Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G5137 τράχηλος (trachelos)

Trachelos means “neck” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H5137 — nazah (“sprinkle”) in the Hebrew Bible.

Strong's Number G5137
Language Greek
Linked Usages 79
Books 29

Strong's G5137 Quick Answer

Strong's G5137 τράχηλος (trachelos) is a Greek Strong's word-study entry. trachelos (trakh'-ay-los) n. 1. the throat (neck) 2. (figuratively) life It has 79 linked Bible usages across 29 books. Visible English usage signals include neck and necks. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

Meaning
trachelos (trakh'-ay-los) n. 1. the throat (neck) 2. (figuratively) life
Usage
79 linked usages
Books
29 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha
Usage Words
neck and necks

Meaning and Definition

trachelos (trakh'-ay-los) n. 1. the throat (neck) 2. (figuratively) life [probably from G5143 (through the idea of mobility)] KJV: neck Root(s): G5143 Compare: G979, G2222

Original Word
τράχηλος
Transliteration
trachelos
Derivation
Root: τρέχω R1: 5143
Morphology
noun

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G5137. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

neck

Usage: τράχηλος, -ου, ὁ [in LXX chiefly for צַוַּאר, also forעֹרֶף, etc. ;] the neck: Mat.18:6, Mrk.9:42, Luk.17:2; ἐπιπεσεῖν ἐπὶ τὸν τ., to embrace (Gen.46:29), Luk.15:20, Act.20:37. Metaphorical, ὑποθεῖναι τὸν ἑαυτοῦ τ. (for similar phrase in π., see Zorell, see word), Rom.16:4; ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τ., Act.15:10.† (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G5137 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render trachelos, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

neck Matthew 18:6 necks Romans 16:4

How Strong's G5137 Usage Compares

Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Septuagint / Greek Old Testament with 57 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G5137 (τράχηλος) appears 74 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G5137 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G5137 in the New Testament

7 indexed usages in New Testament.

Matthew 18:6 KJV

But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.

Mark 9:42 KJV

And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.

Luke 15:20 KJV

And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

Strong's G5137 in the Septuagint / Greek Old Testament

57 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.

Genesis 27:16 Septuagint / Brenton

And she put on his arms the skins of the kids, and on the bare parts of his neck.

Genesis 27:40 Septuagint / Brenton

And thou shalt live by thy sword, And shalt serve thy brother; And there shall be a time when thou shalt break And loosen his yoke from off thy neck.

Genesis 33:4 Septuagint / Brenton

And Esau ran on to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him; and they both wept.

Strong's G5137 in the deuterocanonical books / Apocrypha

15 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

1 Esdras 1:46 Septuagint / Brenton

And made Zedekiah king of Judea and Jerusalem, when he was one and twenty years old; and he reigned eleven years:

1 Esdras 3:6 Septuagint / Brenton

as to be clothed in purple, to drink in gold, and to sleep upon gold, and a chariot with bridles of gold, and a headtire of fine linen, and a chain about his neck:

Judith 13:8 Septuagint / Brenton

And she smote twice upon his neck with all her might, and she took away his head from him,

Usage Excerpts

First 79 linked usage excerpts for Strong's G5137.

Genesis 27:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And she put on his arms the skins of the kids, and on the bare parts of his neck.
Genesis 27:40 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And thou shalt live by thy sword, And shalt serve thy brother; And there shall be a time when thou shalt break And loosen his yoke from off thy neck.
Genesis 33:4 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Esau ran on to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him; and they both wept.
Genesis 41:42 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Pharaoh took his ring off his hand, and put it on the hand of Joseph, and put on him a robe of fine linen, and put a necklace of gold about his neck.
Genesis 45:14 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And he fell on his brother Benjamin’s neck, and wept on him; and Benjamin wept on his neck.
Genesis 46:29 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Joseph having made ready his chariots, went up to meet Israel his father, at the city of Heroes; and having appeared to him, fell on his neck, and wept with abundant weeping.
Deuteronomy 10:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Therefore ye shall circumcise the hardness of your heart, and ye shall not harden your neck.
Deuteronomy 28:48 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And thou shalt serve thine enemies, which the Lord will send forth against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in the want of all things; and thou shalt wear upon thy neck a yoke of iron until he shall have destroyed thee.
Deuteronomy 31:27 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For I know thy provocation, and thy stiff neck; for yet during my life with you at this day, ye have been provoking in your conduct toward God: how shall ye not also be so after my death?
Deuteronomy 33:29 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Blessed art thou, O Israel; Who is like to thee, O people saved by the Lord? Thy helper shall hold his shield over thee, And his sword is thy boast; And thine enemies shall speak falsely to thee, And thou shalt tread upon their neck.
Joshua 10:24 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And when they brought them out to Joshua, then Joshua called together all Israel, and the chiefs of the army that went with him, saying to them, Come forward and set your feet on their necks; and they came and set their feet on their necks.
Judges 5:30 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Will they not find him dividing the spoil? He will surely be gracious to every man: There are spoils of dyed garments for Sisera, Spoils of various dyed garments, Dyed embroidered garments, they are the spoils for his neck.
Judges 8:21 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Zebah and Zalmunna said, Rise thou and fall upon us, for thy power is as that of a man; and Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna; and he took the round ornaments that were on the necks of their camels.
Judges 8:26 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the weight of the golden earrings which he asked, was a thousand and seven hundred pieces of gold, besides the crescents, and the chains, and the garments, and the purple cloths that were on the kings of Midian, and besides the chains that were on the necks of their camels.
2 Chronicles 30:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And now harden not your hearts, as your fathers did: give glory to the Lord God, and enter into his sanctuary, which he has sanctified forever: and serve the Lord your God, and he shall turn away his fierce anger from you.
2 Chronicles 36:13 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
not to do: but he stiffened his neck, and hardened his heart, so as not to return to the Lord God of Israel.
Nehemiah 3:5 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their LORD.
Nehemiah 9:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
Nehemiah 9:17 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.
Nehemiah 9:29 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
Job 39:19 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Hast thou invested the horse with strength, And clothed his neck with terror?
Job 41:14 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And power is lodged in his neck, Before him destruction runs.
Proverbs 1:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For thou shalt receive for thy head a crown of graces, And a chain of gold round thy neck.
Proverbs 3:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Let not mercy and truth forsake thee; But bind them about thy neck:
Proverbs 6:21 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And hang them as a chain about thy neck.
Song of Solomon 1:10 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
How are thy cheeks beautiful as those of a dove, Thy neck as chains!
Song of Solomon 4:4 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Thy neck is as the tower of David, That was built for an armory: A thousand shields hang upon it, And all darts of mighty men.
Song of Solomon 4:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
My sister, my spouse, Thou hast ravished my heart; Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, With one chain of thy neck.
Song of Solomon 7:5 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Thy neck is as an ivory tower; Thine eyes are as pools in Heshbon, By the gates of the daughter of many: Thy nose is as the tower of Lebanon, Looking toward Damascus.
Isaiah 3:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Thus saith the Lord, Because the daughters of Zion are haughty, and have walked with an outstretched neck, and with winking of the eyes, and motion of the feet, at the same time drawing their garments in trains, and at the same time sporting with their feet:
Isaiah 9:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Because the yoke that was laid upon them has been taken away, and the rod that was on their neck: for he has broken the rod of the exactors, as in the day of Midian.
Isaiah 30:28 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And his breath, as rushing water in a valley, shall reach as far as the neck, and be divided, to confound the nations for their vain error: error also shall pursue them, and overtake them.
Isaiah 48:4 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
I know that thou art stubborn, and thy neck is an iron sinew, and thy forehead brazen.
Isaiah 52:2 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Shake off the dust and arise; sit down, Jerusalem: put off the band of thy neck, captive daughter of Zion.
Isaiah 58:5 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
I have not chosen this fast, nor such a day for a man to afflict his soul; neither though thou shouldest bend down thy neck as a ring, and spread under thee sackcloth and ashes, neither thus shall ye call a fast acceptable.
Jeremiah 7:26 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
but they hearkened not to me, and their ear gave no heed; and they made their neck harder than their fathers.
Jeremiah 17:23 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
But they hearkened not, and inclined not their ear, but stiffened their neck more than their fathers did, so as not to hear me, and not to receive correction.
Jeremiah 19:15 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Behold, I bring upon this city, and upon all the cities belonging to it, and upon the villages of it, all the evils which I have spoken against it, because they have hardened their neck, that they might not hearken to my commands.
Jeremiah 34:2 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Thus said the Lord; Make to thyself bonds and yokes, and put them about thy neck,
Jeremiah 34:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the nation and kingdom, all that shall not put their neck under the yoke of the king of Babylon, with sword and famine will I visit them, saith the Lord, until they are consumed by his hand.
Jeremiah 34:11 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
But the nation which shall put its neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, I will even leave it upon its land, and it shall serve him, and dwell in it.
Jeremiah 34:12 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
I spoke also to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, Put your neck into the yoke, and serve the king of Babylon.
Jeremiah 35:10 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Then Hananiah took the yokes from the neck of Jeremiah in the sight of all the people, and broke them to pieces.
Jeremiah 35:11 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Thus said the Lord; Thus will I break the yoke of the king of Babylon from the necks of all the nations. And Jeremiah went his way.
Jeremiah 35:12 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the word of the Lord came to Jeremiah, after that Hananiah had broken the yokes off his neck, saying,
Jeremiah 35:14 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For thus said the Lord, I have put a yoke of iron on the neck of all the nations, that they may serve the king of Babylon.
Jeremiah 37:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
In that day, said the Lord, I will break the yoke off their neck, and will burst their bonds, and they shall no longer serve strangers:
Lamentations 1:14 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
He has watched over my sins, They are twined about my hands, They have come up on my neck: My strength has failed; For the Lord has laid pains on my hands, I shall not be able to stand.
Lamentations 5:5 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
We have been persecuted, We have labored, we have had no rest.
Ezekiel 16:11 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
and decked thee also with ornaments, and put bracelets on thy hands, and a necklace on thy neck.
Ezekiel 21:34 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
While thou art seeing vain visions, and while thou art prophesying falsehoods, to bring thyself upon the necks of ungodly transgressors, the day is come, even an end, in a season of iniquity.
Daniel 5:7 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the king cried aloud to bring in the magicians, Chaldeans, and soothsayers; and he said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and make known to me the interpretation, shall be clothed with scarlet, and there shall be a golden chain upon his neck, and he shall be the third ruler in my kingdom.
Daniel 5:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And I have heard concerning thee, that thou art able to make interpretations: now then if thou shalt be able to read the writing, and to make known to me the interpretation of it, thou shalt be clothed with purple, and there shall be a golden chain upon thy neck, and thou shalt be third ruler in my kingdom.
Daniel 5:29 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Then Belteshazzar commanded, and they clothed Daniel with scarlet, and put the golden chain about his neck, and proclaimed concerning him that he was the third ruler in the kingdom.
Hosea 10:11 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Ephraim is a heifer taught to love victory, but I will come upon the fairest part of her neck: I will Mount Ephraim; I will pass over Judah in silence; Jacob shall prevail against him.
Micah 2:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Therefore thus saith the Lord; Behold, I devise evils against this family, out of which ye shall not lift up your necks, neither shall ye walk upright speedily: for the time is evil.
Habakkuk 3:13 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Thou wentest forth for the salvation of thy people, To save thine anointed: Thou shalt bring death on the heads of transgressors; Thou hast brought bands upon their neck. Pause.
Matthew 18:6 New Testament, KJV
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
Mark 9:42 New Testament, KJV
And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
Luke 15:20 New Testament, KJV
And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
Luke 17:2 New Testament, KJV
It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
Acts 15:10 New Testament, KJV
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
Acts 20:37 New Testament, KJV
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
Romans 16:4 New Testament, KJV
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
1 Esdras 1:46 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And made Zedekiah king of Judea and Jerusalem, when he was one and twenty years old; and he reigned eleven years:
1 Esdras 3:6 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
as to be clothed in purple, to drink in gold, and to sleep upon gold, and a chariot with bridles of gold, and a headtire of fine linen, and a chain about his neck:
Judith 13:8 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And she smote twice upon his neck with all her might, and she took away his head from him,
Judith 16:9 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Her sandals ravished his eyes, Her beauty took his mind prisoner, And the falchion passed through his neck.
Tobit 7:6 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Then Raguel leaped up, and kissed him, and wept,
Tobit 11:9 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Then Anna ran forth, and fell upon the neck of her son, and said unto him, Seeing I have seen thee, my son, from henceforth I am content to die. And they wept both.
Tobit 11:13 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
and the whiteness pilled away from the corners of his eyes: and when he saw his son, he fell upon his neck.
1 Maccabees 1:61 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And they hanged the infants about their necks, and rifled their houses, and slew them that had circumcised them.
3 Maccabees 4:9 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
They were dragged along by unyielding chains, like wild beasts: of these, some had their necks thrust into the benches of the rowers; while the feet of others were enclosed in hard fetters.
3 Maccabees 5:49 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
thought that they had come to the last moment of their lives, to the end of what they had tremblingly expected. They gave way, therefore, to lamentations and moans: they kissed each other: those nearest of kin to each other hung about one another’s necks: fathers about their sons, mothers their daughters: other women held their infants to their breasts, which drew what seemed their last milk.
Wisdom of Sirach 6:24 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And put thy feet into her fetters, And thy neck into her chain.
Wisdom of Sirach 7:23 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Hast thou children? instruct them, And bow down their neck from their youth.
Wisdom of Sirach 51:26 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Put your neck under the yoke, And let your soul receive instruction: She is hard at hand to find.
Baruch 4:25 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
My children, suffer patiently the wrath that is come upon you from God: for thine enemy hath persecuted thee; but shortly thou shalt see his destruction, and shalt tread upon his neck.

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G5137, grouped by book.

Genesis 6 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Deuteronomy 4 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Joshua 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Judges 3 usages, Septuagint / Greek Old Testament
2 Chronicles 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Nehemiah 4 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Job 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Proverbs 3 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Song of Solomon 4 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Isaiah 6 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Jeremiah 12 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Lamentations 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Ezekiel 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Daniel 3 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Hosea 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Micah 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Habakkuk 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Matthew 1 usage, New Testament
Mark 1 usage, New Testament
Luke 2 usages, New Testament
Acts 2 usages, New Testament
Romans 1 usage, New Testament
1 Esdras 2 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Judith 2 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Tobit 3 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
1 Maccabees 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
3 Maccabees 2 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Wisdom of Sirach 4 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Baruch 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha

Strong's G5137 FAQ

What does trachelos (τράχηλος) mean?

Trachelos (Strong's G5137) is a Greek word most simply glossed "neck". trachelos (trakh'-ay-los) n. 1. the throat (neck) 2. (figuratively) life

How many times is trachelos (τράχηλος) used in the Bible?

This page currently indexes 79 linked usages for Strong's G5137 across 29 books.

Where can I study trachelos (τράχηλος) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G5137 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

What English words translate trachelos (τράχηλος)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as neck and necks. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G5137 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 57 in Septuagint / Greek Old Testament and 15 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G5137, with linked reader references where each row is available.