Matthew 24 CSB Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Scripture provided by Faith Comes By Hearing - Copyright Info

Listen to Matthew 24 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Matthew 24 in modern English — World English Bible (51 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

¹ Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.

² But he answered them, “You see all of these things, don’t you? Most certainly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down.”

³ As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will these things be? What is the sign of your coming, and of the end of the age?”

⁴ Jesus answered them, “Be careful that no one leads you astray.

⁵ For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and will lead many astray.

⁶ You will hear of wars and rumors of wars. See that you aren’t troubled, for all this must happen, but the end is not yet.

⁷ For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places.

⁸ But all these things are the beginning of birth pains.

⁹ Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake.

¹⁰ Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.

¹¹ Many false prophets will arise, and will lead many astray.

¹² Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.

¹³ But he who endures to the end, the same will be saved.

¹⁴ This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.

¹⁵ “When, therefore, you see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand),

¹⁶ then let those who are in Judea flee to the mountains.

¹⁷ Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house.

¹⁸ Let him who is in the field not return back to get his clothes.

¹⁹ But woe to those who are with child and to nursing mothers in those days!

²⁰ Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,

²¹ for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.

²² Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.

²³ “Then if any man tells you, ‘Behold, here is the Christ,’ or, ‘There,’ don’t believe it.

²⁴ For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.

²⁵ “Behold, I have told you beforehand.

²⁶ If therefore they tell you, ‘Behold, he is in the wilderness,’ don’t go out; ‘Behold, he is in the inner rooms,’ don’t believe it.

²⁷ For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will be the coming of the Son of Man.

²⁸ For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.

²⁹ But immediately after the oppression of those days, the sun will be darkened, the moon will not give its light, the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken;

³⁰ and then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory.

³¹ He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.

³² “Now from the fig tree learn this parable. When its branch has now become tender, and produces its leaves, you know that the summer is near.

³³ Even so you also, when you see all these things, know that it is near, even at the doors.

³⁴ Most certainly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished.

³⁵ Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

³⁶ But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven, but my Father only.

³⁷ “As the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man.

³⁸ For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ship,

³⁹ and they didn’t know until the flood came, and took them all away, so will be the coming of the Son of Man.

⁴⁰ Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left;

⁴¹ two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.

⁴² Watch therefore, for you don’t know in what hour your Lord comes.

⁴³ But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.

⁴⁴ Therefore also be ready, for in an hour that you don’t expect, the Son of Man will come.

⁴⁵ “Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?

⁴⁶ Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.

⁴⁷ Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.

⁴⁸ But if that evil servant should say in his heart, ‘My lord is delaying his coming,’

⁴⁹ and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards,

⁵⁰ the lord of that servant will come in a day when he doesn’t expect it, and in an hour when he doesn’t know it,

⁵¹ and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. There is where the weeping and grinding of teeth will be.

Listen to Matthew 24 in the WEB →

Study tools for Matthew 24

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 24. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 24 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 14 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Matthew 24 (14)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Matthew 24:1–50 (800 words+)

Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἐξελθὼνexelthōnexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
ἐπορεύετοeporeuetoporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG4198
ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
ἱεροῦhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Genitive Singular NeuterG2411
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
προσῆλθονprosēlthonproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4334
οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
ἐπιδεῖξαιepideixaiepideiknumi: to exhibit (physically or mentally)Verb — Aorist Active InfinitiveG1925
αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
οἰκοδομὰςoikodomasoikodome: architecture; (concretely) a structureNoun — Accusative Plural FeminineG3619
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
ἱεροῦhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Genitive Singular NeuterG2411

ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
Οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
βλέπετεblepeteblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG991
πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
ἀφεθῇaphethēaphiemi: to send forthVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG863
ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
λίθοςlithoslithos: a stoneNoun — Nominative Singular MasculineG3037
ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
λίθονlithonlithos: a stoneNoun — Accusative Singular MasculineG3037
ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
καταλυθήσεταιkatalythēsetaikataluo: to loosen down (disintegrate); (by implication) to demolishVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG2647

Καθημένουkathēmenoukathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
Ὄρουςorousoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Genitive Singular NeuterG3735
τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
Ἐλαιῶνelaiōnelaia: an olive (the tree or the fruit)Noun — Genitive Plural FeminineG1636
προσῆλθονprosēlthonproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4334
αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
ἰδίανidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular FeminineG2398
λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
Εἰπὲeipeepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2036
ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
πότεpotepote: interrogative adverb, at what timeParticle — interrogativeG4219
ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Singular NeuterG4592
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
σῆςsēssos: thineG4674
παρουσίαςparousiasparousia: a being near, i.e. advent; (often) returnNoun — Genitive Singular FeminineG3952
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
συντελείαςsynteleiassunteleia: entire completion, i.e. consummation (of a dispensation)Noun — Genitive Singular FeminineG4930
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
αἰῶνοςaiōnosaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Singular MasculineG165

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
Βλέπετεblepeteblepo: to look atVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG991
μήmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
πλανήσῃ·planēsēplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4105

πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
ἐλεύσονταιeleusontaierchomai: to come or goVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2064
ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
ὀνόματίonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
λέγοντες,legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
Ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
Χριστός,christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
πολλοὺςpollouspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural MasculineG4183
πλανήσουσινplanēsousinplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb — Future Active Indicative, 3rd PluralG4105

μελλήσετεmellēsetemello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Future Active Indicative, 2nd PluralG3195
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
ἀκούεινakoueinakouo: to hearVerb — Present Active InfinitiveG191
πολέμουςpolemouspolemos: warfare (a single encounter or a series)Noun — Accusative Plural MasculineG4171
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἀκοὰςakoasakoe: hearingNoun — Accusative Plural FeminineG189
πολέμων·polemōnpolemos: warfare (a single encounter or a series)Noun — Genitive Plural MasculineG4171
ὁρᾶτεhoratehorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3708
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
θροεῖσθε·throeisthethroeo: to clamor; (by implication) to frightenVerb — Present Passive Imperative, 2nd PluralG2360
δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
γενέσθαιgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist InfinitiveG1096
ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
οὔπωoupōoupo: not yetAdverbG3768
ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Nominative Singular NeuterG5056

ἐγερθήσεταιegerthēsetaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG1453
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
ἔθνοςethnosethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Nominative Singular NeuterG1484
ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
ἔθνοςethnosethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Singular NeuterG1484
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
βασιλείαbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Nominative Singular FeminineG932
ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἔσονταιesontaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2071
λιμοὶlimoilimos: a scarcity of foodNoun — Nominative Plural MasculineG3042
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
λοιμοίloimoiloimos: a plague; (literally) the diseaseNoun — Nominative Plural MasculineG3061
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
σεισμοὶseismoiseismos: a commotion; (of the air) a galeNoun — Nominative Plural MasculineG4578
κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
τόπους·topoustopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Plural MasculineG5117

πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
ἀρχὴarchēarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Nominative Singular FeminineG746
ὠδίνωνōdinōnodin: a pang or throe, especially of childbirthNoun — Genitive Plural FeminineG5604

τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
παραδώσουσινparadōsousinparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG3860
ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
θλῖψινthlipsinthlipsis: pressureNoun — Accusative Singular FeminineG2347
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἀποκτενοῦσινapoktenousinapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG615
ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἔσεσθεesestheesomai: will beVerb — Future Indicative, 2nd PluralG2071
μισούμενοιmisoumenoimiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Present Passive ParticipleG3404
ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
διὰdiadia: throughPrepositionG1223
τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
ὄνομάonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
σκανδαλισθήσονταιskandalisthēsontaiskandalizo: to entrap, i.e. trip up; (figuratively) to stumbleVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG4624
πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
παραδώσουσινparadōsousinparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG3860
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
μισήσουσινmisēsousinmiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG3404
ἀλλήλους·allēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
ψευδοπροφῆταιpseudoprophētaipseudoprophetes: a false prophet, i.e. pretended foreteller or religious imposterNoun — Nominative Plural MasculineG5578
ἐγερθήσονταιegerthēsontaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG1453
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
πλανήσουσινplanēsousinplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb — Future Active Indicative, 3rd PluralG4105
πολλούς·pollouspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural MasculineG4183

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
διὰdiadia: throughPrepositionG1223
τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
πληθυνθῆναιplēthynthēnaiplethuno: to increase (transitively or intransitively)Verb — Aorist Passive InfinitiveG4129
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
ἀνομίανanomiananomia: illegality, i.e. violation of law; (genitive case) wickednessNoun — Accusative Singular FeminineG458
ψυγήσεταιpsygēsetaipsucho: to breathe (voluntarily but gently), i.e. to chill (figuratively)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG5594
ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
ἀγάπηagapēagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Nominative Singular FeminineG26
τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
πολλῶνpollōnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Plural MasculineG4183

ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
ὑπομείναςhypomeinashupomeno: to stay under (behind), i.e. remain; (figuratively) to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevereVerb — Aorist Active ParticipleG5278
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Accusative Singular NeuterG5056
οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
σωθήσεταιsōthēsetaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG4982

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
κηρυχθήσεταιkērychthēsetaikerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG2784
τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
εὐαγγέλιονeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun — Nominative Singular NeuterG2098
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
βασιλείαςbasileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Genitive Singular FeminineG932
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
ὅλῃholēholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Dative Singular FeminineG3650
τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
οἰκουμένῃoikoumenēoikoumene: land, i.e. the (earthly part of the) globeNoun — Dative Singular FeminineG3625
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
μαρτύριονmartyrionmarturion: something evidential; (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)Noun — Accusative Singular NeuterG3142
πᾶσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural NeuterG3956
τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
ἔθνεσινethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Dative Plural NeuterG1484
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
ἥξειhēxeiheko: to arrive, i.e. be presentVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2240
τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Nominative Singular NeuterG5056

Ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
ἴδητεidēteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1492
τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
βδέλυγμαbdelygmabdelugma: a detestation; (specially) idolatryNoun — Accusative Singular NeuterG946
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
ἐρημώσεωςerēmōseōseremosis: despoliationNoun — Genitive Singular FeminineG2050
τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
ῥηθὲνrhēthenrheo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Aorist Passive ParticipleG4483
διὰdiadia: throughPrepositionG1223
ΔανιὴλdaniēlDaniel: Daniel, an IsraeliteNounG1158
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
προφήτουprophētouprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Singular MasculineG4396
ἑστὸςhestoshistemi: to standVerb — Perfect Active ParticipleG2476
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
τόπῳtopōtopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Dative Singular MasculineG5117
ἁγίῳhagiōhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Dative Singular MasculineG40
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
ἀναγινώσκωνanaginōskōnanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Present Active ParticipleG314
νοείτωnoeitōnoieo: to exercise the mind (observe); (figuratively) to comprehend, heedVerb — Present Active Imperative, 3rd SingularG3539

τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
ἸουδαίᾳioudaiaIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Dative Singular FeminineG2449
φευγέτωσανpheugetōsanpheugo: to run away; (by implication) to shunVerb — Present Active Imperative, 3rd PluralG5343
ἐπίepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
ὄρηorēoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Accusative Plural NeuterG3735

ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
δώματοςdōmatosdoma: (properly) an edifice; (specially) a roofNoun — Genitive Singular NeuterG1430
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
καταβαινέτωkatabainetōkatabaino: to descendVerb — Present Active Imperative, 3rd SingularG2597
ἆραιaraiairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active InfinitiveG142
τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
οἰκίαςoikiasoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Genitive Singular FeminineG3614
αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
ἀγρῷagrōagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Dative Singular MasculineG68
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
ἐπιστρεψάτωepistrepsatōepistrepho: to revertVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG1994
ὀπίσωopisōopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
ἆραιaraiairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active InfinitiveG142
τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
ἱμάτιαhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Plural NeuterG2440
αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846

οὐαὶouaiouai: "woe"InterjectionG3759
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
γαστρὶgastrigaster: the stomach; (by analogy) the matrixNoun — Dative Singular FeminineG1064
ἐχούσαιςechousaisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
θηλαζούσαιςthēlazousaisthelazo: to suckle, (by implication) to suckVerb — Present Active ParticipleG2337
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
ἐκείναιςekeinaisekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Plural FeminineG1565
ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250

προσεύχεσθεproseuchestheproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present Imperative, 2nd PluralG4336
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
φυγὴphygēphuge: a fleeing, i.e. escapeNoun — Nominative Singular FeminineG5437
ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
χειμῶνοςcheimōnoscheimon: by implication, the rainy season, i.e. winterNoun — Genitive Singular MasculineG5494
μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
σαββάτῳsabbatōsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Dative Singular NeuterG4521

ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
θλῖψιςthlipsisthlipsis: pressureNoun — Nominative Singular FeminineG2347
μεγάληmegalēmegas: bigAdjective — Nominative Singular FeminineG3173
οἵαhoiahoios: such or what sort of; (with negative) not soPronoun — Nominative Singular FeminineG3634
οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
γέγονενgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
ἀρχῆςarchēsarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Genitive Singular FeminineG746
κόσμουkosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Genitive Singular MasculineG2889
ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
οὐδ᾽oudoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
ἐκολοβώθησανekolobōthēsankoloboo: to dock; (figuratively) abridgeVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG2856
αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
ἡμέραιhēmeraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Plural FeminineG2250
ἐκεῖναιekeinaiekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Plural FeminineG1565
οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
ἐσώθηesōthēsozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4982
πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
σάρξ·sarxsarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Nominative Singular FeminineG4561
διὰdiadia: throughPrepositionG1223
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
ἐκλεκτοὺςeklektouseklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Accusative Plural MasculineG1588
κολοβωθήσονταιkolobōthēsontaikoloboo: to dock; (figuratively) abridgeVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG2856
αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
ἡμέραιhēmeraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Plural FeminineG2250
ἐκεῖναιekeinaiekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Plural FeminineG1565

τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
εἴπῃeipēepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2036
Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
Χριστός,christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
ἤ,ēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
Ὧδε,hōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
πιστεύσητε·pisteusētepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG4100

ἐγερθήσονταιegerthēsontaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG1453
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
ψευδόχριστοιpseudochristoipseudochristos: a false MessiahNoun — Nominative Plural MasculineG5580
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ψευδοπροφῆταιpseudoprophētaipseudoprophetes: a false prophet, i.e. pretended foreteller or religious imposterNoun — Nominative Plural MasculineG5578
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
δώσουσινdōsousindidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG1325
σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Plural NeuterG4592
μεγάλαmegalamegas: bigAdjective — Accusative Plural NeuterG3173
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τέραταteratateras: a prodigy or omenNoun — Accusative Plural NeuterG5059
ὥστεhōstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
πλανῆσαι,planēsaiplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb — Aorist Active InfinitiveG4105
εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
δυνατόν,dynatondunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective — Nominative Singular NeuterG1415
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
ἐκλεκτούς·eklektouseklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Accusative Plural MasculineG1588

ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
προείρηκαproeirēkaproereo: to say already, predictVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG4280
ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213

ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
εἴπωσινeipōsinepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2036
ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
ἐρήμῳerēmōeremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective — Dative Singular FeminineG2048
ἐστίν,estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
ἐξέλθητε·exelthēteexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1831
Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
ταμείοιςtameioistameion: a dispensary or magazine, i.e. a chamber on the ground-floor or interior of an Oriental house (generally used...Noun — Dative Plural NeuterG5009
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
πιστεύσητε·pisteusētepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG4100

ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
ἀστραπὴastrapēastrape: lightning; (by analogy) glareNoun — Nominative Singular FeminineG796
ἐξέρχεταιexerchetaiexerchomai: to issueVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1831
ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
ἀνατολῶνanatolōnanatole: a rising of light; (figuratively) dawnNoun — Genitive Plural FeminineG395
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
φαίνεταιphainetaiphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb — Present Middle/Passive Indicative, 3rd SingularG5316
ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
δυσμῶνdysmōndusme: the sun-set; (by implication) the western regionNoun — Genitive Plural FeminineG1424
οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
παρουσίαparousiaparousia: a being near, i.e. advent; (often) returnNoun — Nominative Singular FeminineG3952
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
ἀνθρώπου·anthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444

ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
ᾖēo: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
πτῶμαptōmaptoma: a ruin; (specially), lifeless body (corpse, carrion)Noun — Nominative Singular NeuterG4430
ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
συναχθήσονταιsynachthēsontaisunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG4863
οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
ἀετοίaetoiaetos: an eagle (from its wind-like flight)Noun — Nominative Plural MasculineG105

Εὐθέωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
θλῖψινthlipsinthlipsis: pressureNoun — Accusative Singular FeminineG2347
τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
ἡμερῶνhēmerōnhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Plural FeminineG2250
ἐκείνωνekeinōnekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Plural FeminineG1565
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
ἥλιοςhēlioshelios: the sun; (by implication) lightNoun — Nominative Singular MasculineG2246
σκοτισθήσεταιskotisthēsetaiskotizo: to obscureVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG4654
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
σελήνηselēnēselene: the moonNoun — Nominative Singular FeminineG4582
οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
δώσειdōseididomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG1325
τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
φέγγοςphengospheggos: brilliancyNoun — Accusative Singular NeuterG5338
αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
ἀστέρεςasteresaster: a star (as strown over the sky)Noun — Nominative Plural MasculineG792
πεσοῦνταιpesountaipipto: to fallVerb — Future Indicative, 3rd PluralG4098
ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
δυνάμειςdynameisdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Nominative Plural FeminineG1411
τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
οὐρανῶνouranōnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Plural MasculineG3772
σαλευθήσονταιsaleuthēsontaisaleuo: to waver, i.e. agitate, rock, topple; (by implication) destroyVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG4531

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
φανήσεταιphanēsetaiphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG5316
τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Singular NeuterG4592
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
οὐρανῷouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
κόψονταιkopsontaikopto: to "chop"; (specially) to beat the breast in griefVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2875
πᾶσαιpasaipas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural FeminineG3956
αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
φυλαὶphylaiphule: an offshoot, i.e. race or clanNoun — Nominative Plural FeminineG5443
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ὄψονταιopsontaioptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Future Indicative, 3rd PluralG3700
τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
ἐρχόμενονerchomenonerchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
νεφελῶνnephelōnnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun — Genitive Plural FeminineG3507
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
δυνάμεωςdynameōsdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Genitive Singular FeminineG1411
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
δόξηςdoxēsdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Genitive Singular FeminineG1391
πολλῆς·pollēspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Singular FeminineG4183

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἀποστελεῖaposteleiapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG649
τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
ἀγγέλουςangelousaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Accusative Plural MasculineG32
αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
σάλπιγγοςsalpingossalpigx: a trumpetNoun — Genitive Singular FeminineG4536
φωνῆςphōnēsphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Genitive Singular FeminineG5456
μεγάληςmegalēsmegas: bigAdjective — Genitive Singular FeminineG3173
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἐπισυνάξουσινepisynaxousinepisunago: to gather altogether (upon the same place)Verb — Future Active Indicative, 3rd PluralG1996
τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
ἐκλεκτοὺςeklektouseklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Accusative Plural MasculineG1588
αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
τεσσάρωνtessarōntessares: fourAdjective — Genitive Plural MasculineG5064
ἀνέμωνanemōnanemos: wind; (plural, by implication) the four quarters of the earth (north, south, east, and west)Noun — Genitive Plural MasculineG417
ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
ἄκρωνakrōnakron: the extremityNoun — Genitive Plural NeuterG206
οὐρανῶνouranōnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Plural MasculineG3772
ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
ἄκρωνakrōnakron: the extremityNoun — Genitive Plural NeuterG206
αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846

Ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
συκῆςsykēssuke: a fig-treeNoun — Genitive Singular FeminineG4808
μάθετεmathetemanthano: to learn (in any way)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3129
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
παραβολήν·parabolēnparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun — Accusative Singular FeminineG3850
ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
κλάδοςkladosklados: a twig or bough (as if broken off)Noun — Nominative Singular MasculineG2798
αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
ἁπαλὸςhapalosapalos: softAdjective — Nominative Singular MasculineG527
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
φύλλαphyllaphullon: a sprout, i.e. leafNoun — Accusative Plural NeuterG5444
ἐκφύῃekphyēekphuo: to sprout upVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG1631
γινώσκετεginōsketeto "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG1097
ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
ἐγγὺςengyseggus: nearAdverbG1451
τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
θέρος·therostheros: (properly) heat, i.e. summerNoun — Nominative Singular NeuterG2330

οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
ἴδητεidēteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1492
πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
γινώσκετεginōsketeto "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG1097
ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
ἐγγύςengyseggus: nearAdverbG1451
ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
θύραιςthyraisthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun — Dative Plural FeminineG2374

ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
παρέλθῃparelthēparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3928
ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
γενεὰgeneagenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Nominative Singular FeminineG1074
αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096

ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
οὐρανὸςouranosouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Nominative Singular MasculineG3772
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
γῆgēge: soilNoun — Nominative Singular FeminineG1093
παρελεύσονται,pareleusontaiparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb — Future Indicative, 3rd PluralG3928
οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
λόγοιlogoilogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Plural MasculineG3056
μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
παρέλθωσινparelthōsinparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG3928

Περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
ἐκείνηςekeinēsekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular FeminineG1565
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
ὥραςhōrashora: an "hour"Noun — Genitive Singular FeminineG5610
οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
οἶδενoideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
ἄγγελοιangeloiaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Plural MasculineG32
τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
οὐρανῶνouranōnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Plural MasculineG3772
εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
μόνοςmonosmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective — Nominative Singular MasculineG3441

ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
ἡμέραιhēmeraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Plural FeminineG2250
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
ΝῶεnōeNoe: Noe, (i.e. Noach), a patriarchNounG3575
οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
παρουσίαparousiaparousia: a being near, i.e. advent; (often) returnNoun — Nominative Singular FeminineG3952
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444

ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
κατακλυσμοῦkataklysmoukataklusmos: an inundationNoun — Genitive Singular MasculineG2627
τρώγοντεςtrōgontestrogo: to gnaw or chew; (generally) to eatVerb — Present Active ParticipleG5176
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
πίνοντεςpinontespino: to imbibeVerb — Present Active ParticipleG4095
γαμοῦντεςgamountesgameo: to wed (of either sex)Verb — Present Active ParticipleG1060
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἐκγαμίζοντες,ekgamizontesekgamizo: to marry off a daughterVerb — Present Active ParticipleG1547
ἄχριachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
ἧςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
εἰσῆλθενeisēltheneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
ΝῶεnōeNoe: Noe, (i.e. Noach), a patriarchNounG3575
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
κιβωτόνkibōtonkibotos: a box, i.e. the sacred ark and that of NoahNoun — Accusative Singular FeminineG2787

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
ἔγνωσανegnōsanto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1097
ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
κατακλυσμὸςkataklysmoskataklusmos: an inundationNoun — Nominative Singular MasculineG2627
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἦρενērenairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG142
ἅπανταςhapantashapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Accusative Plural MasculineG537
οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
παρουσίαparousiaparousia: a being near, i.e. advent; (often) returnNoun — Nominative Singular FeminineG3952
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444

τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
ἔσονταιesontaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2071
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
ἀγρῷagrōagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Dative Singular MasculineG68
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
παραλαμβάνεταιparalambanetaiparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG3880
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
ἀφίεται·aphietaiaphiemi: to send forthVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG863

δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
ἀλήθουσαιalēthousaialetho: to grindVerb — Present Active ParticipleG229
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
μύλωνι·mylōnimulon: a mill-houseNoun — Dative Singular MasculineG3459
μίαmiaheis: oneAdjective — Nominative Singular FeminineG1520
παραλαμβάνεταιparalambanetaiparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG3880
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
μίαmiaheis: oneAdjective — Nominative Singular FeminineG1520
ἀφίεταιaphietaiaphiemi: to send forthVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG863

γρηγορεῖτεgrēgoreitegregoreuo: to keep awake, i.e. watchVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG1127
οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
οἴδατεoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
ποίᾳpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Dative Singular FeminineG4169
ὥρᾳhōrahora: an "hour"Noun — Dative Singular FeminineG5610
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064

ἐκεῖνοekeinoekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG1565
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
γινώσκετεginōsketeto "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG1097
ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
ᾔδειēdeieido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
οἰκοδεσπότηςoikodespotēsoikodespotes: the head of a familyNoun — Nominative Singular MasculineG3617
ποίᾳpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Dative Singular FeminineG4169
φυλακῇphylakēphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun — Dative Singular FeminineG5438
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
κλέπτηςkleptēskleptes: a stealer, a thiefNoun — Nominative Singular MasculineG2812
ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
ἐγρηγόρησενegrēgorēsengregoreuo: to keep awake, i.e. watchVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1127
ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
εἴασενeiaseneao: to let be, i.e. permit or leave aloneVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1439
διορυγῆναιdiorygēnaidiorusso: to penetrate burglariouslyVerb — Aorist Passive InfinitiveG1358
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846

διὰdiadia: throughPrepositionG1223
τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
γίνεσθεginestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present Imperative, 2nd PluralG1096
ἕτοιμοι·hetoimoihetoimos: adjusted, i.e. readyAdjective — Nominative Plural MasculineG2092
ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
ᾗhēhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular FeminineG3739
ὥρᾳhōrahora: an "hour"Noun — Dative Singular FeminineG5610
οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
δοκεῖτεdokeitedokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG1380
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064

Τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
ἄραaraara: denoting an interrogation to which a negative answer is presumedParticle — interrogativeG687
ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
πιστὸςpistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Singular MasculineG4103
δοῦλοςdoulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Singular MasculineG1401
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
φρόνιμοςphronimosphronimos: thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character)Adjective — Nominative Singular MasculineG5429
ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
κατέστησενkatestēsenkathistemi: to place down (permanently); (figuratively) to designate, constitute, convoyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2525
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
θεραπείαςtherapeiastherapeia: attendance (specially, medical, i.e. cure)Noun — Genitive Singular FeminineG2322
αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
διδόναιdidonaididomi: to giveVerb — Present Active InfinitiveG1325
αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
τροφὴνtrophēntrophe: nourishment; (by implication) rations (wages)Noun — Accusative Singular FeminineG5160
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
καιρῷkairōkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Dative Singular MasculineG2540

μακάριοςmakariosmakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Singular MasculineG3107
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
δοῦλοςdoulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Singular MasculineG1401
ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
εὑρήσειheurēseiheurisko: to findVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2147
ποιοῦνταpoiountapoieo: to make or doVerb — Present Active ParticipleG4160
οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779

ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
πᾶσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural NeuterG3956
τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
ὑπάρχουσινhyparchousinhuparchonta: things extant or in hand, i.e. property or possessionsVerb — Present Active ParticipleG5224
αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
καταστήσειkatastēseikathistemi: to place down (permanently); (figuratively) to designate, constitute, convoyVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2525
αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846

ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
εἴπῃeipēepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2036
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
κακὸςkakoskakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Nominative Singular MasculineG2556
δοῦλοςdoulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Singular MasculineG1401
ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
καρδίᾳkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Dative Singular FeminineG2588
αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
Χρονίζειchronizeichronizo: to take time, i.e. lingerVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5549
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
ἐλθεῖν,eltheinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active InfinitiveG2064

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἄρξηταιarxētaiarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Middle Subjunctive, 3rd SingularG756
τύπτεινtypteintupto: to "thump" by repeated blows, i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado)Verb — Present Active InfinitiveG5180
τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
συνδούλουςsyndouloussundoulos: a co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine)Noun — Accusative Plural MasculineG4889
ἐσθίεινesthieinesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active InfinitiveG2068
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
πίνεινpineinpino: to imbibeVerb — Present Active InfinitiveG4095
μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
μεθυόντωνmethyontōnmethuo: to drink to intoxication, i.e. get drunkVerb — Present Active ParticipleG3184

ἥξειhēxeiheko: to arrive, i.e. be presentVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2240
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962

View the full Greek interlinear for Matthew 24 →

Strong's words in Matthew 24 (6)

Strong's G3956 — πάντα (panta): pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 10 times in Matthew 24.
Strong's G1565 — ἐκείναις (ekeinais): ekeinos (ek-ei`-nos) p/d. 1. that one 2. (neuter) that thing {often intensified by the article prefixed} [from G1563] KJV: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those Root(s): G1563 See also: G3778. Appears 9 times in Matthew 24.
Strong's G2071 — ἔσται (estai): esomai (es'-om-ai) v. 1. will be [future of G1510] KJV: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn Root(s): G1510. Appears 9 times in Matthew 24.
Strong's G2250 — ἡμέραις (hēmerais): hemera (hay-mer'-ah) n. 1. day 2. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours 3. (figuratively) a period {(literal) but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes; (figurative) always defined more or less clearly by the context} [feminine (with G5610 implied) of a derivative of hemai ("to sit", akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle] KJV: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years Compare: G839 See also: G5610, G1476. Appears 9 times in Matthew 24.
Strong's G5119 — τότε (tote): tote (tot'-eh) adv. 1. the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution) [from (the neuter of) G3588 and G3753] KJV: that time, then Root(s): G3753, G3588. Appears 9 times in Matthew 24.
Strong's G2064 — ἐλεύσονται (eleusontai): erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 8 times in Matthew 24.

Browse the full Strong's concordance →

“For in the last days false prophets and corrupters shall be multiplied, and the sheep shall be turned into wolves, and love shall be turned into hate; for when lawlessness increaseth, they shall hate and persecute and betray one another, and then shall appear the world-deceive...”

— Didache (1st century) on Matthew 24:3

What the Early Church wrote about Matthew 24 (4)

“but they that endure in their faith shall be saved from under the curse itself.”

— Didache (1st century) on Matthew 24:13 — Read in context: The Teaching of the Twelve Apostles →
“he shall do iniquitous things which have never yet come to pass since the beginning.”

— Didache (1st century) on Matthew 24:21 — Read in context: The Teaching of the Twelve Apostles →
“Then shall the world see the Lord coming upon the clouds of heaven.”

— Didache (1st century) on Matthew 24:30
“from those who in hypocrisy bear the name of the Lord, and draw away vain men into error.”

— Polycarp (1st century) on Matthew 24:11 — Read in context: Epistle to the Philippians →

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

Matthew 24 CSB Audio Bible

Study tools for Matthew 24

Speed

Font Size

Matthew 24

🌐 Select Language

Select Translation

Playlist

Playlist

Search Scripture

Where would you like to begin?

Word Study

Cross References

Early Church

Choose your New Testament

Matthew 24 CSB Audio Bible

Study tools for Matthew 24

Video Bible

Copyright Information

🌐 Select Language

Select Translation

Congratulations!

Playlist

Playlist