Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

1 Peter 4 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 1 Peter 4 with verse-by-verse audio highlighting.

Read 1 Peter 4 in modern English — World English Bible (19 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Therefore, since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin;

2 that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God.

3 For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries.

4 They think it is strange that you donโ€™t run with them into the same excess of riot, blaspheming:

5 who will give account to him who is ready to judge the living and the dead.

6 For to this end the Good News was preached even to the dead, that they might be judged indeed as men in the flesh, but live as to God in the spirit.

7 But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.

8 And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.

9 Be hospitable to one another without grumbling.

10 As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.

11 If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

12 Beloved, donโ€™t be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you.

13 But because you are partakers of Christโ€™s sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.

14 If you are insulted for the name of Christ, you are blessed; because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.

15 For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other menโ€™s matters.

16 But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.

17 For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who donโ€™t obey the Good News of God?

18 โ€œIf it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?โ€

19 Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.

Listen to 1 Peter 4 in the WEB →

Study tools for 1 Peter 4

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 Peter 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

1 Peter 4 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 1 Peter 4 (5)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 1 Peter 4:1–19 (323 words)
1
  1. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯ€ฮฑฮธฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚pathontospascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG3958
  4. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  5. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  6. ฯƒฮฑฯฮบแฝถsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฮฑแฝฯ„แฝดฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
  11. แผ”ฮฝฮฝฮฟฮนฮฑฮฝennoianennoia: thoughtfulness, i.e. moral understandingNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1771
  12. แฝฯ€ฮปฮฏฯƒฮฑฯƒฮธฮตhoplisasthehoplizo: to equip (with weapons (middle voice and figuratively))Verb โ€” Aorist Middle Imperative, 2nd PluralG3695
  13. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. ฯ€ฮฑฮธแฝผฮฝpathลnpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG3958
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฯƒฮฑฯฮบแฝถsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
  18. ฯ€ฮญฯ€ฮฑฯ…ฯ„ฮฑฮนpepautaipauo: to stop, i.e. restrain, quit, desist, come to an endVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG3973
  19. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Genitive Singular FeminineG266
2
  1. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  3. ฮผฮทฮบฮญฯ„ฮนmฤ“ketimeketi: no furtherAdverbG3371
  4. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝanthrลpลnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG444
  5. แผฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮฏฮฑฮนฯ‚epithymiaisepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun โ€” Dative Plural FeminineG1939
  6. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. ฮธฮตฮปฮฎฮผฮฑฯ„ฮนthelฤ“matithelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Dative Singular NeuterG2307
  8. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  9. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  10. แผฯ€ฮฏฮปฮฟฮนฯ€ฮฟฮฝepiloiponepiloipos: left over, i.e. remainingAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1954
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯƒฮฑฯฮบแฝถsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
  13. ฮฒฮนแฟถฯƒฮฑฮนbiลsaibioo: to spend bodily existenceVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG980
  14. ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟฮฝchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5550
3
  1. แผ€ฯฮบฮตฯ„แฝธฯ‚arketosarketos: satisfactoryAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG713
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯ€ฮฑฯฮตฮปฮทฮปฯ…ฮธแฝผฯ‚parelฤ“lythลsparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb โ€” Perfect Active ParticipleG3928
  6. ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟฯ‚chronoschronos: a space of time (in general) or intervalNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5550
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮฒฮฏฮฟฯ…bioubios: natural, physical life; (literally) the present state of bodily existenceNoun โ€” Genitive Singular MasculineG979
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. ฮธฮญฮปฮทฮผฮฑthelฤ“mathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2307
  11. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  12. แผฮธฮฝแฟถฮฝethnลnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Genitive Plural NeuterG1484
  13. ฮบฮฑฯ„ฮตฯฮณฮฌฯƒฮฑฯƒฮธฮฑฮน,katergasasthaikatergazomai: to work fully, i.e. accomplish; (by implication) to finish, fashionVerb โ€” Aorist InfinitiveG2716
  14. ฯ€ฮตฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚peporeumenousporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Perfect ParticipleG4198
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. แผ€ฯƒฮตฮปฮณฮตฮฏฮฑฮนฯ‚aselgeiaisaselgeia: licentiousness (sometimes including other vices)Noun โ€” Dative Plural FeminineG766
  17. แผฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮฏฮฑฮนฯ‚epithymiaisepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun โ€” Dative Plural FeminineG1939
  18. ฮฟแผฐฮฝฮฟฯ†ฮปฯ…ฮณฮฏฮฑฮนฯ‚oinophlygiaisoinophlugia: an overflow (or surplus) of wine, i.e. vinolency (drunkenness)Noun โ€” Dative Plural FeminineG3632
  19. ฮบฯŽฮผฮฟฮนฯ‚kลmoiskomos: a carousal (as if letting loose)Noun โ€” Dative Plural MasculineG2970
  20. ฯ€ฯŒฯ„ฮฟฮนฯ‚potoispotos: a drinking-bout or carousalNoun โ€” Dative Plural MasculineG4224
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผ€ฮธฮตฮผฮฏฯ„ฮฟฮนฯ‚athemitoisathemitos: illegal; (by implication) shamefully wickedAdjective โ€” Dative Plural FeminineG111
  23. ฮตแผฐฮดฯ‰ฮปฮฟฮปฮฑฯ„ฯฮตฮฏฮฑฮนฯ‚ยทeidลlolatreiaiseidololatreia: image-worshipNoun โ€” Dative Plural FeminineG1495
4
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular NeuterG3739
  3. ฮพฮตฮฝฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนxenizontaixenizo: to be a host; (passively) to be a guestVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd PluralG3579
  4. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  5. ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฯฮตฯ‡ฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝsyntrechontลnsuntrecho: to rush together (hastily assemble) or headlong (figuratively)Verb โ€” Present Active ParticipleG4936
  6. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. ฮฑแฝฯ„แฝดฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
  10. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  11. แผ€ฯƒฯ‰ฯ„ฮฏฮฑฯ‚asลtiasasotia: (properly) unsavedness; (by implication) profligacyNoun โ€” Genitive Singular FeminineG810
  12. แผ€ฮฝฮฌฯ‡ฯ…ฯƒฮนฮฝanachysinanachusis: (properly) effusion; (figuratively) licenseNoun โ€” Accusative Singular FeminineG401
  13. ฮฒฮปฮฑฯƒฯ†ฮทฮผฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚blasphฤ“mountesblasphemeo: to vilify; (specially) to speak irreverentlyVerb โ€” Present Active ParticipleG987
5
  1. ฮฟแผณhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3739
  2. แผ€ฯ€ฮฟฮดฯŽฯƒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝapodลsousinapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG591
  3. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  5. แผ‘ฯ„ฮฟฮฏฮผฯ‰ฯ‚hetoimลshetoimos: in readinessAdverbG2093
  6. แผ”ฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮนechontiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  7. ฮบฯแฟ–ฮฝฮฑฮนkrinaikrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG2919
  8. ฮถแฟถฮฝฯ„ฮฑฯ‚zลntaszao: to liveVerb โ€” Present Active ParticipleG2198
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮฝฮตฮบฯฮฟฯฯ‚nekrousnekros: deadAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3498
6
  1. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  3. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮฝฮตฮบฯฮฟแฟ–ฯ‚nekroisnekros: deadAdjective โ€” Dative Plural MasculineG3498
  6. ฮตแฝฮทฮณฮณฮตฮปฮฏฯƒฮธฮทeuฤ“ngelisthฤ“euaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2097
  7. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. ฮบฯฮนฮธแฟถฯƒฮนฮฝkrithลsinkrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG2919
  9. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  10. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  11. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…ฯ‚anthrลpousanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG444
  12. ฯƒฮฑฯฮบแฝถsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
  13. ฮถแฟถฯƒฮนฮฝzลsinzao: to liveVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd PluralG2198
  14. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  16. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  17. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
7
  1. ฮ ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG3956
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  4. ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚telostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5056
  5. แผคฮณฮณฮนฮบฮตฮฝฤ“ngikeneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1448
  6. ฯƒฯ‰ฯ†ฯฮฟฮฝฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตsลphronฤ“satesophroneo: to be of sound mind, i.e. sane, (figuratively) moderateVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4993
  7. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮฝฮฎฯˆฮฑฯ„ฮตnฤ“psatenepho: to be sober (to abstain from wine); (figuratively) to be sensible, discreet (i.e. sober minded)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3525
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  12. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡ฮฌฯ‚ยทproseuchasproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG4335
8
  1. ฯ€ฯแฝธpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  2. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  3. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฝบฯ‚heautousheautou: self (selves)G1438
  7. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฮฝagapฤ“nagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Accusative Singular FeminineG26
  8. แผฮบฯ„ฮตฮฝแฟ†ektenฤ“ektenes: intentAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG1618
  9. แผ”ฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚echontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  12. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Nominative Singular FeminineG26
  13. ฮบฮฑฮปฯฯˆฮตฮนkalypseikalupto: to cover upVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2572
  14. ฯ€ฮปแฟ†ฮธฮฟฯ‚plฤ“thosplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4128
  15. แผฮผฮฑฯฯ„ฮนแฟถฮฝhamartiลnhamartia: a sinNoun โ€” Genitive Plural FeminineG266
9
  1. ฯ†ฮนฮปฯŒฮพฮตฮฝฮฟฮนphiloxenoiphiloxenos: fond of guests, i.e. hospitableAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG5382
  2. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  3. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  4. แผ„ฮฝฮตฯ…aneuaneu: withoutPrepositionG427
  5. ฮณฮฟฮณฮณฯ…ฯƒฮผแฟถฮฝยทgongysmลngoggusmos: a grumblingNoun โ€” Genitive Plural MasculineG1112
10
  1. แผ•ฮบฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ‚hekastoshekastos: each or everyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1538
  2. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  3. แผ”ฮปฮฑฮฒฮตฮฝelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
  4. ฯ‡ฮฌฯฮนฯƒฮผฮฑcharismacharisma: a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG5486
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฝบฯ‚heautousheautou: self (selves)G1438
  7. ฮฑแฝฯ„แฝธautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  8. ฮดฮนฮฑฮบฮฟฮฝฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚diakonountesdiakoneo: to be an attendant, to wait upon (menially or as a host, friend)Verb โ€” Present Active ParticipleG1247
  9. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  10. ฮบฮฑฮปฮฟแฝถkaloikalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Nominative Plural FeminineG2570
  11. ฮฟแผฐฮบฮฟฮฝฯŒฮผฮฟฮนoikonomoioikonomos: a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacityNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3623
  12. ฯ€ฮฟฮนฮบฮฏฮปฮทฯ‚poikilฤ“spoikilos: motley, i.e. various in characterAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG4164
  13. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ„ฮฟฯ‚charitoscharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5485
  14. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
11
  1. ฮตแผดeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  3. ฮปฮฑฮปฮตแฟ–laleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2980
  4. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  5. ฮปฯŒฮณฮนฮฑlogialogion: an utterance (of God)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG3051
  6. ฮธฮตฮฟแฟฆยทtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  7. ฮตแผดeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  8. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  9. ฮดฮนฮฑฮบฮฟฮฝฮตแฟ–diakoneidiakoneo: to be an attendant, to wait upon (menially or as a host, friend)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1247
  10. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  11. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. แผฐฯƒฯ‡ฯฮฟฯ‚ischyosischus: strength, forcefulnessNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2479
  13. แผงฯ‚hฤ“shos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG3739
  14. ฯ‡ฮฟฯฮทฮณฮตแฟ–chorฤ“geichoregeo: to be a dance-leader; (generally) to furnishVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5524
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. ฮธฮตฯŒฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  17. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural NeuterG3956
  20. ฮดฮฟฮพฮฌฮถฮทฯ„ฮฑฮนdoxazฤ“taidoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Present Passive Subjunctive, 3rd SingularG1392
  21. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  22. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  23. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  24. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  25. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  26. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular MasculineG3739
  27. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  28. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  29. ฮดฯŒฮพฮฑdoxadoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1391
  30. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  31. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  32. ฮบฯฮฌฯ„ฮฟฯ‚kratoskratos: vigor ("great")Noun โ€” Nominative Singular NeuterG2904
  33. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  34. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  35. ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฑฯ‚aiลnasaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG165
  36. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  37. ฮฑแผฐฯŽฮฝฯ‰ฮฝaiลnลnaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG165
  38. แผ€ฮผฮฎฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
12
  1. แผˆฮณฮฑฯ€ฮทฯ„ฮฟฮฏagapฤ“toiagapetos: belovedAdjective โ€” Vocative Plural MasculineG27
  2. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  3. ฮพฮตฮฝฮฏฮถฮตฯƒฮธฮตxenizesthexenizo: to be a host; (passively) to be a guestVerb โ€” Present Passive Imperative, 2nd PluralG3579
  4. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  7. ฯ€ฯ…ฯฯŽฯƒฮตฮนpyrลseipurosis: ignition; (specially) smeltingNoun โ€” Dative Singular FeminineG4451
  8. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. ฯ€ฮตฮนฯฮฑฯƒฮผแฝธฮฝpeirasmonpeirasmos: a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3986
  10. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  11. ฮณฮนฮฝฮฟฮผฮญฮฝแฟƒginomenฤ“ginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present ParticipleG1096
  12. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  13. ฮพฮญฮฝฮฟฯ…xenouxenos: foreign; (literally) alienAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG3581
  14. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  15. ฯƒฯ…ฮผฮฒฮฑฮฏฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚symbainontossumbaino: to walk together; (figuratively) to coincide together, i.e. take placeVerb โ€” Present Active ParticipleG4819
13
  1. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ฮบฮฑฮธแฝธkathokatho: according to which thing, i.e. precisely as, in proportion asAdverbG2526
  3. ฮบฮฟฮนฮฝฯ‰ฮฝฮตแฟ–ฯ„ฮตkoinลneitekoinoneo: to share with others (objectively or subjectively)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2841
  4. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  7. ฯ€ฮฑฮธฮฎฮผฮฑฯƒฮนฮฝpathฤ“masinpathema: something undergone, i.e. hardship or painNoun โ€” Dative Plural NeuterG3804
  8. ฯ‡ฮฑฮฏฯฮตฯ„ฮตchairetechairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG5463
  9. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  13. แผ€ฯ€ฮฟฮบฮฑฮปฯฯˆฮตฮนapokalypseiapokalupsis: disclosureNoun โ€” Dative Singular FeminineG602
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. ฮดฯŒฮพฮทฯ‚doxฤ“sdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1391
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  17. ฯ‡ฮฑฯแฟ†ฯ„ฮตcharฤ“techairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Aorist Subjunctive, 2nd PluralG5463
  18. แผ€ฮณฮฑฮปฮปฮนฯŽฮผฮตฮฝฮฟฮนagalliลmenoiagalliao: (properly) to jump for joy, i.e. exultVerb โ€” Present ParticipleG21
14
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. แฝ€ฮฝฮตฮนฮดฮฏฮถฮตฯƒฮธฮตoneidizestheoneidizo: to defame, i.e. rail at, chide, taunt, derideVerb โ€” Present Passive Indicative, 2nd PluralG3679
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  5. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  6. ฮผฮฑฮบฮฌฯฮนฮฟฮนmakarioimakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3107
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  9. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  10. ฮดฯŒฮพฮทฯ‚doxฤ“sdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1391
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  13. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  14. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  15. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  16. แผฯ†'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  18. แผ€ฮฝฮฑฯ€ฮฑฯฮตฯ„ฮฑฮนanapauetaianapauo: (reflexively) to repose, to rest; (literally or figuratively) to be exempt, to remainVerb โ€” Present Middle Indicative, 3rd SingularG373
  19. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  20. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  21. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  22. ฮฒฮปฮฑฯƒฯ†ฮทฮผฮตแฟ–ฯ„ฮฑฮน,blasphฤ“meitaiblasphemeo: to vilify; (specially) to speak irreverentlyVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG987
  23. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  24. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  25. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  26. ฮดฮฟฮพฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮนdoxazetaidoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG1392
15
  1. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  4. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  5. ฯ€ฮฑฯƒฯ‡ฮญฯ„ฯ‰paschetลpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG3958
  6. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  7. ฯ†ฮฟฮฝฮตแฝบฯ‚phoneusphoneus: a murdererNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5406
  8. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  9. ฮบฮปฮญฯ€ฯ„ฮทฯ‚kleptฤ“skleptes: a stealer, a thiefNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2812
  10. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  11. ฮบฮฑฮบฮฟฯ€ฮฟฮนแฝธฯ‚kakopoioskakopoios: a bad-doer; (specially), a criminalAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG2555
  12. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  13. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  14. แผ€ฮปฮปฮฟฯ„ฯฮนฮฟฮตฯ€ฮฏฯƒฮบฮฟฯ€ฮฟฯ‚ยทallotrioepiskoposallotriepiskopos: overseeing others' affairs, i.e. a meddler (specially, in Gentile customs)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG244
16
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  4. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮนฮฑฮฝฯŒฯ‚christianosChristianos: (properly, only of the redeemed) a kinsman (relative by blood) of the Anointed-One (the Messiah, also...Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5546
  5. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. ฮฑแผฐฯƒฯ‡ฯ…ฮฝฮญฯƒฮธฯ‰aischynesthลaischunomai: to feel shame (for oneself)Verb โ€” Present Passive Imperative, 3rd SingularG153
  7. ฮดฮฟฮพฮฑฮถฮญฯ„ฯ‰doxazetลdoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG1392
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  10. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  13. ฮผฮญฯฮตฮนmereimeros: a division or shareNoun โ€” Dative Singular NeuterG3313
  14. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
17
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฮบฮฑฮนฯแฝธฯ‚kairoskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2540
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. แผ„ฯฮพฮฑฯƒฮธฮฑฮนarxasthaiarchomai: to commence (in order of time)Verb โ€” Aorist Middle InfinitiveG756
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  7. ฮบฯฮฏฮผฮฑkrimakrima: a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))Noun โ€” Accusative Singular NeuterG2917
  8. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. ฮฟแผดฮบฮฟฯ…oikouoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3624
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮธฮตฮฟแฟฆยทtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  13. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  14. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฮฝprลtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  16. แผ€ฯ†'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  17. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  18. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  19. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  20. ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚telostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5056
  21. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  22. แผ€ฯ€ฮตฮนฮธฮฟฯฮฝฯ„ฯ‰ฮฝapeithountลnapeitheo: to disbelieve (wilfully and perversely)Verb โ€” Present Active ParticipleG544
  23. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  24. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  25. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  26. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏแฟณeuangeliลeuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun โ€” Dative Singular NeuterG2098
18
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮดฮฏฮบฮฑฮนฮฟฯ‚dikaiosdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1342
  5. ฮผฯŒฮปฮนฯ‚molismolis: with difficultyAdverbG3433
  6. ฯƒแฟดฮถฮตฯ„ฮฑฮนsลzetaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG4982
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. แผ€ฯƒฮตฮฒแฝดฯ‚asebฤ“sasebes: irreverent; (by implication) wickedAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG765
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฮผฮฑฯฯ„ฯ‰ฮปแฝธฯ‚hamartลloshamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG268
  11. ฯ€ฮฟแฟฆpoupou: as adverb of placeParticle โ€” interrogativeG4226
  12. ฯ†ฮฑฮฝฮตแฟ–ฯ„ฮฑฮนphaneitaiphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG5316
19
  1. แฝฅฯƒฯ„ฮตhลstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚paschontespascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb โ€” Present Active ParticipleG3958
  5. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  7. ฮธฮญฮปฮทฮผฮฑthelฤ“mathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2307
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  10. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  11. ฯ€ฮนฯƒฯ„แฟทpistลpistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective โ€” Dative Singular MasculineG4103
  12. ฮบฯ„ฮฏฯƒฯ„แฟƒktistฤ“ktistes: a founder, i.e. God (as author of all things)Noun โ€” Dative Singular MasculineG2939
  13. ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮนฮธฮญฯƒฮธฯ‰ฯƒฮฑฮฝparatithesthลsanparatithemi: to place alongside, i.e. present (food, truth)Verb โ€” Present Passive Imperative, 3rd PluralG3908
  14. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  15. ฯˆฯ…ฯ‡แฝฐฯ‚psychaspsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5590
  16. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟถฮฝheautลnheautou: self (selves)G1438
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. แผ€ฮณฮฑฮธฮฟฯ€ฮฟฮนฮแพณagathopoiiaagathopoiia: well-doing, i.e. virtueNoun โ€” Dative Singular FeminineG16

View the full Greek interlinear for 1 Peter 4 →

Strong's words in 1 Peter 4 (6)
Strong's G2316 — ฮธฮตฮฟแฟฆ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 11 times in 1 Peter 4.
Strong's G5613 — แฝกฯ‚ (hลs)
hos (hoce) adv. 1. which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) [probably adverb of comparative from G3739] KJV: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed Root(s): G3739. Appears 8 times in 1 Peter 4.
Strong's G1487 — ฮตแผด (ei)
ei (ei) cond. 1. if, whether, that, etc. {Often used in connection or composition with other particles, especially in the comparables} [a primary particle of conditionality] KJV: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether See also: G1437. Appears 6 times in 1 Peter 4.
Strong's G2596 — ฮบฮฑฯ„แฝฐ (kata)
kata (kat-ah') prep. 1. (prepositionally) down (in place or time) {in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity} [a primary particle] KJV: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with.. Appears 5 times in 1 Peter 4.
Strong's G3739 — แพง (hล)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 4 times in 1 Peter 4.
Strong's G3958 — ฯ€ฮฑฮธฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚ (pathontos)
pascho (pas'-kho) (including the forms patho path'-o, and pentho pen'-tho, used only in certain tenses for it) v. 1. to experience a sensation or impression (usually painful) [apparently a primary verb] KJV: feel, passion, suffer, vex. Appears 4 times in 1 Peter 4.

Browse the full Strong's concordance →

“And the unbelievers shall see His glory and strength, and they will be astonished when they see the sovereignty”

— Clement of Rome (1st century) on 1 Peter 4:4
What the Early Church wrote about 1 Peter 4 (4)

  • “Watch for your life's sake. Let not your lamps be quenched... But often shall you come together, seeking the things which are befitting to your souls.”

  • “Love covers a multitude of sins.”

  • “Then shall the creation of men come into the fire of trial, and many shall be made to stumble and shall perish; but they that endure in their faith shall be saved from under the curse itself.”

    — Didache (1st century) on 1 Peter 4:12

  • “the beginning; "watching unto prayer,"”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 1 Peter 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress