Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G1992 ἐπιστολή (epistole)

Epistole means “written message” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H1992 — hem (“they”) in the Hebrew Bible.

Strong's Number G1992
Language Greek
Linked Usages 80
Books 19

Strong's G1992 Quick Answer

Strong's G1992 ἐπιστολή (epistole) is a Greek Strong's word-study entry. epistole (ep-is-tol-ay') n. 1. a written message [from G1989] It has 80 linked Bible usages across 19 books. Visible English usage signals include epistle, letters, letter, and written. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and 1 Enoch.

Meaning
epistole (ep-is-tol-ay') n. 1. a written message [from G1989]
Usage
80 linked usages
Books
19 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and 1 Enoch
Usage Words
epistle, letters, letter, and written

Meaning and Definition

epistole (ep-is-tol-ay') n. 1. a written message [from G1989] KJV: "epistle," letter Root(s): G1989

Original Word
ἐπιστολή
Transliteration
epistole
Derivation
Root: ἐπιστέλλω R1: 1989
Morphology
noun

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G1992. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

epistle

Usage: ἐπι-στολή, -ῆς, ἡ (ἐπιατέλλω), [in LXX for אִגֶּרֶת, etc.; frequently in Mac ;] __1. a message. __2. a letter, an epistle: Act.9:2, 1Co.5:9, al.; pl., Act.22:5, 1Co.16:3, al.; ἐ. σνστατικαί, 2Co.3:1 (cf. Milligan, NTD, 254 f.). (On the NT ἐπιστολαί, cf. Milligan, Th., 121 ff.; NTD, 85 ff.; Deiss., BS, 3 ff.; St. Paul, 8 ff.) (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G1992 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render epistole, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

epistle Acts 15:30 11× letters Acts 9:2 letter Acts 23:25 written 2 Corinthians 3:2

How Strong's G1992 Usage Compares

Indexed coverage includes Deuterocanonical / Apocrypha, New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and 1 Enoch. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Deuterocanonical / Apocrypha with 37 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.
  • 1 Enoch rows are separated from the other corpora rather than being hidden inside a generic apocrypha bucket.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G1992 (ἐπιστολή) appears 58 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G1992 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G1992 in the New Testament

23 indexed usages in New Testament.

Acts 9:2 KJV

And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.

Acts 15:30 KJV

So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:

Acts 22:5 KJV

As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.

Strong's G1992 in the Septuagint / Greek Old Testament

19 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.

2 Chronicles 30:1 Septuagint / Brenton

And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters to Ephraim and Manasseh, that they should come into the house of the Lord to Jerusalem, to keep the Passover to the Lord God of Israel.

2 Chronicles 30:6 Septuagint / Brenton

And the posts went with the letters from the king and the princes to all Israel and Judah, according to the command of the king, saying, Children of Israel, return to the Lord God of Abraham, and Isaac, and Israel, and bring back them that have escaped even those that were left of the hand of the king of Assyria.

Ezra 4:6 Septuagint / Brenton

And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

Strong's G1992 in the deuterocanonical books / Apocrypha

37 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

1 Esdras 2:12 Septuagint / Brenton

and by him they were delivered to Sheshbazzar the governor of Judea.

1 Esdras 2:20 Septuagint / Brenton

And forasmuch as the things pertaining to the temple are now in hand, we think it meet not to neglect such a matter,

1 Esdras 4:47 Septuagint / Brenton

Then Darius the king stood up, and kissed him, and wrote letters for him unto all the treasurers and lieutenants and captains and governors, that they should safely convey on their way both him, and all those that go up with him to build Jerusalem.

Strong's G1992 in 1 Enoch

1 indexed usage in 1 Enoch.

1 Enoch 100:6 Septuagint / Brenton

And (then) the children of the earth shall see the wise in security, And shall understand all the words of this book, And recognize that their riches shall not be able to save them In the overthrow of their sins.

Usage Excerpts

First 80 linked usage excerpts for Strong's G1992.

2 Chronicles 30:1 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters to Ephraim and Manasseh, that they should come into the house of the Lord to Jerusalem, to keep the Passover to the Lord God of Israel.
2 Chronicles 30:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the posts went with the letters from the king and the princes to all Israel and Judah, according to the command of the king, saying, Children of Israel, return to the Lord God of Abraham, and Isaac, and Israel, and bring back them that have escaped even those that were left of the hand of the king of Assyria.
Ezra 4:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.
Ezra 4:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
Ezra 4:11 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.
Ezra 5:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king:
Nehemiah 2:7 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Moreover I said unto the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till I come into Judah;
Nehemiah 2:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.
Nehemiah 2:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.
Nehemiah 6:5 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;
Nehemiah 6:17 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.
Nehemiah 6:19 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
Esther 3:14 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day.
Esther 9:26 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Therefore these days were called Purim, because of the lots (for in their language they are called Pur); because of the words of this letter, and because of all they suffered on this account, and all that happened to them.
Esther 9:29 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And queen Esther, the daughter of Amminadab, and Mordecai the Jew, wrote all that they had done, and the confirmation of the letter of Purim.
Esther 10:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Mordecai was viceroy to King Artaxerxes, and was a great man in the kingdom, and honored by the Jews, and passed his life beloved of all his nation. There was the little fountain, which became a river, and there was light, and the sun, and much water. The river is Esther, whom the king married, and made queen. nations that combined to destroy the name of the Jews. as for my nation, this is Israel, even they that cried to God, and were delivered: for the Lord delivered his people, and the Lord rescued us out of all these calamities; and God wrought such signs and great wonders as have not been done among the nations. other nations. day of the month, with an assembly, and joy and gladness before God, throughout the generations forever among his people Israel. which Lysimachus the son of Ptolemy, who was in Jerusalem, had interpreted.
Isaiah 18:2 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
He sends messengers by the sea, and paper letters on the water: for swift messengers shall go to a lofty nation, and to a strange and harsh people. Who is beyond it? a nation not looked for, and trodden down.
Isaiah 39:1 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
At that time Merodach-baladan, the son of Baladan, the king of Babylonia, sent letters and ambassadors and gifts to Hezekiah: for he had heard that he had been sick even to death, and was recovered.
Jeremiah 36:1 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And these are the words of the book which Jeremiah sent from Jerusalem to the elders of the captivity, and to the priests, and to the false prophets, even an epistle to Babylon for the captivity, and to all the people
Acts 9:2 New Testament, KJV
And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.
Acts 15:30 New Testament, KJV
So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
Acts 22:5 New Testament, KJV
As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.
Acts 23:25 New Testament, KJV
And he wrote a letter after this manner:
Acts 23:33 New Testament, KJV
Who, when they came to Caesarea and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
Romans 16:22 New Testament, KJV
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
1 Corinthians 5:9 New Testament, KJV
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
1 Corinthians 16:3 New Testament, KJV
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
2 Corinthians 3:1 New Testament, KJV
Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
2 Corinthians 3:2 New Testament, KJV
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
2 Corinthians 3:3 New Testament, KJV
Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
2 Corinthians 7:8 New Testament, KJV
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.
2 Corinthians 10:9 New Testament, KJV
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
2 Corinthians 10:10 New Testament, KJV
For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
2 Corinthians 10:11 New Testament, KJV
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
Colossians 4:16 New Testament, KJV
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
1 Thessalonians 5:27 New Testament, KJV
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
2 Thessalonians 2:2 New Testament, KJV
That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
2 Thessalonians 2:15 New Testament, KJV
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
2 Thessalonians 3:14 New Testament, KJV
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
2 Thessalonians 3:17 New Testament, KJV
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
2 Peter 3:1 New Testament, KJV
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:
2 Peter 3:16 New Testament, KJV
As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.
1 Esdras 2:12 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
and by him they were delivered to Sheshbazzar the governor of Judea.
1 Esdras 2:20 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And forasmuch as the things pertaining to the temple are now in hand, we think it meet not to neglect such a matter,
1 Esdras 4:47 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Then Darius the king stood up, and kissed him, and wrote letters for him unto all the treasurers and lieutenants and captains and governors, that they should safely convey on their way both him, and all those that go up with him to build Jerusalem.
1 Esdras 4:48 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
He wrote letters also unto the lieutenants that were in Coelesyria and Phoenicia, and unto them in Lebanon, that they should bring cedar wood from Lebanon unto Jerusalem, and that they should build the city with him.
1 Esdras 4:61 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And so he took the letters, and went out, and came unto Babylon, and told it all his brethren.
1 Esdras 6:7 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
The copy of the letters which Sisinnes, governor of Syria and Phoenicia, and Sathrabuzanes, with their companions, rulers in Syria and Phoenicia, wrote and sent unto Darius; To King Darius, greeting:
1 Maccabees 5:14 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
While these letters were yet being read, behold, there came other messengers from Galilee with their clothes rent, who reported on this wise,
1 Maccabees 8:22 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And this is the copy of the epistle which the senate wrote back again in tables of brass, and sent to Jerusalem, that there they might have by them a memorial of peace and confederacy:
1 Maccabees 9:60 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Then removed he, and came with a great host, and sent letters privily to his adherents in Judea, that they should take Jonathan and those that were with him: howbeit they could not, because their counsel was known unto them.
1 Maccabees 10:3 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Moreover Demetrius sent letters unto Jonathan with loving words, so as he magnified him.
1 Maccabees 10:7 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Then came Jonathan to Jerusalem, and read the letters in the audience of all the people, and of them that were in the tower:
1 Maccabees 10:17 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Upon this he wrote a letter, and sent it unto him, according to these words, saying,
1 Maccabees 11:29 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
So the king consented, and wrote letters unto Jonathan of all these things after this manner:
1 Maccabees 11:31 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
We send you here a copy of the letter which we did write unto our cousin Lasthenes concerning you, that ye might see it.
1 Maccabees 12:2 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
He sent letters also to the Lacedaemonians, and to other places, for the same purpose.
1 Maccabees 12:4 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Upon this the Romans gave them letters unto the governors of every place, that they should bring them into the land of Judea peaceably.
1 Maccabees 12:5 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And this is the copy of the letters which Jonathan wrote to the Lacedaemonians:
1 Maccabees 12:7 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
There were letters sent in times past unto Onias the high priest from Darius, who reigned then among you, to signify that ye are our brethren, as the copy here underwritten doth specify.
1 Maccabees 12:8 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
At which time Onias entreated the ambassador that was sent honorably, and received the letters, wherein declaration was made of the league and friendship.
1 Maccabees 12:17 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
We commanded them also to go unto you, and to salute you, and to deliver you our letters concerning the renewing of our brotherhood.
1 Maccabees 12:19 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And this is the copy of the letters which Onias sent.
1 Maccabees 13:35 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Unto whom King Demetrius answered and wrote after this manner:
1 Maccabees 14:20 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And this is the copy of the letters that the Lacedaemonians sent; The rulers of the Lacedaemonians, with the city, unto Simon the high priest, and the elders, and priests, and residue of the people of the Jews, our brethren, send greeting:
1 Maccabees 15:1 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Moreover Antiochus son of Demetrius the king sent letters from the isles of the sea unto Simon the priest and prince of the Jews, and to all the people;
1 Maccabees 15:15 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
In the mean season came Numenius and his company from Rome, having letters to the kings and countries; wherein were written these things:
1 Maccabees 16:19 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
He sent others also to Gazara to kill John: and unto the tribunes he sent letters to come unto him, that he might give them silver, and gold, and rewards.
2 Maccabees 2:13 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
The same things also were reported in the writings and commentaries of Nehemiah; and how he founding a library gathered together the acts of the kings, and the prophets, and of David, and the epistles of the kings concerning the holy gifts.
2 Maccabees 9:18 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
But for all this his pains would not cease: for the just judgment of God was come upon him: therefore despairing of his health, he wrote unto the Jews the letter underwritten, containing the form of a supplication, after this manner:
2 Maccabees 11:16 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For there were letters written unto the Jews from Lysias to this effect: Lysias unto the people of the Jews sendeth greeting:
2 Maccabees 11:22 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Now the king’s letter contained these words: King Antiochus unto his brother Lysias sendeth greeting:
2 Maccabees 11:27 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And the letter of the king unto the nation of the Jews was after this manner: King Antiochus sendeth greeting unto the council, and the rest of the Jews;
2 Maccabees 11:34 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
The Romans also sent unto them a letter containing these words: Quintus Memmius and Titus Manius, ambassadors of the Romans, send greeting unto the people of the Jews.
3 Maccabees 3:11 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Now the king, elated with his prosperous fortune, and not regarding the superior power of God, but thinking to persevere in his present purpose, wrote the following letter to the prejudice of the Jews.
3 Maccabees 3:25 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
As soon, therefore, as the contents of this letter become known to you, in that same hour we order those Jews who dwell among you, with wives and children, to be sent to us, vilified and abused, in chains of iron, to undergo a death, cruel and ignominious, suitable to men disaffected.
3 Maccabees 3:30 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Such was the purport of the king’s letter.
3 Maccabees 6:41 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
The king commended them, and wrote the subjoined letter, of magnanimous import for them, to the commanders of every city.
3 Maccabees 7:10 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
When they had received this letter, they were not forward to depart immediately. They petitioned the king to be allowed to inflict fitting punishment upon those of their race who had willingly transgressed the holy God, and the law of God.
1 Enoch 100:6 1 Enoch, Septuagint / Brenton
And (then) the children of the earth shall see the wise in security, And shall understand all the words of this book, And recognize that their riches shall not be able to save them In the overthrow of their sins.

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G1992, grouped by book.

2 Chronicles 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Ezra 4 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Nehemiah 6 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Esther 4 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Isaiah 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Jeremiah 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Acts 5 usages, New Testament
Romans 1 usage, New Testament
1 Corinthians 2 usages, New Testament
2 Corinthians 7 usages, New Testament
Colossians 1 usage, New Testament
1 Thessalonians 1 usage, New Testament
2 Thessalonians 4 usages, New Testament
2 Peter 2 usages, New Testament
1 Esdras 6 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
1 Maccabees 20 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
2 Maccabees 6 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
3 Maccabees 5 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
1 Enoch 1 usage, 1 Enoch

Strong's G1992 FAQ

What does epistole (ἐπιστολή) mean?

Epistole (Strong's G1992) is a Greek word most simply glossed "written message". epistole (ep-is-tol-ay') n. 1. a written message [from G1989]

How many times is epistole (ἐπιστολή) used in the Bible?

This page currently indexes 80 linked usages for Strong's G1992 across 19 books.

Where can I study epistole (ἐπιστολή) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G1992 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and 1 Enoch.

What English words translate epistole (ἐπιστολή)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as epistle, letters, letter, and written. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G1992 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 19 in Septuagint / Greek Old Testament, 37 in Deuterocanonical / Apocrypha, and 1 in 1 Enoch for Strong's G1992, with linked reader references where each row is available.