Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Galatians 2 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Galatians 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Galatians 2 in modern English — World English Bible (21 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

2 I went up by revelation, and I laid before them the Good News which I preach among the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear that I might be running, or had run, in vain.

3 But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.

4 This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage;

5 to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you.

6 But from those who were reputed to be important (whatever they were, it makes no difference to me; God doesnโ€™t show partiality to man)โ€”they, I say, who were respected imparted nothing to me,

7 but to the contrary, when they saw that I had been entrusted with the Good News for the uncircumcision, even as Peter with the Good News for the circumcision

8 (for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles);

9 and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, they who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.

10 They only asked us to remember the poorโ€”which very thing I was also zealous to do.

11 But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned.

12 For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision.

13 And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

14 But when I saw that they didnโ€™t walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, โ€œIf you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?

15 โ€œWe, being Jews by nature, and not Gentile sinners,

16 yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.

17 But if, while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a servant of sin? Certainly not!

18 For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.

19 For I, through the law, died to the law, that I might live to God.

20 I have been crucified with Christ, and it is no longer I that live, but Christ living in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.

21 I donโ€™t make void the grace of God. For if righteousness is through the law, then Christ died for nothing!โ€

Listen to Galatians 2 in the WEB →

Study tools for Galatians 2

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Galatians 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Galatians 2 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 8 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Galatians 2 (8)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Galatians 2:1–21 (383 words)
1
  1. แผœฯ€ฮตฮนฯ„ฮฑepeitaepeita: thereafterAdverbG1899
  2. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  3. ฮดฮตฮบฮฑฯ„ฮตฯƒฯƒฮฌฯฯ‰ฮฝdekatessarลndekatessares: ten and four, i.e. fourteenAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG1180
  4. แผฯ„แฟถฮฝetลnetos: a yearNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2094
  5. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  6. แผ€ฮฝฮญฮฒฮทฮฝanebฤ“nanabaino: to go upVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG305
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. แผนฮตฯฮฟฯƒฯŒฮปฯ…ฮผฮฑhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2414
  9. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  10. ฮ’ฮฑฯฮฝฮฑฮฒแพถbarnabaBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun โ€” Genitive Singular MasculineG921
  11. ฯƒฯ…ฮผฯ€ฮฑฯฮฑฮปฮฑฮฒแฝผฮฝsymparalabลnsumparalambano: to take along in companyVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4838
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮคฮฏฯ„ฮฟฮฝยทtitonTitos: Titus, a ChristianNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5103
2
  1. แผ€ฮฝฮญฮฒฮทฮฝanebฤ“nanabaino: to go upVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG305
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. แผ€ฯ€ฮฟฮบฮฌฮปฯ…ฯˆฮนฮฝยทapokalypsinapokalupsis: disclosureNoun โ€” Accusative Singular FeminineG602
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผ€ฮฝฮตฮธฮญฮผฮทฮฝanethemฤ“nanatithemai: to set forth (for oneself), i.e propound, declareVerb โ€” Aorist Middle Indicative, 1st SingularG394
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮญฮปฮนฮฟฮฝeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG2098
  10. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  11. ฮบฮทฯฯฯƒฯƒฯ‰kฤ“ryssลkerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2784
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  14. แผ”ฮธฮฝฮตฯƒฮนฮฝethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Dative Plural NeuterG1484
  15. ฮบฮฑฯ„'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  16. แผฐฮดฮฏฮฑฮฝidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG2398
  17. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  18. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  19. ฮดฮฟฮบฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝdokousindokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb โ€” Present Active ParticipleG1380
  20. ฮผฮฎฯ€ฯ‰ฯ‚mฤ“pลsmepos: lest somehowConjunctionG3381
  21. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. ฮบฮตฮฝแฝธฮฝkenonkenos: emptyAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG2756
  23. ฯ„ฯฮญฯ‡ฯ‰trechลtrecho: to runVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st SingularG5143
  24. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  25. แผ”ฮดฯฮฑฮผฮฟฮฝedramontrecho: to runVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG5143
3
  1. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  3. ฮคฮฏฯ„ฮฟฯ‚titosTitos: Titus, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5103
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  6. แผฮผฮฟฮฏemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  7. แผฮปฮปฮทฮฝhellฤ“nHellen: a Hellen (Grecian) or inhabitant of HellasNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1672
  8. แฝคฮฝลnon: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  9. แผ ฮฝฮฑฮณฮบฮฌฯƒฮธฮทฤ“nankasthฤ“anagkazo: to necessitateVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG315
  10. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮผฮทฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนยทperitmฤ“thฤ“naiperitemno: to cut around; (specially) to circumciseVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG4059
4
  1. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  4. ฯ€ฮฑฯฮตฮนฯƒฮฌฮบฯ„ฮฟฯ…ฯ‚pareisaktouspareisaktos: smuggled inAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3920
  5. ฯˆฮตฯ…ฮดฮฑฮดฮญฮปฯ†ฮฟฯ…ฯ‚pseudadelphouspseudadelphos: a false brother, i.e. pretended associateNoun โ€” Accusative Plural MasculineG5569
  6. ฮฟแผตฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚hoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3748
  7. ฯ€ฮฑฯฮตฮนฯƒแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝpareisฤ“lthonpareiserchomai: to come in alongside, i.e. supervene additionally or steathilyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3922
  8. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฮบฮฟฯ€แฟ†ฯƒฮฑฮนkataskopฤ“saikataskopeo: to be a sentinel, i.e. to inspect insidiouslyVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2684
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. แผฮปฮตฯ…ฮธฮตฯฮฏฮฑฮฝeleutherianeleutheria: freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1657
  11. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  12. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  13. แผ”ฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  16. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  17. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  18. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  19. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮดฮฟฯ…ฮปฯŽฯƒฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮนkatadoulลsลntaikatadouloo: to enslave utterlyVerb โ€” Aorist Middle Subjunctive, 3rd PluralG2615
5
  1. ฮฟแผทฯ‚hoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Plural MasculineG3739
  2. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. แฝฅฯฮฑฮฝhลranhora: an "hour"Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5610
  5. ฮตแผดฮพฮฑฮผฮตฮฝeixameneiko: (properly) to be weak, i.e. yieldVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG1502
  6. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  7. แฝ‘ฯ€ฮฟฯ„ฮฑฮณแฟ‡hypotagฤ“hupotage: subordinationNoun โ€” Dative Singular FeminineG5292
  8. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  10. แผ€ฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑalฤ“theiaaletheia: truthNoun โ€” Nominative Singular FeminineG225
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  12. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฮฟฯ…euangelioueuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG2098
  13. ฮดฮนฮฑฮผฮตฮฏฮฝแฟƒdiameinฤ“diameno: to stay constantly (in being or relation)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1265
  14. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  15. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
6
  1. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  4. ฮดฮฟฮบฮฟฯฮฝฯ„ฯ‰ฮฝdokountลndokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb โ€” Present Active ParticipleG1380
  5. ฮตแผถฮฝฮฑฮฏeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  6. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular NeuterG5100
  7. แฝฯ€ฮฟแฟ–ฮฟฮฏhopoioihopoios: of what kind that, i.e. how (as) great (excellent)Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG3697
  8. ฯ€ฮฟฯ„ฮตpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  9. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  10. ฮฟแฝฮดฮญฮฝoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3762
  11. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  12. ฮดฮนฮฑฯ†ฮญฯฮตฮนยทdiaphereidiaphero: to bear through; (literally) transportVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1308
  13. ฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฮฟฮฝprosลponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4383
  14. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  15. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  16. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  17. ฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฮนlambaneilambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2983
  18. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  19. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  20. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  21. ฮดฮฟฮบฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚dokountesdokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb โ€” Present Active ParticipleG1380
  22. ฮฟแฝฮดแฝฒฮฝoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3762
  23. ฯ€ฯฮฟฯƒฮฑฮฝฮญฮธฮตฮฝฯ„ฮฟprosanethentoprosanatithemi: to lay up in addition; (middle voice and figuratively) to impartVerb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG4323
7
  1. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ฯ„ฮฟแฝฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฏฮฟฮฝtounantiontounantion: on the contraryAdverbG5121
  3. แผฐฮดฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚idonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ฯ€ฮตฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฮผฮฑฮนpepisteumaipisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 1st SingularG4100
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  7. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮญฮปฮนฮฟฮฝeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG2098
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. แผ€ฮบฯฮฟฮฒฯ…ฯƒฯ„ฮฏฮฑฯ‚akrobystiasakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun โ€” Genitive Singular FeminineG203
  10. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  11. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  12. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  13. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผแฟ†ฯ‚peritomฤ“speritome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4061
8
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผฮฝฮตฯฮณฮฎฯƒฮฑฯ‚energฤ“sasenergeo: to be active, efficientVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1754
  4. ฮ ฮญฯ„ฯแฟณpetrลPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Dative Singular MasculineG4074
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. แผ€ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮฟฮปแฝดฮฝapostolฤ“napostole: commission; (specially) apostolateNoun โ€” Accusative Singular FeminineG651
  7. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  8. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผแฟ†ฯ‚peritomฤ“speritome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4061
  9. แผฮฝฮฎฯฮณฮทฯƒฮตฮฝenฤ“rgฤ“senenergeo: to be active, efficientVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1754
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  14. แผ”ฮธฮฝฮทethnฤ“ethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Accusative Plural NeuterG1484
9
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮณฮฝฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚gnontesto "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG1097
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. ฯ‡ฮฌฯฮนฮฝcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5485
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฮดฮฟฮธฮตแฟ–ฯƒฮฌฮฝdotheisandidomi: to giveVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG1325
  7. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  8. แผธฮฌฮบฯ‰ฮฒฮฟฯ‚iakลbosIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2385
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮšฮทฯ†แพถฯ‚kฤ“phasKephas: the Rock; Cephas (i.e. Kepha), a surname of PeterNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2786
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮทฯ‚iลannฤ“sIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2491
  13. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  14. ฮดฮฟฮบฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚dokountesdokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb โ€” Present Active ParticipleG1380
  15. ฯƒฯ„แฟฆฮปฮฟฮนstyloistulos: a post ("style"); (figuratively) supportNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4769
  16. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  17. ฮดฮตฮพฮนแฝฐฯ‚dexiasdexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective โ€” Accusative Plural FeminineG1188
  18. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮฑฮฝedลkandidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1325
  19. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฮ’ฮฑฯฮฝฮฑฮฒแพทbarnabaBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun โ€” Dative Singular MasculineG921
  22. ฮบฮฟฮนฮฝฯ‰ฮฝฮฏฮฑฯ‚koinลniaskoinonia: partnership; (literally) participationNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2842
  23. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  24. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  25. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  26. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  27. แผ”ฮธฮฝฮทethnฤ“ethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Accusative Plural NeuterG1484
  28. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  29. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  30. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  31. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  32. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผฮฎฮฝยทperitomฤ“nperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4061
10
  1. ฮผฯŒฮฝฮฟฮฝmononmonon: merelyAdverbG3440
  2. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  3. ฯ€ฯ„ฯ‰ฯ‡แฟถฮฝptลchลnptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG4434
  4. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. ฮผฮฝฮทฮผฮฟฮฝฮตฯฯ‰ฮผฮตฮฝmnฤ“moneuลmenmnemoneuo: to exercise memory, i.e. recollect; (by implication) to punishVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG3421
  6. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผฯƒฯ€ฮฟฯฮดฮฑฯƒฮฑespoudasaspoudazo: to use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnestVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG4704
  9. ฮฑแฝฯ„แฝธautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  10. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  11. ฯ€ฮฟฮนแฟ†ฯƒฮฑฮนpoiฤ“saipoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4160
11
  1. แฝฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  4. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. แผˆฮฝฯ„ฮนฯŒฯ‡ฮตฮนฮฑฮฝantiocheianAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun โ€” Accusative Singular FeminineG490
  7. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  8. ฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฮฟฮฝprosลponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4383
  9. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  10. แผ€ฮฝฯ„ฮญฯƒฯ„ฮทฮฝantestฤ“nanthistemi: to stand against, i.e. opposeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG436
  11. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ฮบฮฑฯ„ฮตฮณฮฝฯ‰ฯƒฮผฮญฮฝฮฟฯ‚kategnลsmenoskataginosko: to note against, i.e. find fault withVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG2607
  13. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
12
  1. ฯ€ฯแฝธpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  2. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  3. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. แผฮปฮธฮตแฟ–ฮฝeltheinerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2064
  5. ฯ„ฮนฮฝฮฑฯ‚tinastis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Plural MasculineG5100
  6. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. แผธฮฑฮบฯŽฮฒฮฟฯ…iakลbouIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2385
  8. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  10. แผฮธฮฝแฟถฮฝethnลnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Genitive Plural NeuterG1484
  11. ฯƒฯ…ฮฝฮฎฯƒฮธฮนฮตฮฝยทsynฤ“sthiensunesthio: to take food in company withVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4906
  12. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  13. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. แผฆฮปฮธฮฟฮฝฤ“lthonerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  15. แฝ‘ฯ€ฮญฯƒฯ„ฮตฮปฮปฮตฮฝhypestellenhupostello: to withhold under (out of sight); (reflexively) to cower or shrink, (figuratively) to conceal (reserve)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG5288
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผ€ฯ†ฯŽฯฮนฮถฮตฮฝaphลrizenaphorizo: to set off by boundary; (figuratively) limit, exclude, appoint, etc.Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG873
  18. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  19. ฯ†ฮฟฮฒฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฯ‚phoboumenosphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Present ParticipleG5399
  20. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  21. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  22. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผแฟ†ฯ‚peritomฤ“speritome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4061
13
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯƒฯ…ฮฝฯ…ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทฯƒฮฑฮฝsynypekrithฤ“sansunupokrinomai: to act hypocritically in concert withVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4942
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  6. ฮปฮฟฮนฯ€ฮฟแฝถloipoiloipoi: remaining onesAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3062
  7. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑแฟ–ฮฟฮนioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG2453
  8. แฝฅฯƒฯ„ฮตhลstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮ’ฮฑฯฮฝฮฑฮฒแพถฯ‚barnabasBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun โ€” Nominative Singular MasculineG921
  11. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฯ€ฮฎฯ‡ฮธฮทsynapฤ“chthฤ“sunapago: to take off together, i.e. transport with (seduce, passively, yield)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4879
  12. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  13. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  14. แฝ‘ฯ€ฮฟฮบฯฮฏฯƒฮตฮนhypokriseihupokrisis: acting under a feigned part; (figuratively) deceit ("hypocrisy")Noun โ€” Dative Singular FeminineG5272
14
  1. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  3. ฮตแผถฮดฮฟฮฝeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1492
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. แฝ€ฯฮธฮฟฯ€ฮฟฮดฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝorthopodousinorthopodeo: to be straight-footed; (figuratively) to go directly forwardVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG3716
  7. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. แผ€ฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑฮฝalฤ“theianaletheia: truthNoun โ€” Accusative Singular FeminineG225
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  11. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฮฟฯ…euangelioueuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG2098
  12. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2036
  13. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  14. ฮ ฮญฯ„ฯแฟณpetrลPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Dative Singular MasculineG4074
  15. แผ”ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฮธฮตฮฝemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  16. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  17. ฮ•แผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  18. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  19. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑแฟ–ฮฟฯ‚ioudaiosIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG2453
  20. แฝ‘ฯ€ฮฌฯฯ‡ฯ‰ฮฝhyparchลnhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb โ€” Present Active ParticipleG5225
  21. แผฮธฮฝฮนฮบแฟถฯ‚ethnikลsethnikos: as a GentileAdverbG1483
  22. ฮถแฟ‡ฯ‚zฤ“szao: to liveVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2198
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  25. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฯŠฮบแฟถฯ‚ioudaikลsIoudaikos: Judaically or in a manner resembling a JudaeanAdverbG2452
  26. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  27. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  28. แผ”ฮธฮฝฮทethnฤ“ethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Accusative Plural NeuterG1484
  29. แผ€ฮฝฮฑฮณฮบฮฌฮถฮตฮนฯ‚anankazeisanagkazo: to necessitateVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG315
  30. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฮถฮตฮนฮฝioudaizeinIoudaizo: to become a Judaean, i.e. "Judaize"Verb โ€” Present Active InfinitiveG2450
15
  1. แผฉฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  2. ฯ†ฯฯƒฮตฮนphyseiphusis: growth (by germination or expansion); (by implication) natural production (lineal descent)Noun โ€” Dative Singular FeminineG5449
  3. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑแฟ–ฮฟฮนioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG2453
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. แผฮธฮฝแฟถฮฝethnลnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Genitive Plural NeuterG1484
  8. แผฮผฮฑฯฯ„ฯ‰ฮปฮฟฮฏยทhamartลloihamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG268
16
  1. ฮตแผฐฮดฯŒฯ„ฮตฯ‚eidoteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active ParticipleG1492
  2. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  4. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟแฟฆฯ„ฮฑฮนdikaioutaidikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG1344
  5. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  6. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. แผ”ฯฮณฯ‰ฮฝergลntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2041
  8. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  9. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  10. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  11. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  12. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  13. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  14. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  17. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฮฝchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5547
  19. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  20. แผฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯƒฮฑฮผฮตฮฝepisteusamenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG4100
  21. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  22. ฮดฮนฮบฮฑฮนฯ‰ฮธแฟถฮผฮตฮฝdikaiลthลmendikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 1st PluralG1344
  23. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  24. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  25. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  26. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  28. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  29. แผ”ฯฮณฯ‰ฮฝergลntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2041
  30. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  31. ฮดฮนฯŒฯ„ฮนdiotidioti: on the very account that, or inasmuch asConjunctionG1360
  32. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  33. ฮดฮนฮบฮฑฮนฯ‰ฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนdikaiลthฤ“setaidikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG1344
  34. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  35. แผ”ฯฮณฯ‰ฮฝergลntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2041
  36. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  37. ฯ€แพถฯƒฮฑpasapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3956
  38. ฯƒฮฌฯฮพsarxsarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4561
17
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮถฮทฯ„ฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚zฤ“tounteszeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Present Active ParticipleG2212
  4. ฮดฮนฮบฮฑฮนฯ‰ฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนdikaiลthฤ“naidikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG1344
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  7. ฮตแฝ‘ฯฮญฮธฮทฮผฮตฮฝheurethฤ“menheurisko: to findVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 1st PluralG2147
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  10. แผฮผฮฑฯฯ„ฯ‰ฮปฮฟฮฏhamartลloihamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG268
  11. แผ†ฯฮฑaraara: denoting an interrogation to which a negative answer is presumedParticle โ€” interrogativeG687
  12. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  13. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Genitive Singular FeminineG266
  14. ฮดฮนฮฌฮบฮฟฮฝฮฟฯ‚diakonosdiakonos: an attendant, a servant; (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG1249
  15. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  16. ฮณฮญฮฝฮฟฮนฯ„ฮฟgenoitoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Optative, 3rd SingularG1096
18
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  4. ฮบฮฑฯ„ฮญฮปฯ…ฯƒฮฑkatelysakataluo: to loosen down (disintegrate); (by implication) to demolishVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2647
  5. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  6. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  7. ฮฟแผฐฮบฮฟฮดฮฟฮผแฟถoikodomลoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3618
  8. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฌฯ„ฮทฮฝparabatฤ“nparabates: a violatorNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3848
  9. แผฮผฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝemautonemautou: of myselfG1683
  10. ฯƒฯ…ฮฝฮฏฯƒฯ„ฮทฮผฮนsynistฤ“misunistao: to set together; (by implication) to introduce (favorably)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG4921
19
  1. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  4. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  5. ฮฝฯŒฮผแฟณnomลnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3551
  6. แผ€ฯ€ฮญฮธฮฑฮฝฮฟฮฝapethanonapothnesko: to die offVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG599
  7. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  9. ฮถฮฎฯƒฯ‰zฤ“sลzao: to liveVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG2198
20
  1. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  2. ฯƒฯ…ฮฝฮตฯƒฯ„ฮฑฯฯฯ‰ฮผฮฑฮนsynestaurลmaisustauroo: to impale in company withVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 1st SingularG4957
  3. ฮถแฟถzลzao: to liveVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2198
  4. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  5. ฮฟแฝฮบฮญฯ„ฮนouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  6. แผฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  7. ฮถแฟ‡zฤ“zao: to liveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2198
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  11. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฯŒฯ‚ยทchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  12. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  13. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  15. ฮถแฟถzลzao: to liveVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2198
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฯƒฮฑฯฮบฮฏsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฮนpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Dative Singular FeminineG4102
  20. ฮถแฟถzลzao: to liveVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2198
  21. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  22. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  23. ฯ…แผฑฮฟแฟฆhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5207
  24. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  25. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  26. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  27. แผ€ฮณฮฑฯ€ฮฎฯƒฮฑฮฝฯ„ฯŒฯ‚agapฤ“santosagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG25
  28. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  29. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚paradontosparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3860
  31. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  32. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  33. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
21
  1. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. แผ€ฮธฮตฯ„แฟถathetลatheteo: to set aside; (by implication) to disesteem, neutralize or violateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG114
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. ฯ‡ฮฌฯฮนฮฝcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5485
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฮธฮตฮฟแฟฆยทtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  7. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  8. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  10. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  11. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทdikaiosynฤ“dikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1343
  12. แผ„ฯฮฑaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  13. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  14. ฮดฯ‰ฯฮตแฝฐฮฝdลreandorean: gratuitouslyAdverbG1432
  15. แผ€ฯ€ฮญฮธฮฑฮฝฮตฮฝapethanenapothnesko: to die offVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599

View the full Greek interlinear for Galatians 2 →

Strong's words in Galatians 2 (6)
Strong's G5547 — ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟท (christล)
Christos (khris-tos') n/p. 1. (literally) Anointed 2. (transliterated) "Christ" 3. (properly) the Messiah, the Anointed One of the God of Abraham, Isaac and Jacob 4. (by function) the (kinsman) Redeemer, the Saviour 5. (by identity) Jesus, Yeshua, แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚, ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท, ื™ึตืฉืื•ึผืขึท [from G5548] KJV: Christ Root(s): G5548. Appears 9 times in Galatians 2.
Strong's G1484 — แผ”ฮธฮฝฮตฯƒฮนฮฝ (ethnesin)
ethnos (eth'-nos) n. 1. a race (as of the same habit), i.e. a tribe 2. (specially) a foreign (non-Jewish) one, Gentiles 3. (usually, by implication) pagan [probably from G1486] KJV: Gentile, heathen, nation, people Root(s): G1486. Appears 6 times in Galatians 2.
Strong's G2198 — ฮถแฟ‡ฯ‚ (zฤ“s)
zao (dzah'-o) v. 1. to live {literally or figuratively} [a primary verb] KJV: life(-time), (a-)live(-ly), quick. Appears 6 times in Galatians 2.
Strong's G2443 — แผตฮฝฮฑ (hina)
hina (hin'-ah) conj. 1. in order that (denoting the purpose or the result) [probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea)] KJV: albeit, because, to the intent (th. Appears 6 times in Galatians 2.
Strong's G3551 — ฮฝฯŒฮผฮฟฯ… (nomou)
nomos (nom'-os) n. 1. law (through the idea of prescriptive usage) 2. (genitive case) regulation 3. (specially) of Moses (including the volume), also of the Gospel 4. (figuratively) a principle [from a primary nemo "to parcel out" (especially food or grazing to animals)] KJV: law. Appears 6 times in Galatians 2.
Strong's G3739 — แฝƒ (ho)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 6 times in Galatians 2.

Browse the full Strong's concordance →

“[This do] in the assurance that all these have not run”

What the Early Church wrote about Galatians 2 (4)

  • “For the Lord has sworn by His glory, in regard to His elect, that if any one of them sin after a certain day which has been fixed, he shall not be saved. For the repentance of the righteous has limits.”

  • “I no longer wish to live after the manner of men, and my desire shall be fulfilled if ye consent. Be ye willing, then, that ye also may have your desires fulfilled.”

  • “But I went up by revelation, and communicated to them that Gospel which I preached among the Gentiles."”

  • “And again he says, "For an hour we did give place to subjection,”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Galatians 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress