Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Psalm 15

Select Translation

1 A writing of David. Keep me, O Lord; For I have hoped in thee.
2 I said to the Lord, Thou art my Lord; For thou hast no need of my goodness.
3 On behalf of the saints that are in his land, He has magnified all his pleasure in them.
4 Their weaknesses have been multiplied; Afterward they hastened. I will by no means assemble their bloody meetings, Neither will I make mention of their names with my lips.
5 The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou art he that restores my inheritance to me.
6 The lines have fallen to me in the best places, Yea, I have a most excellent heritage.
7 I will bless the Lord who has instructed me; My reins too have chastened me even till night.
8 I foresaw the Lord always before my face; For he is on my right hand, that I should not be moved.
9 Therefore my heart rejoiced And my tongue exulted; Moreover also my flesh shall rest in hope:
10 Because thou wilt not leave my soul in hell, Neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
11 Thou hast made known to me the ways of life; Thou wilt fill me with joy with thy countenance: At thy right hand there are delights forever.

Listen to Psalms 15 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 15

The Greek Septuagint text of Psalms 15 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 15:1–11 (178 words)
1
  1. στηλογραφία stelographia inscription noun, Nom Sing Fem G384987
  2. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  4. φύλαξόν phulaxon Keep keep, guard verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5442
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  7. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  8. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  9. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  10. ἤλπισα elpisa hoped hope, hope for verb, Aor Act Ind 1st Sing G1679
2
  1. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  4. κύριός kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  7. σύ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  8. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. ἀγαθῶν agathon goodness good adjective, Gen Plur Neut G18
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. οὐ ou no no, not adverb G3756
  13. χρείαν chreian need need, necessity noun, Acc Sing Fem G5532
  14. ἔχεις echeis hast have, hold verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2192
3
  1. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  2. ἁγίοις hagiois saints set apart, holy adjective, Dat Plur Masc G40
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ἐθαυμάστωσεν ethaumastosen treat wonderfully verb, Aor Act Ind 3rd Sing G385018
  9. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  11. θελήματα thelemata will, wish noun, Nom Plur Neut G2307
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
4
  1. ἐπληθύνθησαν eplethunthesan multiplied increase, multiply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4129
  2. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  3. ἀσθένειαι astheneiai want of strength, weakness noun, Nom Plur Fem G769
  4. αὐτῶν auton Their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  6. ταῦτα tauta their this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  7. ἐτάχυναν etachunan quick verb, Aor Act Ind 3rd Plur G385031
  8. οὐ ou no no, not adverb G3756
  9. μὴ me not, lest adverb G3361
  10. συναγάγω sunagago gather together verb, Aor Act Subj 1st Sing G4863
  11. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. συναγωγὰς sunagogas an assembly, congregation noun, Acc Plur Fem G4864
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  15. αἱμάτων haimaton blood noun, Gen Plur Neut G129
  16. οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
  17. μὴ me not, lest adverb G3361
  18. μνησθῶ mnestho remember, recollect verb, Aor Pass Subj 1st Sing G3415
  19. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  20. ὀνομάτων onomaton names name, character noun, Gen Plur Neut G3686
  21. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  22. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  23. χειλέων cheileon lips a lip, mouth noun, Gen Plur Neut G5491
  24. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
5
  1. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. μερὶς meris portion a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. κληρονομίας kleronomias inheritance an inheritance noun, Gen Sing Fem G2817
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. ποτηρίου poteriou cup a drinking cup noun, Gen Sing Neut G4221
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  12. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. ἀποκαθιστῶν apokathiston restore, give back verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G600
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
  17. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
6
  1. σχοινία schoinia a cord, rope noun, Nom Plur Neut G4979
  2. ἐπέπεσάν epepesan fall upon, press upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1968
  3. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  6. κρατίστοις kratistois excellent stronger, more excellent adjective, Dat Plur Masc Superlative G2909
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. γὰρ gar for particle G1063
  9. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. κληρονομία kleronomia an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
  11. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. κρατίστη kratiste excellent stronger, more excellent adjective, Nom Sing Fem Superlative G2909
  13. μοί moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  14. ἐστιν estin have am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
7
  1. εὐλογήσω eulogeso bless bless verb, Fut Act Ind 1st Sing G2127
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. συνετίσαντά sunetisanta cause to understand verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G385085
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. ἔτι eti still, yet adverb G2089
  8. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  9. καὶ kai even and, even adverb G2532
  10. ἕως heos till until, as far as preposition G2193
  11. νυκτὸς nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
  12. ἐπαίδευσάν epaideusan chastened discipline, educate verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3811
  13. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. νεφροί nephroi a kidney as a general emotional center noun, Nom Plur Masc G3510
  16. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
8
  1. προωρώμην prooromen foresee verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G4308
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  4. ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. διὰ dia For through, on account of preposition G1223
  7. παντός pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  8. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  9. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  10. δεξιῶν dexion right on the right hand, right hand adjective, Gen Plur Masc G1188
  11. μού mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. ἐστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  13. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. σαλευθῶ saleutho moved shake, excite verb, Aor Pass Subj 1st Sing G4531
9
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. ηὐφράνθη euphranthe rejoiced cheer, am glad verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2165
  4. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἠγαλλιάσατο egalliasato exulted exult, am full of joy verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G21
  9. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. γλῶσσά glossa tongue the tongue, a language noun, Nom Sing Fem G1100
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. ἔτι eti still, yet adverb G2089
  13. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  14. καὶ kai And and, even adverb G2532
  15. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  16. σάρξ sarx flesh flesh, body noun, Nom Sing Fem G4561
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. κατασκηνώσει kataskenosei encamp, tabernacle verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2681
  19. ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
  20. ἐλπίδι elpidi hope hope, expectation noun, Dat Sing Fem G1680
10
  1. ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἐγκαταλείψεις enkataleipseis leave abandon, desert verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1459
  4. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. ᾅδην haden Hades noun, Acc Sing Masc G86
  9. οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
  10. δώσεις doseis suffer offer, give verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1325
  11. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. ὅσιόν hosion Holy holy, pious adjective, Acc Sing Masc G3741
  13. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. ἰδεῖν idein see see, look upon verb, Aor Act Infin G3708
  15. διαφθοράν diaphthoran destruction, decay noun, Acc Sing Fem G1312
11
  1. ἐγνώρισάς egnorisas made make known, declare verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1107
  2. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  3. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  4. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  5. πληρώσεις pleroseis fill fill, fulfill verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4137
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. εὐφροσύνης euphrosunes joy joy, gladness noun, Gen Sing Fem G2167
  8. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. προσώπου prosopou countenance the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. τερπνότητες terpnotetes delightfulness noun, Nom Plur Fem G385158
  13. ἐν en with in, on preposition G1722
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. δεξιᾷ dexia right on the right hand, right hand adjective, Dat Sing Fem G1188
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. τέλος telos an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 15 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 15 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress