Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Psalm 46

Select Translation

1 For the end, a Psalm for the sons of Korah.
2 Clap your hands, all ye nations; Shout to God with a voice of exultation.
3 For the Lord most high is terrible; He is a great king over all the earth.
4 He has subdued the peoples under us, And the nations under our feet.
5 He has chosen out his inheritance for us, The beauty of Jacob which he loved. Pause.
6 God is gone up with a shout, The Lord with a sound of a trumpet.
7 Sing praises to our God, sing praises: Sing praises to our King, sing praises.
8 For God is king of all the earth: Sing praises with understanding.
9 God reigns over the nations: God sits upon the throne of his holiness.
10 The rulers of the people are assembled with the God of Abraham: For God’s mighty ones of the earth have been greatly exalted.

Listen to Psalms 46 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 46

The Greek Septuagint text of Psalms 46 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 46:1–10 (106 words)
1
  1. εἰς eis For into, in preposition G1519
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. τέλος telos end an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
  4. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  7. Κορε kore Korah Korah noun, Gen Sing G2879
  8. ψαλμός psalmos Psalm a psalm noun, Nom Sing Masc G5568
2
  1. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  2. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  3. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  4. κροτήσατε krotesate make to rattle verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G393124
  5. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  6. ἀλαλάξατε alalaxate cry aloud, a clanging or clashing cymbal verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G214
  7. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  9. ἐν en with in, on preposition G1722
  10. φωνῇ phone voice a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
  11. ἀγαλλιάσεως agalliaseos exultation exultation, exhilaration noun, Gen Sing Fem G20
3
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. ὕψιστος hupsistos high highest, most high adjective, Nom Sing Masc G5310
  4. φοβερός phoberos fearful, dreadful adjective, Nom Sing Masc G5398
  5. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  6. μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
  7. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  8. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
4
  1. ὑπέταξεν hupetaxen under place under, subject to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5293
  2. λαοὺς laous nations a people, the crowd noun, Acc Plur Masc G2992
  3. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  6. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. πόδας podas feet the foot noun, Acc Plur Masc G4228
  9. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
5
  1. ἐξελέξατο exelexato chosen choose, elect verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1586
  2. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  3. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. καλλονὴν kallonen beauty beauty noun, Acc Sing Fem G393157
  8. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  9. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  10. ἠγάπησεν egapesen loved love verb, Aor Act Ind 3rd Sing G25
  11. διάψαλμα diapsalma interlude noun, Nom Sing Neut G393161
6
  1. ἀνέβη anebe gone go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  2. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  4. ἐν en with in, on preposition G1722
  5. ἀλαλαγμῷ alalagmo shout shouting noun, Dat Sing Masc G393166
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ἐν en with in, on preposition G1722
  8. φωνῇ phone sound a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
  9. σάλπιγγος salpingos trumpet a trumpet noun, Gen Sing Fem G4536
7
  1. ψάλατε psalate Sing sing psalms verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G393171
  2. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  4. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  5. ψάλατε psalate sing sing psalms verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G393175
  6. ψάλατε psalate Sing sing psalms verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G393176
  7. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. βασιλεῖ basilei King a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  9. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  10. ψάλατε psalate sing sing psalms verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G393180
8
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  3. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  8. ψάλατε psalate Sing sing psalms verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G393188
  9. συνετῶς sunetos wisely adverb G393189
9
  1. ἐβασίλευσεν ebasileusen reigns rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
  2. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  4. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  9. κάθηται kathetai sits sit, am seated verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2521
  10. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  11. θρόνου thronou throne a throne, seat noun, Gen Sing Masc G2362
  12. ἁγίου hagiou set apart, holy adjective, Gen Sing Masc G40
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
10
  1. ἄρχοντες archontes rulers a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  2. λαῶν laon people a people, the crowd noun, Gen Plur Masc G2992
  3. συνήχθησαν sunechthesan assembled gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4863
  4. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  7. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
  8. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. θεοῦ theou God's God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. κραταιοὶ krataioi strong, powerful adjective, Nom Plur Masc G2900
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  15. σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
  16. ἐπήρθησαν eperthesan raise, lift up verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1869

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 46 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 46 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress