯƒฮดฮญฮบฯ„ฮฟฯ…ฯ‚euprosdektouseuprosdektos: well-received, i.e. approved, favorableAdjective โ€” Accusative Plural FeminineG2144
  15. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  16. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  17. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  18. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  19. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
6
  1. ฮดฮนแฝธdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ฯ€ฮตฯฮนฮญฯ‡ฮตฮนperiecheiperiecho: to hold all around, i.e. include, clasp (figuratively)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4023
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  6. ฮณฯฮฑฯ†แฟ‡graphฤ“graphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun โ€” Dative Singular FeminineG1124
  7. แผธฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  8. ฯ„ฮฏฮธฮทฮผฮนtithฤ“mitithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG5087
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฮฃฮนแฝผฮฝsiลnSion: Sion (i.e. Tsijon), a hill of Jerusalem; (figuratively) the Called Out Assembly (militant or triumphant)NounG4622
  11. ฮปฮฏฮธฮฟฮฝlithonlithos: a stoneNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3037
  12. แผ€ฮบฯฮฟฮณฯ‰ฮฝฮนฮฑแฟ–ฮฟฮฝakrogลniaionakrogoniaios: belonging to the extreme cornerAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG204
  13. แผฮบฮปฮตฮบฯ„แฝธฮฝeklektoneklektos: select; (by implication) favoriteAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1588
  14. แผ”ฮฝฯ„ฮนฮผฮฟฮฝentimonentimos: valued (figuratively)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG1784
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  17. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯ‰ฮฝpisteuลnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active ParticipleG4100
  18. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  19. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  20. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  21. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  22. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮนฯƒฯ‡ฯ…ฮฝฮธแฟ‡kataischynthฤ“kataischuno: to shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blushVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG2617
7
  1. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. ฯ„ฮนฮผแฝดtimฤ“time: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5092
  5. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  6. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝpisteuousinpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active ParticipleG4100
  7. แผ€ฯ€ฮตฮนฮธฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝapeithousinapeitheo: to disbelieve (wilfully and perversely)Verb โ€” Present Active ParticipleG544
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ฮ›ฮฏฮธฮฟฮฝlithonlithos: a stoneNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3037
  10. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  11. แผ€ฯ€ฮตฮดฮฟฮบฮฏฮผฮฑฯƒฮฑฮฝapedokimasanapodokimazo: to disapprove; (by implication) to repudiateVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG593
  12. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  13. ฮฟแผฐฮบฮฟฮดฮฟฮผฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚oikodomountesoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb โ€” Present Active ParticipleG3618
  14. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  15. แผฮณฮตฮฝฮฎฮธฮทegenฤ“thฤ“ginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  16. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. ฮบฮตฯ†ฮฑฮปแฝดฮฝkephalฤ“nkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2776
  18. ฮณฯ‰ฮฝฮฏฮฑฯ‚gลniasgonia: an angleNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1137
8
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮปฮฏฮธฮฟฯ‚lithoslithos: a stoneNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3037
  3. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฯŒฮผฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚proskommatosproskomma: a stub; (figuratively) occasion of apostasyNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4348
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฯ€ฮญฯ„ฯฮฑpetrapetra: a (mass of) rockNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4073
  6. ฯƒฮบฮฑฮฝฮดฮฌฮปฮฟฯ…ยทskandalouskandalon: a trap-stick (bent sapling); (concretely) a snareNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4625
  7. ฮฟแผณhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3739
  8. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฯŒฯ€ฯ„ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝproskoptousinproskopto: to strike at, i.e. surge against (as water)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG4350
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  10. ฮปฯŒฮณแฟณlogลlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3056
  11. แผ€ฯ€ฮตฮนฮธฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚apeithountesapeitheo: to disbelieve (wilfully and perversely)Verb โ€” Present Active ParticipleG544
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผฯ„ฮญฮธฮทฯƒฮฑฮฝetethฤ“santithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG5087
9
  1. แฝ™ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮณฮญฮฝฮฟฯ‚genosgenos: kinNoun โ€” Nominative Singular NeuterG1085
  4. แผฮบฮปฮตฮบฯ„ฯŒฮฝeklektoneklektos: select; (by implication) favoriteAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG1588
  5. ฮฒฮฑฯƒฮฏฮปฮตฮนฮฟฮฝbasileionbasileios: kingly (in nature)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG934
  6. แผฑฮตฯฮฌฯ„ฮตฯ…ฮผฮฑhierateumahierateuma: the priestly fraternity, i.e. sacerdotal order (figuratively)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG2406
  7. แผ”ฮธฮฝฮฟฯ‚ethnosethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG1484
  8. แผ…ฮณฮนฮฟฮฝhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG40
  9. ฮปฮฑแฝธฯ‚laoslaos: a peopleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2992
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮนฮฝperipoiฤ“sinperipoiesis: acquisition (the act or the thing); (by extension) preservationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4047
  12. แฝ…ฯ€ฯ‰ฯ‚hopลshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  13. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  14. แผ€ฯฮตฯ„แฝฐฯ‚aretasarete: (properly) manliness (valor), i.e. excellence (intrinsic or attributed)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG703
  15. แผฮพฮฑฮณฮณฮตฮฏฮปฮทฯ„ฮตexangeilฤ“teexaggello: to publish, i.e. celebrateVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1804
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  18. ฯƒฮบฯŒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚skotousskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4655
  19. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  20. ฮบฮฑฮปฮญฯƒฮฑฮฝฯ„ฮฟฯ‚kalesantoskaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2564
  21. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  23. ฮธฮฑฯ…ฮผฮฑฯƒฯ„แฝธฮฝthaumastonthaumastos: wondered at; (by implication) wonderfulAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2298
  24. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  25. ฯ†แฟถฯ‚ยทphลsphos: luminousnessNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5457
10
  1. ฮฟแผตhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฯ€ฮฟฯ„ฮตpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  3. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  4. ฮปฮฑแฝธฯ‚laoslaos: a peopleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2992
  5. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  6. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  7. ฮปฮฑแฝธฯ‚laoslaos: a peopleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2992
  8. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  9. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  10. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. แผ ฮปฮตฮทฮผฮญฮฝฮฟฮนฤ“leฤ“menoieleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG1653
  12. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  13. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. แผฮปฮตฮทฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚eleฤ“thenteseleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb โ€” Aorist Passive ParticipleG1653
11
  1. แผˆฮณฮฑฯ€ฮทฯ„ฮฟฮฏagapฤ“toiagapetos: belovedAdjective โ€” Vocative Plural MasculineG27
  2. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปแฟถparakalลparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3870
  3. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  4. ฯ€ฮฑฯฮฟฮฏฮบฮฟฯ…ฯ‚paroikousparoikos: having a home near; (as noun) a by-dweller (alien resident)Adjective โ€” Accusative Plural MasculineG3941
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ€ฮฑฯฮตฯ€ฮนฮดฮฎฮผฮฟฯ…ฯ‚parepidฤ“mousparepidemos: an alien alongside, i.e. a resident foreignerAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3927
  7. แผ€ฯ€ฮญฯ‡ฮตฯƒฮธฮฑฮนapechesthaiapechomai: to hold oneself off, i.e. refrainVerb โ€” Present Middle InfinitiveG567
  8. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  9. ฯƒฮฑฯฮบฮนฮบแฟถฮฝsarkikลnsarkikos: pertaining to flesh; (by extension) bodily, temporalAdjective โ€” Genitive Plural FeminineG4559
  10. แผฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮนแฟถฮฝepithymiลnepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun โ€” Genitive Plural FeminineG1939
  11. ฮฑแผตฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚haitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural FeminineG3748
  12. ฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนstrateuontaistrateuomai: to serve in a military campaignVerb โ€” Present Middle Indicative, 3rd PluralG4754
  13. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. ฯˆฯ…ฯ‡แฟ†ฯ‚ยทpsychฤ“spsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5590
12
  1. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  2. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„ฯฮฟฯ†แฝดฮฝanastrophฤ“nanastrophe: behaviorNoun โ€” Accusative Singular FeminineG391
  3. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  6. แผ”ฮธฮฝฮตฯƒฮนฮฝethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Dative Plural NeuterG1484
  7. แผ”ฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚echontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  8. ฮบฮฑฮปฮฎฮฝkalฤ“nkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG2570
  9. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular NeuterG3739
  12. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮฑฮปฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝkatalalousinkatalaleo: to be a traducer, i.e. to slanderVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2635
  13. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  14. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  15. ฮบฮฑฮบฮฟฯ€ฮฟฮนแฟถฮฝkakopoiลnkakopoios: a bad-doer; (specially), a criminalAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG2555
  16. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  17. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  18. ฮบฮฑฮปแฟถฮฝkalลnkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG2570
  19. แผ”ฯฮณฯ‰ฮฝergลntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2041
  20. แผฯ€ฮฟฯ€ฯ„ฮตฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚epopteusantesepopteuo: to inspect, i.e. watchVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2029
  21. ฮดฮฟฮพฮฌฯƒฯ‰ฯƒฮนฮฝdoxasลsindoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1392
  22. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  23. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  24. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  25. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
  26. แผฯ€ฮนฯƒฮบฮฟฯ€แฟ†ฯ‚episkopฤ“sepiskope: inspection (for relief); (by implication) superintendenceNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1984
13
  1. แฝ™ฯ€ฮฟฯ„ฮฌฮณฮทฯ„ฮตhypotagฤ“tehupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb โ€” Aorist Passive Imperative, 2nd PluralG5293
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯ€ฮฌฯƒแฟƒpasฤ“pas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular FeminineG3956
  4. แผ€ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฏฮฝแฟƒanthrลpinฤ“anthropinos: human, mankindAdjective โ€” Dative Singular FeminineG442
  5. ฮบฯ„ฮฏฯƒฮตฮนktiseiktisis: original formation; (properly) the actNoun โ€” Dative Singular FeminineG2937
  6. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. ฮบฯฯฮนฮฟฮฝkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2962
  9. ฮตแผดฯ„ฮตeiteeite: if tooConjunctionG1535
  10. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตแฟ–basileibasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun โ€” Dative Singular MasculineG935
  11. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  12. แฝ‘ฯ€ฮตฯฮญฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮนhyperechontihuperecho: to hold oneself above; (figuratively) to excelVerb โ€” Present Active ParticipleG5242
14
  1. ฮตแผดฯ„ฮตeiteeite: if tooConjunctionG1535
  2. แผกฮณฮตฮผฯŒฯƒฮนฮฝhฤ“gemosinhegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun โ€” Dative Plural MasculineG2232
  3. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  4. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  6. ฯ€ฮตฮผฯ€ฮฟฮผฮญฮฝฮฟฮนฯ‚pempomenoispempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Present Passive ParticipleG3992
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. แผฮบฮดฮฏฮบฮทฯƒฮนฮฝekdikฤ“sinekdikesis: vindication, retributionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1557
  9. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  10. ฮบฮฑฮบฮฟฯ€ฮฟฮนแฟถฮฝkakopoiลnkakopoios: a bad-doer; (specially), a criminalAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG2555
  11. แผ”ฯ€ฮฑฮนฮฝฮฟฮฝepainonepainos: laudation; (concretely) a commendable thingNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1868
  12. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. แผ€ฮณฮฑฮธฮฟฯ€ฮฟฮนแฟถฮฝยทagathopoiลnagathopoios: a well-doer, i.e. virtuousAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG17
15
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  3. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  5. ฮธฮญฮปฮทฮผฮฑthelฤ“mathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Nominative Singular NeuterG2307
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  8. แผ€ฮณฮฑฮธฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฯ‚agathopoiountasagathopoieo: to be a well-doer (as a favor or a duty)Verb โ€” Present Active ParticipleG15
  9. ฯ†ฮนฮผฮฟแฟฆฮฝphimounphimoo: to muzzleVerb โ€” Present Active InfinitiveG5392
  10. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  11. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  12. แผ€ฯ†ฯฯŒฮฝฯ‰ฮฝaphronลnaphron: (properly) mindless, i.e. stupid; (by implication) ignorantAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG878
  13. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝanthrลpลnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG444
  14. แผ€ฮณฮฝฯ‰ฯƒฮฏฮฑฮฝagnลsianagnosia: ignorance; (properly) the state of ignoranceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG56
16
  1. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. แผฮปฮตฯฮธฮตฯฮฟฮนeleutheroieleutheros: unrestrained (to go at pleasure); (as a citizen) not a slave (whether freeborn or set free (emancipated))Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG1658
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  5. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  6. แผฯ€ฮนฮบฮฌฮปฯ…ฮผฮผฮฑepikalymmaepikaluma: a covering; (figuratively) pretextNoun โ€” Accusative Singular NeuterG1942
  7. แผ”ฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚echontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฮบฮฑฮบฮฏฮฑฯ‚kakiaskakia: badness; (subjectively) depravityNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2549
  10. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  11. แผฮปฮตฯ…ฮธฮตฯฮฏฮฑฮฝeleutherianeleutheria: freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1657
  12. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  13. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  14. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฟฮนdouloidoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1401
  15. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
17
  1. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  2. ฯ„ฮนฮผฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตtimฤ“satetimao: to prize, i.e. fix a valuation upon; (by implication) to revereVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG5091
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑadelphotฤ“taadelphotes: (properly) the feeling of brotherliness; (commonly) brotherhood, i.e. the (Christian) fraternityNoun โ€” Accusative Singular FeminineG81
  5. แผ€ฮณฮฑฯ€แพถฯ„ฮตagapateagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG25
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  8. ฯ†ฮฟฮฒฮตแฟ–ฯƒฮธฮตphobeisthephobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG5399
  9. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  10. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮญฮฑbasileabasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG935
  11. ฯ„ฮนฮผแพถฯ„ฮตtimatetimao: to prize, i.e. fix a valuation upon; (by implication) to revereVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG5091
18
  1. ฮŸแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮฟแผฐฮบฮญฯ„ฮฑฮนoiketaioiketes: a house servant or slave, i.e. menial domesticNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3610
  3. แฝ‘ฯ€ฮฟฯ„ฮฑฯƒฯƒฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนhypotassomenoihupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb โ€” Present Passive ParticipleG5293
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝถpantipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular MasculineG3956
  6. ฯ†ฯŒฮฒแฟณphobลphobos: alarm or frightNoun โ€” Dative Singular MasculineG5401
  7. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  8. ฮดฮตฯƒฯ€ฯŒฯ„ฮฑฮนฯ‚despotaisdespotes: an absolute ruler ("despot")Noun โ€” Dative Plural MasculineG1203
  9. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. ฮผฯŒฮฝฮฟฮฝmononmonon: merelyAdverbG3440
  11. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  12. แผ€ฮณฮฑฮธฮฟแฟ–ฯ‚agathoisagathos: goodAdjective โ€” Dative Plural MasculineG18
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผฯ€ฮนฮตฮนฮบฮญฯƒฮนฮฝepieikesinepieikes: appropriate; (by implication) mildAdjective โ€” Dative Plural MasculineG1933
  15. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  18. ฯƒฮบฮฟฮปฮนฮฟแฟ–ฯ‚skolioisskolios: warped, i.e. winding; (figuratively) perverseAdjective โ€” Dative Plural MasculineG4646
19
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ‚charischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5485
  4. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  5. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  6. ฯƒฯ…ฮฝฮตฮฏฮดฮทฯƒฮนฮฝsyneidฤ“sinsuneidesis: co-perception, i.e. moral consciousnessNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4893
  7. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  8. แฝ‘ฯ€ฮฟฯ†ฮญฯฮตฮนhypophereihupophero: to bear from underneath; (figuratively) to undergo hardshipVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5297
  9. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  10. ฮปฯฯ€ฮฑฯ‚lypaslupe: sadnessNoun โ€” Accusative Plural FeminineG3077
  11. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฯ‰ฮฝpaschลnpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb โ€” Present Active ParticipleG3958
  12. แผ€ฮดฮฏฮบฯ‰ฯ‚adikลsadikos: unjustlyAdverbG95
20
  1. ฯ€ฮฟแฟ–ฮฟฮฝpoionpoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection โ€” Nominative Singular NeuterG4169
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮบฮปฮญฮฟฯ‚kleoskleos: renown (as if being called)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG2811
  4. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  5. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฌฮฝฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚hamartanonteshamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb โ€” Present Active ParticipleG264
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮบฮฟฮปฮฑฯ†ฮนฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนkolaphizomenoikolaphizo: to rap with the fistVerb โ€” Present Passive ParticipleG2852
  8. แฝ‘ฯ€ฮฟฮผฮตฮฝฮตแฟ–ฯ„ฮตhypomeneitehupomeno: to stay under (behind), i.e. remain; (figuratively) to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevereVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd PluralG5278
  9. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  11. แผ€ฮณฮฑฮธฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚agathopoiountesagathopoieo: to be a well-doer (as a favor or a duty)Verb โ€” Present Active ParticipleG15
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚paschontespascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb โ€” Present Active ParticipleG3958
  14. แฝ‘ฯ€ฮฟฮผฮตฮฝฮตแฟ–ฯ„ฮตhypomeneitehupomeno: to stay under (behind), i.e. remain; (figuratively) to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevereVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd PluralG5278
  15. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  16. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ‚charischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5485
  17. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  18. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
21
  1. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  3. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. แผฮบฮปฮฎฮธฮทฯ„ฮตeklฤ“thฤ“tekaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG2564
  5. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  8. แผ”ฯ€ฮฑฮธฮตฮฝepathenpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3958
  9. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  10. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  11. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  12. แฝ‘ฯ€ฮฟฮปฮนฮผฯ€ฮฌฮฝฯ‰ฮฝhypolimpanลnhupolimpano: to leave behind, i.e. bequeathVerb โ€” Present Active ParticipleG5277
  13. แฝ‘ฯ€ฮฟฮณฯฮฑฮผฮผแฝธฮฝhypogrammonhupogrammos: an underwriting, i.e. copy for imitation (figuratively)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5261
  14. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  15. แผฯ€ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฮทฯ„ฮตepakolouthฤ“sฤ“teepakoloutheo: to accompanyVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1872
  16. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  17. แผดฯ‡ฮฝฮตฯƒฮนฮฝichnesinichnos: (figuratively) a trackNoun โ€” Dative Plural NeuterG2487
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
22
  1. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮฝhamartianhamartia: a sinNoun โ€” Accusative Singular FeminineG266
  3. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  4. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  5. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  6. ฮตแฝ‘ฯฮญฮธฮทheurethฤ“heurisko: to findVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2147
  7. ฮดฯŒฮปฮฟฯ‚dolosdolos: a trick (bait); (figuratively) wileNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1388
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  10. ฯƒฯ„ฯŒฮผฮฑฯ„ฮนstomatistoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun โ€” Dative Singular NeuterG4750
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
23
  1. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. ฮปฮฟฮนฮดฮฟฯฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฯ‚loidoroumenosloidoreo: to reproach, i.e. vilifyVerb โ€” Present Passive ParticipleG3058
  3. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  4. แผ€ฮฝฯ„ฮตฮปฮฟฮนฮดฯŒฯฮตฮนanteloidoreiantiloidoreo: to rail in replyVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG486
  5. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฯ‰ฮฝpaschลnpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb โ€” Present Active ParticipleG3958
  6. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. แผ ฯ€ฮตฮฏฮปฮตฮนฤ“peileiapeileo: to menace; (by implication) to forbidVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG546
  8. ฯ€ฮฑฯฮตฮดฮฏฮดฮฟฯ…paredidouparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3860
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  11. ฮบฯฮฏฮฝฮฟฮฝฯ„ฮนkrinontikrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Present Active ParticipleG2919
  12. ฮดฮนฮบฮฑฮฏฯ‰ฯ‚ยทdikaiลsdikaios: equitablyAdverbG1346
24
  1. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  3. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Accusative Plural FeminineG266
  4. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  5. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  6. แผ€ฮฝฮฎฮฝฮตฮณฮบฮตฮฝanฤ“nenkenanaphero: to bear up, carry upVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG399
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  9. ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮนsลmatisoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Dative Singular NeuterG4983
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  11. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  13. ฮพฯฮปฮฟฮฝxylonxulon: wood (as fuel or material); (by extension) a treeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG3586
  14. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  15. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  16. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮนฯ‚hamartiaishamartia: a sinNoun โ€” Dative Plural FeminineG266
  17. แผ€ฯ€ฮฟฮณฮตฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนapogenomenoiapogenomenos: absent, i.e. deceased; (figuratively) renouncedVerb โ€” Aorist ParticipleG581
  18. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  19. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝแฟƒdikaiosynฤ“dikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Dative Singular FeminineG1343
  20. ฮถฮฎฯƒฯ‰ฮผฮตฮฝzฤ“sลmenzao: to liveVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2198
  21. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  22. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  23. ฮผฯŽฮปฯ‰ฯ€ฮนmลlลpimolops: a mole ("black eye") or blow-markNoun โ€” Dative Singular MasculineG3468
  24. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  25. แผฐฮฌฮธฮทฯ„ฮตiathฤ“teiaomai: to cureVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG2390
25
  1. แผฆฯ„ฮตฤ“teen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 2nd PluralG2258
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  4. ฯ€ฯฯŒฮฒฮฑฯ„ฮฑprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG4263
  5. ฯ€ฮปฮฑฮฝฯŽฮผฮตฮฝฮฑยทplanลmenaplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb โ€” Present Passive ParticipleG4105
  6. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. แผฯ€ฮตฯƒฯ„ฯฮฌฯ†ฮทฯ„ฮตepestraphฤ“teepistrepho: to revertVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG1994
  8. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  9. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฯ€ฮฟฮนฮผฮญฮฝฮฑpoimenapoimen: a shepherdNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4166
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผฯ€ฮฏฯƒฮบฮฟฯ€ฮฟฮฝepiskoponepiskopos: an overseerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1985
  14. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  15. ฯˆฯ…ฯ‡แฟถฮฝpsychลnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Genitive Plural FeminineG5590
  16. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216

View the full Greek interlinear for 1 Peter 2 →

Strong's words in 1 Peter 2 (6)
Strong's G5613 — แฝกฯ‚ (hลs)
hos (hoce) adv. 1. which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) [probably adverb of comparative from G3739] KJV: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed Root(s): G3739. Appears 10 times in 1 Peter 2.
Strong's G2316 — ฮธฮตแฟท (theล)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 9 times in 1 Peter 2.
Strong's G3739 — แฝƒฮฝ (hon)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 9 times in 1 Peter 2.
Strong's G3956 — ฯ€แพถฯƒฮฑฮฝ (pasan)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 6 times in 1 Peter 2.
Strong's G3037 — ฮปฮฏฮธฮฟฮฝ (lithon)
lithos (lee'-thos) n. 1. a stone {literally or figuratively} [apparently a primary word] KJV: (mill-, stumbling-)stone Compare: G4074, G2786. Appears 5 times in 1 Peter 2.
Strong's G1223 — ฮดฮนแฝฐ (dia)
dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 4 times in 1 Peter 2.

Browse the full Strong's concordance →

“But every Lord's day do ye gather yourselves together, and break bread, and give thanksgiving after having confessed your transgressions, that your sacrifice may be pure. But let no one that is at variance with his fellow come together with you, until they be reconciled, that...”

— Didache (1st century) on 1 Peter 2:5
What the Early Church wrote about 1 Peter 2 (4)

  • “Abstain thou from fleshly and worldly lusts.”

    — Didache (1st century) on 1 Peter 2:11

  • “Day and night you were anxious for the whole brotherhood, [1 Peter 2:17] that the number of God's elect might be saved with mercy and a good conscience.”

    — Clement of Rome (1st century) on 1 Peter 2:17

  • “the lusts that are in the world, since "every lust warreth against the spirit; "”

  • “having your conduct blameless among the Gentiles,"”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 1 Peter 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress