Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

1 Peter 3 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 1 Peter 3 with verse-by-verse audio highlighting.

Read 1 Peter 3 in modern English — World English Bible (22 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 In the same way, wives, be in subjection to your own husbands; so that, even if any donโ€™t obey the Word, they may be won by the behavior of their wives without a word;

2 seeing your pure behavior in fear.

3 Let your beauty be not just the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on fine clothing;

4 but in the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is in the sight of God very precious.

5 For this is how the holy women before, who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

6 as Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are, if you do well, and are not put in fear by any terror.

7 You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman, as to the weaker vessel, as being also joint heirs of the grace of life; that your prayers may not be hindered.

8 Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tender hearted, courteous,

9 not rendering evil for evil, or insult for insult; but instead blessing; knowing that to this were you called, that you may inherit a blessing.

10 For, โ€œHe who would love life, and see good days, let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.

11 Let him turn away from evil, and do good. Let him seek peace, and pursue it.

12 For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears open to their prayer; but the face of the Lord is against those who do evil.โ€

13 Now who is he who will harm you, if you become imitators of that which is good?

14 But even if you should suffer for righteousnessโ€™ sake, you are blessed. โ€œDonโ€™t fear what they fear, neither be troubled.โ€

15 But sanctify the Lord God in your hearts; and always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is in you, with humility and fear:

16 having a good conscience; that, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ.

17 For it is better, if it is Godโ€™s will, that you suffer for doing well than for doing evil.

18 Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;

19 in which he also went and preached to the spirits in prison,

20 who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noah, while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water.

21 This is a symbol of baptism, which now saves youโ€”not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ,

22 who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.

Listen to 1 Peter 3 in the WEB →

Study tools for 1 Peter 3

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 Peter 3. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

1 Peter 3 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 4 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 1 Peter 3 (4)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 1 Peter 3:1–22 (379 words)
1
  1. แฝ‰ฮผฮฟฮฏฯ‰ฯ‚homoiลshomoios: similarlyAdverbG3668
  2. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  3. ฮณฯ…ฮฝฮฑแฟ–ฮบฮตฯ‚gynaikesgune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Plural FeminineG1135
  4. แฝ‘ฯ€ฮฟฯ„ฮฑฯƒฯƒฯŒฮผฮตฮฝฮฑฮนhypotassomenaihupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb โ€” Present Passive ParticipleG5293
  5. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  6. แผฐฮดฮฏฮฟฮนฯ‚idioisidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Dative Plural MasculineG2398
  7. แผ€ฮฝฮดฯฮฌฯƒฮนฮฝandrasinaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Dative Plural MasculineG435
  8. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮตแผดeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  11. ฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚tinestis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Plural MasculineG5100
  12. แผ€ฯ€ฮตฮนฮธฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝapeithousinapeitheo: to disbelieve (wilfully and perversely)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG544
  13. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  14. ฮปฯŒฮณแฟณlogลlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3056
  15. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  16. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  17. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  18. ฮณฯ…ฮฝฮฑฮนฮบแฟถฮฝgynaikลngune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Genitive Plural FeminineG1135
  19. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„ฯฮฟฯ†แฟ†ฯ‚anastrophฤ“sanastrophe: behaviorNoun โ€” Genitive Singular FeminineG391
  20. แผ„ฮฝฮตฯ…aneuaneu: withoutPrepositionG427
  21. ฮปฯŒฮณฮฟฯ…logoulogos: something said (including the thought)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3056
  22. ฮบฮตฯฮดฮทฮธฮฎฯƒฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮนkerdฤ“thฤ“sลntaikerdaino: to gainVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG2770
2
  1. แผฯ€ฮฟฯ€ฯ„ฮตฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚epopteusantesepopteuo: to inspect, i.e. watchVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2029
  2. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ†ฯŒฮฒแฟณphobลphobos: alarm or frightNoun โ€” Dative Singular MasculineG5401
  5. แผฮณฮฝแฝดฮฝhagnฤ“nhagnos: (properly) clean; (figuratively) innocent, modest, perfectAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG53
  6. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„ฯฮฟฯ†แฝดฮฝanastrophฤ“nanastrophe: behaviorNoun โ€” Accusative Singular FeminineG391
  7. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
3
  1. แฝงฮฝhลnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Plural FeminineG3739
  2. แผ”ฯƒฯ„ฯ‰estลesto: let them beVerb โ€” Present Imperative, 3rd SingularG2077
  3. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผ”ฮพฯ‰ฮธฮตฮฝexลthenexothen: external(-ly)AdverbG1855
  6. แผฮผฯ€ฮปฮฟฮบแฟ†ฯ‚emplokฤ“semploke: elaborate braiding of the hairNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1708
  7. ฯ„ฯฮนฯ‡แฟถฮฝtrichลnthrix: hairNoun โ€” Genitive Plural FeminineG2359
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ€ฮตฯฮนฮธฮญฯƒฮตฯ‰ฯ‚peritheseลsperithesis: a putting all around, i.e. decorating oneself withNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4025
  10. ฯ‡ฯฯ…ฯƒฮฏฯ‰ฮฝchrysiลnchrusion: a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coinNoun โ€” Genitive Plural NeuterG5553
  11. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  12. แผฮฝฮดฯฯƒฮตฯ‰ฯ‚endyseลsendusis: investment with clothingNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1745
  13. แผฑฮผฮฑฯ„ฮฏฯ‰ฮฝhimatiลnhimation: a dress (inner or outer)Noun โ€” Genitive Plural NeuterG2440
  14. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ‚kosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2889
4
  1. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฮบฯฯ…ฯ€ฯ„แฝธฯ‚kryptoskruptos: concealed, i.e. privateAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG2927
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯ‚kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2588
  6. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  9. แผ€ฯ†ฮธฮฌฯฯ„แฟณaphthartลaphthartos: undecaying (in essence or continuance)Adjective โ€” Dative Singular NeuterG862
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  11. ฯ€ฯแพณฮญฮฟฯ‚praeospraus: mild; (by implication) humbleAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG4239
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผกฯƒฯ…ฯ‡ฮฏฮฟฯ…hฤ“sychiouhesuchios: (properly) keeping one's seat (sedentary)Adjective โ€” Genitive Singular NeuterG2272
  14. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  15. แฝ…hohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  16. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. แผฮฝฯŽฯ€ฮนฮฟฮฝenลpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  19. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  20. ฯ€ฮฟฮปฯ…ฯ„ฮตฮปฮญฯ‚polytelespoluteles: extremely expensiveAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG4185
5
  1. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ€ฮฟฯ„ฮตpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  6. แผ…ฮณฮนฮฑฮนhagiaihagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Nominative Plural FeminineG40
  7. ฮณฯ…ฮฝฮฑแฟ–ฮบฮตฯ‚gynaikesgune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Plural FeminineG1135
  8. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  9. แผฮปฯ€ฮฏฮถฮฟฯ…ฯƒฮฑฮนelpizousaielpizo: to expect or confideVerb โ€” Present Active ParticipleG1679
  10. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  13. แผฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…ฮฝekosmounkosmeo: to put in proper order, i.e. decorate; (specially) to snuff (a wick)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2885
  14. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฌฯ‚heautasheautou: self (selves)G1438
  15. แฝ‘ฯ€ฮฟฯ„ฮฑฯƒฯƒฯŒฮผฮตฮฝฮฑฮนhypotassomenaihupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb โ€” Present Passive ParticipleG5293
  16. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  17. แผฐฮดฮฏฮฟฮนฯ‚idioisidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Dative Plural MasculineG2398
  18. แผ€ฮฝฮดฯฮฌฯƒฮนฮฝandrasinaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Dative Plural MasculineG435
6
  1. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฮฃฮฌแฟคแฟฅฮฑsarrhaSarrha: Sarra (i.e. Sarah), the wife of AbrahamNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4564
  3. แฝ‘ฯ€ฮฎฮบฮฟฯ…ฯƒฮตฮฝhypฤ“kousenhupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5219
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  5. แผˆฮฒฯฮฑฮฌฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  6. ฮบฯฯฮนฮฟฮฝkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2962
  7. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  8. ฮบฮฑฮปฮฟแฟฆฯƒฮฑkalousakaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Present Active ParticipleG2564
  9. แผงฯ‚hฤ“shos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG3739
  10. แผฮณฮตฮฝฮฎฮธฮทฯ„ฮตegenฤ“thฤ“teginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 2nd PluralG1096
  11. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฑteknateknon: a child (as produced)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG5043
  12. แผ€ฮณฮฑฮธฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฯƒฮฑฮนagathopoiousaiagathopoieo: to be a well-doer (as a favor or a duty)Verb โ€” Present Active ParticipleG15
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  15. ฯ†ฮฟฮฒฮฟฯฮผฮตฮฝฮฑฮนphoboumenaiphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Present ParticipleG5399
  16. ฮผฮทฮดฮตฮผฮฏฮฑฮฝmฤ“demianmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG3367
  17. ฯ€ฯ„ฯŒฮทฯƒฮนฮฝptoฤ“sinptoesis: alarmNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4423
7
  1. ฮŸแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. แผ„ฮฝฮดฯฮตฯ‚andresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Nominative Plural MasculineG435
  3. แฝฮผฮฟฮฏฯ‰ฯ‚homoiลshomoios: similarlyAdverbG3668
  4. ฯƒฯ…ฮฝฮฟฮนฮบฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚synoikountessunoikeo: to reside together (as a family)Verb โ€” Present Active ParticipleG4924
  5. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  6. ฮณฮฝแฟถฯƒฮนฮฝgnลsingnosis: knowing (the act); (by implication) knowledgeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1108
  7. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  8. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝฮตฯƒฯ„ฮญฯแฟณasthenesterลasthenes: strengthless, without strength; weakAdjective โ€” Dative Singular NeuterG772
  9. ฯƒฮบฮตฯฮตฮนskeueiskeuos: a vessel, implement, equipment or apparatusNoun โ€” Dative Singular NeuterG4632
  10. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  11. ฮณฯ…ฮฝฮฑฮนฮบฮตฮฏแฟณgynaikeiลgunaikeios: feminineAdjective โ€” Dative Singular NeuterG1134
  12. แผ€ฯ€ฮฟฮฝฮญฮผฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚aponemontesaponemo: to apportion, i.e. bestowVerb โ€” Present Active ParticipleG632
  13. ฯ„ฮนฮผฮฎฮฝtimฤ“ntime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5092
  14. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯƒฯ…ฮณฮบฮปฮทฯฮฟฮฝฯŒฮผฮฟฮนsynklฤ“ronomoisugkleronomos: a co-heir; (by analogy) participant in commonAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG4789
  17. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ„ฮฟฯ‚charitoscharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5485
  18. ฮถฯ‰แฟ†ฯ‚zลฤ“szoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2222
  19. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  21. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  22. แผฮบฮบฯŒฯ€ฯ„ฮตฯƒฮธฮฑฮนekkoptesthaiekkopto: to cut out or cut off; (figuratively) to frustrateVerb โ€” Present Passive InfinitiveG1581
  23. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  24. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡แฝฐฯ‚proseuchasproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG4335
  25. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
8
  1. ฮคแฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚telostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5056
  4. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  5. แฝฮผฯŒฯ†ฯฮฟฮฝฮตฯ‚homophroneshomophron: like-minded, i.e. harmoniousAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3675
  6. ฯƒฯ…ฮผฯ€ฮฑฮธฮตแฟ–ฯ‚sympatheissumpathes: having a fellow-feeling ("sympathetic"); (by implication) mutually commiserativeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG4835
  7. ฯ†ฮนฮปฮฌฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮนphiladelphoiphiladelphos: fond of brethren, i.e. fraternalAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG5361
  8. ฮตแฝ”ฯƒฯ€ฮปฮฑฮณฯ‡ฮฝฮฟฮนeusplanchnoieusplagchnos: well compassioned, i.e. sympatheticAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG2155
  9. ฯ†ฮนฮปฯŒฯ†ฯฮฟฮฝฮตฯ‚ยทphilophronesphilophron: friendly of mind, i.e. kindAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG5391
9
  1. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. แผ€ฯ€ฮฟฮดฮนฮดฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚apodidontesapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb โ€” Present Active ParticipleG591
  3. ฮบฮฑฮบแฝธฮฝkakonkakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2556
  4. แผ€ฮฝฯ„แฝถantianti: opposite, i.e. instead or because; opposed toPrepositionG473
  5. ฮบฮฑฮบฮฟแฟฆkakoukakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG2556
  6. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  7. ฮปฮฟฮนฮดฮฟฯฮฏฮฑฮฝloidorianloidoria: slander or vituperationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3059
  8. แผ€ฮฝฯ„แฝถantianti: opposite, i.e. instead or because; opposed toPrepositionG473
  9. ฮปฮฟฮนฮดฮฟฯฮฏฮฑฯ‚loidoriasloidoria: slander or vituperationNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3059
  10. ฯ„ฮฟแฝฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฏฮฟฮฝtounantiontounantion: on the contraryAdverbG5121
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ฮตแฝฮปฮฟฮณฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚eulogounteseulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb โ€” Present Active ParticipleG2127
  13. ฮตแผฐฮดฯŒฯ„ฮตฯ‚eidoteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active ParticipleG1492
  14. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  17. แผฮบฮปฮฎฮธฮทฯ„ฮตeklฤ“thฤ“tekaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG2564
  18. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  19. ฮตแฝฮปฮฟฮณฮฏฮฑฮฝeulogianeulogia: fine speaking, i.e. elegance of languageNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2129
  20. ฮบฮปฮทฯฮฟฮฝฮฟฮผฮฎฯƒฮทฯ„ฮตklฤ“ronomฤ“sฤ“tekleronomeo: to be an heir toVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG2816
10
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮธฮญฮปฯ‰ฮฝthelลnthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active ParticipleG2309
  4. ฮถฯ‰แฝดฮฝzลฤ“nzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2222
  5. แผ€ฮณฮฑฯ€แพถฮฝagapanagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active InfinitiveG25
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผฐฮดฮตแฟ–ฮฝideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1492
  8. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2250
  9. แผ€ฮณฮฑฮธแฝฐฯ‚agathasagathos: goodAdjective โ€” Accusative Plural FeminineG18
  10. ฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮฌฯ„ฯ‰pausatลpauo: to stop, i.e. restrain, quit, desist, come to an endVerb โ€” Aorist Active Imperative, 3rd SingularG3973
  11. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  12. ฮณฮปแฟถฯƒฯƒฮฑฮฝglลssanglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1100
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  15. ฮบฮฑฮบฮฟแฟฆkakoukakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG2556
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฯ‡ฮตฮฏฮปฮทcheilฤ“cheilos: a lip (as a pouring place); (figuratively) a margin (of water)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG5491
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  21. ฮปฮฑฮปแฟ†ฯƒฮฑฮนlalฤ“sailaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2980
  22. ฮดฯŒฮปฮฟฮฝdolondolos: a trick (bait); (figuratively) wileNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1388
11
  1. แผฮบฮบฮปฮนฮฝฮฌฯ„ฯ‰ekklinatลekklino: (absolutely) to turn aside, deviate; (literally or figuratively) to shunVerb โ€” Aorist Active Imperative, 3rd SingularG1578
  2. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  3. ฮบฮฑฮบฮฟแฟฆkakoukakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG2556
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฯ€ฮฟฮนฮทฯƒฮฌฯ„ฯ‰poiฤ“satลpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Imperative, 3rd SingularG4160
  6. แผ€ฮณฮฑฮธฯŒฮฝagathonagathos: goodAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG18
  7. ฮถฮทฯ„ฮทฯƒฮฌฯ„ฯ‰zฤ“tฤ“satลzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 3rd SingularG2212
  8. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทฮฝeirฤ“nฤ“neirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1515
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮดฮนฯ‰ฮพฮฌฯ„ฯ‰diลxatลdioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb โ€” Aorist Active Imperative, 3rd SingularG1377
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฎฮฝยทautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
12
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฮฟแผตhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  3. แฝ€ฯ†ฮธฮฑฮปฮผฮฟแฝถophthalmoiophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3788
  4. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  5. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. ฮดฮนฮบฮฑฮฏฮฟฯ…ฯ‚dikaiousdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG1342
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แฝฆฯ„ฮฑลtaous: the ear (physically or mentally)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG3775
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฮดฮญฮทฯƒฮนฮฝdeฤ“sindeesis: a petitionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1162
  12. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  13. ฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฮฟฮฝprosลponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4383
  14. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  16. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. ฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฯ‚poiountaspoieo: to make or doVerb โ€” Present Active ParticipleG4160
  18. ฮบฮฑฮบฮฌkakakakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG2556
13
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮบฮฑฮบฯŽฯƒฯ‰ฮฝkakลsลnkakoo: to injure; (figuratively) to exasperateVerb โ€” Future Active ParticipleG2559
  5. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  6. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. แผ€ฮณฮฑฮธฮฟแฟฆagathouagathos: goodAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG18
  9. ฮผฮนฮผฮทฯ„ฮฑแฝถmimฤ“taimimetes: an imitatorNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3402
  10. ฮณฮญฮฝฮทฯƒฮธฮตgenฤ“stheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Subjunctive, 2nd PluralG1096
14
  1. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฟฮนฯ„ฮตpaschoitepascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb โ€” Present Active Optative, 2nd PluralG3958
  5. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  6. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฮฝdikaiosynฤ“ndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1343
  7. ฮผฮฑฮบฮฌฯฮนฮฟฮนmakarioimakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3107
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ฯ†ฯŒฮฒฮฟฮฝphobonphobos: alarm or frightNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5401
  11. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  12. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  13. ฯ†ฮฟฮฒฮทฮธแฟ†ฯ„ฮตphobฤ“thฤ“tephobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Aorist Imperative, 2nd PluralG5399
  14. ฮผฮทฮดแฝฒmฤ“demede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  15. ฯ„ฮฑฯฮฑฯ‡ฮธแฟ†ฯ„ฮตtarachthฤ“tetarasso: to stir or agitate (roil water)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG5015
15
  1. ฮบฯฯฮนฮฟฮฝkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2962
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. ฮ˜ฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  5. แผฮณฮนฮฌฯƒฮฑฯ„ฮตhagiasatehagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG37
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  8. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฮนฯ‚kardiaiskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Dative Plural FeminineG2588
  9. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  10. แผ•ฯ„ฮฟฮนฮผฮฟฮนhetoimoihetoimos: adjusted, i.e. readyAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG2092
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. แผ€ฮตแฝถaeiaei: "ever"; (by qualification) regularlyAdverbG104
  13. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฮฝapologianapologia: a plea ("apology")Noun โ€” Accusative Singular FeminineG627
  15. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝถpantipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular MasculineG3956
  16. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  17. ฮฑแผฐฯ„ฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮนaitountiaiteo: to askVerb โ€” Present Active ParticipleG154
  18. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  19. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  20. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  21. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  22. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  24. แผฮปฯ€ฮฏฮดฮฟฯ‚elpidoselpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1680
  25. ฮผฮตฯ„ฮฌmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  26. ฯ€ฯแพณฮฐฯ„ฮทฯ„ฮฟฯ‚prautฤ“tosprautes: mildness; (by implication) humilityNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4240
  27. ฮบฮฑฮฏkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. ฯ†ฯŒฮฒฮฟฯ…phobouphobos: alarm or frightNoun โ€” Genitive Singular MasculineG5401
16
  1. ฯƒฯ…ฮฝฮตฮฏฮดฮทฯƒฮนฮฝsyneidฤ“sinsuneidesis: co-perception, i.e. moral consciousnessNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4893
  2. แผ”ฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚echontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  3. แผ€ฮณฮฑฮธฮฎฮฝagathฤ“nagathos: goodAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG18
  4. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular NeuterG3739
  7. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮฑฮปแฟถฯƒฮนฮฝkatalalลsinkatalaleo: to be a traducer, i.e. to slanderVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd PluralG2635
  8. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  9. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  10. ฮบฮฑฮบฮฟฯ€ฮฟฮนฯ‰ฮฝ,kakopoiลnkakopoios: a bad-doer; (specially), a criminalAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG2555
  11. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮนฯƒฯ‡ฯ…ฮฝฮธแฟถฯƒฮนฮฝkataischynthลsinkataischuno: to shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blushVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG2617
  12. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  13. แผฯ€ฮทฯฮตฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚epฤ“reazontesepereazo: to insult, slanderVerb โ€” Present Active ParticipleG1908
  14. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  15. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  16. แผ€ฮณฮฑฮธแฝดฮฝagathฤ“nagathos: goodAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG18
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  19. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„ฯฮฟฯ†ฮฎฮฝanastrophฤ“nanastrophe: behaviorNoun โ€” Accusative Singular FeminineG391
17
  1. ฮบฯฮตแฟ–ฯ„ฯ„ฮฟฮฝkreittonkreitton: stronger; (figuratively) better, i.e. noblerAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2909
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ€ฮณฮฑฮธฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฯ‚agathopoiountasagathopoieo: to be a well-doer (as a favor or a duty)Verb โ€” Present Active ParticipleG15
  4. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  5. ฮธฮญฮปฮตฮนtheleithelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2309
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  7. ฮธฮญฮปฮทฮผฮฑthelฤ“mathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Nominative Singular NeuterG2307
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  10. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮตฮนฮฝpascheinpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb โ€” Present Active InfinitiveG3958
  11. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  12. ฮบฮฑฮบฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฯ‚kakopoiountaskakopoieo: to be a bad-doer; (objectively) to injureVerb โ€” Present Active ParticipleG2554
18
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  4. แผ…ฯ€ฮฑฮพhapaxhapax: one time (numerically or conclusively)AdverbG530
  5. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  6. แผฮผฮฑฯฯ„ฮนแฟถฮฝhamartiลnhamartia: a sinNoun โ€” Genitive Plural FeminineG266
  7. แผ”ฯ€ฮฑฮธฮตฮฝepathenpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3958
  8. ฮดฮฏฮบฮฑฮนฮฟฯ‚dikaiosdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1342
  9. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  10. แผ€ฮดฮฏฮบฯ‰ฮฝadikลnadikos: unjust; (by extension) wickedAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG94
  11. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  12. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  13. ฯ€ฯฮฟฯƒฮฑฮณฮฌฮณแฟƒprosagagฤ“prosago: to lead towards; (transitively) to conduct near (summon, present)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4317
  14. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  15. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  16. ฮธฮฑฮฝฮฑฯ„ฯ‰ฮธฮตแฝถฯ‚thanatลtheisthanatoo: to put to death, to killVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG2289
  17. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  18. ฯƒฮฑฯฮบแฝถsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
  19. ฮถแฟณฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฮธฮตแฝถฯ‚zลopoiฤ“theiszoopoieo: to (re-)vitalizeVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG2227
  20. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  21. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  22. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนยทpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
19
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular NeuterG3739
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบแฟ‡phylakฤ“phulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun โ€” Dative Singular FeminineG5438
  7. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯƒฮนฮฝpneumasinpneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Plural NeuterG4151
  8. ฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฮธฮตแฝถฯ‚poreutheisporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Aorist ParticipleG4198
  9. แผฮบฮฎฯฯ…ฮพฮตฮฝekฤ“ryxenkerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2784
20
  1. แผ€ฯ€ฮตฮนฮธฮฎฯƒฮฑฯƒฮฏฮฝapeithฤ“sasinapeitheo: to disbelieve (wilfully and perversely)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG544
  2. ฯ€ฮฟฯ„ฮตpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  3. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  4. แผ…ฯ€ฮฑฮพhapaxhapax: one time (numerically or conclusively)AdverbG530
  5. แผฮพฮตฮดฮญฯ‡ฮตฯ„ฮฟexedechetoekdechomai: to accept from some source; (by implication) to awaitVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG1551
  6. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  9. ฮผฮฑฮบฯฮฟฮธฯ…ฮผฮฏฮฑmakrothymiamakrothumia: longanimity; (objectively) forbearance or (subjectively) fortitudeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3115
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. แผกฮผฮญฯฮฑฮนฯ‚hฤ“meraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Plural FeminineG2250
  12. ฮแฟถฮตnลeNoe: Noe, (i.e. Noach), a patriarchNounG3575
  13. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฮบฮตฯ…ฮฑฮถฮฟฮผฮญฮฝฮทฯ‚kataskeuazomenฤ“skataskeuazo: to prepare thoroughly; (by implication) to construct, createVerb โ€” Present Passive ParticipleG2680
  14. ฮบฮนฮฒฯ‰ฯ„ฮฟแฟฆkibลtoukibotos: a box, i.e. the sacred ark and that of NoahNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2787
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  17. แฝ€ฮปฮฏฮณฮฑฮน,oligaioligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective โ€” Nominative Plural FeminineG3641
  18. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„'touttouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  19. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  20. แฝ€ฮบฯ„แฝผoktลokto: eightAdjective โ€” NominativeG3638
  21. ฯˆฯ…ฯ‡ฮฑฮฏpsychaipsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Nominative Plural FeminineG5590
  22. ฮดฮนฮตฯƒฯŽฮธฮทฯƒฮฑฮฝdiesลthฤ“sandiasozo: to save thoroughly; (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc.Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG1295
  23. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  24. แฝ•ฮดฮฑฯ„ฮฟฯ‚hydatoshudor: water (as if rainy)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG5204
21
  1. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  4. แผ€ฮฝฯ„ฮฏฯ„ฯ…ฯ€ฮฟฮฝantityponantitupon: corresponding ("antitype"), i.e. a representative, counterpartAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG499
  5. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  6. ฯƒแฟดฮถฮตฮนsลzeisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4982
  7. ฮฒฮฌฯ€ฯ„ฮนฯƒฮผฮฑbaptismabaptisma: immersion (technically or figuratively)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG908
  8. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. ฯƒฮฑฯฮบแฝธฯ‚sarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4561
  10. แผ€ฯ€ฯŒฮธฮตฯƒฮนฯ‚apothesisapothesis: a laying asideNoun โ€” Nominative Singular FeminineG595
  11. แฟฅฯฯ€ฮฟฯ…rhypourhupos: dirt; (morally) depravityNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4509
  12. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  13. ฯƒฯ…ฮฝฮตฮนฮดฮฎฯƒฮตฯ‰ฯ‚syneidฤ“seลssuneidesis: co-perception, i.e. moral consciousnessNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4893
  14. แผ€ฮณฮฑฮธแฟ†ฯ‚agathฤ“sagathos: goodAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG18
  15. แผฯ€ฮตฯฯŽฯ„ฮทฮผฮฑeperลtฤ“maeperotema: an inquiryNoun โ€” Nominative Singular NeuterG1906
  16. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. ฮธฮตฯŒฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  18. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  19. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„ฮฌฯƒฮตฯ‰ฯ‚anastaseลsanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun โ€” Genitive Singular FeminineG386
  20. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  21. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
22
  1. แฝ…ฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฮดฮตฮพฮนแพทdexiadexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective โ€” Dative Singular FeminineG1188
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  7. ฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฮธฮตแฝถฯ‚poreutheisporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Aorist ParticipleG4198
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฯŒฮฝouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3772
  10. แฝ‘ฯ€ฮฟฯ„ฮฑฮณฮญฮฝฯ„ฯ‰ฮฝhypotagentลnhupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG5293
  11. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  12. แผ€ฮณฮณฮญฮปฯ‰ฮฝangelลnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Genitive Plural MasculineG32
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผฮพฮฟฯ…ฯƒฮนแฟถฮฝexousiลnexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun โ€” Genitive Plural FeminineG1849
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฯ‰ฮฝdynameลndunamis: force; (specially) miraculous powerNoun โ€” Genitive Plural FeminineG1411

View the full Greek interlinear for 1 Peter 3 →

Strong's words in 1 Peter 3 (6)
Strong's G2316 — ฮธฮตฮฟแฟฆ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 8 times in 1 Peter 3.
Strong's G3739 — แฝงฮฝ (hลn)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 8 times in 1 Peter 3.
Strong's G18 — แผ€ฮณฮฑฮธแฝฐฯ‚ (agathas)
agathos (ag-ath-os') adj. 1. good {in any sense, often as noun} [a primary word] KJV: benefit, good(-s, things), well Compare: G2570. Appears 6 times in 1 Peter 3.
Strong's G2556 — ฮบฮฑฮบแฝธฮฝ (kakon)
kakos (kak-os') adj. 1. worthless 2. (subjectively) depraved 3. (objectively) injurious {intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects} [apparently a primary word] KJV: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked Compare: G4190, G96, G955, G4469, G4550. Appears 5 times in 1 Peter 3.
Strong's G5216 — แฝ‘ฮผแฟถฮฝ (hymลn)
humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 5 times in 1 Peter 3.
Strong's G1223 — ฮดฮนแฝฐ (dia)
dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 4 times in 1 Peter 3.

Browse the full Strong's concordance →

“But do ye love them that hate you; and ye shall not have an enemy.”

— Didache (1st century) on 1 Peter 3:13
What the Early Church wrote about 1 Peter 3 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 1 Peter 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress