Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Psalm 3

Select Translation

1 A Psalm of David, when he fled from the presence of his son Absalom.
2 O Lord, why are they that afflict me multiplied? Many rise up against me.
3 Many say concerning my soul, There is no deliverance for him in his God. Pause.
4 But thou, O Lord, art my helper: My glory, and the one that lifts up my head.
5 I cried to the Lord with my voice, And he heard me out of his holy mountain. Pause.
6 I lay down and slept; I awoke; for the Lord will help me.
7 I will not be afraid of ten thousands of people, Who beset me round about.
8 Arise, Lord; deliver me, my God: For thou hast smitten all who were without cause mine enemies; Thou hast broken the teeth of sinners.
9 Deliverance is the Lord’s, And thy blessing is upon thy people.

Listen to Psalms 3 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 3

The Greek Septuagint text of Psalms 3 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 3:1–9 (109 words)
1
  1. ψαλμὸς psalmos Psalm a psalm noun, Nom Sing Masc G5568
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  4. ὁπότε hopote when when adverb G3698
  5. ἀπεδίδρασκεν apedidrasken run away verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G382849
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. προσώπου prosopou presence the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  8. Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Gen Sing Masc G382852
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
2
  1. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  2. τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  3. ἐπληθύνθησαν eplethunthesan multiplied increase, multiply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4129
  4. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. θλίβοντές thlibontes afflict make narrow, persecute verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2346
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. πολλοὶ polloi Many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  8. ἐπανίστανται epanistantai rise rise up against verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1881
  9. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  10. ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
3
  1. πολλοὶ polloi Many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  2. λέγουσιν legousin say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3004
  3. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. ψυχῇ psuche soul the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  7. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  8. σωτηρία soteria deliverance deliverance, salvation noun, Nom Sing Fem G4991
  9. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. διάψαλμα diapsalma interlude noun, Nom Sing Neut G382879
4
  1. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  2. δέ de and but, on the other hand particle G1161
  3. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  4. ἀντιλήμπτωρ antilemptor helper helper noun, Nom Sing Masc G382883
  5. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  7. δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ὑψῶν hupson lifts lift up, exalt verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5312
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. κεφαλήν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
5
  1. φωνῇ phone voice a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
  2. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  5. ἐκέκραξα ekekraxa cried cry aloud, shriek verb, Aor Act Ind 1st Sing G2896
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐπήκουσέν epekousen heard listen to, hear favorably verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1873
  8. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  10. ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
  11. ἁγίου hagiou holy set apart, holy adjective, Gen Sing Neut G40
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. διάψαλμα diapsalma interlude noun, Nom Sing Neut G382905
6
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. ἐκοιμήθην ekoimethen slept fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 1st Sing G2837
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ὕπνωσα hupnosa sleep verb, Aor Act Ind 1st Sing G382909
  5. ἐξηγέρθην exegerthen raise up, arouse verb, Aor Pass Ind 1st Sing G1825
  6. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. ἀντιλήμψεταί antilempsetai help take hold of, help verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G482
  9. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
7
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. φοβηθήσομαι phobethesomai be fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 1st Sing G5399
  3. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  4. μυριάδων muriadon ten a myriad, ten thousand noun, Gen Plur Fem G3461
  5. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  6. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  8. συνεπιτιθεμένων sunepitithemenon put on together verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G382922
  9. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
8
  1. ἀνάστα anasta Arise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G450
  2. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  3. σῶσόν soson deliver save, heal verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4982
  4. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  9. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  10. ἐπάταξας epataxas smitten strike verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3960
  11. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. ἐχθραίνοντάς echthrainontas hate verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G382936
  14. μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  15. ματαίως mataios vainly adverb G382938
  16. ὀδόντας odontas teeth a tooth noun, Acc Plur Masc G3599
  17. ἁμαρτωλῶν hamartolon sinners sinning, sinful adjective, Gen Plur Masc G268
  18. συνέτριψας sunetripsas broken break by crushing verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4937
9
  1. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  2. κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  3. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. σωτηρία soteria Deliverance deliverance, salvation noun, Nom Sing Fem G4991
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. εὐλογία eulogia blessing adulation, praise noun, Nom Sing Fem G2129
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 3 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress