Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)
to trouble
Usage: παρ-εν-οχλέω, -ῶ (cf. ἐνοχλέω), [in LXX for לָאָה hi. (Mic.6:3), etc. ;] to annoy concerning a matter (παρά): with dative of person(s), Act.15:19.† (AS)
Strong's Number
G3926
Language
Greek
Linked Usages
13
Books
10
Strong's G3926 Quick Answer
Strong's G3926 παρενοχλέω (parenochleo) is a Greek Strong's word-study entry. parenochleo (par-en-okh-leh'-o) v. 1. to harass further, i.e. annoy [from G3844 and G1776] It has 13 linked Bible usages across 10 books. Visible English usage signals include trouble. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
- Meaning
- parenochleo (par-en-okh-leh'-o) v. 1. to harass further, i.e. annoy [from G3844 and G1776]
- Usage
- 13 linked usages
- Books
- 10 indexed books
- Corpus
- New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha
- Usage Words
- trouble
Meaning and Definition
parenochleo (par-en-okh-leh'-o) v. 1. to harass further, i.e. annoy [from G3844 and G1776] KJV: trouble Root(s): G3844, G1776
Across Lexicons
How independent scholarly lexicons define Strong's G3926. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
How Strong's G3926 Is Translated
The English word each shown verse actually uses to render parenochleo, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.
trouble
Acts 15:19
How Strong's G3926 Usage Compares
Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
- The largest indexed corpus on this page is Septuagint / Greek Old Testament with 8 linked usages.
- This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
- Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.
In the Septuagint (LXX)
Strong's G3926 (παρενοχλέω) appears 12 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
- 1 Maccabees 10:35 — παρενοχλεῖν
- 1 Maccabees 10:63 — παρενοχλείτω
- 1 Maccabees 12:14 — παρενοχλῆσαι
- 1 Kingdoms 28:15 — παρηνώχλησάς
- 2 Maccabees 11:31 — παρενοχληθήσεται
Strong's G3926 by Corpus
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
Strong's G3926 in the New Testament
1 indexed usage in New Testament.
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
Strong's G3926 in the Septuagint / Greek Old Testament
8 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.
And she wept before him the seven days, during which their banquet lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she troubled him; and she told it to the children of her people.
And Samuel said, Why hast thou troubled me, that I should come up? And Saul said, I am greatly distressed, and the Philistines war against me, and God has departed from me, and no longer hearkens to me either by the hand of prophets or by dreams: and now I have called thee to tell me what I shall do.
What! is there any reason in vain words? Or what will hinder thee from answering?
Strong's G3926 in the deuterocanonical books / Apocrypha
4 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.
Also no man shall have authority to meddle with them, or to molest any of them in any matter.
Also he made him sit by himself, and said unto his princes, Go with him into the midst of the city, and make proclamation, that no man complain against him of any matter, and that no man trouble him for any manner of cause.
Howbeit we would not be troublesome unto you, nor to others of our confederates and friends, in these wars:
Usage Excerpts
First 13 linked usage excerpts for Strong's G3926.
And she wept before him the seven days, during which their banquet lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she troubled him; and she told it to the children of her people.
And Samuel said, Why hast thou troubled me, that I should come up? And Saul said, I am greatly distressed, and the Philistines war against me, and God has departed from me, and no longer hearkens to me either by the hand of prophets or by dreams: and now I have called thee to tell me what I shall do.
What! is there any reason in vain words? Or what will hinder thee from answering?
But I, when they troubled me, put on sackcloth, And humbled my soul with fasting: And my prayer shall return to my own bosom.
But fear not thou, my servant Jacob, neither be thou alarmed, Israel: for, behold, I will save thee from afar, and thy seed from their captivity; and Jacob shall return, and be at ease, and sleep, and there shall be no one to trouble him.
and made the midst of the furnace as it had been a moist whistling wind, so that the fire touched them not at all, neither hurt nor troubled them.
And the king departed to his house, and lay down fasting, and they brought him no food; and his sleep departed from him. But God shut the mouths of the lions, and they did not molest Daniel.
O my people, what have I done to thee? or wherein have I grieved thee? or wherein have I troubled thee? answer me.
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
Also no man shall have authority to meddle with them, or to molest any of them in any matter.
Also he made him sit by himself, and said unto his princes, Go with him into the midst of the city, and make proclamation, that no man complain against him of any matter, and that no man trouble him for any manner of cause.
Howbeit we would not be troublesome unto you, nor to others of our confederates and friends, in these wars:
And the Jews shall use their own kind of meats and laws, as before: and none of them any manner of ways shall be molested for things ignorantly done.
All Indexed Usage Links
Every indexed verse link for Strong's G3926, grouped by book.
Judges 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
1 Kingdoms 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Job 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Psalms 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Jeremiah 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Daniel 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Micah 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Acts 1 usage, New Testament
1 Maccabees 3 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
2 Maccabees 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
Strong's G3926 FAQ
What does parenochleo (παρενοχλέω) mean?
Parenochleo (Strong's G3926) is a Greek word most simply glossed "trouble". parenochleo (par-en-okh-leh'-o) v. 1. to harass further, i.e. annoy [from G3844 and G1776]
How many times is parenochleo (παρενοχλέω) used in the Bible?
This page currently indexes 13 linked usages for Strong's G3926 across 10 books.
Where can I study parenochleo (παρενοχλέω) in context?
Use the linked verse references on this page to study Strong's G3926 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
What English words translate parenochleo (παρενοχλέω)?
The visible usage excerpts most often surface English words such as trouble. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Does Strong's G3926 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?
Yes. The current local index includes 8 in Septuagint / Greek Old Testament and 4 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G3926, with linked reader references where each row is available.