Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Galatians 3 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Galatians 3 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Galatians 3 in modern English — World English Bible (29 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly portrayed among you as crucified?

2 I just want to learn this from you. Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?

3 Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now completed in the flesh?

4 Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?

5 He therefore who supplies the Spirit to you, and does miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?

6 Even as Abraham “believed God, and it was counted to him for righteousness.”

7 Know therefore that those who are of faith, the same are children of Abraham.

8 The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the Good News beforehand to Abraham, saying, “In you all the nations will be blessed.”

9 So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.

10 For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, “Cursed is everyone who doesn’t continue in all things that are written in the book of the law, to do them.”

11 Now that no man is justified by the law before God is evident, for, “The righteous will live by faith.”

12 The law is not of faith, but, “The man who does them will live by them.”

13 Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,”

14 that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

15 Brothers, speaking of human terms, though it is only a man’s covenant, yet when it has been confirmed, no one makes it void, or adds to it.

16 Now the promises were spoken to Abraham and to his offspring. He doesn’t say, “To descendants”, as of many, but as of one, “To your offspring”, which is Christ.

17 Now I say this. A covenant confirmed beforehand by God in Christ, the law, which came four hundred thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect.

18 For if the inheritance is of the law, it is no more of promise; but God has granted it to Abraham by promise.

19 What then is the law? It was added because of transgressions, until the offspring should come to whom the promise has been made. It was ordained through angels by the hand of a mediator.

20 Now a mediator is not between one, but God is one.

21 Is the law then against the promises of God? Certainly not! For if there had been a law given which could make alive, most certainly righteousness would have been of the law.

22 But the Scriptures imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

23 But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed.

24 So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.

25 But now that faith has come, we are no longer under a tutor.

26 For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.

27 For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

28 There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

29 If you are Christ’s, then you are Abraham’s offspring and heirs according to promise.

Listen to Galatians 3 in the WEB →

Study tools for Galatians 3

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Galatians 3. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Galatians 3 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Galatians 3 (5)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Galatians 3:1–29 (464 words)
1
  1. Ὦōo: as a note of exclamation, ohInterjectionG5599
  2. ἀνόητοιanoētoianoetos: unintelligent; (by implication) sensualAdjective — Vocative Plural MasculineG453
  3. ΓαλάταιgalataiGalates: a Galatian or inhabitant of GalatiaNoun — Vocative Plural MasculineG1052
  4. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  5. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  6. ἐβάσκανενebaskanenbaskaino: to malign; (by extension) to fascinate (by false representations)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG940
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. ἀληθείᾳalētheiaaletheia: truthNoun — Dative Singular FeminineG225
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. πείθεσθαι,peithesthaipeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Present Passive InfinitiveG3982
  11. οἷςhoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural MasculineG3739
  12. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  13. ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  14. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  15. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  16. προεγράφηproegraphēprographo: to write previously; (figuratively) to announce, prescribeVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4270
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  19. ἐσταυρωμένοςestaurōmenosstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Perfect Passive ParticipleG4717
2
  1. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  2. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  3. θέλωthelōthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2309
  4. μαθεῖνmatheinmanthano: to learn (in any way)Verb — Aorist Active InfinitiveG3129
  5. ἀφ'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. ὑμῶν·hymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  7. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
  9. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
  12. ἐλάβετεelabetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG2983
  13. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  14. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. ἀκοῆςakoēsakoe: hearingNoun — Genitive Singular FeminineG189
  16. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
3
  1. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. ἀνόητοίanoētoianoetos: unintelligent; (by implication) sensualAdjective — Nominative Plural MasculineG453
  3. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  4. ἐναρξάμενοιenarxamenoienarchomai: to commence onVerb — Aorist ParticipleG1728
  5. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
  6. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  7. σαρκὶsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Dative Singular FeminineG4561
  8. ἐπιτελεῖσθεepiteleistheepiteleo: to fulfill further (or completely), i.e. executeVerb — Present Middle/Passive Indicative, 2nd PluralG2005
4
  1. τοσαῦταtosautatosoutos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)Adverb — Accusative Plural NeuterG5118
  2. ἐπάθετεepathetepascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG3958
  3. εἰκῇeikēeike: idly, i.e. without reason (or effect)AdverbG1500
  4. εἴγεeigeeige: if indeed, seeing that, unless, (with negative) otherwiseConditionalG1489
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. εἰκῇeikēeike: idly, i.e. without reason (or effect)AdverbG1500
5
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐπιχορηγῶνepichorēgōnepichoregeo: to furnish besides, i.e. fully supply, (figuratively) aid or contributeVerb — Present Active ParticipleG2023
  4. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐνεργῶνenergōnenergeo: to be active, efficientVerb — Present Active ParticipleG1754
  9. δυνάμειςdynameisdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Accusative Plural FeminineG1411
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  12. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
  14. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  15. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  16. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  17. ἀκοῆςakoēsakoe: hearingNoun — Genitive Singular FeminineG189
  18. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
6
  1. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  2. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  3. ἐπίστευσενepisteusenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4100
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἐλογίσθηelogisthēlogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3049
  8. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. δικαιοσύνην·dikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
7
  1. Γινώσκετεginōsketeto "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG1097
  2. ἄραaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  7. οὗτοιhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  8. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  9. υἱοίhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  10. ἈβραάμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
8
  1. προϊδοῦσαproidousaproeido: to foreseeVerb — Aorist Active ParticipleG4275
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. γραφὴgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Nominative Singular FeminineG1124
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  8. δικαιοῖdikaioidikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1344
  9. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  10. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Plural NeuterG1484
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  13. προευηγγελίσατοproeuēngelisatoproeuaggelizomai: to announce glad news in advanceVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG4283
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  15. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  16. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  17. Ἐνευλογηθήσονταιeneulogēthēsontaieneulogeo: to confer a benefit onVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG1757
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. σοὶsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  20. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  21. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  22. ἔθνη·ethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Nominative Plural NeuterG1484
9
  1. ὥστεhōstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  2. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  5. εὐλογοῦνταιeulogountaieulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG2127
  6. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. πιστῷpistōpistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Dative Singular MasculineG4103
  9. ἈβραάμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
10
  1. ὅσοιhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
  5. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  6. εἰσὶνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  7. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  8. κατάρανkatarankatara: a cursing (the act of); a curseNoun — Accusative Singular FeminineG2671
  9. εἰσίν·eisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  10. γέγραπταιgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  11. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. Ἐπικατάρατοςepikataratosepikataratos: accursed, damned; (by analogy) doomedAdjective — Nominative Singular MasculineG1944
  13. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  14. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  15. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  16. ἐμμένειemmeneiemmeno: to stay in the same place; (figuratively) persevereVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1696
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. πᾶσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural NeuterG3956
  19. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  20. γεγραμμένοιςgegrammenoisgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
  21. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  23. βιβλίῳbibliōbiblion: a rollNoun — Dative Singular NeuterG975
  24. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  25. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  26. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  27. ποιῆσαιpoiēsaipoieo: to make or doVerb — Aorist Active InfinitiveG4160
  28. αὐτάautaautos: selfPronoun — Accusative Plural NeuterG846
11
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. νόμῳnomōnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Dative Singular MasculineG3551
  5. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  6. δικαιοῦταιdikaioutaidikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG1344
  7. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  9. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  10. δῆλονdēlondelos: clearAdjective — Nominative Singular NeuterG1212
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. δίκαιοςdikaiosdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Nominative Singular MasculineG1342
  14. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  16. ζήσεται·zēsetaizao: to liveVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2198
12
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. νόμοςnomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Nominative Singular MasculineG3551
  4. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  5. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  8. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. ποιήσαςpoiēsaspoieo: to make or doVerb — Aorist Active ParticipleG4160
  11. αὐτὰautaautos: selfPronoun — Accusative Plural NeuterG846
  12. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  13. ζήσεταιzēsetaizao: to liveVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2198
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural NeuterG846
13
  1. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  2. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  3. ἐξηγόρασενexēgorasenexagorazo: to buy up, i.e. ransom; (figuratively) to rescue from loss (improve opportunity)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1805
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. κατάραςkataraskatara: a cursing (the act of); a curseNoun — Genitive Singular FeminineG2671
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  9. γενόμενοςgenomenosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  10. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  11. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  12. κατάραkatarakatara: a cursing (the act of); a curseNoun — Nominative Singular FeminineG2671
  13. γέγραπταιgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  14. γὰρ,gargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  15. Ἐπικατάρατοςepikataratosepikataratos: accursed, damned; (by analogy) doomedAdjective — Nominative Singular MasculineG1944
  16. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  17. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  18. κρεμάμενοςkremamenoskremannumi: to hangVerb — Present Middle ParticipleG2910
  19. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  20. ξύλουxylouxulon: wood (as fuel or material); (by extension) a treeNoun — Genitive Singular NeuterG3586
14
  1. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  3. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  4. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Plural NeuterG1484
  5. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  6. εὐλογίαeulogiaeulogia: fine speaking, i.e. elegance of languageNoun — Nominative Singular FeminineG2129
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  9. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  12. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  13. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. ἐπαγγελίανepangelianepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Accusative Singular FeminineG1860
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  17. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  18. λάβωμενlabōmenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2983
  19. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  20. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  21. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
15
  1. Ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  2. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  3. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  4. λέγω·legōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  5. ὅμωςhomōshomos: at the same time; (conjunctionally) notwithstanding, yet stillConjunctionG3676
  6. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  7. κεκυρωμένηνkekyrōmenēnkuroo: to make authoritative, i.e. ratifyVerb — Perfect Passive ParticipleG2964
  8. διαθήκηνdiathēkēndiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun — Accusative Singular FeminineG1242
  9. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  10. ἀθετεῖatheteiatheteo: to set aside; (by implication) to disesteem, neutralize or violateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG114
  11. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  12. ἐπιδιατάσσεταιepidiatassetaiepidiatassomai: to appoint besides, i.e. supplement (as a codicil)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1928
16
  1. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  4. ἐῤῥήθησανerrhēthēsanrheo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4483
  5. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  6. ἐπαγγελίαιepangeliaiepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Nominative Plural FeminineG1860
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  9. σπέρματιspermatisperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Dative Singular NeuterG4690
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  12. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  13. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  15. σπέρμασινspermasinsperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Dative Plural NeuterG4690
  16. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  17. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  18. πολλῶνpollōnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Plural NeuterG4183
  19. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  20. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  21. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  22. ἑνόςhenosheis: oneAdjective — Genitive Singular NeuterG1520
  23. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  25. σπέρματίspermatisperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Dative Singular NeuterG4690
  26. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  27. ὅςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  28. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  29. ΧριστόςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
17
  1. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. λέγω·legōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  4. διαθήκηνdiathēkēndiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun — Accusative Singular FeminineG1242
  5. προκεκυρωμένηνprokekyrōmenēnprokuroo: to ratify previouslyVerb — Perfect Passive ParticipleG4300
  6. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  13. ἔτηetēetos: a yearNoun — Accusative Plural NeuterG2094
  14. τετρακόσιαtetrakosiatetrakosioi: four hundredAdjective — Accusative Plural NeuterG5071
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. τριάκονταtriakontatriakonta: thirtyAdjective — NominativeG5144
  17. γεγονὼςgegonōsginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active ParticipleG1096
  18. νόμοςnomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Nominative Singular MasculineG3551
  19. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  20. ἀκυροῖakyroiakuroo: to invalidateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG208
  21. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  23. καταργῆσαιkatargēsaikatargeo: to be (render) entirely idle (useless)Verb — Aorist Active InfinitiveG2673
  24. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  25. ἐπαγγελίανepangelianepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Accusative Singular FeminineG1860
18
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  5. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  6. κληρονομίαklēronomiakleronomia: heirship; (concretely) a patrimonyNoun — Nominative Singular FeminineG2817
  7. οὐκέτιouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  8. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. ἐπαγγελίας·epangeliasepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Genitive Singular FeminineG1860
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  13. δι'didia: throughPrepositionG1223
  14. ἐπαγγελίαςepangeliasepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Genitive Singular FeminineG1860
  15. κεχάρισταιkecharistaicharizomai: to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescueVerb — Perfect Indicative, 3rd SingularG5483
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
19
  1. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. νόμοςnomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Nominative Singular MasculineG3551
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  6. παραβάσεωνparabaseōnparabasis: violationNoun — Genitive Plural FeminineG3847
  7. χάρινcharincharin: through favor of, i.e. on account ofAdverbG5484
  8. προσετέθηprosetethēprostithemi: to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeatVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4369
  9. ἄχριςachrisachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  10. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  11. ἔλθῃelthēerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2064
  12. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  13. σπέρμαspermasperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Nominative Singular NeuterG4690
  14. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  15. ἐπήγγελταιepēngeltaiepaggello: to announce upon (reflexively); (by implication) to engage to do something, to assert something respecting...Verb — Perfect Indicative, 3rd SingularG1861
  16. διαταγεὶςdiatageisdiatasso: to arrange thoroughly; (specially) institute, prescribe, etc.Verb — Aorist Passive ParticipleG1299
  17. δι'didia: throughPrepositionG1223
  18. ἀγγέλωνangelōnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Plural MasculineG32
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. χειρὶcheiricheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Dative Singular FeminineG5495
  21. μεσίτουmesitoumesites: a go-between; (simply) a spokesmanNoun — Genitive Singular MasculineG3316
20
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. μεσίτηςmesitēsmesites: a go-between; (simply) a spokesmanNoun — Nominative Singular MasculineG3316
  4. ἑνὸςhenosheis: oneAdjective — Genitive Singular MasculineG1520
  5. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  10. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
21
  1. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. νόμοςnomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Nominative Singular MasculineG3551
  4. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  6. ἐπαγγελιῶνepangeliōnepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Genitive Plural FeminineG1860
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. γένοιτοgenoitoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Optative, 3rd SingularG1096
  11. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  12. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. ἐδόθηedothēdidomi: to giveVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1325
  14. νόμοςnomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Nominative Singular MasculineG3551
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. δυνάμενοςdynamenosdunamai: to be able or possibleVerb — Present ParticipleG1410
  17. ζῳοποιῆσαιzōopoiēsaizoopoieo: to (re-)vitalizeVerb — Aorist Active InfinitiveG2227
  18. ὄντωςontōsontos: reallyAdverbG3689
  19. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  20. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  21. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  22. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  23. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  24. δικαιοσύνη·dikaiosynēdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Nominative Singular FeminineG1343
22
  1. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. συνέκλεισενsynekleisensugkleio: to shut together, i.e. include or (figuratively) embrace in a common subjection toVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4788
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. γραφὴgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Nominative Singular FeminineG1124
  5. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  6. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  7. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  8. ἁμαρτίανhamartianhamartia: a sinNoun — Accusative Singular FeminineG266
  9. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  11. ἐπαγγελίαepangeliaepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Nominative Singular FeminineG1860
  12. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  14. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  15. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  16. δοθῇdothēdidomi: to giveVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG1325
  17. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  18. πιστεύουσινpisteuousinpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
23
  1. Πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  2. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  3. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. ἐλθεῖνeltheinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active InfinitiveG2064
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
  7. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  8. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  9. ἐφρουρούμεθαephrouroumethaphroureo: to be a watcher in advance, i.e. to mount guard as a sentinel (post spies at gates)Verb — Imperfect Passive Indicative, 1st PluralG5432
  10. συγκεκλεισμένοιsynkekleismenoisugkleio: to shut together, i.e. include or (figuratively) embrace in a common subjection toVerb — Perfect Passive ParticipleG4788
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. μέλλουσανmellousanmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active ParticipleG3195
  14. πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
  15. ἀποκαλυφθῆναιapokalyphthēnaiapokalupto: to take off the cover, i.e. discloseVerb — Aorist Passive InfinitiveG601
24
  1. ὥστεhōstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. νόμοςnomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Nominative Singular MasculineG3551
  4. παιδαγωγὸςpaidagōgospaidagogos: a boy-leader, i.e. a servant whose office it was to take the children to schoolNoun — Nominative Singular MasculineG3807
  5. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  6. γέγονενgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ΧριστόνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  9. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  12. δικαιωθῶμεν·dikaiōthōmendikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Aorist Passive Subjunctive, 1st PluralG1344
25
  1. ἐλθούσηςelthousēserchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  5. οὐκέτιouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  6. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  7. παιδαγωγόνpaidagōgonpaidagogos: a boy-leader, i.e. a servant whose office it was to take the children to schoolNoun — Accusative Singular MasculineG3807
  8. ἐσμενesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
26
  1. Πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. υἱοὶhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  4. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  5. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  6. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  11. Ἰησοῦ·iēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
27
  1. ὅσοιhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  5. ἐβαπτίσθητεebaptisthētebaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG907
  6. ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  7. ἐνεδύσασθεenedysastheenduo: to invest with clothingVerb — Aorist Middle Indicative, 2nd PluralG1746
28
  1. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  2. ἔνιenieni: impersonally, there is in or amongVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1762
  3. ἸουδαῖοςioudaiosIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Singular MasculineG2453
  4. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  5. ἝλληνhellēnHellen: a Hellen (Grecian) or inhabitant of HellasNoun — Nominative Singular MasculineG1672
  6. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  7. ἔνιenieni: impersonally, there is in or amongVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1762
  8. δοῦλοςdoulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Singular MasculineG1401
  9. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  10. ἐλεύθεροςeleutheroseleutheros: unrestrained (to go at pleasure); (as a citizen) not a slave (whether freeborn or set free (emancipated))Adjective — Nominative Singular MasculineG1658
  11. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  12. ἔνιenieni: impersonally, there is in or amongVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1762
  13. ἄρσενarsenarrhen: male (as stronger for lifting)Noun — Nominative Singular NeuterG730
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. θῆλυ·thēlythelus: femaleAdjective — Nominative Singular NeuterG2338
  16. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  17. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  18. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  19. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  20. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  21. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  23. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
29
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  4. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  5. ἄραaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  8. σπέρμαspermasperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Nominative Singular NeuterG4690
  9. ἐστέesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  12. ἐπαγγελίανepangelianepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Accusative Singular FeminineG1860
  13. κληρονόμοιklēronomoikleronomos: a sharer by lot, i.e. inheritor; (by implication) a possessorNoun — Nominative Plural MasculineG2818

View the full Greek interlinear for Galatians 3 →

Strong's words in Galatians 3 (6)
Strong's G3551 — νόμου (nomou)
nomos (nom'-os) n. 1. law (through the idea of prescriptive usage) 2. (genitive case) regulation 3. (specially) of Moses (including the volume), also of the Gospel 4. (figuratively) a principle [from a primary nemo "to parcel out" (especially food or grazing to animals)] KJV: law. Appears 15 times in Galatians 3.
Strong's G4102 — πίστεως (pisteōs)
pistis (pis'-tis) n. 1. persuasion, i.e. credence 2. (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher) 3. (especially) reliance upon Christ for salvation 4. (abstractly) constancy in such profession 5. (by extension) the system of religious (Gospel) truth itself [from G3982] KJV: assurance, belief, believe, faith, fidelity Root(s): G3982. Appears 14 times in Galatians 3.
Strong's G5547 — Χριστὸς (christos)
Christos (khris-tos') n/p. 1. (literally) Anointed 2. (transliterated) "Christ" 3. (properly) the Messiah, the Anointed One of the God of Abraham, Isaac and Jacob 4. (by function) the (kinsman) Redeemer, the Saviour 5. (by identity) Jesus, Yeshua, Ἰησοῦς, יְהוֹשֻׁעַ, יֵשׁוּעַ [from G5548] KJV: Christ Root(s): G5548. Appears 12 times in Galatians 3.
Strong's G11 — Ἀβραὰμ (abraam)
Abraam (ab-rah-am') n/p. 1. Abraham, the Hebrew patriarch {(In Acts 7} [of Hebrew origin (H85)] KJV: Abraham Root(s): H85. Appears 8 times in Galatians 3.
Strong's G1860 — ἐπαγγελίαν (epangelian)
epaggelia (ep-ang-el-ee'-ah) n. 1. an announcement (for information, assent or pledge) 2. (especially) a divine assurance of good [from G1861] KJV: message, promise Root(s): G1861. Appears 8 times in Galatians 3.
Strong's G2316 — θεῷ (theō)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 8 times in Galatians 3.

Browse the full Strong's concordance →

“Michael is he who gave them the law into the hearts of believers.”

What the Early Church wrote about Galatians 3 (4)

  • “And be ye steadfast, "for the just shall live by faith;" be ye the followers of Paul, and of the rest of the apostles.”

  • “For "in Christ there is neither bond nor free."”

    — Ignatius of Antioch (2nd century) on Galatians 3:28

  • “But the Scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, announced beforehand unto Abraham, that in him all nations should be blessed. So then they which be of faith shall be blessed with faithful Abraham."”

  • “But the Scripture, fore-seeing that God would justify the heathen through faith, declared to Abraham beforehand, That in thee shall all nations be blessed. So then they which are of faith shall be blessed with faithful Abraham."”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Galatians 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress