Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 15 Panjabi DPI Audio Bible

Chapter Acts 15 Language Panjabi Bible ID PANDPI Label DPI Catalog Indian Revised Version Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Acts 15 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Acts 15

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 15. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Acts 15 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Acts 15:1–41 (716 words)
1
  1. Καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  3. κατελθόντεςkatelthonteskaterchomai: to come (or go) downVerb — Aorist Active ParticipleG2718
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. ἸουδαίαςioudaiasIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG2449
  7. ἐδίδασκονedidaskondidasko: to teachVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1321
  8. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  9. ἀδελφοὺςadelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Plural MasculineG80
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. Ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. περιτέμνησθεperitemnēstheperitemno: to cut around; (specially) to circumciseVerb — Present Passive Subjunctive, 2nd PluralG4059
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  15. ἔθειetheiethos: a usage (prescribed by habit or law)Noun — Dative Singular NeuterG1485
  16. ΜωϋσέωςmōuseōsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Genitive Singular MasculineG3475
  17. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  18. δύνασθεdynasthedunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 2nd PluralG1410
  19. σωθῆναιsōthēnaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Passive InfinitiveG4982
2
  1. γενομένηςgenomenēsginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. στάσεωςstaseōsstasis: a standing (properly, the act); (by analogy) position (existence)Noun — Genitive Singular FeminineG4714
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. συζητήσεωςsyzētēseōssuzetesis: mutual questioning, i.e. discussionNoun — Genitive Singular FeminineG4803
  6. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  7. ὀλίγηςoligēsoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective — Genitive Singular FeminineG3641
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  9. ΠαύλῳpaulōPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Dative Singular MasculineG3972
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. ΒαρναβᾷbarnabaBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Dative Singular MasculineG921
  13. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  15. ἔταξανetaxantasso: to arrange in an orderly manner; (generally) to assign or dispose (to a certain position or lot)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5021
  16. ἀναβαίνεινanabaineinanabaino: to go upVerb — Present Active InfinitiveG305
  17. ΠαῦλονpaulonPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG3972
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ΒαρναβᾶνbarnabanBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG921
  20. καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. τιναςtinastis: some or any person or objectParticle — Accusative Plural MasculineG5100
  22. ἄλλουςallousallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Plural MasculineG243
  23. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  24. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  25. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  26. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  27. ἀποστόλουςapostolousapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Accusative Plural MasculineG652
  28. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. πρεσβυτέρουςpresbyterouspresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Accusative Plural MasculineG4245
  30. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  31. ἸερουσαλὴμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  32. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  33. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  34. ζητήματοςzētēmatoszetema: a search (properly concretely); (in words) a debateNoun — Genitive Singular NeuterG2213
  35. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular NeuterG5127
3
  1. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. προπεμφθέντεςpropemphthentespropempo: to send forward, i.e. escort or aid in travelVerb — Aorist Passive ParticipleG4311
  5. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. ἐκκλησίαςekklēsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Genitive Singular FeminineG1577
  8. διήρχοντοdiērchontodierchomai: to traverseVerb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG1330
  9. τήνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. ΦοινίκηνphoinikēnPhoinike: palm-country; Phoenice (or Phoenicia), a region of LebanonNoun — Accusative Singular FeminineG5403
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ΣαμάρειανsamareianSamareia: Samaria (i.e. Shomeron), a city and region of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG4540
  13. ἐκδιηγούμενοιekdiēgoumenoiekdiegeomai: to narrate through whollyVerb — Present ParticipleG1555
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. ἐπιστροφὴνepistrophēnepistrophe: reversion, i.e. morally, revolutionNoun — Accusative Singular FeminineG1995
  16. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  17. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἐποίουνepoiounpoieo: to make or doVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4160
  20. χαρὰνcharanchara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun — Accusative Singular FeminineG5479
  21. μεγάληνmegalēnmegas: bigAdjective — Accusative Singular FeminineG3173
  22. πᾶσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural MasculineG3956
  23. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  24. ἀδελφοῖςadelphoisadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Dative Plural MasculineG80
4
  1. παραγενόμενοιparagenomenoiparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb — Aorist ParticipleG3854
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ἸερουσαλὴμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  5. ἀπεδέχθησανapedechthēsanapodechomai: to receive fully; (of persons) to welcomeVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG588
  6. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. ἐκκλησίαςekklēsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Genitive Singular FeminineG1577
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. ἀποστόλωνapostolōnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Genitive Plural MasculineG652
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  14. πρεσβυτέρωνpresbyterōnpresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Genitive Plural MasculineG4245
  15. ἀνήγγειλάνanēngeilananaggello: to announce (in detail)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG312
  16. τεtete: both or alsoParticleG5037
  17. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  20. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  21. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  22. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
5
  1. ἐξανέστησανexanestēsanexanistemi: (objectively) to produce; (figuratively) begetVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1817
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. αἱρέσεωςhaireseōshairesis: (properly) a choice; (by extension) a preferenceNoun — Genitive Singular FeminineG139
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. ΦαρισαίωνpharisaiōnPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Plural MasculineG5330
  10. πεπιστευκότεςpepisteukotespisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Perfect Active ParticipleG4100
  11. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  14. περιτέμνεινperitemneinperitemno: to cut around; (specially) to circumciseVerb — Present Active InfinitiveG4059
  15. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  16. παραγγέλλεινparangelleinparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb — Present Active InfinitiveG3853
  17. τεtete: both or alsoParticleG5037
  18. τηρεῖνtēreintereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active InfinitiveG5083
  19. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  20. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  21. ΜωϋσέωςmōuseōsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Genitive Singular MasculineG3475
6
  1. Συνήχθησάνsynēchthēsansunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4863
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἀπόστολοιapostoloiapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Nominative Plural MasculineG652
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. πρεσβύτεροιpresbyteroipresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Nominative Plural MasculineG4245
  8. ἰδεῖνideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active InfinitiveG1492
  9. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. λόγουlogoulogos: something said (including the thought)Noun — Genitive Singular MasculineG3056
  12. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular MasculineG5127
7
  1. πολλῆςpollēspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Singular FeminineG4183
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. συζητήσεωςsyzētēseōssuzetesis: mutual questioning, i.e. discussionNoun — Genitive Singular FeminineG4803
  4. γενομένηςgenomenēsginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  5. ἀναστὰςanastasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
  6. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  7. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  8. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  10. Ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
  11. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  12. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  13. ἐπίστασθεepistastheepistamai: to put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted withVerb — Present Indicative, 2nd PluralG1987
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. ἀφ'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. ἡμερῶνhēmerōnhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Plural FeminineG2250
  17. ἀρχαίωνarchaiōnarchaios: original or primevalAdjective — Genitive Plural FeminineG744
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  20. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  21. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  22. ἐξελέξατοexelexatoeklegomai: to selectVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG1586
  23. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  24. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  25. στόματόςstomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Genitive Singular NeuterG4750
  26. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  27. ἀκοῦσαιakousaiakouo: to hearVerb — Aorist Active InfinitiveG191
  28. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  29. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Plural NeuterG1484
  30. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  31. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  32. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  33. εὐαγγελίουeuangelioueuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun — Genitive Singular NeuterG2098
  34. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  35. πιστεῦσαι·pisteusaipisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active InfinitiveG4100
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. καρδιογνώστηςkardiognōstēskardiognostes: a heart-knowerNoun — Nominative Singular MasculineG2589
  4. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  5. ἐμαρτύρησενemartyrēsenmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3140
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. δοὺςdousdidomi: to giveVerb — Aorist Active ParticipleG1325
  8. αὐτοῖς,autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
  11. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  12. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Accusative Singular NeuterG40
  13. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
9
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οὐδένoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  3. διέκρινενdiekrinendiakrino: to separate thoroughly; (literally and reflexively) to withdraw fromVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1252
  4. μεταξὺmetaxymetaxu: betwixt (of place or person); (of time) as adjective, interveningAdverbG3342
  5. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  6. τεtete: both or alsoParticleG5037
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. πίστειpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Dative Singular FeminineG4102
  11. καθαρίσαςkatharisaskatharizo: to cleanseVerb — Aorist Active ParticipleG2511
  12. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  13. καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Accusative Plural FeminineG2588
  14. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
10
  1. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  4. πειράζετεpeirazetepeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3985
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  7. ἐπιθεῖναιepitheinaiepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Aorist Active InfinitiveG2007
  8. ζυγὸνzygonzugos: a coupling; (figuratively) servitude (a law or obligation)Noun — Accusative Singular MasculineG2218
  9. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. τράχηλονtrachēlontrachelos: the throat (neck); (figuratively) lifeNoun — Accusative Singular MasculineG5137
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. μαθητῶνmathētōnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Genitive Plural MasculineG3101
  14. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  15. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  16. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  17. πατέρεςpaterespater: a "father"Noun — Nominative Plural MasculineG3962
  18. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  19. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  20. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  21. ἰσχύσαμενischysamenischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG2480
  22. βαστάσαιbastasaibastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb — Aorist Active InfinitiveG941
11
  1. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. χάριτοςcharitoscharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Genitive Singular FeminineG5485
  5. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  6. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  7. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  8. πιστεύομενpisteuomenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG4100
  9. σωθῆναιsōthēnaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Passive InfinitiveG4982
  10. καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  11. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  12. τρόπονtropontropos: a turn; (by implication) mode or styleNoun — Accusative Singular MasculineG5158
  13. κἀκεῖνοιkakeinoikakeinos: likewise that (or those)Adverb — Nominative Plural MasculineG2548
12
  1. Ἐσίγησενesigēsensigao: to keep silent (transitively or intransitively)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4601
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular NeuterG3956
  4. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  5. πλῆθοςplēthosplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun — Nominative Singular NeuterG4128
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἤκουονēkouonakouo: to hearVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG191
  8. ΒαρναβᾶbarnabaBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Genitive Singular MasculineG921
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ΠαύλουpaulouPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Genitive Singular MasculineG3972
  11. ἐξηγουμένωνexēgoumenōnexegeomai: to consider out (aloud), i.e. rehearse, unfoldVerb — Present ParticipleG1834
  12. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  13. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  16. σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Plural NeuterG4592
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. τέραταteratateras: a prodigy or omenNoun — Accusative Plural NeuterG5059
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  21. ἔθνεσινethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Dative Plural NeuterG1484
  22. δι'didia: throughPrepositionG1223
  23. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
13
  1. Μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  4. σιγῆσαιsigēsaisigao: to keep silent (transitively or intransitively)Verb — Aorist Active InfinitiveG4601
  5. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  6. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  7. ἸάκωβοςiakōbosIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2385
  8. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  9. Ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
  10. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  11. ἀκούσατέakousateakouo: to hearVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG191
  12. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
14
  1. ΣυμεὼνsymeōnSumeon: Symeon (i.e. Shimon), the name of five IsraelitesNounG4826
  2. ἐξηγήσατοexēgēsatoexegeomai: to consider out (aloud), i.e. rehearse, unfoldVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1834
  3. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  4. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  7. ἐπεσκέψατοepeskepsatoepiskeptomai: to inspect; (by implication) to selectVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1980
  8. λαβεῖνlabeinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active InfinitiveG2983
  9. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  11. λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  14. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  15. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
  3. συμφωνοῦσινsymphōnousinsumphoneo: to be harmonious; (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by compact)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4856
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. λόγοιlogoilogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Plural MasculineG3056
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
  8. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  9. γέγραπταιgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
16
  1. Μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  3. ἀναστρέψωanastrepsōanastrepho: to overturn; also, to returnVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG390
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἀνοικοδομήσωanoikodomēsōanoikodomeo: to rebuildVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG456
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. σκηνὴνskēnēnskene: a tent or cloth hutNoun — Accusative Singular FeminineG4633
  8. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. πεπτωκυῖανpeptōkuianpipto: to fallVerb — Perfect Active ParticipleG4098
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  13. κατεσκαμμέναkateskammenakataskapto: to undermine; (by implication) destroyVerb — Perfect Passive ParticipleG2679
  14. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  15. ἀνοικοδομήσωanoikodomēsōanoikodomeo: to rebuildVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG456
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἀνορθώσωanorthōsōanorthoo: to straighten up; to raise upVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG461
  18. αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
17
  1. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  2. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  3. ἐκζητήσωσινekzētēsōsinekzeteo: to search out; (figuratively)investigate, crave, demand, (by Hebraism) worshipVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1567
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. κατάλοιποιkataloipoikataloipos: left down (behind), i.e remaining (plural the rest)Adjective — Nominative Plural MasculineG2645
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  12. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  13. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Nominative Plural NeuterG1484
  14. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  15. οὓςhoushos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural MasculineG3739
  16. ἐπικέκληταιepikeklētaiepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1941
  17. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  18. ὄνομάonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  19. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  20. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  21. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  22. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  23. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  24. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  25. ποιῶνpoiōnpoieo: to make or doVerb — Present Active ParticipleG4160
  26. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  27. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
18
  1. γνωστὰgnōstagnostos: known (absolutely); (of things) understood clearly as fact or truthAdjective — Nominative Plural NeuterG1110
  2. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  3. αἰῶνοςaiōnosaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Singular MasculineG165
  4. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. Θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  7. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  8. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  9. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Nominative Plural NeuterG2041
  10. αὑτοῦhautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
19
  1. διὸdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  3. κρίνωkrinōkrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2919
  4. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  5. παρενοχλεῖνparenochleinparenochleo: to harass further, i.e. annoyVerb — Present Active InfinitiveG3926
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  7. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  9. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  10. ἐπιστρέφουσινepistrephousinepistrepho: to revertVerb — Present Active ParticipleG1994
  11. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
20
  1. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ἐπιστεῖλαιepisteilaiepistello: to enjoin (by writing); (genitive case) to communicate by letter (for any purpose)Verb — Aorist Active InfinitiveG1989
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. ἀπέχεσθαιapechesthaiapechomai: to hold oneself off, i.e. refrainVerb — Present Middle InfinitiveG567
  6. ἀπόapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  8. ἀλισγημάτωνalisgēmatōnalisgema: (ceremonially) defilementNoun — Genitive Plural NeuterG234
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  10. εἰδώλωνeidōlōneidolon: an image, idol (i.e. for worship); (by implication) a heathen godNoun — Genitive Plural NeuterG1497
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. πορνείαςporneiasporneia: prostitution (including adultery, incest, and porn)Noun — Genitive Singular FeminineG4202
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  16. πνικτοῦpniktoupniktos: throttled; (neuter concretely) an animal choked to death (not bled)Adjective — Genitive Singular NeuterG4156
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  19. αἵματοςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
21
  1. ΜωσῆςmōsēsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Nominative Singular MasculineG3475
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. γενεῶνgeneōngenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Genitive Plural FeminineG1074
  5. ἀρχαίωνarchaiōnarchaios: original or primevalAdjective — Genitive Plural FeminineG744
  6. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
  8. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  9. κηρύσσονταςkēryssontaskerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Present Active ParticipleG2784
  10. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  11. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  14. συναγωγαῖςsynagōgaissunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Dative Plural FeminineG4864
  15. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  16. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular NeuterG3956
  17. σάββατονsabbatonsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Accusative Singular NeuterG4521
  18. ἀναγινωσκόμενοςanaginōskomenosanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Present Passive ParticipleG314
22
  1. Τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ἔδοξενedoxendokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1380
  3. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  4. ἀποστόλοιςapostoloisapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Dative Plural MasculineG652
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  7. πρεσβυτέροιςpresbyteroispresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Dative Plural MasculineG4245
  8. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  9. ὅλῃholēholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Dative Singular FeminineG3650
  10. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  11. ἐκκλησίᾳekklēsiaekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Dative Singular FeminineG1577
  12. ἐκλεξαμένουςeklexamenouseklegomai: to selectVerb — Aorist Middle ParticipleG1586
  13. ἄνδραςandrasaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Plural MasculineG435
  14. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  16. πέμψαιpempsaipempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active InfinitiveG3992
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. ἈντιόχειανantiocheianAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Accusative Singular FeminineG490
  19. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  20. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  21. ΠαύλῳpaulōPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Dative Singular MasculineG3972
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ΒαρναβᾷbarnabaBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Dative Singular MasculineG921
  24. ἸούδανioudanIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2455
  25. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  26. ἐπικαλούμενονepikaloumenonepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb — Present Passive ParticipleG1941
  27. ΒαρσαβᾶνbarsabanBarsabas: son of Sabas (or Tsaba); Bar-sabas, the name of two IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG923
  28. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. ΣιλᾶνsilanSilas: Silas, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG4609
  30. ἄνδραςandrasaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Plural MasculineG435
  31. ἡγουμένουςhēgoumenoushegeomai: to lead, i.e. command (with official authority)Verb — Present ParticipleG2233
  32. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  33. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  34. ἀδελφοῖςadelphoisadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Dative Plural MasculineG80
23
  1. γράψαντεςgrapsantesgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active ParticipleG1125
  2. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  3. χειρὸςcheiroscheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Singular FeminineG5495
  4. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  5. τάδε,tadehode: the same, i.e. this or that one (plural these or those)Adverb — Accusative Plural NeuterG3592
  6. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. ἀπόστολοιapostoloiapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Nominative Plural MasculineG652
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. πρεσβύτεροιpresbyteroipresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Nominative Plural MasculineG4245
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. ἀδελφοὶadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Plural MasculineG80
  14. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  15. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  16. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  17. ἈντιόχειανantiocheianAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Accusative Singular FeminineG490
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ΣυρίανsyrianSuria: Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of AsiaNoun — Accusative Singular FeminineG4947
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ΚιλικίανkilikianKilikia: Cilicia, a region of Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG2791
  22. ἀδελφοῖςadelphoisadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Dative Plural MasculineG80
  23. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  24. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  25. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  26. χαίρεινchaireinchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Present Active InfinitiveG5463
24
  1. Ἐπειδὴepeidēepeide: since now; (of time) whenConjunctionG1894
  2. ἠκούσαμενēkousamenakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG191
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. τινὲςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  5. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  7. ἐξελθόντεςexelthontesexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  8. ἐτάραξανetaraxantarasso: to stir or agitate (roil water)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5015
  9. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  10. λόγοιςlogoislogos: something said (including the thought)Noun — Dative Plural MasculineG3056
  11. ἀνασκευάζοντεςanaskeuazontesanaskeuazo: (properly) to pack up (baggage); (by implication, and figuratively) to upsetVerb — Present Active ParticipleG384
  12. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  13. ψυχὰςpsychaspsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Plural FeminineG5590
  14. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  15. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  16. περιτέμνεσθαιperitemnesthaiperitemno: to cut around; (specially) to circumciseVerb — Present Passive InfinitiveG4059
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. τηρεῖνtēreintereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active InfinitiveG5083
  19. τονtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  20. νόμον,nomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  21. οἷςhoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural MasculineG3739
  22. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  23. διεστειλάμεθαdiesteilamethadiastellomai: to set (oneself) apart; (figuratively) to distinguishVerb — Aorist Middle Indicative, 1st PluralG1291
25
  1. ἔδοξενedoxendokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1380
  2. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  3. γενομένοιςgenomenoisginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  4. ὁμοθυμαδὸνhomothymadonhomothumadon: unanimouslyAdverbG3661
  5. ἐκλεξαμένουςeklexamenouseklegomai: to selectVerb — Aorist Middle ParticipleG1586
  6. ἄνδραςandrasaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Plural MasculineG435
  7. πέμψαιpempsaipempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active InfinitiveG3992
  8. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  10. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  11. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  12. ἀγαπητοῖςagapētoisagapetos: belovedAdjective — Dative Plural MasculineG27
  13. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  14. ΒαρναβᾷbarnabaBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Dative Singular MasculineG921
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ΠαύλῳpaulōPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Dative Singular MasculineG3972
26
  1. ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
  2. παραδεδωκόσινparadedōkosinparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Perfect Active ParticipleG3860
  3. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  4. ψυχὰςpsychaspsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Plural FeminineG5590
  5. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  6. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  8. ὀνόματοςonomatosonoma: a "name" (authority, character)Noun — Genitive Singular NeuterG3686
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  11. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  12. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  13. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
27
  1. ἀπεστάλκαμενapestalkamenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG649
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἸούδανioudanIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2455
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ΣιλᾶνsilanSilas: Silas, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG4609
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  8. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  9. λόγουlogoulogos: something said (including the thought)Noun — Genitive Singular MasculineG3056
  10. ἀπαγγέλλονταςapangellontasapaggello: to declare, announceVerb — Present Active ParticipleG518
  11. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  12. αὐτάautaautos: selfPronoun — Accusative Plural NeuterG846
28
  1. ἔδοξενedoxendokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1380
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  4. ἁγίῳhagiōhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Dative Singular NeuterG40
  5. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  8. μηδὲνmēdenmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular NeuterG3367
  9. πλέονpleonpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Accusative Singular NeuterG4119
  10. ἐπιτίθεσθαιepitithesthaiepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Present Middle InfinitiveG2007
  11. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  12. βάροςbarosbaros: weight; (figuratively, N.T. only) a load, abundance, authorityNoun — Accusative Singular NeuterG922
  13. πλὴνplēnplen: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yetAdverbG4133
  14. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  15. ἐπάναγκεςepanankesepanagkes: (adverbially) on necessity, i.e. necessarilyAdverbG1876
  16. τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural NeuterG5130
29
  1. ἀπέχεσθαιapechesthaiapechomai: to hold oneself off, i.e. refrainVerb — Present Middle InfinitiveG567
  2. εἰδωλοθύτωνeidōlothytōneidolothuton: an image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offeringAdjective — Genitive Plural NeuterG1494
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. αἵματοςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. πνικτοῦpniktoupniktos: throttled; (neuter concretely) an animal choked to death (not bled)Adjective — Genitive Singular NeuterG4156
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. πορνείαςporneiasporneia: prostitution (including adultery, incest, and porn)Noun — Genitive Singular FeminineG4202
  9. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  11. διατηροῦντεςdiatērountesdiatereo: to watch thoroughly; (positively and transitively) to observe strictlyVerb — Present Active ParticipleG1301
  12. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  13. εὖeueu: (adverbially) wellAdverbG2095
  14. πράξετεpraxeteprasso: to practice, i.e. perform repeatedly or habituallyVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG4238
  15. Ἔῤῥωσθεerrhōstherhonnumi: to strengthen; (impersonal passive) have health (as a parting exclamation, good-bye)Verb — Perfect Passive Imperative, 2nd PluralG4517
30
  1. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. ἀπολυθέντεςapolythentesapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Passive ParticipleG630
  5. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ἈντιόχειανantiocheianAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Accusative Singular FeminineG490
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. συναγαγόντεςsynagagontessunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Aorist Active ParticipleG4863
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. πλῆθοςplēthosplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun — Accusative Singular NeuterG4128
  12. ἐπέδωκανepedōkanepididomi: to give over (by hand or surrender)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1929
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. ἐπιστολήνepistolēnepistole: a written messageNoun — Accusative Singular FeminineG1992
31
  1. ἀναγνόντεςanagnontesanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Aorist Active ParticipleG314
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐχάρησανecharēsanchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG5463
  4. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  6. παρακλήσειparaklēseiparaklesis: an imploration, entreaty (urgent request (for mercy or help))Noun — Dative Singular FeminineG3874
32
  1. ἸούδαςioudasIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2455
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ΣιλᾶςsilasSilas: Silas, a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG4609
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  7. προφῆταιprophētaiprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Plural MasculineG4396
  8. ὄντεςonteson: beingVerb — Present ParticipleG5607
  9. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  10. λόγουlogoulogos: something said (including the thought)Noun — Genitive Singular MasculineG3056
  11. πολλοῦpolloupolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Singular MasculineG4183
  12. παρεκάλεσανparekalesanparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3870
  13. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  14. ἀδελφοὺςadelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Plural MasculineG80
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἐπεστήριξανepestērixanepisterizo: to support further, i.e. reestablishVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1991
33
  1. ποιήσαντεςpoiēsantespoieo: to make or doVerb — Aorist Active ParticipleG4160
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. χρόνονchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Accusative Singular MasculineG5550
  4. ἀπελύθησανapelythēsanapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG630
  5. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  6. εἰρήνηςeirēnēseirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Genitive Singular FeminineG1515
  7. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. ἀδελφῶνadelphōnadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Genitive Plural MasculineG80
  10. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  12. ἀποστόλουςapostolousapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Accusative Plural MasculineG652
34
  1. ἔδοξενedoxendokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1380
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  4. ΣίλᾳsilaSilas: Silas, a ChristianNoun — Dative Singular MasculineG4609
  5. ἐπιμεῖναιepimeinaiepimeno: to stay over, i.e. remain; (figuratively) persevereVerb — Aorist Active InfinitiveG1961
  6. αὐτοῦautouautou: (properly) belonging to the same spot, i.e. in this (or that) placeAdverbG847
35
  1. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ΒαρναβᾶςbarnabasBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG921
  5. διέτριβονdietribondiatribo: to wear through (time), i.e. remainVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1304
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ἈντιοχείᾳantiocheiaAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Dative Singular FeminineG490
  8. διδάσκοντεςdidaskontesdidasko: to teachVerb — Present Active ParticipleG1321
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. εὐαγγελιζόμενοιeuangelizomenoieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Present Middle ParticipleG2097
  11. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἑτέρωνheterōnheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Genitive Plural MasculineG2087
  14. πολλῶνpollōnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Plural MasculineG4183
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
36
  1. Μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τιναςtinastis: some or any person or objectParticle — Accusative Plural FeminineG5100
  4. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. ΒαρναβᾶνbarnabanBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG921
  9. Ἐπιστρέψαντεςepistrepsantesepistrepho: to revertVerb — Aorist Active ParticipleG1994
  10. δὴdēde: now, then, etc.ParticleG1211
  11. ἐπισκεψώμεθαepiskepsōmethaepiskeptomai: to inspect; (by implication) to selectVerb — Aorist Subjunctive, 1st PluralG1980
  12. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  13. ἀδελφοὺςadelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Plural MasculineG80
  14. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  15. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  16. πᾶσανpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
  17. πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. αἷςhaishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural FeminineG3739
  20. κατηγγείλαμενkatēngeilamenkataggello: to proclaim, promulgateVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG2605
  21. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  22. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  23. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  24. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  25. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  26. ἔχουσινechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
37
  1. ΒαρναβᾶςbarnabasBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG921
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐβούλεύσατοebouleusatobouleuo: to advise; (reflexively) deliberateVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1011
  4. συμπαραλαβεῖνsymparalabeinsumparalambano: to take along in companyVerb — Aorist Active InfinitiveG4838
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. καλούμενονkaloumenonkaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Passive ParticipleG2564
  9. Μᾶρκον·markonMarkos: Marcus, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG3138
38
  1. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἠξίουēxiouaxioo: to deem deserving (worthy) or fitVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG515
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. ἀποστάνταapostantaaphistemi: to remove; (actively) instigate to revoltVerb — Aorist Active ParticipleG868
  6. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  8. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. ΠαμφυλίαςpamphyliasPamphulia: every-tribal, i.e. heterogeneous (having foreign origin)Noun — Genitive Singular FeminineG3828
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  12. συνελθόνταsynelthontasunerchomai: to convene, depart in company with, associate withVerb — Aorist Active ParticipleG4905
  13. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  16. ἔργονergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Singular NeuterG2041
  17. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  18. συμπαραλαβεῖνsymparalabeinsumparalambano: to take along in companyVerb — Aorist Active InfinitiveG4838
  19. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
39
  1. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. παροξυσμὸςparoxysmosparoxusmos: incitement (to good), or dispute (in anger)Noun — Nominative Singular MasculineG3948
  4. ὥστεhōstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  5. ἀποχωρισθῆναιapochōristhēnaiapochorizo: to rend apart; (reflexively) to separateVerb — Aorist Passive InfinitiveG673
  6. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  7. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. ἀλλήλωνallēlōnallelon: one anotherConjunction — Genitive Plural MasculineG240
  9. τόνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. τεtete: both or alsoParticleG5037
  11. ΒαρναβᾶνbarnabanBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG921
  12. παραλαβόνταparalabontaparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Aorist Active ParticipleG3880
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. ΜᾶρκονmarkonMarkos: Marcus, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG3138
  15. ἐκπλεῦσαιekpleusaiekpleo: to depart by shipVerb — Aorist Active InfinitiveG1602
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. ΚύπρονkypronKupros: Cyprus, an island in the MediterraneanNoun — Accusative Singular FeminineG2954
40
  1. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπιλεξάμενοςepilexamenosepilegomai: to surname, selectVerb — Aorist Middle ParticipleG1951
  4. ΣιλᾶνsilanSilas: Silas, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG4609
  5. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  6. παραδοθεὶςparadotheisparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Passive ParticipleG3860
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. χάριτιchariticharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Dative Singular FeminineG5485
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  11. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. ἀδελφῶν·adelphōnadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Genitive Plural MasculineG80
41
  1. διήρχετοdiērchetodierchomai: to traverseVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1330
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. ΣυρίανsyrianSuria: Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of AsiaNoun — Accusative Singular FeminineG4947
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ΚιλικίανkilikianKilikia: Cilicia, a region of Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG2791
  7. ἐπιστηρίζωνepistērizōnepisterizo: to support further, i.e. reestablishVerb — Present Active ParticipleG1991
  8. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  9. ἐκκλησίαςekklēsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Accusative Plural FeminineG1577

View the full Greek interlinear for Acts 15 →

Strong's words in Acts 15 (6)
Strong's G80 — ἀδελφοὺς (adelphous)
adelphos (ad-el-fos') n. 1. a brother 2. (of faith) a brother in our Lord, Jesus {literally or figuratively; near or remote; much like G1} [from G1 (as a connective particle) and delphus "the womb"] K. Appears 11 times in Acts 15.
Strong's G575 — ἀπὸ (apo)
apo (ah-poh') prep. 1. "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation) {literal or figurative; In composition (as a prefix) it usually denotes separation, depar. Appears 10 times in Acts 15.
Strong's G2316 — θεὸς (theos)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 9 times in Acts 15.
Strong's G3972 — Παύλῳ (paulō)
Paulos (pau`-los) n/p. 1. little 2. Paulus, the name of a Roman and of an apostle {remotely derived from G3973, meaning the same} [of Latin origin] KJV: Paul, Paulus Root(s): G3973. Appears 9 times in Acts 15.
Strong's G921 — Βαρναβᾷ (barnaba)
Barnabas (bar-nab'-as) n/p. 1. son of Nabas (i.e. prophecy) 2. Barnabas, an Israelite [of Chaldee origin (H1247 and H5029)] KJV: Barnabas Root(s): H1247, H5029. Appears 9 times in Acts 15.
Strong's G3056 — λόγου (logou)
logos (log'-os) n. 1. something said (including the thought) 2. (by implication) a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive 3. (by extension) a computation 4. (specially, with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) [from G3004] KJV: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work Root(s): G3004. Appears 8 times in Acts 15.

Browse the full Strong's concordance →

“concerning food, bear what you are able; but against that which is sacrificed to idols be exceedingly on your guard; for it is the service of dead gods.”

What the Early Church wrote about Acts 15 (4)

  • “But Barnabas urged that they should go to Cyprus and spend the winter there, and then go to Jerusalem for the feast. Therefore great contention arose between them.”

    — Barnabas (1st century) on Acts 15:39

  • “bear what thou art able; but against that which is sacrificed to idols”

  • “they wish not to be done to themselves, let them not do to others."”

  • “that is, the men who are upon the earth; and from men of this stamp it will be God's good pleasure to take out”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Acts 15 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress