Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

ਹੋਸ਼ੇਆ 1 Panjabi DPI Audio Bible

Chapter Hosea 1 Language Panjabi Bible ID PANDPI Label DPI Catalog Indian Revised Version Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 ਇਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਹ ਬਾਣੀ ਹੈ, ਜਿਹੜੀ ਬੇਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋਸ਼ੇਆ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਆਈ, ਜਦੋਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਉੱਤੇ ਰਾਜਾ ਉੱਜ਼ੀਯਾਹ, ਯੋਥਾਮ, ਆਹਾਜ਼ ਅਤੇ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਦਾ ਰਾਜ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਉੱਤੇ ਰਾਜਾ ਯੋਆਸ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦਾ ਰਾਜ ਸੀ।
2 ਜਦ ਯਹੋਵਾਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਸ਼ੇਆ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਬੋਲਿਆ, ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਹੋਸ਼ੇਆ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਜਾ ਕੇ ਇੱਕ ਵੇਸਵਾ ਔਰਤ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ। ਉਹ ਵਿਭਚਾਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਵੇਗੀ। ਕਿਉਂ ਜੋ ਦੇਸ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਵੱਡਾ ਵਿਭਚਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
3 ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਜਾ ਕੇ ਦਿਬਲਾਇਮ ਦੀ ਧੀ ਗੋਮਰ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਲਿਆ। ਉਹ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਈ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।
4 ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਯਿਜ਼ਰਏਲ ਰੱਖ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਯਿਜ਼ਰਏਲ ਦੇ ਖ਼ੂਨ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਯੇਹੂ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਉੱਤੇ ਲਿਆਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।
5 ਫਿਰ ਉਸੇ ਦਿਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਧਣੁੱਖ ਯਿਜ਼ਰਏਲ ਦੀ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਭੰਨ ਸੁੱਟਾਂਗਾ।
6 ਉਹ ਫੇਰ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਧੀ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਇਸ ਦਾ ਨਾਮ “ਲੋ-ਰੁਹਾਮਾਹ” ਰੱਖ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਫਿਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਰਹਿਮ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਮਾਫ਼ ਨਾ ਕਰਾਂਗਾ।
7 ਪਰ ਮੈਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਉੱਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧਣੁੱਖ, ਤਲਵਾਰ, ਲੜਾਈ, ਘੋੜਿਆਂ ਜਾਂ ਸਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਨਾ ਬਚਾਵਾਂਗਾ, ਸਗੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਬਚਾਵਾਂਗਾ।
8 ਲੋ-ਰੁਹਾਮਾਹ ਦਾ ਦੁੱਧ ਛੁਡਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਇਸਤਰੀ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਈ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।
9 ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਇਹ ਦਾ ਨਾਮ “ਲੋ-ਅੰਮੀ” ਰੱਖ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

Listen to Hosea 1 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Hosea 1

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Hosea 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Hosea 1 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 18 cross-references, 1 Early-Church citation.

Cross-references in Hosea 1 (18)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Hosea 1:1–11 (176 words)
1
  1. דְּבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  2. יְהוָ֣ה׀yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. הָיָ֗הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  5. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. הוֹשֵׁ֙עַ֙hôšēʿaHowshea`: deliverer; Hoshea, the name of five IsraelitesH1954
  7. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  8. בְּאֵרִ֔יbĕʾērîB'eriy: fountained; Beeri, the name of a Hittite and of an IsraeliteH882
  9. בִּימֵ֨יbîmêyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  10. עֻזִּיָּ֥הʿuzziyyâ`Uzziyah: strength of Jah; Uzzijah, the name of five IsraelitesH5818
  11. יוֹתָ֛םyôtāmYowtham: Jehovah (is) perfect; Jotham, the name of three IsraelitesH3147
  12. אָחָ֥זʾāḥāzAchaz: possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an IsraeliteH271
  13. יְחִזְקִיָּ֖הyĕḥizqiyyâYchizqiyah: strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five IsraelitesH3169
  14. מַלְכֵ֣יmalkêmelek: a kingH4428
  15. יְהוּדָ֑הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  16. וּבִימֵ֛יûbîmêyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  17. יָרָבְעָ֥םyārobʿāmYarob`am: (the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kingsH3379
  18. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  19. יוֹאָ֖שׁyôʾāšYow'ash: Joash, the name of six IsraelitesH3101
  20. מֶ֥לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  21. יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
2
  1. תְּחִלַּ֥תtĕḥillattchillah: a commencement; rel. original (adverb, -ly)H8462
  2. דִּבֶּרdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  3. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. בְּהוֹשֵׁ֑עַbĕhôšēaʿHowshea`: deliverer; Hoshea, the name of five IsraelitesH1954
  5. וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  6. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. הוֹשֵׁ֗עַhôšēaʿHowshea`: deliverer; Hoshea, the name of five IsraelitesH1954
  9. לֵ֣ךְlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  10. קַחqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  11. לְךָ֞lĕkā
  12. אֵ֤שֶׁתʾēšetishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  13. זְנוּנִים֙zĕnûnîmzanuwn: adultery; (figuratively) idolatryH2183
  14. וְיַלְדֵ֣יwĕyaldêyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
  15. זְנוּנִ֔יםzĕnûnîmzanuwn: adultery; (figuratively) idolatryH2183
  16. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  17. זָנֹ֤הzānōzanah: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary...H2181
  18. תִזְנֶה֙tiznehzanah: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary...H2181
  19. הָאָ֔רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  20. מֵֽאַחֲרֵ֖יmēʾaḥărêachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  21. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
3
  1. וַיֵּ֙לֶךְ֙wayyēlekhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  2. וַיִּקַּ֔חwayyiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. גֹּ֖מֶרgōmerGomer: completion; Gomer, the name of a son of Japheth and of his descendantsH1586
  5. בַּתbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  6. דִּבְלָ֑יִםdiblāyimDiblayim: two cakes; Diblajim, a symbolic nameH1691
  7. וַתַּ֥הַרwattaharharah: to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)H2029
  8. וַתֵּֽלֶדwattēledyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  9. ל֖וֹlô
  10. בֵּֽן׃bēnben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
4
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֵלָ֔יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. קְרָ֥אqĕrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  5. שְׁמ֖וֹšĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  6. יִזְרְעֶ֑אלyizrĕʿelYizr`e'l: God will sow; Jizreel, the name of two places in Israel and of two IsraelitesH3157
  7. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. ע֣וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  9. מְעַ֗טmĕʿaṭm`at: a little or few (often adverbial or compar.)H4592
  10. וּפָ֨קַדְתִּ֜יûpāqadtîpaqad: to visit (with friendly or hostile intent)H6485
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. דְּמֵ֤יdĕmêdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  13. יִזְרְעֶאל֙yizrĕʿelYizr`e'l: God will sow; Jizreel, the name of two places in Israel and of two IsraelitesH3157
  14. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  15. בֵּ֣יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  16. יֵה֔וּאyēhûʾYehuw': Jehovah (is) He; Jehu, the name of five IsraelitesH3058
  17. וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔יwĕhišbattîshabath: to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)H7673
  18. מַמְלְכ֖וּתmamlĕkûtmamlakuwth: kingdom, reignH4468
  19. בֵּ֥יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  20. יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
5
  1. וְהָיָ֖הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. הַה֑וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  4. וְשָֽׁבַרְתִּי֙wĕšābartiyshabar: to burst (literally or figuratively)H7665
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. קֶ֣שֶׁתqešetqesheth: X arch(-er), + arrow, bow((-man, -shot))H7198
  7. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  8. בְּעֵ֖מֶקbĕʿēmeq`emeq: a vale (i.e. broad depression)H6010
  9. יִזְרְעֶֽאל׃yizrĕʿelYizr`e'l: God will sow; Jizreel, the name of two places in Israel and of two IsraelitesH3157
6
  1. וַתַּ֤הַרwattaharharah: to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)H2029
  2. עוֹד֙ʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  3. וַתֵּ֣לֶדwattēledyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  4. בַּ֔תbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  5. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  6. ל֔וֹlô
  7. קְרָ֥אqĕrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  8. שְׁמָ֖הּšĕmāhshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  9. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. רֻחָ֑מָהruḥāmânot pitied; Lo- Ruchamah, the symbol. name of a son of HoseaH3819
  11. כִּי֩kiykiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  12. לֹ֨אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. אוֹסִ֜יףʾôsîpyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
  14. ע֗וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  15. אֲרַחֵם֙ʾăraḥēmracham: to fondle; (by implication) to loveH7355
  16. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. בֵּ֣יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  18. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  19. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  20. נָשֹׂ֥אnāśōʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  21. אֶשָּׂ֖אʾeśśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
7
  1. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  2. בֵּ֤יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  3. יְהוּדָה֙yĕhûdāhYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  4. אֲרַחֵ֔םʾăraḥēmracham: to fondle; (by implication) to loveH7355
  5. וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖יםwĕhôšaʿtîmyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
  6. בַּיהוָ֣הbayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. אֱלֹֽהֵיהֶ֑םʾĕlōhêhemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  8. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. אֽוֹשִׁיעֵ֗םʾôšîʿēmyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
  10. בְּקֶ֤שֶׁתbĕqešetqesheth: X arch(-er), + arrow, bow((-man, -shot))H7198
  11. וּבְחֶ֙רֶב֙ûbĕḥerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  12. וּבְמִלְחָמָ֔הûbĕmilḥāmâmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
  13. בְּסוּסִ֖יםbĕsûsîmcuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
  14. וּבְפָרָשִֽׁים׃ûbĕpārāšîmparash: a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting)H6571
8
  1. וַתִּגְמֹ֖לwattigmōlgamal: to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requiteH1580
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. לֹ֣אlōʾ
  4. רֻחָ֑מָהruḥāmânot pitied; Lo- Ruchamah, the symbol. name of a son of HoseaH3819
  5. וַתַּ֖הַרwattaharharah: to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)H2029
  6. וַתֵּ֥לֶדwattēledyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  7. בֵּֽן׃bēnben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
9
  1. וַיֹּ֕אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. קְרָ֥אqĕrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  3. שְׁמ֖וֹšĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  4. לֹ֣אlōʾ
  5. עַמִּ֑יʿammînot my people; Lo-Ammi, the symbolic name of a son of HoseaH3818
  6. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  7. אַתֶּם֙ʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  8. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. עַמִּ֔יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  10. וְאָנֹכִ֖יwĕʾānōkîanokiy: IH595
  11. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. אֶהְיֶ֥הʾehyehayah: to exist; to be or becomeH1961
10
  1. וְֽ֠הָיָהwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. מִסְפַּ֤רmisparmicpar: a number; (definite) arithmetical numberH4557
  3. בְּנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  5. כְּח֣וֹלkĕḥôlchowl: sand (as round or whirling particles)H2344
  6. הַיָּ֔םhayyāmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  7. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. יִמַּ֖דyimmadmadad: (by implication) to measure (as if by stretching a line)H4058
  10. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. יִסָּפֵ֑רyissāpērcaphar: (properly) to score with a mark as a tally or recordH5608
  12. וְֽ֠הָיָהwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  13. בִּמְק֞וֹםbimqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  14. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  15. יֵאָמֵ֤רyēʾāmēramar: to say (used with great latitude)H559
  16. לָהֶם֙lāhemhem: they (only used when emphatic)H1992
  17. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  18. עַמִּ֣יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  19. אַתֶּ֔םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  20. יֵאָמֵ֥רyēʾāmēramar: to say (used with great latitude)H559
  21. לָהֶ֖םlāhemhem: they (only used when emphatic)H1992
  22. בְּנֵ֥יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  23. אֵֽלʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  24. חָֽי׃ḥāychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
11
  1. וְ֠נִקְבְּצוּwĕniqbĕṣûqabats: to grasp, i.e. collectH6908
  2. בְּנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  3. יְהוּדָ֤הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  4. וּבְנֵֽיûbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. יַחְדָּ֔וyaḥdāwyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
  7. וְשָׂמ֥וּwĕśāmûsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  8. לָהֶ֛םlāhem
  9. רֹ֥אשׁrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  10. אֶחָ֖דʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  11. וְעָל֣וּwĕʿālû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  12. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  13. הָאָ֑רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  14. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  15. גָד֖וֹלgādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  16. י֥וֹםyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  17. יִזְרְעֶֽאל׃yizrĕʿelYizr`e'l: God will sow; Jizreel, the name of two places in Israel and of two IsraelitesH3157

View the full Hebrew interlinear for Hosea 1 →

Strong's words in Hosea 1 (6)
Strong's H1121 — בֶּן (ben)
ben (bane) n-m. 1. a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001 H0251, etc.)) [from H1129] KJV: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. Root(s): H1129 See also: H1, H251. Appears 8 times in Hosea 1.
Strong's H3068 — יְהוָ֣ה׀ (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 6 times in Hosea 1.
Strong's H3478 — יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiśrāʾēl)
Yisra'el (yis-raw-ale') n/p. 1. he will rule as God 2. Jisrael, a symbolical name of Jacob 3. (typically) of his posterity [from H8280 and H410] KJV: Israel. Root(s): H8280, H410. Appears 6 times in Hosea 1.
Strong's H559 — וַיֹּ֨אמֶר (wayyōʾmer)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 6 times in Hosea 1.
Strong's H1961 — הָיָ֗ה (hāyâ)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 5 times in Hosea 1.
Strong's H1004 — בֵּ֣ית (bêt)
bayith (bah'-yith) n-m. 1. a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) [probably from H1129 abbreviated] KJV: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out). Root(s): H1129. Appears 4 times in Hosea 1.

Browse the full Strong's concordance →

“For behold, the prophet Hosea says in the person of the Father, “I will not save them by bow nor horses, but I will save them by the Lord their God.” If God says that he will save them by God and if God does not save except by Christ, then why should people hesitate to call Ch...”

0:00 Hosea 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress