Skip to content
Audio Bible

3 Kingdoms 8

Select Translation

1 And it came to pass when Solomon had finished building the house of the Lord and his own house after twenty years, then King Solomon assembled all the elders of Israel in Zion, to bring the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, this is Zion,
2 in the month of Ethanim.
3 And the priests took up the ark,
4 and the tabernacle of testimony, and the holy furniture that was in the tabernacle of testimony.
5 And the king and all Israel were occupied before the ark, sacrificing sheep and oxen, without number.
6 And the priests bring in the ark into its place, into the oracle of the house, even into the holy of holies, under the wings of the cherubs.
7 For the cherubs spread out their wings over the place of the ark, and the cherubs covered the ark and its holy things above.
8 And the holy staffs projected, and the ends of the holy staffs appeared out of the holy places in front of the oracle, and were not seen without.
9 There was nothing in the ark except the two tables of stone, the tables of the covenant which Moses put there in Horeb, which tables the Lord made as a covenant with the children of Israel in their going forth from the land of Egypt.
10 And it came to pass when the priests departed out of the holy place, that the cloud filled the house.
11 And the priests could not stand to minister because of the cloud, because the glory of the Lord filled the house.
14 And the king turned his face, and the king blessed all Israel (and the whole assembly of Israel stood):
15 and he said, Blessed be the Lord God of Israel today, who spoke by his mouth concerning David my father, and has fulfilled it with his hands, saying,
16 From the day that I brought out my people Israel out of Egypt, I have not chosen a city in any one tribe of Israel to build a house, so that my name should be there: but I chose Jerusalem that my name should be there, and I chose David to be over my people Israel.
17 And it was in the heart of my father to build a house to the name of the Lord God of Israel.
18 And the Lord said to David my father, Forasmuch as it came into thy heart to build a house to my name, thou didst well that it came upon thy heart.
19 Nevertheless thou shalt not build the house, but thy son that has proceeded out of thy bowels, he shall build the house to my name.
20 And the Lord has confirmed the word that he spoke, and I am risen up in the place of my father David, and I have sat down on the throne of Israel, as the Lord spoke, and I have built the house to the name of the Lord God of Israel.
21 And I have set there a place for the ark, in which is the covenant of the Lord, which the Lord made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.
22 And Solomon stood up in front of the altar before all the congregation of Israel; and he spread out his hands toward heaven:
23 and he said, Lord God of Israel, there is no God like thee in heaven above and on the earth beneath, keeping covenant and mercy with thy servant who walks before thee with all his heart;
24 which thou hast kept toward thy servant David my father: for thou hast spoken by thy mouth and thou hast fulfilled it with thy hands, as at this day.
25 And now, O Lord God of Israel, keep for thy servant David my father, the promises which thou hast spoken to him, saying, There shall not be taken from thee a man sitting before me on the throne of Israel, provided only thy children shall take heed to their ways, to walk before me as thou hast walked before me.
26 And now, O Lord God of Israel, let, I pray thee, thy word to David my father be confirmed.
27 But will God indeed dwell with men upon the earth? if the heaven and heaven of heavens will not suffice thee, how much less even this house which I have built to thy name?
28 Yet, O Lord God of Israel, thou shalt look upon my petition, to hear the prayer which thy servant prays to thee in thy presence this day,
29 that thine eyes may be open toward this house day and night, even toward the place of which thou saidst, My name shall be there, to hear the prayer which thy servant prays at this place day and night.
30 And thou shalt hearken to the prayer of thy servant, and of thy people Israel, which they shall pray toward this place; and thou shalt hear in thy dwelling place in heaven, and thou shalt do and be gracious.
31 Whatsoever trespasses anyone shall commit against his neighbor—and if he shall take upon him an oath so that he should swear, and he shall come and make confession before thine altar in this house,
32 then shalt thou hear from heaven, and do, and thou shalt judge thy people Israel, that the wicked should be condemned, to recompense his way upon his head; and to justify the righteous, to give to him according to his righteousness.
33 When thy people Israel falls before enemies, because they shall sin against thee, and they shall return and confess to thy name, and they shall pray and supplicate in this house,
34 then shalt thou hear from heaven, and be gracious to the sins of thy people Israel, and thou shalt restore them to the land which thou gavest to their fathers.
35 When the heaven is restrained, and there is no rain, because they shall sin against thee, and they shall pray toward this place, and shall make confession to thy name, and shall turn from their sins when thou shalt have humbled them,
36 then thou shalt hear from heaven, and be merciful to the sins of thy servant and of thy people Israel; for thou shalt show them the good way to walk in it, and thou shalt give rain upon the earth which thou hast given to thy people for an inheritance.
37 If there should be famine, if there should be death, because there should be blasting, locust, or if there be mildew, and if their enemy oppress them in anyone of their cities, with regard to every calamity, every trouble,
38 every prayer, every supplication whatever shall be made by any man, as they shall know each the plague of his heart, and shall spread abroad his hands to this house,
39 then shalt thou hearken from heaven, out of thine established dwelling place, and shalt be merciful, and shalt do, and recompense to every man according to his ways, as thou shalt know his heart, for thou alone knowest the heart of all the children of men:
40 that they may fear thee all the days that they live upon the land, which thou hast given to our fathers.
41 And for the stranger who is not of thy people,
42 when they shall come and pray toward this place,
43 then shalt thou hear them from heaven, out of thine established dwelling place, and thou shalt do according to all that the stranger shall call upon thee for, that all the nations may know thy name, and fear thee, as do thy people Israel, and may know that thy name has been called on this house which I have built.
44 If it be that thy people shall go forth to war against their enemies in the way by which thou shalt turn them, and pray in the name of the Lord toward the city which thou hast chosen, and the house which I have built to thy name,
45 then shalt thou hear from heaven their supplication and their prayer, and shalt execute judgment for them.
46 If it be that they shall sin against thee (for there is not a man who will not sin), and thou shalt bring them and deliver them up before their enemies, and they that take them captive shall carry them to a land far or near,
47 and they shall turn their hearts in the land whither they have been carried captives, and turn in the land of their sojourning, and supplicate thee, saying, We have sinned, we have done unjustly, we have transgressed,
48 and they shall turn to thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies whither thou hast carried them captives, and shall pray to thee toward their land which thou hast given to their fathers, and the city which thou hast chosen, and the house which I have built to thy name:
49 then shalt thou hear from heaven thine established dwelling place,
50 and thou shalt be merciful to their unrighteousness wherein they have trespassed against thee, and according to all their transgressions wherewith they have transgressed against thee, and thou shalt cause them to be pitied before them that carried them captives, and they shall have compassion on them:
51 for they are thy people and thine inheritance, whom thou broughtest out of the land of Egypt, out of the midst of the furnace of iron.
52 And let thine eyes and thine ears be opened to the supplication of thy servant, and to the supplication of thy people Israel, to hearken to them in all things for which they shall call upon thee.
53 Because thou hast set them apart for an inheritance to thyself out of all the nations of the earth, as thou spokest by the hand of thy servant Moses, when thou broughtest our fathers out of the land of Egypt, O Lord God. He manifested the sun in the heaven: The Lord said he would dwell in darkness: Build thou my house, a beautiful house For thyself to dwell in anew. Behold, is not this written in the book of the song?
54 after having knelt upon his knees, and his hands were spread out toward heaven.
56 be the Lord this day, who has given rest to his people Israel, according to all that he said: there has not failed one word among all his good words which he spoke by the hand of his servant Moses.
59 be near to the Lord our God day and night, to maintain the cause of thy servant, and the cause of thy people Israel forever.
60 is God, and there is none beside.
64 was too little to bear the whole burnt offering and the sacrifices of peace offerings.
66 their heart was glad because of the good things which the Lord had done to his servant David, and to Israel his people.

Listen to 3 Kingdoms 8 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 8

The Greek Septuagint text of 3 Kingdoms 8 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 3 Kingdoms 8:1–34 (800 words+)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. συντελέσαι suntelesai finished fulfill, accomplish verb, Aor Act Infin G4931
  6. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Acc Sing Masc G218738
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. οἰκοδομῆσαι oikodomesai building build, build up verb, Aor Act Infin G3618
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  11. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  15. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  16. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  17. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
  18. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
  19. τότε tote then then adverb G5119
  20. ἐξεκκλησίασεν exekklesiasen hold an assembly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G218752
  21. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  23. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G218755
  24. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  25. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  26. πρεσβυτέρους presbuterous elders elder noun, Acc Plur Masc G4245
  27. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. Σιων sion Zion Zion noun, Dat Sing Fem G4622
  30. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  31. ἀνενεγκεῖν anenenkein carry up, lead up verb, Aor Act Infin G399
  32. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  33. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  34. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  35. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  36. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  37. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  38. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  39. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  40. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  41. Σιων sion Zion Zion noun, Nom Sing Fem G4622
2
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  3. Αθανιν athanin Ethanim Athanin noun, Dat Sing Masc G218776
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦραν eran took raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G142
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
4
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. σκήνωμα skenoma tabernacle a dwelling noun, Acc Sing Neut G4638
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  5. μαρτυρίου marturiou testimony witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. σκεύη skeue furniture a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. ἅγια hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  15. σκηνώματι skenomati tabernacle a dwelling noun, Dat Sing Neut G4638
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. μαρτυρίου marturiou testimony witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  7. ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
  10. θύοντες thuontes sacrificing sacrifice, kill verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2380
  11. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. βόας boas oxen an ox noun, Acc Plur Masc G1016
  14. ἀναρίθμητα anarithmeta uncountable, innumerable adjective, Acc Plur Neut G382
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰσφέρουσιν eispherousin into lead into, bring in verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1533
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  7. εἰς eis into into, in preposition G1519
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  10. αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. εἰς eis into into, in preposition G1519
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. δαβιρ dabir shrine noun, Acc Sing Neut G218826
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  16. εἰς eis into into, in preposition G1519
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. ἅγια hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  20. ἁγίων hagion holy set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
  21. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  22. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  23. πτέρυγας pterugas wings a wing noun, Acc Plur Fem G4420
  24. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  25. χερουβιν cheroubin cherubs Cherubim noun, Gen Plur Neut G5502
7
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  3. χερουβιν cheroubin cherubs Cherubim noun, Nom Plur Neut G5502
  4. διαπεπετασμένα diapepetasmena spread open and spread out verb, Perf Mid Part Nom Plur Neut G218842
  5. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  6. πτέρυξιν pteruxin wings a wing noun, Dat Plur Fem G4420
  7. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. περιεκάλυπτον periekalupton covered cover up verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4028
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  15. χερουβιν cheroubin cherubs Cherubim noun, Nom Plur Neut G5502
  16. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  21. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  22. ἅγια hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  23. αὐτῆς autes their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  24. ἐπάνωθεν epanothen above from above adverb G218862
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὑπερεῖχον hupereichon excel, surpass verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G5242
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. ἡγιασμένα hegiasmena holy make holy, sanctify verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G37
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐνεβλέποντο enebleponto look into, look upon verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1689
  7. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  8. κεφαλαὶ kephalai the head noun, Nom Plur Fem G2776
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. ἡγιασμένων hegiasmenon holy make holy, sanctify verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G37
  11. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. ἁγίων hagion holy set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
  14. εἰς eis in into, in preposition G1519
  15. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. δαβιρ dabir shrine noun, Gen Sing Neut G218879
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  20. ὠπτάνοντο optanonto appeared appear verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G218882
  21. ἔξω exo without without, outside adverb G1854
9
  1. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  2. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. κιβωτῷ kiboto ark an ark noun, Dat Sing Fem G2787
  6. πλὴν plen except however, nevertheless adverb G4133
  7. δύο duo two two indeclinable number G1417
  8. πλάκες plakes tables a tablet, flat surface noun, Nom Plur Fem G4109
  9. λίθιναι lithinai made made of stone adjective, Nom Plur Fem G3035
  10. πλάκες plakes tables a tablet, flat surface noun, Nom Plur Fem G4109
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  13. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  14. ἔθηκεν etheken put put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
  15. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  16. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. Χωρηβ choreb Horeb Chōrēb noun, Dat Sing G218901
  19. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  20. διέθετο dietheto made appoint, make verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1303
  21. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  22. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  24. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  25. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  28. ἐκπορεύεσθαι ekporeuesthai forth journey out, come forth verb, Pres Mid Infin G1607
  29. αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  30. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  31. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  32. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  4. ἐξῆλθον exelthon out go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  7. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. ἁγίου hagiou holy set apart, holy noun, Gen Sing Masc G40
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
  13. ἔπλησεν eplesen filled fill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4130
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἠδύναντο edunanto could am powerful, am able verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1410
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  6. στῆναι stenai stand cause to stand, stand verb, Aor Act Infin G2476
  7. λειτουργεῖν leitourgein minister minister, serve publicly verb, Pres Act Infin G3008
  8. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  9. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. νεφέλης nepheles cloud a cloud noun, Gen Sing Fem G3507
  12. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  13. ἔπλησεν eplesen filled fill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4130
  14. δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
  15. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστρεψεν apestrepsen turned turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G654
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
  10. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  12. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  13. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  16. ἐκκλησία ekklesia assembly an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G1577
  17. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  18. εἱστήκει heistekei stood cause to stand, stand verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G2476
15
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. εὐλογητὸς eulogetos Blessed worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Masc G2128
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. σήμερον semeron today today, now adverb G4594
  9. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  10. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  11. ἐν en with in, on preposition G1722
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  13. στόματι stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  16. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐν en with in, on preposition G1722
  22. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  23. χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. ἐπλήρωσεν eplerosen fulfilled fill, fulfill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4137
  26. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
16
  1. ἀφ᾿ aph From from, away from preposition G575
  2. ἧς hes that who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  3. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  4. ἐξήγαγον exegagon out lead out verb, Aor Act Ind 1st Sing G1806
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  10. ἐξ ex From from out, out from among preposition G1537
  11. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ἐξελεξάμην exelexamen chosen choose, elect verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1586
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. ἑνὶ heni one one adjective, Dat Sing Neut G1520
  18. σκήπτρῳ skeptro staff noun, Dat Sing Neut G219009
  19. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. οἰκοδομῆσαι oikodomesai build build, build up verb, Aor Act Infin G3618
  22. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  25. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  26. ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  27. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  28. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἐξελεξάμην exelexamen chosen choose, elect verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1586
  31. ἐν en in in, on preposition G1722
  32. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  33. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  34. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  35. ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  36. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  37. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. ἐξελεξάμην exelexamen chosen choose, elect verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1586
  40. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  41. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  42. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  43. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  44. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  45. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  46. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  47. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  48. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  49. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  6. Δαυιδ dauid David noun, Gen Sing Masc G1138
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. οἰκοδομῆσαι oikodomesai build build, build up verb, Aor Act Infin G3618
  11. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  13. ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  14. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  15. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  16. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. ἀνθ᾿ anth Forasmuch instead of, for preposition G473
  10. ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  11. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  12. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. οἰκοδομῆσαι oikodomesai build build, build up verb, Aor Act Infin G3618
  18. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  19. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  20. ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  21. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  22. καλῶς kalos well well, nobly adverb G2573
  23. ἐποίησας epoiesas do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  24. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  25. ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  26. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  27. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  29. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
19
  1. πλὴν plen Nevertheless however, nevertheless adverb G4133
  2. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  4. οἰκοδομήσεις oikodomeseis build build, build up verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3618
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  7. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  8. he that who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. υἱός huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. ἐξελθὼν exelthon out go out, come out verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1831
  14. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  16. πλευρῶν pleuron the side of the body noun, Gen Plur Fem G4125
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  19. οἰκοδομήσει oikodomesei build build, build up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3618
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  22. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  23. ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  24. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέστησεν anestesen risen raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  6. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ho that who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  8. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀνέστην anesten risen raise up, set up verb, Aor Act Ind 1st Sing G450
  11. ἀντὶ anti instead of, for preposition G473
  12. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  15. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐκάθισα ekathisa sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 1st Sing G2523
  18. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. θρόνου thronou throne a throne, seat noun, Gen Sing Masc G2362
  21. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  22. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  23. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  24. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ᾠκοδόμησα okodomesa built build, build up verb, Aor Act Ind 1st Sing G3618
  27. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  28. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  29. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  30. ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  31. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  32. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  33. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐθέμην ethemen set put, place verb, Aor Mid Ind 1st Sing G5087
  3. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  4. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. κιβωτῷ kiboto ark an ark noun, Dat Sing Fem G2787
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  9. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  10. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  11. διαθήκη diatheke covenant a covenant, will noun, Nom Sing Fem G1242
  12. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  13. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  14. διέθετο dietheto made appoint, make verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1303
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  18. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  19. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  22. ἐξαγαγεῖν exagagein out lead out verb, Aor Act Infin G1806
  23. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  24. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  25. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  26. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  27. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔστη este stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  3. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G219172
  4. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  5. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
  8. κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  9. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  10. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  11. ἐκκλησίας ekklesias congregation an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G1577
  12. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. διεπέτασεν diepetasen spread open and spread out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G219183
  15. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  16. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. εἰς eis in into, in preposition G1519
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
23
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  7. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  8. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  9. ὡς hos like as, like as conjunction G5613
  10. σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  11. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. οὐρανῷ ourano heaven the sky, the heaven noun, Dat Sing Masc G3772
  15. ἄνω ano above up, above adverb G507
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  20. κάτω kato down, below adverb G2736
  21. φυλάσσων phulasson keeping keep, guard verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5442
  22. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Masc G1656
  25. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  26. δούλῳ doulo servant a male slave noun, Dat Sing Masc G1401
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  28. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  29. πορευομένῳ poreuomeno walks travel, journey verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G4198
  30. ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  31. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  32. ἐν en in in, on preposition G1722
  33. ὅλῃ hole all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3650
  34. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  35. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  36. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
24
  1. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  2. ἐφύλαξας ephulaxas kept keep, guard verb, Aor Act Ind 2nd Sing G5442
  3. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. δούλῳ doulo servant a male slave noun, Dat Sing Masc G1401
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  7. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. πατρί patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐλάλησας elalesas spoken speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2980
  12. ἐν en with in, on preposition G1722
  13. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  14. στόματί stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐν en with in, on preposition G1722
  18. χερσίν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. ἐπλήρωσας eplerosas fulfilled fill, fulfill verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4137
  21. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  22. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  23. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  24. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  7. φύλαξον phulaxon keep keep, guard verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5442
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. δούλῳ doulo servant a male slave noun, Dat Sing Masc G1401
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. πατρί patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
  15. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  17. ἐλάλησας elalesas spoken speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2980
  18. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  19. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  20. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  21. ἐξαρθήσεταί exarthesetai taken from lift up, remove verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1808
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  24. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  25. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  26. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  27. καθήμενος kathemenos sitting sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2521
  28. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  29. θρόνου thronou throne a throne, seat noun, Gen Sing Masc G2362
  30. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  31. πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
  32. ἐὰν ean if conjunction G1437
  33. φυλάξωνται phulaxontai keep keep, guard verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G5442
  34. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  35. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  36. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  37. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  38. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  39. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  40. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  41. πορεύεσθαι poreuesthai walk travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
  42. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  43. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  44. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  45. ἐπορεύθης eporeuthes walked travel, journey verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G4198
  46. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  47. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  4. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  7. πιστωθήτω pistotheto convince, give assurance to verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G4104
  8. δὴ de now so, then particle G1211
  9. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. ῥῆμά hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  14. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. πατρί patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
  16. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
27
  1. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  2. εἰ ei if if conjunction G1487
  3. ἀληθῶς alethos truly, really adverb G230
  4. κατοικήσει katoikesei dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2730
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  8. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  9. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  12. εἰ ei if if conjunction G1487
  13. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. οὐρανὸς ouranos heaven the sky, the heaven noun, Nom Sing Masc G3772
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. οὐρανὸς ouranos heavens the sky, the heaven noun, Nom Sing Masc G3772
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  20. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  21. ἀρκέσουσίν arkesousin I am sufficient, I suffice verb, Fut Act Ind 3rd Plur G714
  22. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  23. πλὴν plen But however, nevertheless adverb G4133
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  27. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  28. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  29. ᾠκοδόμησα okodomesa built build, build up verb, Aor Act Ind 1st Sing G3618
  30. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  31. ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  32. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
28
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐπιβλέψῃ epiblepse look look with favor on verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G1914
  3. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. δέησίν deesin prayer supplication, prayer noun, Acc Sing Fem G1162
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  10. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  11. ἀκούειν akouein hear hear, listen verb, Pres Act Infin G191
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. τέρψεως terpseos enjoyment noun, Gen Sing Fem G219357
  14. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. δοῦλός doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. προσεύχεται proseuchetai prays pray, pray for verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4336
  19. ἐνώπιόν enopion presence before the face of, in the presence of preposition G1799
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  22. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  23. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
29
  1. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  2. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  3. ὀφθαλμούς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ἠνεῳγμένους eneogmenous open open verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G455
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  9. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  10. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. νυκτός nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
  13. εἰς eis to into, in preposition G1519
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  16. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  17. εἶπας eipas saidst answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
  18. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  19. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  20. ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  21. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  22. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. εἰσακούειν eisakouein hear hear, listen to verb, Pres Act Infin G1522
  25. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  26. προσευχῆς proseuches prayer prayer, a place for prayer noun, Gen Sing Fem G4335
  27. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  28. προσεύχεται proseuchetai prays pray, pray for verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4336
  29. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  30. δοῦλός doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
  31. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  32. εἰς eis to into, in preposition G1519
  33. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  34. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  35. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  36. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  37. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  38. νυκτός nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
30
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰσακούσῃ eisakouse hearken hear, listen to verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G1522
  3. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  4. δεήσεως deeseos prayer supplication, prayer noun, Gen Sing Fem G1162
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. δούλου doulou servant a male slave noun, Gen Sing Masc G1401
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  13. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  14. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  15. προσεύξωνται proseuxontai pray pray, pray for verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G4336
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  19. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  22. εἰσακούσῃ eisakouse hearken hear, listen to verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G1522
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  26. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  27. κατοικήσεώς katoikeseos dwelling dwelling, abode noun, Gen Sing Fem G2731
  28. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. οὐρανῷ ourano heaven the sky, the heaven noun, Dat Sing Masc G3772
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ἵλεως hileos propitious, forgiving adverb G2436
  35. ἔσῃ ese be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
31
  1. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  2. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  3. ἁμάρτῃ hamarte sin verb, Aor Act Subj 3rd Sing G264
  4. ἕκαστος hekastos each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  5. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  10. λάβῃ labe take receive, take verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2983
  11. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  12. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. ἀρὰν aran a prayer or prayer for evil, a curse noun, Acc Sing Fem G685
  14. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. ἀρᾶσθαι arasthai pray to verb, Pres Mid Infin G219455
  16. αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἔλθῃ elthe come come, go verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2064
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐξαγορεύσῃ exagoreuse tell out verb, Aor Act Subj 3rd Sing G219460
  21. κατὰ kata against down from, against preposition G2596
  22. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  23. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
  25. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  28. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  29. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
32
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. εἰσακούσει eisakousei hear hear, listen to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1522
  4. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. κρινεῖς krineis judge judge, decide verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2919
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  15. ἀνομηθῆναι anomethenai act lawlessly verb, Acc Plur Neut G219484
  16. ἄνομον anomon wicked lawless, sinful adjective, Acc Sing Masc G459
  17. δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  26. δικαιῶσαι dikaiosai justify make righteous, defend the cause of verb, Aor Act Infin G1344
  27. δίκαιον dikaion righteous just, righteous adjective, Acc Sing Masc G1342
  28. δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  29. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  30. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  31. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  32. δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
  33. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
33
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  3. πταῖσαι ptaisai falls stumble, fall verb, Aor Act Infin G4417
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  8. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  9. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
  10. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  11. ἁμαρτήσονταί hamartesontai sin sin verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G264
  12. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐπιστρέψουσιν epistrepsousin return turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1994
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐξομολογήσονται exomologesontai confess consent fully, confess verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1843
  17. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  18. ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. προσεύξονται proseuxontai pray pray, pray for verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4336
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. δεηθήσονται deethesontai pray bind verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1210
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  26. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  27. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
34
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. εἰσακούσῃ eisakouse hear hear, listen to verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G1522

Open the full Septuagint interlinear for 3 Kingdoms 8 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 3 Kingdoms 8 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress