Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Galatians 6 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Galatians 6 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Galatians 6 in modern English — World English Bible (18 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to yourself so that you also arenโ€™t tempted.

2 Bear one anotherโ€™s burdens, and so fulfill the law of Christ.

3 For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.

4 But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.

5 For each man will bear his own burden.

6 But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches.

7 Donโ€™t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.

8 For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.

9 Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we donโ€™t give up.

10 So then, as we have opportunity, letโ€™s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.

11 See with what large letters I write to you with my own hand.

12 As many as desire to look good in the flesh, they compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of Christ.

13 For even they who receive circumcision donโ€™t keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, that they may boast in your flesh.

14 But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

15 For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.

16 As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on Godโ€™s Israel.

17 From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.

18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

Listen to Galatians 6 in the WEB →

Study tools for Galatians 6

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Galatians 6. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Galatians 6 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 22 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Galatians 6 (22)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Galatians 6:1–255 (277 words)
1
  1. แผˆฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  2. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฯ€ฯฮฟฮปฮทฯ†ฮธแฟ‡prolฤ“phthฤ“prolambano: to take in advance; (literally) eat before others have an opportunityVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4301
  5. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  6. แผ”ฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฯ„ฮนฮฝฮนtinitis: some or any person or objectParticle โ€” Dative Singular NeuterG5100
  8. ฯ€ฮฑฯฮฑฯ€ฯ„ฯŽฮผฮฑฯ„ฮนparaptลmatiparaptoma: a side-slip (lapse or deviation); (unintentional) errorNoun โ€” Dative Singular NeuterG3900
  9. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  10. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  11. ฯ€ฮฝฮตฯ…ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฟแฝถpneumatikoipneumatikos: spiritual; (demonically) of evil spiritsAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG4152
  12. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯฯ„ฮฏฮถฮตฯ„ฮตkatartizetekatartizo: to complete thoroughly, i.e. repair or adjustVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG2675
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. ฯ„ฮฟฮนฮฟแฟฆฯ„ฮฟฮฝtoioutontoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb โ€” Accusative Singular MasculineG5108
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  17. ฯ€ฯแพณฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฟฯ‚,praotฤ“tospraotes: gentleness; (by implication) humilityNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4236
  18. ฯƒฮบฮฟฯ€แฟถฮฝskopลnskopeo: to take aim at (spy); (figuratively) regardVerb โ€” Present Active ParticipleG4648
  19. ฯƒฮตฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝseautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
  20. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  23. ฯ€ฮตฮนฯฮฑฯƒฮธแฟ‡ฯ‚peirasthฤ“speirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 2nd SingularG3985
2
  1. แผˆฮปฮปฮฎฮปฯ‰ฮฝallฤ“lลnallelon: one anotherConjunction โ€” Genitive Plural MasculineG240
  2. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  3. ฮฒฮฌฯฮทbarฤ“baros: weight; (figuratively, N.T. only) a load, abundance, authorityNoun โ€” Accusative Plural NeuterG922
  4. ฮฒฮฑฯƒฯ„ฮฌฮถฮตฯ„ฮตbastazetebastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG941
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  7. แผ€ฮฝฮฑฯ€ฮปฮทฯฯŽฯƒฮฑฯ„ฮตanaplฤ“rลsateanapleroo: to very fully complete; (by implication) to very fully occupy, supplyVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG378
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3551
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
3
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮดฮฟฮบฮตแฟ–dokeidokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1380
  4. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  5. ฮตแผถฮฝฮฑฮฏeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  6. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular NeuterG5100
  7. ฮผฮทฮดแฝฒฮฝmฤ“denmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG3367
  8. แฝคฮฝลnon: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  9. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  10. ฯ†ฯฮตฮฝฮฑฯ€ฮฑฯ„แพทphrenapataphrenapatao: to be a mind-misleader, i.e. deludeVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5422
4
  1. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ”ฯฮณฮฟฮฝergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2041
  4. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟฆheautouheautou: self (selves)G1438
  5. ฮดฮฟฮบฮนฮผฮฑฮถฮญฯ„ฯ‰dokimazetลdokimazo: to test; (by implication) to approveVerb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG1381
  6. แผ•ฮบฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ‚hekastoshekastos: each or everyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1538
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  11. ฮผฯŒฮฝฮฟฮฝmononmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3441
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  13. ฮบฮฑฯฯ‡ฮทฮผฮฑkauchฤ“makauchema: a boast (properly, the object; (by implication) the act) in a good or a bad senseNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2745
  14. แผ•ฮพฮตฮนhexeiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2192
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  17. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  19. แผ•ฯ„ฮตฯฮฟฮฝยทheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG2087
5
  1. แผ•ฮบฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ‚hekastoshekastos: each or everyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1538
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. แผดฮดฮนฮฟฮฝidionidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG2398
  5. ฯ†ฮฟฯฯ„ฮฏฮฟฮฝphortionphortion: an invoice (as part of freight); (figuratively) a task or serviceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5413
  6. ฮฒฮฑฯƒฯ„ฮฌฯƒฮตฮนbastaseibastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG941
6
  1. ฮšฮฟฮนฮฝฯ‰ฮฝฮตฮฏฯ„ฯ‰koinลneitลkoinoneo: to share with others (objectively or subjectively)Verb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG2841
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮบฮฑฯ„ฮทฯ‡ฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฯ‚katฤ“choumenoskatecheo: to sound down into the ears; (by implication) to indoctrinate ("catechize") or (genitive case) to apprise ofVerb โ€” Present Passive ParticipleG2727
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  7. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  8. ฮบฮฑฯ„ฮทฯ‡ฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮนkatฤ“chountikatecheo: to sound down into the ears; (by implication) to indoctrinate ("catechize") or (genitive case) to apprise ofVerb โ€” Present Active ParticipleG2727
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural NeuterG3956
  11. แผ€ฮณฮฑฮธฮฟแฟ–ฯ‚agathoisagathos: goodAdjective โ€” Dative Plural NeuterG18
7
  1. ฮœแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. ฯ€ฮปฮฑฮฝแพถฯƒฮธฮตplanastheplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb โ€” Present Passive Imperative, 2nd PluralG4105
  3. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  4. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. ฮผฯ…ฮบฯ„ฮทฯฮฏฮถฮตฯ„ฮฑฮนmyktฤ“rizetaimukterizo: to make mouths at, i.e. ridiculeVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG3456
  6. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  7. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  8. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  9. ฯƒฯ€ฮตฮฏฯแฟƒspeirฤ“speiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG4687
  10. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  11. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮธฮตฯฮฏฯƒฮตฮนยทtheriseitherizo: to harvestVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2325
8
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฯ‰ฮฝspeirลnspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Active ParticipleG4687
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฯƒฮฌฯฮบฮฑsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4561
  7. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟฆheautouheautou: self (selves)G1438
  8. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  10. ฯƒฮฑฯฮบแฝธฯ‚sarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4561
  11. ฮธฮตฯฮฏฯƒฮตฮนtheriseitherizo: to harvestVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2325
  12. ฯ†ฮธฮฟฯฮฌฮฝphthoranphthora: decay, i.e. ruin (spontaneous or inflicted)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5356
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฯ‰ฮฝspeirลnspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Active ParticipleG4687
  16. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  18. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4151
  19. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  21. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  22. ฮธฮตฯฮฏฯƒฮตฮนtheriseitherizo: to harvestVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2325
  23. ฮถฯ‰แฝดฮฝzลฤ“nzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2222
  24. ฮฑแผฐฯŽฮฝฮนฮฟฮฝaiลnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG166
9
  1. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑฮปแฝธฮฝkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2570
  4. ฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚poiountespoieo: to make or doVerb โ€” Present Active ParticipleG4160
  5. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. แผฮบฮบฮฑฮบแฟถฮผฮตฮฝยทekkakลmenekkakeo: to be (bad or) weak; (by implication) to fail (in heart)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG1573
  7. ฮบฮฑฮนฯแฟทkairลkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun โ€” Dative Singular MasculineG2540
  8. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. แผฐฮดฮฏแฟณidiลidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Dative Singular MasculineG2398
  10. ฮธฮตฯฮฏฯƒฮฟฮผฮตฮฝtherisomentherizo: to harvestVerb โ€” Future Active Indicative, 1st PluralG2325
  11. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  12. แผฮบฮปฯ…ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนeklyomenoiekluo: to relaxVerb โ€” Present Passive ParticipleG1590
10
  1. แผ„ฯฮฑaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  4. ฮบฮฑฮนฯแฝธฮฝkaironkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2540
  5. แผ”ฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  6. แผฯฮณฮฑฮถฯŽฮผฮตฮธฮฑergazลmethaergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb โ€” Present Subjunctive, 1st PluralG2038
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  8. แผ€ฮณฮฑฮธแฝธฮฝagathonagathos: goodAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG18
  9. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  11. ฮผฮฌฮปฮนฯƒฯ„ฮฑmalistamalista: (adverbially) most (in the greatest degree) or particularlyAdverbG3122
  12. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  15. ฮฟแผฐฮบฮตฮฏฮฟฯ…ฯ‚oikeiousoikeios: domestic; (as noun), a relative, adherentAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3609
  16. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  17. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
11
  1. แผผฮดฮตฯ„ฮตideteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1492
  2. ฯ€ฮทฮปฮฏฮบฮฟฮนฯ‚pฤ“likoispelikos: how much (as an indefinite), i.e. in size or (figuratively) dignityAdjective โ€” Dative Plural NeuterG4080
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. ฮณฯฮฌฮผฮผฮฑฯƒฮนฮฝgrammasingramma: a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.Noun โ€” Dative Plural NeuterG1121
  5. แผ”ฮณฯฮฑฯˆฮฑegrapsagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1125
  6. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  7. แผฮผแฟ‡emฤ“emos: myDualG1699
  8. ฯ‡ฮตฮนฯฮฏcheiricheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Dative Singular FeminineG5495
12
  1. แฝ…ฯƒฮฟฮนhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  2. ฮธฮญฮปฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝthelousinthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2309
  3. ฮตแฝฯ€ฯฮฟฯƒฯ‰ฯ€แฟ†ฯƒฮฑฮนeuprosลpฤ“saieuprosopeo: to be of good countenance; (figuratively) to make a displayVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2146
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯƒฮฑฯฮบฮฏsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
  6. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮนhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  7. แผ€ฮฝฮฑฮณฮบฮฌฮถฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝanankazousinanagkazo: to necessitateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG315
  8. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  9. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮญฮผฮฝฮตฯƒฮธฮฑฮนperitemnesthaiperitemno: to cut around; (specially) to circumciseVerb โ€” Present Passive InfinitiveG4059
  10. ฮผฯŒฮฝฮฟฮฝmononmonon: merelyAdverbG3440
  11. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  12. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  13. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  14. ฯƒฯ„ฮฑฯ…ฯแฟทstaurลstauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun โ€” Dative Singular MasculineG4716
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  17. ฮดฮนฯŽฮบฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮนdiลkลntaidioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb โ€” Present Passive Subjunctive, 3rd PluralG1377
13
  1. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮตฮผฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนperitemnomenoiperitemno: to cut around; (specially) to circumciseVerb โ€” Present Passive ParticipleG4059
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  6. ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3551
  7. ฯ†ฯ…ฮปฮฌฯƒฯƒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝphylassousinphulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG5442
  8. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. ฮธฮญฮปฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝthelousinthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2309
  10. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  11. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮญฮผฮฝฮตฯƒฮธฮฑฮนperitemnesthaiperitemno: to cut around; (specially) to circumciseVerb โ€” Present Passive InfinitiveG4059
  12. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  15. แฝ‘ฮผฮตฯ„ฮญฯแพณhymeterahumeteros: yours, i.e. pertaining to youDualG5212
  16. ฯƒฮฑฯฮบแฝถsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
  17. ฮบฮฑฯ…ฯ‡ฮฎฯƒฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮนkauchฤ“sลntaikauchaomai: to vauntVerb โ€” Aorist Subjunctive, 3rd PluralG2744
14
  1. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  4. ฮณฮญฮฝฮฟฮนฯ„ฮฟgenoitoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Optative, 3rd SingularG1096
  5. ฮบฮฑฯ…ฯ‡แพถฯƒฮธฮฑฮนkauchasthaikauchaomai: to vauntVerb โ€” Present InfinitiveG2744
  6. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  7. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  10. ฯƒฯ„ฮฑฯ…ฯแฟทstaurลstauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun โ€” Dative Singular MasculineG4716
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  13. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  14. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  15. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  16. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  17. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  18. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  19. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ‚kosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2889
  20. แผฯƒฯ„ฮฑฯฯฯ‰ฯ„ฮฑฮนestaurลtaistauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG4717
  21. ฮบแผ€ฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ€” 1st person Nominative SingularG2504
  22. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  23. ฮบฯŒฯƒฮผแฟณkosmลkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Dative Singular MasculineG2889
15
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  5. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  6. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผฮฎperitomฤ“peritome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4061
  7. ฯ„ฮฏtitis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular NeuterG5100
  8. แผฐฯƒฯ‡ฯฮตฮน,ischyeiischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2480
  9. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  10. แผ€ฮบฯฮฟฮฒฯ…ฯƒฯ„ฮฏฮฑakrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun โ€” Nominative Singular FeminineG203
  11. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. ฮบฮฑฮนฮฝแฝดkainฤ“kainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG2537
  13. ฮบฯ„ฮฏฯƒฮนฯ‚ktisisktisis: original formation; (properly) the actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2937
16
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ…ฯƒฮฟฮนhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  3. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  4. ฮบฮฑฮฝฯŒฮฝฮนkanonikanon: a rule ("canon"); (figuratively) a standard (of faith and practice)Noun โ€” Dative Singular MasculineG2583
  5. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular MasculineG5129
  6. ฯƒฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮฎฯƒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝstoichฤ“sousinstoicheo: to march in (military) rank (keep step); (figuratively) to conform to virtue and pietyVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG4748
  7. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1515
  8. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผ”ฮปฮตฮฟฯ‚eleoseleos: compassionNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1656
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. แผธฯƒฯฮฑแฝดฮปisraฤ“lIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
17
  1. ฮคฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  2. ฮปฮฟฮนฯ€ฮฟแฟฆloipouloipou: remaining timeAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG3064
  3. ฮบฯŒฯ€ฮฟฯ…ฯ‚kopouskopos: a cut; (by analogy) toil (as reducing the strength)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG2873
  4. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  5. ฮผฮทฮดฮตแฝถฯ‚mฤ“deismedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG3367
  6. ฯ€ฮฑฯฮตฯ‡ฮญฯ„ฯ‰ยทparechetลparecho: to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasionVerb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG3930
  7. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  8. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  10. ฯƒฯ„ฮฏฮณฮผฮฑฯ„ฮฑstigmatastigma: a mark incised or punched (for recognition of ownership)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG4742
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮšฯ…ฯฮนฮฟแฟฆkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  13. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  16. ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮฏsลmatisoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Dative Singular NeuterG4983
  17. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  18. ฮฒฮฑฯƒฯ„ฮฌฮถฯ‰bastazลbastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG941
18
  1. แผฉhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  2. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ‚charischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5485
  3. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  4. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  5. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  6. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  7. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  8. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  10. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  11. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  12. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏยทadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  13. แผ€ฮผฮฎฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
255
  1. ฯ€ฯฯŒฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  2. ฮ“ฮฑฮปฮฌฯ„ฮฑฯ‚galatasGalates: a Galatian or inhabitant of GalatiaNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1052
  3. แผฮณฯฮฌฯ†ฮทegraphฤ“grapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  4. แผ€ฯ€ฯŒapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. แฟฌฯŽฮผฮทฯ‚rhลmฤ“sRhome: strength; Roma, the capital of ItalyNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4516

View the full Greek interlinear for Galatians 6 →

Strong's words in Galatians 6 (6)
Strong's G5547 — ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆ (christou)
Christos (khris-tos') n/p. 1. (literally) Anointed 2. (transliterated) "Christ" 3. (properly) the Messiah, the Anointed One of the God of Abraham, Isaac and Jacob 4. (by function) the (kinsman) Redeemer, the Saviour 5. (by identity) Jesus, Yeshua, แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚, ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท, ื™ึตืฉืื•ึผืขึท [from G5548] KJV: Christ Root(s): G5548. Appears 5 times in Galatians 6.
Strong's G1438 — แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝ (heauton)
heautou (heh-au-tou') p/f. 1. self (selves) {him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) , etc.} [from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G846] KJV: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves) Root(s): G846. Appears 4 times in Galatians 6.
Strong's G2325 — ฮธฮตฯฮฏฯƒฮตฮนยท (therisei)
therizo (ther-id'-zo) v. 1. to harvest [from G2330 (in the sense of the crop)] KJV: reap Root(s): G2330. Appears 4 times in Galatians 6.
Strong's G2424 — แผธฮทฯƒฮฟแฟฆ (iฤ“sou)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 4 times in Galatians 6.
Strong's G4151 — ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮน (pneumati)
pneuma (pnyoo`-mah) n. 1. a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze 2. (by analogy or figuratively) a spirit 3. (humanly) the rational soul 4. (by implication) vital principle, mental disposition, etc. 5. (superhumanly) an angel, demon 6. (divinely) God, Christ's spirit, the Holy Spirit [from G4154] KJV: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind Root(s): G4154 Compare: G5590. Appears 4 times in Galatians 6.
Strong's G4561 — ฯƒฮฌฯฮบฮฑ (sarka)
sarx (sarx') n. 1. flesh (as stripped of the skin) 2. (strictly) the meat of an animal (as food) 3. (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred) 4. (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions) 5. (specially) a human being (as such) [probably from the base of G4563] KJV: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) Root(s): G4563. Appears 4 times in Galatians 6.

Browse the full Strong's concordance →

“reprove one another, not in anger, but in peace.”

What the Early Church wrote about Galatians 6 (4)

  • “but so that the saints be preferred.”

    — Didache (1st century) on Galatians 6:10

  • “Knowing, then, that God is not mocked,”

    — Polycarp (1st century) on Galatians 6:7

  • “When you can do good, defer it not.”

  • “bear each other's burdens, and do not partake of God's creatures alone, but give abundantly of them to the needy.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Galatians 6 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress