Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G1334 διηγέομαι (diegeomai)

Diegeomai means “relate fully” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H1334 — bathar (“divide”) in the Hebrew Bible.

Strong's Number G1334
Language Greek
Linked Usages 68
Books 21

Strong's G1334 Quick Answer

Strong's G1334 διηγέομαι (diegeomai) is a Greek Strong's word-study entry. diegeomai (dee-ayg-eh'-om-ai) v. 1. to relate fully [from G1223 and G2233] It has 68 linked Bible usages across 21 books. Visible English usage signals include tell, shew, and declare. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

Meaning
diegeomai (dee-ayg-eh'-om-ai) v. 1. to relate fully [from G1223 and G2233]
Usage
68 linked usages
Books
21 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha
Usage Words
tell, shew, and declare

Meaning and Definition

diegeomai (dee-ayg-eh'-om-ai) v. 1. to relate fully [from G1223 and G2233] KJV: declare, shew, tell Root(s): G1223, G2233

Original Word
διηγέομαι
Transliteration
diegeomai
Derivation
Root: ἡγέομαι R1: 1223 R2: 2233
Morphology
verb

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G1334. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

to relate fully

Usage: δι-ηγέομαι, -οῦμαι [in LXX chiefly for סָפַר pi. ;] to set out in detail, recount, describe: absol., Heb.11:32; with accusative of thing(s), Act.8:33; with dative of person(s), before πῶς, Mrk.5:16, Act.9:27 12:17; ἅ εἶδον, Mrk.9:9; ὅσα ἐποίησε, -αν, Luk.8:39 9:10.† (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G1334 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render diegeomai, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

shew Luke 8:39 tell Mark 9:9 declare Acts 8:33

How Strong's G1334 Usage Compares

Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Septuagint / Greek Old Testament with 47 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G1334 (διηγέομαι) appears 62 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G1334 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G1334 in the New Testament

8 indexed usages in New Testament.

Mark 5:16 KJV

And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.

Mark 9:9 KJV

And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.

Luke 8:39 KJV

Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.

Strong's G1334 in the Septuagint / Greek Old Testament

47 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.

Genesis 24:66 Septuagint / Brenton

And the servant told Isaac all that he had done.

Genesis 29:13 Septuagint / Brenton

And it came to pass when Laban heard the name of Jacob, his sister’s son, he ran to meet him, and embraced and kissed him, and brought him into his house; and he told Laban all these sayings.

Genesis 37:9 Septuagint / Brenton

And he dreamed another dream, and related it to his father, and to his brethren, and said, Behold, I have dreamed another dream: as it were the sun, and the moon, and the eleven stars did me reverence.

Strong's G1334 in the deuterocanonical books / Apocrypha

13 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

1 Maccabees 5:25 Septuagint / Brenton

where they met with the Nabateans, who came unto them in a peaceable manner, and told them everything that had happened to their brethren in the land of Gilead:

1 Maccabees 8:2 Septuagint / Brenton

and that they were men of great valor. It was told him also of their wars and noble acts which they had done among the Galatians, and how they had conquered them, and brought them under tribute;

1 Maccabees 10:15 Septuagint / Brenton

Now when King Alexander had heard what promises Demetrius had sent unto Jonathan: when also it was told him of the battles and noble acts which he and his brethren had done, and of the pains that they had endured,

Usage Excerpts

First 68 linked usage excerpts for Strong's G1334.

Genesis 24:66 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the servant told Isaac all that he had done.
Genesis 29:13 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And it came to pass when Laban heard the name of Jacob, his sister’s son, he ran to meet him, and embraced and kissed him, and brought him into his house; and he told Laban all these sayings.
Genesis 37:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And he dreamed another dream, and related it to his father, and to his brethren, and said, Behold, I have dreamed another dream: as it were the sun, and the moon, and the eleven stars did me reverence.
Genesis 40:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And they said to him, We have seen a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said to them, Is not the interpretation of them through God? tell them then to me.
Genesis 40:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the chief cupbearer related his dream to Joseph, and said, In my dream a vine was before me.
Genesis 41:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And it was morning, and his soul was troubled; and he sent and called all the interpreters of Egypt, and all her wise men; and Pharaoh related to them his dream, and there was no one to interpret it to Pharaoh.
Genesis 41:12 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And there was there with us a young man, a Hebrew servant of the captain of the guard; and we related to him our dreams, and he interpreted them to us.
Exodus 10:2 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
that ye may relate in the ears of your children, and to your children’s children, in how many things I have mocked the Egyptians, and my wonders which I wrought among them; and ye shall know that I am the Lord.
Exodus 18:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Moses related to his father-in-law all things that the Lord did to Pharaoh and all the Egyptians for Israel’s sake, and all the labor that had befallen them in the way, and that the Lord had rescued them out of the hand of Pharaoh, and out of the hand of the Egyptians.
Exodus 24:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Moses went in and related to the people all the words of God and the ordinances; and all the people answered with one voice, saying, All the words which the Lord has spoken, we will do and be obedient.
Numbers 13:27 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
and they reported to him, and said, We came into the land into which thou sentest us, a land flowing with milk and honey; and this is the fruit of it.
Joshua 2:23 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the two young men returned, and came down out of the mountain; and they went over to Joshua the son of Nun, and told him all things that had happened to them.
Judges 5:11 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
ye that are delivered from the noise of disturbers Among the drawers of water; There shall they relate righteous acts: O Lord, increase righteous acts in Israel: Then the people of the Lord went down to the cities.
Judges 6:13 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Gideon said to him, Be gracious with me, my Lord: but if the Lord is with us, why have these evils found us? and where are all his miracles, which our fathers have related to us, saying, Did not the Lord bring us up out of Egypt? and now he has cast us out, and given us into the hand of Midian.
1 Kingdoms 11:5 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And, behold, Saul came after the early morning out of the field: and Saul said, Why does the people weep? and they tell him the words of the men of Jabesh.
3 Kingdoms 13:11 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And there dwelt an old prophet in Bethel; and his sons came and told him all the works that the man of God did on that day in Bethel, and the words which he spoke to the king: and they turned the face of their father.
4 Kingdoms 8:4 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the king spoke to Gehazi the servant of Elisha the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things which Elisha has done.
4 Kingdoms 8:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the king asked the woman, and she told him: and the king appointed her a eunuch, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field from the day that she left the land until now.
1 Chronicles 16:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Sing songs to him, and sing hymns to him, Relate to all people his wonderful deeds, which the Lord has wrought.
Esther 1:17 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
said he, she refused to obey King Artaxerxes,
Esther 6:13 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Haman related the events that had befallen him to Zeresh his wife, and to his friends: and his friends and his wife said to him, If Mordecai be of the race of the Jews, and thou hast begun to be humbled before him, thou wilt assuredly fall, and thou wilt not be able to withstand him, for the living God is with him.
Psalms 9:2 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
I will give thanks to thee, O Lord, with my whole heart; I will recount all thy wonderful works.
Psalms 18:2 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
The heavens declare the glory of God; And the firmament proclaims the work of his hands.
Psalms 21:23 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
I will declare thy name to my brethren: In the midst of the church will I sing praise to thee.
Psalms 25:7 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
To hear the voice of praise, And to declare all thy wonderful works.
Psalms 47:13 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Go round about Zion, and encompass her: Tell ye her towers.
Psalms 47:14 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Mark ye well her strength, And observe her palaces; That ye may tell the next generation.
Psalms 49:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
But to the sinner God has said, Why dost thou declare my ordinances, And take up my covenant in thy mouth?
Psalms 54:18 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Evening, and morning, and at noon I will declare and make known my wants: And he shall hear my voice.
Psalms 63:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
They have set up for themselves an evil matter, They have given counsel to hide snares; They have said, Who shall see them?
Psalms 65:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Come, hear, and I will tell, All ye that fear God, How great things he has done for my soul.
Psalms 72:15 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
If I said, I will speak thus; Behold, I should have broken covenant with the generation of thy children.
Psalms 74:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
When I shall take a set time, I will judge righteously.
Psalms 77:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
All which we have heard and known, And our fathers have declared to us.
Psalms 86:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
The Lord shall recount it in the writing of the people, And of these princes that were born in her. Pause.
Psalms 87:12 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Shall anyone declare thy mercy in the tomb? And thy truth in destruction?
Psalms 104:2 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Sing to him, yea, sing praises to him: Tell forth all his wonderful works.
Psalms 118:85 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Transgressors told me idle tales; But not according to thy law, O Lord.
Psalms 144:5 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And they shall speak of the glorious majesty of thy holiness, And recount thy wonders.
Psalms 144:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And they shall speak of the power of thy terrible acts; And recount thy greatness.
Isaiah 43:21 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
even my people whom I have preserved to tell forth my praises.
Isaiah 53:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
In his humiliation his judgment was taken away: who shall declare his generation? for his life is taken away from the earth: because of the iniquities of my people he was led to death.
Jeremiah 23:27 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
who devise that men may forget my law by their dreams, which they have told every one to his neighbor, as their fathers forgot my name in the worship of Baal.
Jeremiah 23:28 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
The prophet who has a dream, let him tell his dream; and he in whom is my word spoken to him, let him tell my word truly: what is the chaff to the corn? so are my words, saith the Lord.
Jeremiah 23:32 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Therefore, behold, I am against the prophets that prophesy false dreams, and have not told them truly, and have caused my people to err by their lies, and by their errors; yet I sent them not, and commanded them not; therefore, they shall not profit this people at all.
Ezekiel 17:2 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Son of man, relate a tale, and speak a parable to the house of Israel:
Joel 1:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Tell your children concerning them, and let your children tell their children, and their children another generation.
Mark 5:16 New Testament, KJV
And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
Mark 9:9 New Testament, KJV
And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.
Luke 8:39 New Testament, KJV
Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.
Luke 9:10 New Testament, KJV
And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.
Acts 8:33 New Testament, KJV
In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Acts 9:27 New Testament, KJV
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.
Acts 12:17 New Testament, KJV
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.
Hebrews 11:32 New Testament, KJV
And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
1 Maccabees 5:25 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
where they met with the Nabateans, who came unto them in a peaceable manner, and told them everything that had happened to their brethren in the land of Gilead:
1 Maccabees 8:2 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
and that they were men of great valor. It was told him also of their wars and noble acts which they had done among the Galatians, and how they had conquered them, and brought them under tribute;
1 Maccabees 10:15 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Now when King Alexander had heard what promises Demetrius had sent unto Jonathan: when also it was told him of the battles and noble acts which he and his brethren had done, and of the pains that they had endured,
1 Maccabees 11:5 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Also they told the king whatsoever Jonathan had done, to the intent he might blame him: but the king held his peace.
Wisdom of Sirach 17:10 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And they shall praise his holy name, That they may search out his marvelous works.
Wisdom of Sirach 19:8 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Whether it be to friend or foe, talk not of other men’s lives; And if thou canst not without offense, reveal them not.
Wisdom of Sirach 21:25 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
The lips of talkers will be telling such things as pertain not unto them: But the words of such as have understanding are weighed in the balance.
Wisdom of Sirach 22:10 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
He that telleth a tale to a fool speaketh to one in a slumber: When he hath told his tale, he will say, What is the matter?
Wisdom of Sirach 25:9 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Well is he that hath found prudence, And he that speaketh in the ears of them that will hear:
Wisdom of Sirach 39:10 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Nations shall show forth his wisdom, And the congregation shall declare his praise.
Wisdom of Sirach 43:24 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
They that sail on the sea tell of the danger thereof; And when we hear it with our ears, we marvel thereat.
Wisdom of Sirach 44:5 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Such as found out musical tunes, And recited verses in writing:
Wisdom of Sirach 44:15 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
The people will tell of their wisdom, And the congregation will show forth their praise.

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G1334, grouped by book.

Genesis 7 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Exodus 3 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Numbers 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Joshua 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Judges 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
1 Kingdoms 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
3 Kingdoms 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
4 Kingdoms 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
1 Chronicles 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Esther 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Psalms 19 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Isaiah 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Jeremiah 3 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Ezekiel 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Joel 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Mark 2 usages, New Testament
Luke 2 usages, New Testament
Acts 3 usages, New Testament
Hebrews 1 usage, New Testament
1 Maccabees 4 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Wisdom of Sirach 9 usages, Deuterocanonical / Apocrypha

Strong's G1334 FAQ

What does diegeomai (διηγέομαι) mean?

Diegeomai (Strong's G1334) is a Greek word most simply glossed "relate fully". diegeomai (dee-ayg-eh'-om-ai) v. 1. to relate fully [from G1223 and G2233]

How many times is diegeomai (διηγέομαι) used in the Bible?

This page currently indexes 68 linked usages for Strong's G1334 across 21 books.

Where can I study diegeomai (διηγέομαι) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G1334 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

What English words translate diegeomai (διηγέομαι)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as tell, shew, and declare. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G1334 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 47 in Septuagint / Greek Old Testament and 13 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G1334, with linked reader references where each row is available.