Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Psalm 92

Select Translation

1 For the day before the Sabbath, when the land was first inhabited, the praise of a Song by David. The Lord reigns; he has clothed himself with honor: The Lord has clothed and girded himself with strength; For he has established the world, which shall not be moved.
2 Thy throne is prepared of old: Thou art from everlasting.
3 The rivers have lifted up, O Lord, The rivers have lifted up their voices,
4 At the voices of many waters: The billows of the sea are wonderful: The Lord is wonderful in high places.
5 Thy testimonies are made very sure: Holiness becomes thy house, O Lord, forever.

Listen to Psalms 92 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 92

The Greek Septuagint text of Psalms 92 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 92:1–5 (79 words)
1
  1. εἰς eis For into, in preposition G1519
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  5. προσαββάτου prosabbatou day the day before the Sabbath noun, Gen Sing Neut G4315
  6. ὅτε hote when when adverb G3753
  7. κατῴκισται katokistai settle verb, Perf Pass Ind 3rd Sing G404741
  8. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  10. αἶνος ainos praise praise noun, Nom Sing Masc G136
  11. ᾠδῆς odes Song an ode, song noun, Gen Sing Fem G5603
  12. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  14. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. ἐβασίλευσεν ebasileusen reigns rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
  17. εὐπρέπειαν euprepeian beauty, gracefulness noun, Acc Sing Fem G2143
  18. ἐνεδύσατο enedusato clothed put on, clothe verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1746
  19. ἐνεδύσατο enedusato clothed put on, clothe verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1746
  20. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  21. δύναμιν dunamin strength might, power noun, Acc Sing Fem G1411
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. περιεζώσατο periezosato girded gird round verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4024
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. γὰρ gar For for particle G1063
  26. ἐστερέωσεν estereosen strengthen, confirm verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4732
  27. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. οἰκουμένην oikoumenen inhabited the inhabited (Roman) world verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G3625
  29. ἥτις hetis which whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Fem G3748
  30. οὐ ou not no, not adverb G3756
  31. σαλευθήσεται saleuthesetai moved shake, excite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4531
2
  1. ἕτοιμος hetoimos prepared ready, prepared adjective, Nom Sing Masc G2092
  2. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. θρόνος thronos throne a throne, seat noun, Nom Sing Masc G2362
  4. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  6. τότε tote then adverb G5119
  7. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  8. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. αἰῶνος aionos everlasting an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  10. σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  11. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
3
  1. ἐπῆραν eperan lifted raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1869
  2. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. ποταμοί potamoi rivers a river, torrent noun, Nom Plur Masc G4215
  4. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  5. ἐπῆραν eperan lifted raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1869
  6. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ποταμοὶ potamoi rivers a river, torrent noun, Nom Plur Masc G4215
  8. φωνὰς phonas voices a sound, noise noun, Acc Plur Fem G5456
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
4
  1. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  2. φωνῶν phonon voices a sound, noise noun, Gen Plur Fem G5456
  3. ὑδάτων hudaton waters water noun, Gen Plur Neut G5204
  4. πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Neut G4183
  5. θαυμαστοὶ thaumastoi wonderful wonderful, marvelous adjective, Nom Plur Masc G2298
  6. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. μετεωρισμοὶ meteorismoi disturbance noun, Nom Plur Masc G404792
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  10. θαυμαστὸς thaumastos wonderful wonderful, marvelous adjective, Nom Sing Masc G2298
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. ὑψηλοῖς hupselois high high, lofty adjective, Dat Plur Masc G5308
  13. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
5
  1. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  2. μαρτύριά marturia testimonies witness, evidence noun, Nom Plur Neut G3142
  3. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. ἐπιστώθησαν epistothesan convince, give assurance to verb, Aor Pass Imperative 3rd Plur G4104
  5. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  6. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. πρέπει prepei becomes it becomes, is fitting to verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4241
  10. ἁγίασμα hagiasma sanctuary noun, Acc Sing Neut G404809
  11. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  12. εἰς eis into, in preposition G1519
  13. μακρότητα makroteta length noun, Acc Sing Fem G404812
  14. ἡμερῶν hemeron forever a day noun, Gen Plur Fem G2250

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 92 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 92 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress