Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Philemon 1 CSB Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Philemon 1 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Philemon 1 in modern English — World English Bible (25 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,

2 to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house:

3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

4 I thank my God always, making mention of you in my prayers,

5 hearing of your love, and of the faith which you have toward the Lord Jesus, and toward all the saints;

6 that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus.

7 For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.

8 Therefore though I have all boldness in Christ to command you that which is appropriate,

9 yet for loveโ€™s sake I rather beg, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.

10 I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus,

11 who once was useless to you, but now is useful to you and to me.

12 I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart,

13 whom I desired to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News.

14 But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.

15 For perhaps he was therefore separated from you for a while, that you would have him forever,

16 no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother, especially to me, but how much rather to you, both in the flesh and in the Lord.

17 If then you count me a partner, receive him as you would receive me.

18 But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account.

19 I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).

20 Yes, brother, let me have joy from you in the Lord. Refresh my heart in the Lord.

21 Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.

22 Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.

23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

24 as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

25 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

Listen to Philemon 1 in the WEB →

Study tools for Philemon 1

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Philemon 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Philemon 1 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 4 Early-Church citations.

Cross-references in Philemon 1 (2)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Philemon 1:1–255 (348 words)
1
  1. ฮ ฮฑแฟฆฮปฮฟฯ‚paulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3972
  2. ฮดฮญฯƒฮผฮนฮฟฯ‚desmiosdesmios: a captive (as bound)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG1198
  3. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮคฮนฮผฯŒฮธฮตฮฟฯ‚timotheosTimotheos: dear to God; Timotheus, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5095
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฯ‚adelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Nominative Singular MasculineG80
  9. ฮฆฮนฮปฮฎฮผฮฟฮฝฮนphilฤ“moniPhilemon: friendly; Philemon, a ChristianNoun โ€” Dative Singular MasculineG5371
  10. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  11. แผ€ฮณฮฑฯ€ฮทฯ„แฟทagapฤ“tลagapetos: belovedAdjective โ€” Dative Singular MasculineG27
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯƒฯ…ฮฝฮตฯฮณแฟทsynergลsunergos: a co-laborer, i.e. coadjutorAdjective โ€” Dative Singular MasculineG4904
  14. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผˆฯ€ฯ†ฮฏแพณapphiaApphia: Apphia, a woman of CollosaeNoun โ€” Dative Singular FeminineG682
  3. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  4. แผ€ฮณฮฑฯ€ฮทฯ„แฟ‡,agapฤ“tฤ“agapetos: belovedAdjective โ€” Dative Singular FeminineG27
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผˆฯฯ‡ฮฏฯ€ฯ€แฟณarchippลArchippos: horse-ruler; Archippus, a ChristianNoun โ€” Dative Singular MasculineG751
  7. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  8. ฯƒฯ…ฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮนฯŽฯ„แฟƒsystratiลtฤ“sustratiotes: a co-campaigner; (figuratively) an associate in Christian toilNoun โ€” Dative Singular MasculineG4961
  9. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  12. ฮบฮฑฯ„'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  13. ฮฟแผถฮบฯŒฮฝoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3624
  14. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  15. แผฮบฮบฮปฮทฯƒฮฏแพณekklฤ“siaekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun โ€” Dative Singular FeminineG1577
3
  1. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ‚charischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5485
  2. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1515
  5. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  7. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  8. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮšฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  11. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  12. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
4
  1. ฮ•แฝฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฯ„แฟถeucharistลeucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2168
  2. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  3. ฮ˜ฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  4. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  5. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฟฯ„ฮตpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  6. ฮผฮฝฮตฮฏฮฑฮฝmneianmneia: recollection; (by implication) recitalNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3417
  7. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  8. ฯ€ฮฟฮนฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฯ‚poioumenospoieo: to make or doVerb โ€” Present Middle ParticipleG4160
  9. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  11. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡แฟถฮฝproseuchลnproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun โ€” Genitive Plural FeminineG4335
  12. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
5
  1. แผ€ฮบฮฟฯฯ‰ฮฝakouลnakouo: to hearVerb โ€” Present Active ParticipleG191
  2. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฮฝagapฤ“nagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Accusative Singular FeminineG26
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฮฝpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4102
  8. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  9. แผ”ฯ‡ฮตฮนฯ‚echeisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
  10. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. ฮšฯฯฮนฮฟฮฝkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2962
  13. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  17. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  18. แผฮณฮฏฮฟฯ…ฯ‚hagioushagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG40
6
  1. แฝ…ฯ€ฯ‰ฯ‚hopลshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  2. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  3. ฮบฮฟฮนฮฝฯ‰ฮฝฮฏฮฑkoinลniakoinonia: partnership; (literally) participationNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2842
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯŽฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  6. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  7. แผฮฝฮตฯฮณแฝดฯ‚energฤ“senerges: active, operativeAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG1756
  8. ฮณฮญฮฝฮทฯ„ฮฑฮนgenฤ“taiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. แผฯ€ฮนฮณฮฝฯŽฯƒฮตฮนepignลseiepignosis: recognition; (by implication) full discernment, acknowledgementNoun โ€” Dative Singular FeminineG1922
  11. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝธฯ‚pantospas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG3956
  12. แผ€ฮณฮฑฮธฮฟแฟฆagathouagathos: goodAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG18
  13. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  16. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฮฝchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5547
  18. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
7
  1. ฯ‡ฮฌฯฮนฮฝcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5485
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ”ฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  4. ฯ€ฮฟฮปฮปแฝดฮฝpollฤ“npolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG4183
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ€ฮฑฯฮฌฮบฮปฮทฯƒฮนฮฝparaklฤ“sinparaklesis: an imploration, entreaty (urgent request (for mercy or help))Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3874
  7. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  9. แผ€ฮณฮฌฯ€แฟƒagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Dative Singular FeminineG26
  10. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  11. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  13. ฯƒฯ€ฮปฮฌฮณฯ‡ฮฝฮฑsplanchnasplagchnon: an intestine (plural); (figuratively) pity or sympathyNoun โ€” Nominative Plural NeuterG4698
  14. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  15. แผฮณฮฏฯ‰ฮฝhagiลnhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG40
  16. แผ€ฮฝฮฑฯ€ฮญฯ€ฮฑฯ…ฯ„ฮฑฮนanapepautaianapauo: (reflexively) to repose, to rest; (literally or figuratively) to be exempt, to remainVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG373
  17. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  18. ฯƒฮฟแฟฆsousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  19. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮญadelpheadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Singular MasculineG80
8
  1. ฮ”ฮนแฝธdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. ฯ€ฮฟฮปฮปแฝดฮฝpollฤ“npolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG4183
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  5. ฯ€ฮฑแฟคแฟฅฮทฯƒฮฏฮฑฮฝparrhฤ“sianparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3954
  6. แผ”ฯ‡ฯ‰ฮฝechลnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  7. แผฯ€ฮนฯ„ฮฌฯƒฯƒฮตฮนฮฝepitasseinepitasso: to arrange upon, i.e. orderVerb โ€” Present Active InfinitiveG2004
  8. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. แผ€ฮฝแฟ†ฮบฮฟฮฝanฤ“konaneko: to attain to; (figuratively) be properVerb โ€” Present Active ParticipleG433
9
  1. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  2. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  3. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฮฝagapฤ“nagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Accusative Singular FeminineG26
  4. ฮผแพถฮปฮปฮฟฮฝmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  5. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปแฟถparakalลparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3870
  6. ฯ„ฮฟฮนฮฟแฟฆฯ„ฮฟฯ‚toioutostoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG5108
  7. แฝขฮฝลnon: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  8. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  9. ฮ ฮฑแฟฆฮปฮฟฯ‚paulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3972
  10. ฯ€ฯฮตฯƒฮฒฯฯ„ฮทฯ‚presbytฤ“spresbutes: an old manNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4246
  11. ฮฝฯ…ฮฝแฝถnyninuni: just nowAdverbG3570
  12. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮดฮญฯƒฮผฮนฮฟฯ‚desmiosdesmios: a captive (as bound)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG1198
  15. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆยทiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  16. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
10
  1. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปแฟถparakalลparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3870
  2. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  3. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  6. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฟฯ…teknouteknon: a child (as produced)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG5043
  7. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  8. แผฮณฮญฮฝฮฝฮทฯƒฮฑegennฤ“sagennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1080
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  11. ฮดฮตฯƒฮผฮฟแฟ–ฯ‚desmoisdesmon: a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner)Noun โ€” Dative Plural MasculineG1199
  12. ฮผฮฟฯ…,moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  13. แฝˆฮฝฮฎฯƒฮนฮผฮฟฮฝonฤ“simonOnesimos: profitable; Onesimus, a ChristianNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3682
11
  1. ฯ„ฯŒฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  2. ฯ€ฮฟฯ„ฮญpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  3. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  4. แผ„ฯ‡ฯฮทฯƒฯ„ฮฟฮฝachrฤ“stonachrestos: inefficient; (by implication) detrimentalAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG890
  5. ฮฝฯ…ฮฝแฝถnyninuni: just nowAdverbG3570
  6. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  7. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  10. ฮตแฝ”ฯ‡ฯฮทฯƒฯ„ฮฟฮฝeuchrฤ“stoneuchrestos: easily used, i.e. usefulAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG2173
12
  1. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  2. แผ€ฮฝฮญฯ€ฮตฮผฯˆฮฑยทanepempsaanapempo: to send back; (literally) to send upVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG375
  3. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  4. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  5. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝ,autonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  6. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„'touttouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  7. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  9. แผฮผแฝฐemaemos: myG1699
  10. ฯƒฯ€ฮปฮฌฮณฯ‡ฮฝฮฑยทsplanchnasplagchnon: an intestine (plural); (figuratively) pity or sympathyNoun โ€” Nominative Plural NeuterG4698
  11. ฯ€ฯแฝธฯƒฮปฮฑฮฒฮฟแฟฆยทproslabouproslambano: to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)Verb โ€” Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG4355
13
  1. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  2. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  3. แผฮฒฮฟฯ…ฮปฯŒฮผฮทฮฝeboulomฤ“nboulomai: to "will" or resolve; (reflexively) be willingVerb โ€” Imperfect Indicative, 1st SingularG1014
  4. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. แผฮผฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝemautonemautou: of myselfG1683
  6. ฮบฮฑฯ„ฮญฯ‡ฮตฮนฮฝkatecheinkatecho: to hold down (hold fast), in various applicationsVerb โ€” Present Active InfinitiveG2722
  7. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  9. ฯƒฮฟแฟฆsousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  10. ฮดฮนฮฑฮบฮฟฮฝแฟ‡diakonฤ“diakoneo: to be an attendant, to wait upon (menially or as a host, friend)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG1247
  11. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  14. ฮดฮตฯƒฮผฮฟแฟ–ฯ‚desmoisdesmon: a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner)Noun โ€” Dative Plural MasculineG1199
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  16. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฮฟฯ…euangelioueuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG2098
14
  1. ฯ‡ฯ‰ฯแฝถฯ‚chลrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  4. ฯƒแฟ†ฯ‚sฤ“ssos: thineG4674
  5. ฮณฮฝฯŽฮผฮทฯ‚gnลmฤ“sgnome: cognition; (subjectively) opinionNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1106
  6. ฮฟแฝฮดแฝฒฮฝoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3762
  7. แผ ฮธฮญฮปฮทฯƒฮฑฤ“thelฤ“sathelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2309
  8. ฯ€ฮฟฮนแฟ†ฯƒฮฑฮนpoiฤ“saipoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4160
  9. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  11. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  12. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  13. แผ€ฮฝฮฌฮณฮบฮทฮฝanankฤ“nanagke: constraint; (by implication) distressNoun โ€” Accusative Singular FeminineG318
  14. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  15. แผ€ฮณฮฑฮธฯŒฮฝagathonagathos: goodAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG18
  16. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  17. แพ–ฤ“o: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb โ€” Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
  18. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  19. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  20. แผ‘ฮบฮฟฯฯƒฮนฮฟฮฝhekousionhekousion: willingness, voluntarinessAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG1595
15
  1. ฯ„ฮฌฯ‡ฮฑtachatacha: shortly; (figuratively) possiblyAdverbG5029
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  4. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  5. แผฯ‡ฯ‰ฯฮฏฯƒฮธฮทechลristhฤ“chorizo: to place room between, i.e. part; (reflexively) to go awayVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5563
  6. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. แฝฅฯฮฑฮฝhลranhora: an "hour"Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5610
  8. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. ฮฑแผฐฯŽฮฝฮนฮฟฮฝaiลnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG166
  10. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  11. แผ€ฯ€ฮญฯ‡แฟƒฯ‚apechฤ“sapecho: (actively) to have out, i.e. receive in fullVerb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd SingularG568
16
  1. ฮฟแฝฮบฮญฯ„ฮนouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  2. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  3. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฟฮฝdoulondoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1401
  4. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  5. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  6. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฟฮฝdoulondoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1401
  7. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  8. แผ€ฮณฮฑฯ€ฮทฯ„ฯŒฮฝ,agapฤ“tonagapetos: belovedAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG27
  9. ฮผฮฌฮปฮนฯƒฯ„ฮฑmalistamalista: (adverbially) most (in the greatest degree) or particularlyAdverbG3122
  10. แผฮผฮฟฮฏ,emoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  11. ฯ€ฯŒฯƒแฟณposลposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Dative Singular NeuterG4214
  12. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. ฮผแพถฮปฮปฯŒฮฝmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  14. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฯƒฮฑฯฮบแฝถsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4561
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. ฮšฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
17
  1. ฮ•แผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  4. แผ”ฯ‡ฮตฮนฯ‚echeisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
  5. ฮบฮฟฮนฮฝฯ‰ฮฝฯŒฮฝ,koinลnonkoinonos: a sharer, i.e. associateAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG2844
  6. ฯ€ฯฮฟฯƒฮปฮฑฮฒฮฟแฟฆproslabouproslambano: to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)Verb โ€” Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG4355
  7. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  8. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  9. แผฮผฮญemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
18
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular NeuterG5100
  4. แผ ฮดฮฏฮบฮทฯƒฮญฮฝฤ“dikฤ“senadikeo: to be unjust; (actively) to do wrong (morally, socially or physically)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG91
  5. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  6. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  7. แฝ€ฯ†ฮตฮฏฮปฮตฮนopheileiopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3784
  8. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  9. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  10. แผฮปฮปฯŒฮณฮตฮนยทellogeiellogeo: to reckon in, i.e. attributeVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG1677
19
  1. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  2. ฮ ฮฑแฟฆฮปฮฟฯ‚paulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3972
  3. แผ”ฮณฯฮฑฯˆฮฑegrapsagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1125
  4. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  5. แผฮผแฟ‡emฤ“emos: myDualG1699
  6. ฯ‡ฮตฮนฯฮฏ,cheiricheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Dative Singular FeminineG5495
  7. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  8. แผ€ฯ€ฮฟฯ„ฮฏฯƒฯ‰ยทapotisลapotino: to pay in fullVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG661
  9. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  11. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st SingularG3004
  12. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  13. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯƒฮตฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝseautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
  16. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  17. ฯ€ฯฮฟฯƒฮฟฯ†ฮตฮฏฮปฮตฮนฯ‚prosopheileisprosopheilo: to be indebted additionallyVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG4359
20
  1. ฮฮฑฮฏ,nainai: yesParticleG3483
  2. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮญadelpheadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Singular MasculineG80
  3. แผฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  4. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  5. แฝ€ฮฝฮฑฮฏฮผฮทฮฝonaimฤ“noninemi: to gratify; (middle voice) to derive pleasure or advantage fromVerb โ€” Aorist Optative, 1st SingularG3685
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฮšฯ…ฯฮฏแฟณยทkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  8. แผ€ฮฝฮฌฯ€ฮฑฯ…ฯƒฯŒฮฝanapausonanapauo: (reflexively) to repose, to rest; (literally or figuratively) to be exempt, to remainVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG373
  9. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  10. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  11. ฯƒฯ€ฮปฮฌฮณฯ‡ฮฝฮฑsplanchnasplagchnon: an intestine (plural); (figuratively) pity or sympathyNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4698
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฮšฯ…ฯฮฏแฟณ.kyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
21
  1. ฯ€ฮตฯ€ฮฟฮนฮธแฝผฯ‚pepoithลspeitho: to convince (by argument, true or false)Verb โ€” Perfect Active ParticipleG3982
  2. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  3. แฝ‘ฯ€ฮฑฮบฮฟแฟ‡hypakoฤ“hupakoe: attentive hearkening; (by implication) compliance or submissionNoun โ€” Dative Singular FeminineG5218
  4. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  5. แผ”ฮณฯฮฑฯˆฮฌegrapsagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1125
  6. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  7. ฮตแผฐฮดแฝผฯ‚eidลseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active ParticipleG1492
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  11. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  12. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  13. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮตฮนฯ‚poiฤ“seispoieo: to make or doVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd SingularG4160
22
  1. แผ…ฮผฮฑhamahama: (properly) at the "same" timeAdverbG260
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แผ‘ฯ„ฮฟฮฏฮผฮฑฮถฮญhetoimazehetoimazo: to prepareVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG2090
  5. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  6. ฮพฮตฮฝฮฏฮฑฮฝยทxenianxenia: hospitality; (by implication) a place of lodgingNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3578
  7. แผฮปฯ€ฮฏฮถฯ‰elpizลelpizo: to expect or confideVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG1679
  8. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  11. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  12. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡แฟถฮฝproseuchลnproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun โ€” Genitive Plural FeminineG4335
  13. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  14. ฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฮธฮฎฯƒฮฟฮผฮฑฮนcharisthฤ“somaicharizomai: to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescueVerb โ€” Future Passive Indicative, 1st SingularG5483
  15. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
23
  1. แผˆฯƒฯ€ฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮฏaspazontaiaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG782
  2. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  3. แผ˜ฯ€ฮฑฯ†ฯแพถฯ‚epaphrasEpaphras: Epaphras, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1889
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮนฯ‡ฮผฮฌฮปฯ‰ฯ„ฯŒฯ‚synaichmalลtossunaichmalotos: a co-captiveAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4869
  6. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  9. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
24
  1. ฮœฮฌฯฮบฮฟฯ‚,markosMarkos: Marcus, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3138
  2. แผˆฯฮฏฯƒฯ„ฮฑฯฯ‡ฮฟฯ‚aristarchosAristarchos: best ruling; Aristarchus, a MacedonianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG708
  3. ฮ”ฮทฮผแพถฯ‚dฤ“masDemas: Demas, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1214
  4. ฮ›ฮฟฯ…ฮบแพถฯ‚loukasLoukas: Lucas, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3065
  5. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  6. ฯƒฯ…ฮฝฮตฯฮณฮฟฮฏsynergoisunergos: a co-laborer, i.e. coadjutorAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG4904
  7. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
25
  1. แผฉhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  2. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ‚charischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5485
  3. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  4. ฮšฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  5. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  6. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  7. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  8. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  10. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  11. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  12. แผ€ฮผฮฎฮฝ.amฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
255
  1. ฮ ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  2. ฮฆฮนฮปฮฎฮผฮฟฮฝฮฑphilฤ“monaPhilemon: friendly; Philemon, a ChristianNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5371
  3. แผฮณฯฮฌฯ†ฮทegraphฤ“grapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  4. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. แฟฌฯŽฮผฮทฯ‚rhลmฤ“sRhome: strength; Roma, the capital of ItalyNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4516
  6. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  7. แฝˆฮฝฮทฯƒฮฏฮผฮฟฯ…onฤ“simouOnesimos: profitable; Onesimus, a ChristianNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3682
  8. ฮฟแผฐฮบฮญฯ„ฮฟฯ…oiketouoiketes: a house servant or slave, i.e. menial domesticNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3610

View the full Greek interlinear for Philemon 1 →

Strong's words in Philemon 1 (6)
Strong's G4675 — ฯƒฮฟฯ… (sou)
sou (sou`) p/p. 1. of thee, thy [genitive case of G4771] KJV: X home, thee, thine (own), thou, thy Root(s): G4771. Appears 10 times in Philemon 1.
Strong's G2424 — แผธฮทฯƒฮฟแฟฆ (iฤ“sou)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 7 times in Philemon 1.
Strong's G5547 — ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆ (christou)
Christos (khris-tos') n/p. 1. (literally) Anointed 2. (transliterated) "Christ" 3. (properly) the Messiah, the Anointed One of the God of Abraham, Isaac and Jacob 4. (by function) the (kinsman) Redeemer, the Saviour 5. (by identity) Jesus, Yeshua, แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚, ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท, ื™ึตืฉืื•ึผืขึท [from G5548] KJV: Christ Root(s): G5548. Appears 7 times in Philemon 1.
Strong's G2962 — ฮšฯ…ฯฮฏฮฟฯ… (kyriou)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 6 times in Philemon 1.
Strong's G3450 — ฮผฮฟฯ… (mou)
mou (mou`) p/p. 1. of me [the simpler form of G1700] KJV: I, me, mine (own), my Root(s): G1700. Appears 6 times in Philemon 1.
Strong's G4671 — ฯƒฮฟฮน (soi)
soi (soy') p/p. 1. to thee [dative case of G4771] KJV: thee, thine own, thou, thy Root(s): G4771. Appears 6 times in Philemon 1.

Browse the full Strong's concordance →

“Of Colossae, Philemon.”

— Didache (1st century) on Philemon 1:1
What the Early Church wrote about Philemon 1 (3)

  • “I do not issue orders to you, as if I were some great person. For though I am bound for the name [of Christ], I am not yet perfect in Jesus Christ. For now I begin to be a disciple, and I speak to you as fellow-disciples with me.”

  • “Of Borea in Macedonia, Onesimus, once the servant of Philemon.”

  • “This is what Paul with understanding was saying to Philemon in the letter to Philemon concerning Onesimus: โ€œSo that your good be not according to compulsion but according to free will.โ€ Thus, the God of the universe hypothetically might have produced a supposed good in us so t...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Philemon 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress