Luke 18 CSB Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Scripture provided by Faith Comes By Hearing - Copyright Info

Listen to Luke 18 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Luke 18 in modern English — World English Bible (43 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

¹ He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,

² saying, “There was a judge in a certain city who didn’t fear God, and didn’t respect man.

³ A widow was in that city, and she often came to him, saying, ‘Defend me from my adversary!’

⁴ He wouldn’t for a while, but afterward he said to himself, ‘Though I neither fear God, nor respect man,

⁵ yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.’”

⁶ The Lord said, “Listen to what the unrighteous judge says.

⁷ Won’t God avenge his chosen ones, who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?

⁸ I tell you that he will avenge them quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?”

⁹ He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others.

¹⁰ “Two men went up into the temple to pray; one was a Pharisee, and the other was a tax collector.

¹¹ The Pharisee stood and prayed to himself like this: ‘God, I thank you, that I am not like the rest of men, extortionists, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector.

¹² I fast twice a week. I give tithes of all that I get.’

¹³ But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’

¹⁴ I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”

¹⁵ They were also bringing their babies to him, that he might touch them. But when the disciples saw it, they rebuked them.

¹⁶ Jesus summoned them, saying, “Allow the little children to come to me, and don’t hinder them, for the Kingdom of God belongs to such as these.

¹⁷ Most certainly, I tell you, whoever doesn’t receive the Kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it.”

¹⁸ A certain ruler asked him, saying, “Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”

¹⁹ Jesus asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one—God.

²⁰ You know the commandments: ‘Don’t commit adultery,’ ‘Don’t murder,’ ‘Don’t steal,’ ‘Don’t give false testimony,’ ‘Honor your father and your mother.’”

²¹ He said, “I have observed all these things from my youth up.”

²² When Jesus heard these things, he said to him, “You still lack one thing. Sell all that you have, and distribute it to the poor. You will have treasure in heaven. Come, follow me.”

²³ But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.

²⁴ Jesus, seeing that he became very sad, said, “How hard it is for those who have riches to enter into the Kingdom of God!

²⁵ For it is easier for a camel to enter in through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the Kingdom of God.”

²⁶ Those who heard it said, “Then who can be saved?”

²⁷ But he said, “The things which are impossible with men are possible with God.”

²⁸ Peter said, “Look, we have left everything, and followed you.”

²⁹ He said to them, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or wife, or brothers, or parents, or children, for the Kingdom of God’s sake,

³⁰ who will not receive many times more in this time, and in the world to come, eternal life.”

³¹ He took the twelve aside, and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed.

³² For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on.

³³ They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.”

³⁴ They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they didn’t understand the things that were said.

³⁵ As he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.

³⁶ Hearing a multitude going by, he asked what this meant.

³⁷ They told him that Jesus of Nazareth was passing by.

³⁸ He cried out, “Jesus, you son of David, have mercy on me!”

³⁹ Those who led the way rebuked him, that he should be quiet; but he cried out all the more, “You son of David, have mercy on me!”

⁴⁰ Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him,

⁴¹ “What do you want me to do?” He said, “Lord, that I may see again.”

⁴² Jesus said to him, “Receive your sight. Your faith has healed you.”

⁴³ Immediately he received his sight, and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.

Listen to Luke 18 in the WEB →

Study tools for Luke 18

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 18. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 18 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 8 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Luke 18 (8)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Luke 18:1–43 (689 words)

Ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
παραβολὴνparabolēnparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun — Accusative Singular FeminineG3850
αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
δεῖνdeindei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present InfinitiveG1163
πάντοτεpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
προσεύχεσθαιproseuchesthaiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present InfinitiveG4336
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
ἐκκακεῖν,ekkakeinekkakeo: to be (bad or) weak; (by implication) to fail (in heart)Verb — Present Active InfinitiveG1573

λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
Κριτήςkritēskrites: a judge (genitive case or specially)Noun — Nominative Singular MasculineG2923
τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
ἔνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
τινιtinitis: some or any person or objectParticle — Dative Singular FeminineG5100
πόλειpoleipolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Dative Singular FeminineG4172
τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
φοβούμενοςphoboumenosphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present ParticipleG5399
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
ἐντρεπόμενοςentrepomenosentrepo: to turn about, reverse position; (in a good sense) to respectVerb — Present Passive ParticipleG1788

χήραchērachera: a widow (as lacking a husband)Noun — Nominative Singular FeminineG5503
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
πόλειpoleipolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Dative Singular FeminineG4172
ἐκείνῃekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular FeminineG1565
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἤρχετοērchetoerchomai: to come or goVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2064
πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
λέγουσαlegousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
Ἐκδίκησόνekdikēsonekdikeo: to vindicate, retaliate, punishVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1556
μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
ἀντιδίκουantidikouantidikos: an opponent or adversary (in a lawsuit); (specially) Satan (Adversary-Accuser), as the arch-enemyNoun — Genitive Singular MasculineG476
μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
ἤθελησενēthelēsenthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2309
ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
χρόνονchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Accusative Singular MasculineG5550
μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
ἑαυτῷheautōheautou: self (selves)DualG1438
Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
φοβοῦμαιphoboumaiphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present Indicative, 1st SingularG5399
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
ἐντρέπομαιentrepomaientrepo: to turn about, reverse position; (in a good sense) to respectVerb — Present Passive Indicative, 1st SingularG1788

διάdiadia: throughPrepositionG1223
γεgege: of emphasis or qualificationParticleG1065
τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
παρέχεινparecheinparecho: to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasionVerb — Present Active InfinitiveG3930
μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
κόπονkoponkopos: a cut; (by analogy) toil (as reducing the strength)Noun — Accusative Singular MasculineG2873
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
χήρανchēranchera: a widow (as lacking a husband)Noun — Accusative Singular FeminineG5503
ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
ἐκδικήσωekdikēsōekdikeo: to vindicate, retaliate, punishVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1556
αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Accusative Singular NeuterG5056
ἐρχομένηerchomenēerchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
ὑπωπιάζῃhypōpiazēhupopiazo: to hit under the eye (buffet or disable an antagonist as a pugilist)Verb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG5299
μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165

Εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
Ἀκούσατεakousateakouo: to hearVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG191
τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
κριτὴςkritēskrites: a judge (genitive case or specially)Noun — Nominative Singular MasculineG2923
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
ἀδικίαςadikiasadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun — Genitive Singular FeminineG93
λέγει·legeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004

ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
ποιήσειpoiēseipoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4160
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
ἐκδίκησινekdikēsinekdikesis: vindication, retributionNoun — Accusative Singular FeminineG1557
τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
ἐκλεκτῶνeklektōneklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Genitive Plural MasculineG1588
αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
βοώντωνboōntōnboao: to cry, i.e. shout (for help or in a tumultuous way)Verb — Present Active ParticipleG994
πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
νυκτόςnyktosnux: nightNoun — Genitive Singular FeminineG3571
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
μακροθυμῶνmakrothymōnmakrothumeo: to be long-spirited; (objectively) forbearing or (subjectively) patientVerb — Present Active ParticipleG3114
ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846

λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
ποιήσειpoiēseipoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4160
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
ἐκδίκησινekdikēsinekdikesis: vindication, retributionNoun — Accusative Singular FeminineG1557
αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
τάχειtacheitachos: a brief space (of time)Noun — Dative Singular NeuterG5034
πλὴνplēnplen: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yetAdverbG4133
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
ἆραaraara: denoting an interrogation to which a negative answer is presumedParticle — interrogativeG687
εὑρήσειheurēseiheurisko: to findVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2147
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093

Εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
πρόςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
τιναςtinastis: some or any person or objectParticle — Accusative Plural MasculineG5100
τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
πεποιθόταςpepoithotaspeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Perfect Active ParticipleG3982
ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
εἰσὶνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
δίκαιοιdikaioidikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Nominative Plural MasculineG1342
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἐξουθενοῦνταςexouthenountasexoutheneo: contemptible, despise, least esteemedVerb — Present Active ParticipleG1848
τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
λοιποὺςloipousloipoi: remaining onesAdjective — Accusative Plural MasculineG3062
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
παραβολὴνparabolēnparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun — Accusative Singular FeminineG3850
ταύτην·tautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778

Ἄνθρωποιanthrōpoianthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Plural MasculineG444
δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
ἀνέβησανanebēsananabaino: to go upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG305
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
ἱερὸνhieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Accusative Singular NeuterG2411
προσεύξασθαιproseuxasthaiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Aorist InfinitiveG4336
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
ΦαρισαῖοςpharisaiosPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Singular MasculineG5330
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
ἕτεροςheterosheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Nominative Singular MasculineG2087
τελώνηςtelōnēstelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun — Nominative Singular MasculineG5057

ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
ΦαρισαῖοςpharisaiosPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Singular MasculineG5330
σταθεὶςstatheishistemi: to standVerb — Aorist Passive ParticipleG2476
πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
προσηύχετοprosēuchetoproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG4336
Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
εὐχαριστῶeucharistōeucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2168
σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
εἰμὶeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
λοιποὶloipoiloipoi: remaining onesAdjective — Nominative Plural MasculineG3062
τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
ἅρπαγεςharpagesharpax: rapaciousAdjective — Nominative Plural MasculineG727
ἄδικοιadikoiadikos: unjust; (by extension) wickedAdjective — Nominative Plural MasculineG94
μοιχοίmoichoimoichos: a (male) adulterer; (figuratively) apostateNoun — Nominative Plural MasculineG3432
ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
τελώνης·telōnēstelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun — Nominative Singular MasculineG5057

νηστεύωnēsteuōnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG3522
δὶςdisdis: twiceAdverbG1364
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
σαββάτουsabbatousabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Genitive Singular NeuterG4521
ἀποδεκατῶapodekatōapodekatoo: to tithe (as debtor or creditor)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG586
πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
κτῶμαιktōmaiktaomai: to get, i.e. acquire (by any means, to own)Verb — Present Indicative, 1st SingularG2932

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
τελώνηςtelōnēstelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun — Nominative Singular MasculineG5057
μακρόθενmakrothenmakrothen: from a distance or afarAdverbG3113
ἑστὼςhestōshistemi: to standVerb — Perfect Active ParticipleG2476
οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
ἤθελενēthelenthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2309
οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
οὐρανόνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
ἐπᾶραιeparaiepairo: to raise upVerb — Aorist Active InfinitiveG1869
ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
ἔτυπτενetyptentupto: to "thump" by repeated blows, i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG5180
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
στῆθοςstēthosstethos: the (entire external) bosom, i.e. chestNoun — Accusative Singular NeuterG4738
αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
ἱλάσθητίhilasthētihilaskomai: to conciliate; (transitively) to atone for (sin)Verb — Aorist Passive Imperative, 2nd SingularG2433
μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
ἁμαρτωλῷhamartōlōhamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Dative Singular MasculineG268

λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
κατέβηkatebēkatabaino: to descendVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2597
οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
δεδικαιωμένοςdedikaiōmenosdikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Perfect Passive ParticipleG1344
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
ἐκεῖνος·ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
ὑψῶνhypsōnhupsoo: to elevateVerb — Present Active ParticipleG5312
ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
ταπεινωθήσεταιtapeinōthēsetaitapeinoo: to depress; (figuratively) to humiliate (in condition or heart)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG5013
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
ταπεινῶνtapeinōntapeinoo: to depress; (figuratively) to humiliate (in condition or heart)Verb — Present Active ParticipleG5013
ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
ὑψωθήσεταιhypsōthēsetaihupsoo: to elevateVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG5312

Προσέφερονprosepheronprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4374
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
βρέφηbrephēbrephos: an infant, (properly) unbornNoun — Accusative Plural NeuterG1025
ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural NeuterG846
ἅπτηται·haptētaihaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Present Middle Subjunctive, 3rd SingularG680
ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
ἐπετίμησανepetimēsanepitimao: to tax upon, i.e. censure or admonish; (by implication) forbidVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2008
αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846

ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
προσκαλεσάμενοςproskalesamenosproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Aorist ParticipleG4341
αὐτὰautaautos: selfPronoun — Accusative Plural NeuterG846
εἶπεν,eipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
Ἄφετεapheteaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG863
τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
παιδίαpaidiapaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun — Accusative Plural NeuterG3813
ἔρχεσθαιerchesthaierchomai: to come or goVerb — Present InfinitiveG2064
πρόςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
κωλύετεkōlyetekoluo: to hinder or forbid, i.e. prevent (by act or word)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2967
αὐτάautaautos: selfPronoun — Accusative Plural NeuterG846
τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
τοιούτωνtoioutōntoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb — Genitive Plural NeuterG5108
ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
βασιλείαbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Nominative Singular FeminineG932
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316

ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
δέξηταιdexētaidechomai: to receiveVerb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1209
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
παιδίονpaidionpaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun — Nominative Singular NeuterG3813
οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
εἰσέλθῃeiselthēeiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1525
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846

Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἐπηρώτησένepērōtēseneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1905
τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
ἄρχωνarchōnarchon: a first (in rank or power)Noun — Nominative Singular MasculineG758
λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
Διδάσκαλεdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Vocative Singular MasculineG1320
ἀγαθέagatheagathos: goodAdjective — Vocative Singular MasculineG18
τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
ποιήσαςpoiēsaspoieo: to make or doVerb — Aorist Active ParticipleG4160
ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
αἰώνιονaiōnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Accusative Singular FeminineG166
κληρονομήσωklēronomēsōkleronomeo: to be an heir toVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG2816

εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
λέγειςlegeislego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG3004
ἀγαθόνagathonagathos: goodAdjective — Accusative Singular MasculineG18
οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
ἀγαθὸςagathosagathos: goodAdjective — Nominative Singular MasculineG18
εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316

τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
ἐντολὰςentolasentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Accusative Plural FeminineG1785
οἶδας·oidaseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1492
Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
μοιχεύσῃςmoicheusēsmoicheuo: to commit adulteryVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG3431
Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
φονεύσῃςphoneusēsphoneuo: to be a murderer (of)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG5407
Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
κλέψῃςklepsēsklepto: to filchVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG2813
Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
ψευδομαρτυρήσῃςpseudomartyrēsēspseudomartureo: to be an untrue testifier, i.e. offer falsehood in evidenceVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG5576
Τίμαtimatimao: to prize, i.e. fix a valuation upon; (by implication) to revereVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5091
τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
μητέραmēterameter: a "mother"Noun — Accusative Singular FeminineG3384
σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675

ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
Ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
ἐφύλαξαμηνephylaxamēnphulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb — Aorist Middle Indicative, 1st SingularG5442
ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
νεότητοςneotētosneotes: newness, i.e. youthfulnessNoun — Genitive Singular FeminineG3503
μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450

ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
Ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
ἕνhenheis: oneAdjective — Accusative Singular NeuterG1520
σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
λείπει·leipeileipo: to leave; (intransitively or passively) to fail or be absentVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3007
πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
ἔχειςecheisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
πώλησονpōlēsonpoleo: to barter (as a pedlar), i.e. to sellVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4453
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
διάδοςdiadosdiadidomai: to give throughout a crowd, i.e. deal outVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1239
πτωχοῖςptōchoisptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective — Dative Plural MasculineG4434
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἕξειςhexeisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Future Active Indicative, 2nd SingularG2192
θησαυρὸνthēsauronthesauros: a deposit, i.e. wealthNoun — Accusative Singular MasculineG2344
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
οὐρανῷ,ouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
δεῦροdeurodeuro: hereVerb — Imperative, 2nd SingularG1204
ἀκολούθειakoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG190
μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427

ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
περίλυποςperilyposperilupos: grieved all around, i.e. intensely sadAdjective — Nominative Singular MasculineG4036
ἐγένετο·egenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
πλούσιοςplousiosplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective — Nominative Singular MasculineG4145
σφόδραsphodrasphodra: vehemently, i.e. in a high degree, muchAdverbG4970

Ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
περίλυπονperilyponperilupos: grieved all around, i.e. intensely sadAdjective — Accusative Singular MasculineG4036
γενόμενονgenomenonginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
Πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
δυσκόλωςdyskolōsduskolos: impracticablyAdverbG1423
οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
χρήματαchrēmatachrema: something useful or needed, i.e. wealth, priceNoun — Accusative Plural NeuterG5536
ἔχοντεςechontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
εἰσελεύσονταιeiseleusontaieiserchomai: to enterVerb — Future Indicative, 3rd PluralG1525
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316

εὐκοπώτερονeukopōteroneukopoteros: better for toil, i.e. more facileAdjective — Nominative Singular NeuterG2123
γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
κάμηλονkamēlonkamelos: a "camel"Noun — Accusative Singular MasculineG2574
διὰdiadia: throughPrepositionG1223
τρυμαλιᾶςtrymaliastrumalia: an orifice, i.e. needle's eyeNoun — Genitive Singular FeminineG5168
ῥαφίδοςrhaphidosrhaphis: a needleNoun — Genitive Singular FeminineG4476
εἰσελθεῖνeiseltheineiserchomai: to enterVerb — Aorist Active InfinitiveG1525
ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
πλούσιονplousionplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective — Accusative Singular MasculineG4145
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
εἰσελθεῖνeiseltheineiserchomai: to enterVerb — Aorist Active InfinitiveG1525

εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
σωθῆναιsōthēnaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Passive InfinitiveG4982

ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
Τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
ἀδύναταadynataadunatos: unable, i.e. weak; (passively) impossibleAdjective — Nominative Plural NeuterG102
παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
δυνατὰdynatadunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective — Nominative Plural NeuterG1415
ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316

Εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
ἀφηκαμενaphēkamenaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG863
πάντα,pantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἠκολουθήσαμένēkolouthēsamenakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG190
σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671

ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
Ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
οὐδείςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
ἀφῆκενaphēkenaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG863
οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
γονεῖςgoneisgoneus: a parentNoun — Accusative Plural MasculineG1118
ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
ἀδελφοὺςadelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Plural MasculineG80
ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Accusative Plural NeuterG5043
ἕνεκενhenekenheneka: on account ofAdverbG1752
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
βασιλείαςbasileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Genitive Singular FeminineG932
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316

ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
ἀπολάβῃapolabēapolambano: to receive; (specially) to receive in full, or as a hostVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG618
πολλαπλασίοναpollaplasionapollaplasion: manifold; (neuter as noun) very much moreAdjective — Accusative Plural NeuterG4179
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
καιρῷkairōkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Dative Singular MasculineG2540
τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular MasculineG5129
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
αἰῶνιaiōniaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Dative Singular MasculineG165
τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
ἐρχομένῳerchomenōerchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
αἰώνιονaiōnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Accusative Singular FeminineG166

Παραλαβὼνparalabōnparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Aorist Active ParticipleG3880
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
ἀναβαίνομενanabainomenanabaino: to go upVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG305
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
ἹεροσόλυμαhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2414
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τελεσθήσεταιtelesthēsetaiteleo: to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG5055
πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
γεγραμμέναgegrammenagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
διὰdiadia: throughPrepositionG1223
τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
υἱῷhuiōhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Dative Singular MasculineG5207
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
ἀνθρώπου·anthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444

παραδοθήσεταιparadothēsetaiparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG3860
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
ἔθνεσινethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Dative Plural NeuterG1484
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἐμπαιχθήσεταιempaichthēsetaiempaizo: (properly) to make sport of as a child (teasing, harassing, etc.)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG1702
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ὑβρισθήσεταιhybristhēsetaihubrizo: to exercise violence, i.e. abuseVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG5195
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἐμπτυσθήσεταιemptysthēsetaiemptuo: to spit at or onVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG1716

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
μαστιγώσαντεςmastigōsantesmastigoo: to flogVerb — Aorist Active ParticipleG3146
ἀποκτενοῦσινapoktenousinapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG615
αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
τρίτῃtritētritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective — Dative Singular FeminineG5154
ἀναστήσεταιanastēsetaianistemi: to stand upVerb — Future Middle Indicative, 3rd SingularG450

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural NeuterG5130
συνῆκανsynēkansuniemi: to put together; (mentally) to comprehendVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4920
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
ῥῆμαrhēmarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Nominative Singular NeuterG4487
τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
κεκρυμμένονkekrymmenonkrupto: to conceal (properly, by covering)Verb — Perfect Passive ParticipleG2928
ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
ἐγίνωσκονeginōskonto "know" (absolutely)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1097
τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
λεγόμεναlegomenalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004

Ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
ἐγγίζεινengizeineggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Present Active InfinitiveG1448
αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
ἸεριχὼierichōHiericho: Jericho, a place in IsraelNounG2410
τυφλόςtyphlostuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Singular MasculineG5185
τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
ἐκάθητοekathētokathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2521
παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
ὁδὸνhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Singular FeminineG3598
προσαιτῶν·prosaitōnprosaiteo: to ask repeatedly (importune), i.e. solicitVerb — Present Active ParticipleG4319

ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
ὄχλουochlouochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Genitive Singular MasculineG3793
διαπορευομένουdiaporeuomenoudiaporeuomai: to travel throughVerb — Present ParticipleG1279
ἐπυνθάνετοepynthanetopunthanomai: to question, i.e. ascertain by inquiry; (by implication) to learn (by casual intelligence)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG4441
τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
εἴηeiēeien: might (could, would, or should) beVerb — Present Optative, 3rd SingularG1498
τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124

ἀπήγγειλανapēngeilanapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG518
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
ΝαζωραῖοςnazōraiosNazoraios: a Nazoraean, i.e. inhabitant of NazarethNoun — Nominative Singular MasculineG3480
παρέρχεταιparerchetaiparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG3928

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἐβόησενeboēsenboao: to cry, i.e. shout (for help or in a tumultuous way)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG994
λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Vocative Singular MasculineG2424
υἱὲhuiehuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Vocative Singular MasculineG5207
Δαβίδ,dabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
ἐλέησόνeleēsoneleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1653
μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
προάγοντεςproagontesproago: to lead forward (magisterially); (intransitively) to precede (in place or time)Verb — Present Active ParticipleG4254
ἐπετίμωνepetimōnepitimao: to tax upon, i.e. censure or admonish; (by implication) forbidVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2008
αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
σιωπήσῃ·siōpēsēsiopao: to be dumb (but not also deaf); (figuratively) to be calm (as quiet water)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4623
αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
πολλῷpollōpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Dative Singular NeuterG4183
μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
ἔκραζενekrazenkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2896
Υἱὲhuiehuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Vocative Singular MasculineG5207
Δαβίδ,dabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
ἐλέησόνeleēsoneleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1653
μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165

σταθεὶςstatheishistemi: to standVerb — Aorist Passive ParticipleG2476
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
ἐκέλευσενekeleusenkeleuo: "hail", to incite by word, i.e. orderVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2753
αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
ἀχθῆναιachthēnaiago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Passive InfinitiveG71
πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
ἐγγίσαντοςengisantoseggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Aorist Active ParticipleG1448
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
ἐπηρώτησενepērōtēseneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1905
αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846

λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
θέλειςtheleisthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2309
ποιήσωpoiēsōpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG4160
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
ἀναβλέψωanablepsōanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG308

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
Ἀνάβλεψον·anablepsonanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG308
ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
πίστιςpistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Nominative Singular FeminineG4102
σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
σέσωκένsesōkensozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG4982
σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
παραχρῆμαparachrēmaparachrema: at the thing itself, i.e. instantlyAdverbG3916
ἀνέβλεψενaneblepsenanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG308
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἠκολούθειēkoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG190
αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
δοξάζωνdoxazōndoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Present Active ParticipleG1392
τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
λαὸςlaoslaos: a peopleNoun — Nominative Singular MasculineG2992
ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
αἶνονainonainos: (properly) a story; praise (of God)Noun — Accusative Singular MasculineG136
τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316

View the full Greek interlinear for Luke 18 →

Strong's words in Luke 18 (6)

Strong's G2036 — εἶπεν (eipen): epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 15 times in Luke 18.
Strong's G2316 — θεὸν (theon): theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 14 times in Luke 18.
Strong's G3004 — Ἔλεγεν (elegen): lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 14 times in Luke 18.
Strong's G2424 — Ἰησοῦς (iēsous): Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 8 times in Luke 18.
Strong's G2228 — ἢ (ē): e (ay') v. 1. (disjunctive) or 2. (comparative) than. {Often used in connection with other particles} [a primary particle of distinction between two connected terms] KJV: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Appears 7 times in Luke 18.
Strong's G3956 — πάντα (panta): pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 7 times in Luke 18.

Browse the full Strong's concordance →

“Thou shalt not exalt thyself, nor give over-confidence to thy soul. Thy soul shall not be joined with lofty ones, but with just and lowly ones shall it have its intercourse.”

— Didache (1st century) on Luke 18:14

What the Early Church wrote about Luke 18 (4)

“do not cease to make the request of your soul, and you will obtain it. But if you grow weary and waver in your request, blame yourself.”

— Hermas (1st century) on Luke 18:1 — Read in context: The Shepherd (Pastor) →
“This is also the unjust judge, whom the Lord mentioned as one "who feared not God, neither regarded man"”

— Irenaeus (2nd century) on Luke 18:2 — Read in context: Against Heresies: Book V →
“so is it now, the Lord truly declaring, "And shall not God avenge His own elect, which cry day and night unto Him? I tell you, that He will avenge them speedily."”

— Irenaeus (2nd century) on Luke 18:7 — Read in context: Against Heresies: Book V →
“concerning which He Himself says, "Thinkest thou that when the Son of man cometh, He shall find faith on the earth? "”

— Irenaeus (2nd century) on Luke 18:8 — Read in context: Against Heresies: Book V →

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

Luke 18 CSB Audio Bible

Study tools for Luke 18

Speed

Font Size

Luke 18

🌐 Select Language

Select Translation

Playlist

Playlist

Search Scripture

Where would you like to begin?

Word Study

Cross References

Early Church

Choose your New Testament

Luke 18 CSB Audio Bible

Study tools for Luke 18

Video Bible

Copyright Information

🌐 Select Language

Select Translation

Congratulations!

Playlist

Playlist