Automatos means “of own accord” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.
Same number, other testament: Strong's H844 — asriel in the Hebrew Bible.
Strong's G844 αὐτόματος (automatos) is a Greek Strong's word-study entry. automatos (au-tom'-at-os) adj. 1. self-moved ("automatic"), i.e. spontaneous [from G846 and the same as G3155] It has 8 linked Bible usages across 7 books. Visible English usage signals include own. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
automatos (au-tom'-at-os) adj. 1. self-moved ("automatic"), i.e. spontaneous [from G846 and the same as G3155] KJV: of own accord, of self Root(s): G846, G3155
How independent scholarly lexicons define Strong's G844. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
by itself
Usage: αὐτόματος -ον, and -η, -ον (etym. doubtful; see Boisacq, Prellwitz, see word), [in LXX, Lev.25:5, 11, 4Ki.19:29 (סָפִיחַ), Jos.6:5, Job.24:24, Wis.17:6 * ;] __1. of persons, acting of one's own will. __2. Of inanimate things and natural agencies, of itself, of its own accord: γῆ Mrk.4:28 (MM, see word); πύλη, Act.12:10.† (AS)
The English word each shown verse actually uses to render automatos, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.
Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, New Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
Strong's G844 (αὐτόματος) appears 6 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
2 indexed usages in New Testament.
For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
5 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.
And thou shalt not gather the spontaneous produce of thy field, and thou shalt not gather fully the grapes of thy dedication: it shall be a year of rest to the land.
This is a jubilee of release, the year shall be to you the fiftieth year: ye shall not sow, nor reap the produce that comes of itself from the land, neither shall ye gather its dedicated fruits.
And it shall be that when ye shall sound with the trumpet, all the people shall shout together. And when they have shouted, the walls of the city shall fall of themselves; and all the people shall enter, each one rushing direct into the city.
1 indexed usage in Deuterocanonical / Apocrypha.
Only there appeared unto them A fire kindled of itself, very dreadful: For being much terrified, they thought the things which they saw To be worse than the sight they saw not.
First 8 linked usage excerpts for Strong's G844.
And thou shalt not gather the spontaneous produce of thy field, and thou shalt not gather fully the grapes of thy dedication: it shall be a year of rest to the land.
This is a jubilee of release, the year shall be to you the fiftieth year: ye shall not sow, nor reap the produce that comes of itself from the land, neither shall ye gather its dedicated fruits.
And it shall be that when ye shall sound with the trumpet, all the people shall shout together. And when they have shouted, the walls of the city shall fall of themselves; and all the people shall enter, each one rushing direct into the city.
And this shall be a sign to thee; eat this year the things that grow of themselves, and in the second year the things which spring up: and in the third year let there be sowing, and reaping, and planting of vineyards, and eat ye the fruit of them.
For his exaltation has hurt many; But he has withered as mallows in the heat, Or as an ear of corn falling off of itself from the stalk.
For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
Only there appeared unto them A fire kindled of itself, very dreadful: For being much terrified, they thought the things which they saw To be worse than the sight they saw not.
Every indexed verse link for Strong's G844, grouped by book.
Automatos (Strong's G844) is a Greek word most simply glossed "of own accord". automatos (au-tom'-at-os) adj. 1. self-moved ("automatic"), i.e. spontaneous [from G846 and the same as G3155]
This page currently indexes 8 linked usages for Strong's G844 across 7 books.
Use the linked verse references on this page to study Strong's G844 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
The visible usage excerpts most often surface English words such as own. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Yes. The current local index includes 5 in Septuagint / Greek Old Testament and 1 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G844, with linked reader references where each row is available.