Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Luke 13 CSB Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Luke 13 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Luke 13 in modern English — World English Bible (35 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

2 Jesus answered them, โ€œDo you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered such things?

3 I tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way.

4 Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell, and killed them; do you think that they were worse offenders than all the men who dwell in Jerusalem?

5 I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.โ€

6 He spoke this parable. โ€œA certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.

7 He said to the vine dresser, โ€˜Behold, these three years I have come looking for fruit on this fig tree, and found none. Cut it down. Why does it waste the soil?โ€™

8 He answered, โ€˜Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it.

9 If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.โ€™โ€

10 He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.

11 Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent over, and could in no way straighten herself up.

12 When Jesus saw her, he called her, and said to her, โ€œWoman, you are freed from your infirmity.โ€

13 He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God.

14 The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, โ€œThere are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!โ€

15 Therefore the Lord answered him, โ€œYou hypocrites! Doesnโ€™t each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead him away to water?

16 Ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?โ€

17 As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

18 He said, โ€œWhat is the Kingdom of God like? To what shall I compare it?

19 It is like a grain of mustard seed, which a man took, and put in his own garden. It grew, and became a large tree, and the birds of the sky live in its branches.โ€

20 Again he said, โ€œTo what shall I compare the Kingdom of God?

21 It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.โ€

22 He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.

23 One said to him, โ€œLord, are they few who are saved?โ€ He said to them,

24 โ€œStrive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able.

25 When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside, and to knock at the door, saying, โ€˜Lord, Lord, open to us!โ€™ then he will answer and tell you, โ€˜I donโ€™t know you or where you come from.โ€™

26 Then you will begin to say, โ€˜We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.โ€™

27 He will say, โ€˜I tell you, I donโ€™t know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.โ€™

28 There will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets, in the Kingdom of God, and yourselves being thrown outside.

29 They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in the Kingdom of God.

30 Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.โ€

31 On that same day, some Pharisees came, saying to him, โ€œGet out of here, and go away, for Herod wants to kill you.โ€

32 He said to them, โ€œGo and tell that fox, โ€˜Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission.

33 Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it canโ€™t be that a prophet perish outside of Jerusalem.โ€™

34 โ€œJerusalem, Jerusalem, that kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, like a hen gathers her own brood under her wings, and you refused!

35 Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me, until you say, โ€˜Blessed is he who comes in the name of the Lord!โ€™โ€

Listen to Luke 13 in the WEB →

Study tools for Luke 13

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 13. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 13 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Luke 13:1–35 (673 words)
1
  1. ฮ ฮฑฯแฟ†ฯƒฮฑฮฝparฤ“sanpareimi: to be near, i.e. at hand; (neuter present participle, singular) time beingVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG3918
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚tinestis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Plural MasculineG5100
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  6. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  7. ฮบฮฑฮนฯแฟทkairลkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun โ€” Dative Singular MasculineG2540
  8. แผ€ฯ€ฮฑฮณฮณฮญฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚apangellontesapaggello: to declare, announceVerb โ€” Present Active ParticipleG518
  9. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  10. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  11. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  12. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฯ‰ฮฝgalilaiลnGalilaios: Galilean or belonging to GalileaNoun โ€” Genitive Plural MasculineG1057
  13. แฝงฮฝhลnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG3739
  14. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  15. ฮฑแผทฮผฮฑhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Accusative Singular NeuterG129
  16. ฮ ฮนฮปแพถฯ„ฮฟฯ‚pilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4091
  17. แผ”ฮผฮนฮพฮตฮฝemixenmignumi: to mixVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3396
  18. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  19. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  20. ฮธฯ…ฯƒฮนแฟถฮฝthysiลnthusia: sacrifice (the act or the victim)Noun โ€” Genitive Plural FeminineG2378
  21. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  7. ฮ”ฮฟฮบฮตแฟ–ฯ„ฮตdokeitedokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG1380
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  10. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑแฟ–ฮฟฮนgalilaioiGalilaios: Galilean or belonging to GalileaNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1057
  11. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮนhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  12. แผฮผฮฑฯฯ„ฯ‰ฮปฮฟแฝถhamartลloihamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG268
  13. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  14. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  15. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  16. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฟฯ…ฯ‚galilaiousGalilaios: Galilean or belonging to GalileaNoun โ€” Accusative Plural MasculineG1057
  17. แผฮณฮญฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฟegenontoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG1096
  18. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  19. ฯ„ฮฟฮนฮฑแฟฆฯ„ฮฑtoiautatoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb โ€” Accusative Plural NeuterG5108
  20. ฯ€ฮตฯ€ฯŒฮฝฮธฮฑฯƒฮนฮฝpeponthasinpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd PluralG3958
3
  1. ฮฟแฝฯ‡ฮฏouchiouchi: not indeedParticle โ€” negativeG3780
  2. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  5. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  6. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  7. ฮผฮตฯ„ฮฑฮฝฮฟแฟ†ฯ„ฮตmetanoฤ“temetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG3340
  8. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  9. แฝกฯƒฮฑฯฯ„ฯ‰ฯ‚hลsautลshosautos: as thus, i.e. in the same wayAdverbG5615
  10. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮตแฟ–ฯƒฮธฮตapoleistheapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Future Middle Indicative, 2nd PluralG622
4
  1. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  2. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฮนekeinoiekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Plural MasculineG1565
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. ฮดฮตฮบฮฑdekadeka: tenAdjective โ€” NominativeG1176
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮฟฮบฯ„แฝผ,oktลokto: eightAdjective โ€” NominativeG3638
  7. แผฯ†'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. ฮฟแฝ“ฯ‚houshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG3739
  9. แผ”ฯ€ฮตฯƒฮตฮฝepesenpipto: to fallVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฯ€ฯฯฮณฮฟฯ‚pyrgospurgos: a tower or castleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4444
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  14. ฮฃฮนฮปฯ‰แฝฐฮผsilลamSiloam: Siloam (i.e. Shiloach), a pool of JerusalemNounG4611
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แผ€ฯ€ฮญฮบฯ„ฮตฮนฮฝฮตฮฝapekteinenapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG615
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  18. ฮดฮฟฮบฮตแฟ–ฯ„ฮตdokeitedokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG1380
  19. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. ฮฟแฝฯ„ฮฟแฝถoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  21. แฝ€ฯ†ฮตฮนฮปฮญฯ„ฮฑฮนopheiletaiopheiletes: an ower, i.e. person indebted; (figuratively) a delinquentNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3781
  22. แผฮณฮญฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฟegenontoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG1096
  23. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  24. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  25. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…ฯ‚anthrลpousanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG444
  26. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  27. ฮบฮฑฯ„ฮฟฮนฮบฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฯ‚katoikountaskatoikeo: to house permanently, i.e. resideVerb โ€” Present Active ParticipleG2730
  28. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  29. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปฮฎฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
5
  1. ฮฟแฝฯ‡ฮฏouchiouchi: not indeedParticle โ€” negativeG3780
  2. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  5. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  6. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  7. ฮผฮตฯ„ฮฑฮฝฮฟแฟ†ฯ„ฮตmetanoฤ“temetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG3340
  8. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  9. แฝฮผฮฟฮฏฯ‰ฯ‚homoiลshomoios: similarlyAdverbG3668
  10. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮตแฟ–ฯƒฮธฮตapoleistheapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Future Middle Indicative, 2nd PluralG622
6
  1. แผœฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮฑฯฯ„ฮทฮฝtautฤ“nhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Accusative Singular FeminineG3778
  4. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  5. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปฮฎฮฝยทparabolฤ“nparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3850
  6. ฮฃฯ…ฮบแฟ†ฮฝsykฤ“nsuke: a fig-treeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4808
  7. ฮตแผถฯ‡ฮญฮฝeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  8. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  11. แผ€ฮผฯ€ฮตฮปแฟถฮฝฮนampelลniampelon: a vineyardNoun โ€” Dative Singular MasculineG290
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  13. ฯ€ฮตฯ†ฯ…ฯ„ฮตฯ…ฮผฮญฮฝฮทฮฝpephyteumenฤ“nphuteuo: to set out in the earth, i.e. implant; (figuratively) to instil doctrineVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG5452
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  16. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  17. ฮถฮทฯ„แฟถฮฝzฤ“tลnzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Present Active ParticipleG2212
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  22. ฮตแฝ—ฯฮตฮฝheurenheurisko: to findVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2147
7
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. แผ€ฮผฯ€ฮตฮปฮฟฯ…ฯฮณฯŒฮฝampelourgonampelourgos: a vine-worker, i.e. prunerAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG289
  6. แผธฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  7. ฯ„ฯฮฏฮฑtriatreis: threeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG5140
  8. แผ”ฯ„ฮทetฤ“etos: a yearNoun โ€” Accusative Plural NeuterG2094
  9. แผ”ฯฯ‡ฮฟฮผฮฑฮนerchomaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG2064
  10. ฮถฮทฯ„แฟถฮฝzฤ“tลnzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Present Active ParticipleG2212
  11. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  14. ฯƒฯ…ฮบแฟ‡sykฤ“suke: a fig-treeNoun โ€” Dative Singular FeminineG4808
  15. ฯ„ฮฑฯฯ„แฟƒtautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Dative Singular FeminineG3778
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  18. ฮตแฝ‘ฯฮฏฯƒฮบฯ‰ยทheuriskลheurisko: to findVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2147
  19. แผ”ฮบฮบฮฟฯˆฮฟฮฝekkopsonekkopto: to cut out or cut off; (figuratively) to frustrateVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1581
  20. ฮฑแฝฯ„ฮฎฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
  21. แผฑฮฝฮฑฯ„ฮฏhinatihinati: for what reason?, i.e. why?AdverbG2444
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  24. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
  25. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯฮณฮตแฟ–katargeikatargeo: to be (render) entirely idle (useless)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2673
8
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  4. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  5. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  6. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  7. แผ„ฯ†ฮตฯ‚aphesaphiemi: to send forthVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG863
  8. ฮฑแฝฯ„แฝดฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  12. แผ”ฯ„ฮฟฯ‚etosetos: a yearNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2094
  13. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  14. แฝ…ฯ„ฮฟฯ…hotouhotou: during which same time, i.e. whilstPronoun โ€” Genitive Singular NeuterG3755
  15. ฯƒฮบฮฌฯˆฯ‰skapsลskapto: to digVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG4626
  16. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  17. ฮฑแฝฯ„แฝดฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฮฒฮฌฮปฯ‰balลballo: to throwVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG906
  20. ฮบฯŒฯ€ฯฮนฮฑฮฝ,kopriankopria: manureNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2874
9
  1. ฮบแผ‚ฮฝkankan: and (or even) ifConditionalG2579
  2. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒแฟƒpoiฤ“sฤ“poieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4160
  4. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  5. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  6. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  7. ฮผฮฎฮณฮต,mฤ“geme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. ฮผฮญฮปฮปฮฟฮฝยทmellonmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active ParticipleG3195
  11. แผฮบฮบฯŒฯˆฮตฮนฯ‚ekkopseisekkopto: to cut out or cut off; (figuratively) to frustrateVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd SingularG1581
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฎฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
10
  1. แผฎฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฯ‰ฮฝdidaskลndidasko: to teachVerb โ€” Present Active ParticipleG1321
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฮผฮนแพทmiaheis: oneAdjective โ€” Dative Singular FeminineG1520
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  7. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮณฯ‰ฮณแฟถฮฝsynagลgลnsunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun โ€” Genitive Plural FeminineG4864
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  10. ฯƒฮฌฮฒฮฒฮฑฯƒฮนฮฝsabbasinsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun โ€” Dative Plural NeuterG4521
11
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. ฮณฯ…ฮฝแฝดgynฤ“gune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1135
  4. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  5. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4151
  6. แผ”ฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮฑechousaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  7. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝฮตฮฏฮฑฯ‚astheneiasastheneia: feebleness (of mind or body); (by implication) maladyNoun โ€” Genitive Singular FeminineG769
  8. แผ”ฯ„ฮทetฤ“etos: a yearNoun โ€” Accusative Plural NeuterG2094
  9. ฮดฮญฮบฮฑdekadeka: tenAdjective โ€” NominativeG1176
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แฝ€ฮบฯ„แฝผ,oktลokto: eightAdjective โ€” NominativeG3638
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  14. ฯƒฯ…ฮณฮบฯฯ€ฯ„ฮฟฯ…ฯƒฮฑsynkyptousasugkupto: to stoop altogether, i.e. be completely overcome byVerb โ€” Present Active ParticipleG4794
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  17. ฮดฯ…ฮฝฮฑฮผฮญฮฝฮทdynamenฤ“dunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present ParticipleG1410
  18. แผ€ฮฝฮฑฮบฯฯˆฮฑฮนanakypsaianakupto: to unbend, i.e. rise; (figuratively) be elatedVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG352
  19. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  21. ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮตฮปฮญฯ‚pantelespanteles: full-ended, i.e. entire (neuter as noun, completion)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG3838
12
  1. แผฐฮดแฝผฮฝidลneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„แฝดฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ†ฯŽฮฝฮทฯƒฮตฮฝprosephลnฤ“senprosphoneo: to sound towards, i.e. address, exclaim, summonVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4377
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  10. ฮ“ฯฮฝฮฑฮนgynaigune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Vocative Singular FeminineG1135
  11. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮญฮปฯ…ฯƒฮฑฮนapolelysaiapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 2nd SingularG630
  12. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  13. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝฮตฮฏฮฑฯ‚astheneiasastheneia: feebleness (of mind or body); (by implication) maladyNoun โ€” Genitive Singular FeminineG769
  14. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
13
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ€ฮญฮธฮทฮบฮตฮฝepethฤ“kenepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2007
  3. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  4. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  5. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฑฯ‚ยทcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5495
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ€ฮฑฯฮฑฯ‡ฯแฟ†ฮผฮฑparachrฤ“maparachrema: at the thing itself, i.e. instantlyAdverbG3916
  8. แผ€ฮฝฯ‰ฯฮธฯŽฮธฮทanลrthลthฤ“anorthoo: to straighten up; to raise upVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG461
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฮดฯŒฮพฮฑฮถฮตฮฝedoxazendoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1392
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. ฮธฮตฯŒฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
14
  1. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผ€ฯฯ‡ฮนฯƒฯ…ฮฝฮฌฮณฯ‰ฮณฮฟฯ‚archisynagลgosarchisunagogos: a ruler of a gathering; (specially, Jewish) a director of the "synagogue" servicesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG752
  5. แผ€ฮณฮฑฮฝฮฑฮบฯ„แฟถฮฝaganaktลnaganakteo: to be greatly afflicted; (figuratively) indignantVerb โ€” Present Active ParticipleG23
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  8. ฯƒฮฑฮฒฮฒฮฌฯ„แฟณsabbatลsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun โ€” Dative Singular NeuterG4521
  9. แผฮธฮตฯฮฌฯ€ฮตฯ…ฯƒฮตฮฝetherapeusentherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2323
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  12. แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  13. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  14. แฝ„ฯ‡ฮปแฟณochlลochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Dative Singular MasculineG3793
  15. แผ›ฮพhexhex: sixAdjective โ€” NominativeG1803
  16. แผกฮผฮญฯฮฑฮนhฤ“meraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Nominative Plural FeminineG2250
  17. ฮตแผฐฯƒแฝถฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฮฑแผทฯ‚haishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Plural FeminineG3739
  20. ฮดฮตแฟ–deidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1163
  21. แผฯฮณฮฌฮถฮตฯƒฮธฮฑฮนยทergazesthaiergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb โ€” Present InfinitiveG2038
  22. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. ฯ„ฮฑฯฯ„ฮฑฮนฯ‚tautaishoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Dative Plural FeminineG3778
  24. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  25. แผฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนerchomenoierchomai: to come or goVerb โ€” Present ParticipleG2064
  26. ฮธฮตฯฮฑฯ€ฮตฯฮตฯƒฮธฮตtherapeuesthetherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb โ€” Present Passive Imperative, 2nd PluralG2323
  27. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  29. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  30. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
  31. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  32. ฯƒฮฑฮฒฮฒฮฌฯ„ฮฟฯ…sabbatousabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4521
15
  1. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทapekrithฤ“apokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  8. แฝ‘ฯ€ฮฟฮบฯฮนฯ„ฮฌhypokritahupokrites: an actor under an assumed character (stage-player)Noun โ€” Vocative Singular MasculineG5273
  9. แผ•ฮบฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ‚hekastoshekastos: each or everyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1538
  10. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  11. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  12. ฯƒฮฑฮฒฮฒฮฌฯ„แฟณsabbatลsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun โ€” Dative Singular NeuterG4521
  13. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. ฮปฯฮตฮนlyeiluo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3089
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. ฮฒฮฟแฟฆฮฝbounbous: an ox (as grazing), i.e. an animal of that species ("beef")Noun โ€” Accusative Singular MasculineG1016
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  18. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  19. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  20. แฝ„ฮฝฮฟฮฝonononos: a donkeyNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3688
  21. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  22. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  23. ฯ†ฮฌฯ„ฮฝฮทฯ‚phatnฤ“sphatne: a feeding trough (for fodder)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG5336
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. แผ€ฯ€ฮฑฮณฮฑฮณแฝผฮฝapagagลnapago: to take off (in various senses)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG520
  26. ฯ€ฮฟฯ„ฮฏฮถฮตฮนpotizeipotizo: to furnish drink, irrigateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4222
16
  1. ฯ„ฮฑฯฯ„ฮทฮฝtautฤ“nhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Accusative Singular FeminineG3778
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮธฯ…ฮณฮฑฯ„ฮญฯฮฑthygaterathugater: a female child; (by Hebraism) descendant (or inhabitant)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2364
  4. แผˆฮฒฯฮฑแฝฐฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  5. ฮฟแฝ–ฯƒฮฑฮฝousanon: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  6. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  7. แผ”ฮดฮทฯƒฮตฮฝedฤ“sendeo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1210
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮฃฮฑฯ„ฮฑฮฝแพถฯ‚satanasSatanas: the Adversary; (figuratively) the AccuserNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4567
  10. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  11. ฮดฮญฮบฮฑdekadeka: tenAdjective โ€” NominativeG1176
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แฝ€ฮบฯ„แฝผoktลokto: eightAdjective โ€” NominativeG3638
  14. แผ”ฯ„ฮทetฤ“etos: a yearNoun โ€” Accusative Plural NeuterG2094
  15. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  16. แผ”ฮดฮตฮนedeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG1163
  17. ฮปฯ…ฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนlythฤ“nailuo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG3089
  18. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. ฮดฮตฯƒฮผฮฟแฟฆdesmoudesmon: a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG1199
  21. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…toutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb โ€” Genitive Singular MasculineG5127
  22. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  23. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
  24. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  25. ฯƒฮฑฮฒฮฒฮฌฯ„ฮฟฯ…sabbatousabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4521
17
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  3. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚legontoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  5. ฮบฮฑฯ„แฟƒฯƒฯ‡ฯฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฟkatฤ“schynontokataischuno: to shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blushVerb โ€” Imperfect Passive Indicative, 3rd PluralG2617
  6. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. แผ€ฮฝฯ„ฮนฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟฮนantikeimenoiantikeimai: to lie opposite, i.e. be adverse to; (figuratively) repugnant toVerb โ€” Present ParticipleG480
  9. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ‚ochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3793
  14. แผ”ฯ‡ฮฑฮนฯฮตฮฝechairenchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG5463
  15. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural NeuterG3956
  17. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  18. แผฮฝฮดฯŒฮพฮฟฮนฯ‚endoxoisendoxos: in glory, i.e. splendid, (figuratively) nobleAdjective โ€” Dative Plural NeuterG1741
  19. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  20. ฮณฮนฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮฟฮนฯ‚ginomenoisginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present ParticipleG1096
  21. แฝ‘ฯ€'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  22. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
18
  1. แผœฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮดแฝฒ,dede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮคฮฏฮฝฮนtinitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Dative Singular MasculineG5101
  4. แฝฮผฮฟฮฏฮฑhomoiahomoios: similar (in appearance or character)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG3664
  5. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  7. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Nominative Singular FeminineG932
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ„ฮฏฮฝฮนtinitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Dative Singular MasculineG5101
  12. แฝฮผฮฟฮนฯŽฯƒฯ‰homoiลsลhomoioo: to assimilate, i.e. compare; (passively) to become similarVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG3666
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฎฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
19
  1. แฝฮผฮฟฮฏฮฑhomoiahomoios: similar (in appearance or character)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG3664
  2. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. ฮบฯŒฮบฮบแฟณkokkลkokkos: a kernel of seedNoun โ€” Dative Singular MasculineG2848
  4. ฯƒฮนฮฝฮฌฯ€ฮตฯ‰ฯ‚sinapeลssinapi: mustard (the plant)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG4615
  5. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  6. ฮปฮฑฮฒแฝผฮฝlabลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  7. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  8. แผ”ฮฒฮฑฮปฮตฮฝebalenballo: to throwVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG906
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฮบแฟ†ฯ€ฮฟฮฝkฤ“ponkepos: a gardenNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2779
  11. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟฆheautouheautou: self (selves)G1438
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮทแฝ”ฮพฮทฯƒฮตฮฝฤ“uxฤ“senauxano: to grow ("wax"), i.e. enlargeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG837
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  16. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. ฮดฮญฮฝฮดฯฮฟฮฝdendrondendron: a treeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG1186
  18. ฮผฮญฮณฮฑ,megamegas: bigAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3173
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  21. ฯ€ฮตฯ„ฮตฮนฮฝแฝฐpeteinapeteinon: a flying animal, i.e. birdNoun โ€” Nominative Plural NeuterG4071
  22. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  23. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  24. ฮบฮฑฯ„ฮตฯƒฮบฮฎฮฝฯ‰ฯƒฮตฮฝkateskฤ“nลsenkataskenoo: to camp down, i.e. haunt; (figuratively) to remainVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2681
  25. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  26. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  27. ฮบฮปฮฌฮดฮฟฮนฯ‚kladoisklados: a twig or bough (as if broken off)Noun โ€” Dative Plural MasculineG2798
  28. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular NeuterG846
20
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  3. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. ฮคฮฏฮฝฮนtinitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Dative Singular NeuterG5101
  5. แฝฮผฮฟฮนฯŽฯƒฯ‰homoiลsลhomoioo: to assimilate, i.e. compare; (passively) to become similarVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG3666
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฮฝbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Accusative Singular FeminineG932
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
21
  1. แฝฮผฮฟฮฏฮฑhomoiahomoios: similar (in appearance or character)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG3664
  2. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. ฮถฯฮผแฟƒzymฤ“zume: a fermenting agent (as if boiling up); (specially) leavenNoun โ€” Dative Singular FeminineG2219
  4. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  5. ฮปฮฑฮฒฮฟแฟฆฯƒฮฑlabousalambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  6. ฮณฯ…ฮฝแฝดgynฤ“gune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1135
  7. แผฮฝฮญฮบฯฯ…ฯˆฮตฮฝenekrypsenegkrupto: to conceal in, i.e. incorporate withVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1470
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. แผ€ฮปฮตฯฯฮฟฯ…aleuroualeuron: flourNoun โ€” Genitive Singular NeuterG224
  10. ฯƒฮฌฯ„ฮฑsatasaton: a certain measure for things dryNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4568
  11. ฯ„ฯฮฏฮฑtriatreis: threeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG5140
  12. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  13. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  14. แผฮถฯ…ฮผฯŽฮธฮทezymลthฤ“zumoo: to cause to leaven or ferment; (figuratively, good or bad) to cause to change utterly, completelyVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2220
  15. แฝ…ฮปฮฟฮฝholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3650
22
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮดฮนฮตฯ€ฮฟฯฮตฯฮตฯ„ฮฟdieporeuetodiaporeuomai: to travel throughVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG1279
  3. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. ฯ€ฯŒฮปฮตฮนฯ‚poleispolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG4172
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮบฯŽฮผฮฑฯ‚kลmaskome: a hamlet (as if laid down)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2968
  7. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฯ‰ฮฝdidaskลndidasko: to teachVerb โ€” Present Active ParticipleG1321
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ€ฮฟฯฮตฮฏฮฑฮฝporeianporeia: travel (by land); (figuratively, plural) proceedings, i.e. careerNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4197
  10. ฯ€ฮฟฮนฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฯ‚poioumenospoieo: to make or doVerb โ€” Present Middle ParticipleG4160
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปฮฎฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
23
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  4. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  5. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  6. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  7. แฝ€ฮปฮฏฮณฮฟฮนoligoioligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG3641
  8. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  9. ฯƒแฟณฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนsลzomenoisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Present Passive ParticipleG4982
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  13. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
24
  1. แผˆฮณฯ‰ฮฝฮฏฮถฮตฯƒฮธฮตagลnizestheagonizomai: to struggle; (literally) to compete for a prizeVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG75
  2. ฮตแผฐฯƒฮตฮปฮธฮตแฟ–ฮฝeiseltheineiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1525
  3. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฯƒฯ„ฮตฮฝแฟ†ฯ‚stenฤ“sstenos: narrow (from obstacles standing close about)Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG4728
  6. ฯ€ฯฮปฮทฯ‚ยทpylฤ“spule: a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entranceNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4439
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟฮฏpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4183
  9. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  10. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  11. ฮถฮทฯ„ฮฎฯƒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝzฤ“tฤ“sousinzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG2212
  12. ฮตแผฐฯƒฮตฮปฮธฮตแฟ–ฮฝeiseltheineiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1525
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  15. แผฐฯƒฯ‡ฯฯƒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝischysousinischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG2480
25
  1. แผ€ฯ†'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  2. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  3. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  4. แผฮณฮตฯฮธแฟ‡egerthฤ“egeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG1453
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฮฟแผฐฮบฮฟฮดฮตฯƒฯ€ฯŒฯ„ฮทฯ‚oikodespotฤ“soikodespotes: the head of a familyNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3617
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผ€ฯ€ฮฟฮบฮปฮตฮฏฯƒแฟƒapokleisฤ“apokleio: to close fullyVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG608
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฮธฯฯฮฑฮฝthyranthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2374
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผ„ฯฮพฮทฯƒฮธฮตarxฤ“sthearchomai: to commence (in order of time)Verb โ€” Aorist Middle Subjunctive, 2nd PluralG756
  13. แผ”ฮพฯ‰exลexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  14. แผ‘ฯƒฯ„ฮฌฮฝฮฑฮนhestanaihistemi: to standVerb โ€” Perfect Active InfinitiveG2476
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮบฯฮฟฯฮตฮนฮฝkroueinkrouo: to rapVerb โ€” Present Active InfinitiveG2925
  17. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  18. ฮธฯฯฮฑฮฝthyranthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2374
  19. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  20. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  21. ฮšฯฯฮนฮต,kyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  22. แผ„ฮฝฮฟฮนฮพฮฟฮฝanoixonanoigo: to open upVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG455
  23. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  26. แผฯฮตแฟ–ereiereo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2046
  27. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  28. ฮŸแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  29. ฮฟแผถฮดฮฑoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  30. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  31. ฯ€ฯŒฮธฮตฮฝpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  32. แผฯƒฯ„ฮญesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
26
  1. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. แผ„ฯฮพฮตฯƒฮธฮตarxesthearchomai: to commence (in order of time)Verb โ€” Future Middle Indicative, 2nd PluralG756
  3. ฮปฮญฮณฮตฮนฮฝlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active InfinitiveG3004
  4. แผ˜ฯ†ฮฌฮณฮฟฮผฮตฮฝephagomenphago: to eatVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG5315
  5. แผฮฝฯŽฯ€ฮนฯŒฮฝenลpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  6. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผฯ€ฮฏฮฟฮผฮตฮฝepiomenpino: to imbibeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG4095
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  12. ฯ€ฮปฮฑฯ„ฮตฮฏฮฑฮนฯ‚plateiaisplateia: a wide "plat" or "place", i.e. open squareNoun โ€” Dative Plural FeminineG4113
  13. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  14. แผฮดฮฏฮดฮฑฮพฮฑฯ‚ยทedidaxasdidasko: to teachVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG1321
27
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯฮตแฟ–ereiereo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2046
  3. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  4. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  5. ฮŸแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. ฮฟแผถฮดฮฑoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  7. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  8. ฯ€ฯŒฮธฮตฮฝpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  9. แผฯƒฯ„ฮญยทesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  10. แผ€ฯ€ฯŒฯƒฯ„ฮทฯ„ฮตapostฤ“teaphistemi: to remove; (actively) instigate to revoltVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG868
  11. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  13. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  14. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  15. แผฯฮณฮฌฯ„ฮฑฮนergataiergates: a toiler; (figuratively) a teacherNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2040
  16. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  17. แผ€ฮดฮนฮบฮฏฮฑฯ‚adikiasadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun โ€” Genitive Singular FeminineG93
28
  1. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  2. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮบฮปฮฑฯ…ฮธฮผแฝธฯ‚klauthmosklauthmos: lamentationNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2805
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฮฒฯฯ…ฮณฮผแฝธฯ‚brygmosbrugmos: a grating (of the teeth)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG1030
  8. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  9. แฝ€ฮดฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝodontลnodous: a "tooth"Noun โ€” Genitive Plural MasculineG3599
  10. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  11. แฝ„ฯˆฮทฯƒฮธฮตopsฤ“stheoptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb โ€” Aorist Subjunctive, 2nd PluralG3700
  12. แผˆฮฒฯฮฑแฝฐฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผธฯƒฮฑแฝฐฮบisaakIsaak: Isaac (i.e. Jitschak), the son of AbrahamNounG2464
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แผธฮฑฮบแฝผฮฒiakลbIakob: Jacob (i.e. Ja`akob), the ancestor and father of the IsraelitesNounG2384
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  19. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  20. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮฎฯ„ฮฑฯ‚prophฤ“tasprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4396
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  23. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏแพณbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Dative Singular FeminineG932
  24. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  25. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  26. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  27. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  28. แผฮบฮฒฮฑฮปฮปฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚ekballomenousekballo: to ejectVerb โ€” Present Passive ParticipleG1544
  29. แผ”ฮพฯ‰exลexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
29
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฅฮพฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝhฤ“xousinheko: to arrive, i.e. be presentVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG2240
  3. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  4. แผ€ฮฝฮฑฯ„ฮฟฮปแฟถฮฝanatolลnanatole: a rising of light; (figuratively) dawnNoun โ€” Genitive Plural FeminineG395
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮดฯ…ฯƒฮผแฟถฮฝdysmลndusme: the sun-set; (by implication) the western regionNoun โ€” Genitive Plural FeminineG1424
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. ฮฒฮฟแฟคแฟฅแพถborrhaborrhas: the north (properly, wind)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG1005
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮฝฯŒฯ„ฮฟฯ…notounotos: the south(-west) wind; (by extension) the southern quarter itselfNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3558
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผ€ฮฝฮฑฮบฮปฮนฮธฮฎฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนanaklithฤ“sontaianaklino: to lean back; to reclineVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd PluralG347
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  16. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏแพณbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Dative Singular FeminineG932
  17. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  18. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
30
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. ฮตแผฐฯƒแฝถฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  4. แผ”ฯƒฯ‡ฮฑฯ„ฮฟฮนeschatoieschatos: farthest, final (of place or time)Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG2078
  5. ฮฟแผณhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3739
  6. แผ”ฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนesontaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG2071
  7. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฮนprลtoiprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4413
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮตแผฐฯƒแฝถฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  10. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฮนprลtoiprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4413
  11. ฮฟแผณhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3739
  12. แผ”ฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนesontaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG2071
  13. แผ”ฯƒฯ‡ฮฑฯ„ฮฟฮนeschatoieschatos: farthest, final (of place or time)Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG2078
31
  1. แผ˜ฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  3. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  4. แผกฮผฮญฯฮฑhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
  5. ฯ€ฯฮฟฯƒแฟ†ฮปฮธฯŒฮฝprosฤ“lthonproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4334
  6. ฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚tinestis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Plural MasculineG5100
  7. ฮฆฮฑฯฮนฯƒฮฑแฟ–ฮฟฮนpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun โ€” Nominative Plural MasculineG5330
  8. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  9. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  10. แผœฮพฮตฮปฮธฮตexeltheexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1831
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ€ฮฟฯฮตฯฮฟฯ…poreuouporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Present Imperative, 2nd SingularG4198
  13. แผฮฝฯ„ฮตแฟฆฮธฮตฮฝenteuthenenteuthen: hence; (repeated) on both sidesAdverbG1782
  14. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. แผฉฯแฟดฮดฮทฯ‚hฤ“rลdฤ“sHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2264
  16. ฮธฮญฮปฮตฮนtheleithelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2309
  17. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  18. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯ„ฮตแฟ–ฮฝฮฑฮนapokteinaiapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG615
32
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. ฮ ฮฟฯฮตฯ…ฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚poreuthentesporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Aorist ParticipleG4198
  5. ฮตแผดฯ€ฮฑฯ„ฮตeipateepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2036
  6. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  7. แผ€ฮปฯŽฯ€ฮตฮบฮนalลpekialopex: a fox; (figuratively) a cunning personNoun โ€” Dative Singular FeminineG258
  8. ฯ„ฮฑฯฯ„แฟƒtautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Dative Singular FeminineG3778
  9. แผธฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  10. แผฮบฮฒฮฌฮปฮปฯ‰ekballลekballo: to ejectVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG1544
  11. ฮดฮฑฮนฮผฯŒฮฝฮนฮฑdaimoniadaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun โ€” Accusative Plural NeuterG1140
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผฐฮฌฯƒฮตฮนฯ‚iaseisiasis: curing (the act)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2392
  14. แผฯ€ฮนฯ„ฮตฮปแฟถepitelลepiteleo: to fulfill further (or completely), i.e. executeVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2005
  15. ฯƒฮฎฮผฮตฯฮฟฮฝsฤ“meronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮฑแฝ”ฯฮนฮฟฮฝaurionaurion: (properly) fresh, i.e. to-morrowAdverbG839
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  20. ฯ„ฯฮฏฯ„แฟƒtritฤ“tritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective โ€” Dative Singular FeminineG5154
  21. ฯ„ฮตฮปฮตฮนฮฟแฟฆฮผฮฑฮนteleioumaiteleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb โ€” Present Passive Indicative, 1st SingularG5048
33
  1. ฯ€ฮปแฝดฮฝplฤ“nplen: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yetAdverbG4133
  2. ฮดฮตแฟ–deidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1163
  3. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  4. ฯƒฮฎฮผฮตฯฮฟฮฝsฤ“meronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮฑแฝ”ฯฮนฮฟฮฝaurionaurion: (properly) fresh, i.e. to-morrowAdverbG839
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  9. แผฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝแฟƒechomenฤ“echo: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Passive ParticipleG2192
  10. ฯ€ฮฟฯฮตฯฮตฯƒฮธฮฑฮนporeuesthaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Present InfinitiveG4198
  11. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  13. แผฮฝฮดฮญฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนendechetaiendechetai: (impersonally) it is accepted in, i.e. admitted (possible)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1735
  14. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮฎฯ„ฮทฮฝprophฤ“tฤ“nprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4396
  15. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮญฯƒฮธฮฑฮนapolesthaiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Aorist Middle InfinitiveG622
  16. แผ”ฮพฯ‰exลexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  17. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปฮฎฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
34
  1. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปแฝดฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  2. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปฮฎฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯ„ฮตฮฏฮฝฮฟฯ…ฯƒฮฑapokteinousaapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb โ€” Present Active ParticipleG615
  5. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  6. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮฎฯ„ฮฑฯ‚prophฤ“tasprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4396
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮปฮนฮธฮฟฮฒฮฟฮปฮฟแฟฆฯƒฮฑlithobolousalithoboleo: to throw stones, i.e. lapidateVerb โ€” Present Active ParticipleG3036
  9. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  10. แผ€ฯ€ฮตฯƒฯ„ฮฑฮปฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚apestalmenousapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG649
  11. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฎฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
  13. ฯ€ฮฟฯƒฮฌฮบฮนฯ‚posakisposakis: how many timesAdverbG4212
  14. แผ ฮธฮญฮปฮทฯƒฮฑฤ“thelฤ“sathelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2309
  15. แผฯ€ฮนฯƒฯ…ฮฝฮฌฮพฮฑฮนepisynaxaiepisunago: to gather altogether (upon the same place)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG1996
  16. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  17. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฑteknateknon: a child (as produced)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG5043
  18. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  19. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  20. ฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟฮฝtropontropos: a turn; (by implication) mode or styleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5158
  21. แฝ„ฯฮฝฮนฯ‚ornisornis: a bird (as rising in the air); (specially), a hen (or female domestic fowl)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3733
  22. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  23. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟ†ฯ‚heautฤ“sheautou: self (selves)G1438
  24. ฮฝฮฟฯƒฯƒฮนแฝฐฮฝnossiannossia: a brood (of chickens)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3555
  25. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  26. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  27. ฯ€ฯ„ฮญฯฯ…ฮณฮฑฯ‚pterygaspterux: a wingNoun โ€” Accusative Plural FeminineG4420
  28. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  30. แผ ฮธฮตฮปฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตฤ“thelฤ“satethelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG2309
35
  1. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  2. แผ€ฯ†ฮฏฮตฯ„ฮฑฮนaphietaiaphiemi: to send forthVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG863
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮฟแผถฮบฮฟฯ‚oikosoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3624
  6. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  7. แผ”ฯฮทฮผฮฟฯ‚ยทerฤ“moseremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG2048
  8. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  11. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  12. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  15. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  16. แผดฮดฮทฯ„ฮญidฤ“teeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1492
  17. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  18. แผ„ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  19. แผฅฮพแฟƒ,hฤ“xฤ“heko: to arrive, i.e. be presentVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2240
  20. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  21. ฮตแผดฯ€ฮทฯ„ฮตeipฤ“teepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG2036
  22. ฮ•แฝฮปฮฟฮณฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ‚eulogฤ“menoseulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG2127
  23. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  24. แผฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚erchomenoserchomai: to come or goVerb โ€” Present ParticipleG2064
  25. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  26. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  27. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ….kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962

View the full Greek interlinear for Luke 13 →

Strong's words in Luke 13 (6)
Strong's G3004 — ฮปฮญฮณฯ‰ (legล)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 13 times in Luke 13.
Strong's G3739 — แฝงฮฝ (hลn)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 11 times in Luke 13.
Strong's G2036 — ฮตแผถฯ€ฮตฮฝ (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 10 times in Luke 13.
Strong's G3956 — ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚ (pantas)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 9 times in Luke 13.
Strong's G3778 — ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮน (houtoi)
houtos (hou`-tos) (including nominative masculine plural houtoi hoo'-toy, nominative feminine singular haute hau'-tay, and nominative feminine plural hautai hau'-tae) p/d. 1. the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) [from the article G3588 and G846] KJV: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who Root(s): G846, G3588. Appears 7 times in Luke 13.
Strong's G5213 — แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝ (hymin)
humin (hoo-min`) p/p. 1. to (with or by) you [irregular dative case of G5210] KJV: ye, you, your(-selves) Root(s): G5210. Appears 7 times in Luke 13.

Browse the full Strong's concordance →

“I would cast you off, and say unto you, Depart from me; I know you not whence ye are, ye workers of iniquity."”

— Clement of Rome (1st century) on Luke 13:27
What the Early Church wrote about Luke 13 (4)

  • “For I remember His saying, `Many shall come from the east and from the west, the north and the south, and shall recline on the bosoms of Abraham, and Isaac, and Jacob.'”

    — Clement of Rome (1st century) on Luke 13:29

  • “the sinners shall be consumed because they sinned and did not repent, and the heathen shall be burned because they knew not Him who created them.”

  • “Then, again, this truth was clearly shown forth by the parable of the fig-tree, of which the Lord says, "Behold, now these three years I come seeking fruit on this fig-tree, but I find none"”

  • “Does not each one of you on the Sabbath untie his ox or his donkey and lead it away to water? And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan has bound these eighteen years, be loosed from this bond on the Sabbath?”

    — Irenaeus (2nd century) on Luke 13:15

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Luke 13 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress