Anatithemai means “communicate” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.
Same number, other testament: Strong's H394 — akzari (“terrible”) in the Hebrew Bible.
Strong's G394 ἀνατίθεμαι (anatithemai) is a Greek Strong's word-study entry. anatithemai (an-at-ith'-em-ai) v. 1. to set forth (for oneself), i.e propound, declare [from G303 and the middle voice of G5087] It has 11 linked Bible usages across 8 books. Visible English usage signals include lord, dedicated, man, every, and thing. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
anatithemai (an-at-ith'-em-ai) v. 1. to set forth (for oneself), i.e propound, declare [from G303 and the middle voice of G5087] KJV: communicate, declare Root(s): G303, G5087
How independent scholarly lexicons define Strong's G394. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
to set before
Usage: ἀνα-τίθημι [in LXX chiefly for חָרַם (Cremer, 546) ;] to lay upon, set up, etc. Mid. -εμαι, in late writers (Plut., al.; see also MM, VGT, see word), to set forth, declare: Act.25:14, Gal.2:2.† (AS)
Frequent English words from the visible usage excerpts. These are not a replacement for the original-language definition, but they make the usage pattern easier to scan.
Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
Strong's G394 (ἀνατίθεμαι) appears 9 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
2 indexed usages in New Testament.
And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:
And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain.
6 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.
And every dedicated thing which a man shall dedicate to the Lord of all that he has, whether man or beast, or of the field of his possession, he shall not sell it, nor redeem it: every devoted thing shall be most holy to the Lord.
And whatever shall be dedicated of men, shall not be ransomed, but shall be surely put to death.
And they set up his armor at the temple of Ashtaroth, and they fastened his body on the wall of Beth-shan.
3 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.
Judith also dedicated all the stuff of Holofernes, which the people had given her, and gave the canopy which she had taken out of his bedchamber, for a gift unto God.
And when he was come to Jerusalem, and had been courteously received of the high priest of the city, he told him what intelligence was given of the money, and declared wherefore he came, and asked if these things were so indeed.
and taking the holy vessels with polluted hands, and with profane hands pulling down the things that were dedicated by other kings to the augmentation and glory and honor of the place, he gave them away.
First 11 linked usage excerpts for Strong's G394.
And every dedicated thing which a man shall dedicate to the Lord of all that he has, whether man or beast, or of the field of his possession, he shall not sell it, nor redeem it: every devoted thing shall be most holy to the Lord.
And whatever shall be dedicated of men, shall not be ransomed, but shall be surely put to death.
And they set up his armor at the temple of Ashtaroth, and they fastened his body on the wall of Beth-shan.
And they bring the ark of the Lord, and set it in its place in the midst of the tabernacle which David pitched for it: and David offered whole burnt offerings before the Lord, and peace offerings.
Arise, and thresh them, O daughter of Zion: for I will make thy horns iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt utterly destroy many nations, and shalt consecrate their abundance to the Lord, and their strength to the Lord of all the earth.
Trust not in friends, and confide not in guides: beware of thy wife, so as not to commit anything to her.
And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:
And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain.
Judith also dedicated all the stuff of Holofernes, which the people had given her, and gave the canopy which she had taken out of his bedchamber, for a gift unto God.
And when he was come to Jerusalem, and had been courteously received of the high priest of the city, he told him what intelligence was given of the money, and declared wherefore he came, and asked if these things were so indeed.
and taking the holy vessels with polluted hands, and with profane hands pulling down the things that were dedicated by other kings to the augmentation and glory and honor of the place, he gave them away.
Every indexed verse link for Strong's G394, grouped by book.
Anatithemai (Strong's G394) is a Greek word most simply glossed "communicate". anatithemai (an-at-ith'-em-ai) v. 1. to set forth (for oneself), i.e propound, declare [from G303 and the middle voice of G5087]
This page currently indexes 11 linked usages for Strong's G394 across 8 books.
Use the linked verse references on this page to study Strong's G394 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
The visible usage excerpts most often surface English words such as lord, dedicated, man, every, thing, and holy. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Yes. The current local index includes 6 in Septuagint / Greek Old Testament and 3 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G394, with linked reader references where each row is available.