Skip to content
Audio Bible

Luke 20 CSB Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Luke 20 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Luke 20 in modern English — World English Bible (47 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 On one of those days, as he was teaching the people in the temple and preaching the Good News, the priests and scribes came to him with the elders.

2 They asked him, “Tell us: by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority?”

3 He answered them, “I also will ask you one question. Tell me:

4 the baptism of John, was it from heaven, or from men?”

5 They reasoned with themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say, ‘Why didn’t you believe him?’

6 But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.”

7 They answered that they didn’t know where it was from.

8 Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”

9 He began to tell the people this parable. “A man planted a vineyard, and rented it out to some farmers, and went into another country for a long time.

10 At the proper season, he sent a servant to the farmers to collect his share of the fruit of the vineyard. But the farmers beat him, and sent him away empty.

11 He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty.

12 He sent yet a third, and they also wounded him, and threw him out.

13 The lord of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.’

14 “But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, that the inheritance may be ours.’

15 They threw him out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them?

16 He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others.” When they heard it, they said, “May it never be!”

17 But he looked at them, and said, “Then what is this that is written, ‘The stone which the builders rejected, the same was made the chief cornerstone?’

18 Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust.”

19 The chief priests and the scribes sought to lay hands on him that very hour, but they feared the people—for they knew he had spoken this parable against them.

20 They watched him, and sent out spies, who pretended to be righteous, that they might trap him in something he said, so as to deliver him up to the power and authority of the governor.

21 They asked him, “Teacher, we know that you say and teach what is right, and aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God.

22 Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?”

23 But he perceived their craftiness, and said to them, “Why do you test me?

24 Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?” They answered, “Caesar’s.”

25 He said to them, “Then give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”

26 They weren’t able to trap him in his words before the people. They marveled at his answer, and were silent.

27 Some of the Sadducees came to him, those who deny that there is a resurrection.

28 They asked him, “Teacher, Moses wrote to us that if a man’s brother dies having a wife, and he is childless, his brother should take the wife, and raise up children for his brother.

29 There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.

30 The second took her as wife, and he died childless.

31 The third took her, and likewise the seven all left no children, and died.

32 Afterward the woman also died.

33 Therefore in the resurrection whose wife of them will she be? For the seven had her as a wife.”

34 Jesus said to them, “The children of this age marry, and are given in marriage.

35 But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage.

36 For they can’t die any more, for they are like the angels, and are children of God, being children of the resurrection.

37 But that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he called the Lord ‘The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’

38 Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him.”

39 Some of the scribes answered, “Teacher, you speak well.”

40 They didn’t dare to ask him any more questions.

41 He said to them, “Why do they say that the Christ is David’s son?

42 David himself says in the book of Psalms, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,

43 until I make your enemies the footstool of your feet.”’

44 “David therefore calls him Lord, so how is he his son?”

45 In the hearing of all the people, he said to his disciples,

46 “Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the best places at feasts;

47 who devour widows’ houses, and for a pretense make long prayers: these will receive greater condemnation.”

Listen to Luke 20 in the WEB →

Study tools for Luke 20

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 20. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 20 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 4 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Luke 20 (4)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Luke 20:1–47 (721 words)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. μιᾷmiaheis: oneAdjective — Dative Singular FeminineG1520
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  6. ἡμερῶνhēmerōnhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Plural FeminineG2250
  7. ἐκείνων,ekeinōnekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Plural FeminineG1565
  8. διδάσκοντοςdidaskontosdidasko: to teachVerb — Present Active ParticipleG1321
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τῷho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  14. ἱερῷhierōhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Dative Singular NeuterG2411
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. εὐαγγελιζομένουeuangelizomenoueuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Present Middle ParticipleG2097
  17. ἐπέστησανepestēsanephistemi: to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2186
  18. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  19. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  22. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Nominative Plural MasculineG1122
  23. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  24. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  25. πρεσβυτέροιςpresbyteroispresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Dative Plural MasculineG4245
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. Εἰπὸνeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  6. Εἰπεeipeepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2036
  7. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ποίᾳpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Dative Singular FeminineG4169
  10. ἐξουσίᾳexousiaexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Dative Singular FeminineG1849
  11. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  12. ποιεῖςpoieispoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG4160
  13. ēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  14. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  15. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  16. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. δούςdousdidomi: to giveVerb — Aorist Active ParticipleG1325
  18. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  19. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  20. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  21. ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
3
  1. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  6. Ἐρωτήσωerōtēsōerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG2065
  7. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  8. κἀγὼkagōkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Nominative SingularG2504
  9. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  10. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. εἴπατέeipateepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2036
  13. μοι·moimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
4
  1. Τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  2. βάπτισμαbaptismabaptisma: immersion (technically or figuratively)Noun — Nominative Singular NeuterG908
  3. ἸωάννουiōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
  4. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  6. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  7. ēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  8. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
5
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. συνελογίσαντοsynelogisantosullogizomai: to reckon together (with oneself), i.e. deliberateVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG4817
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. ἑαυτούς,heautousheautou: self (selves)G1438
  6. λέγοντες,legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. Ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  9. εἴπωμενeipōmenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2036
  10. Ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. οὐρανοῦ,ouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  12. ἐρεῖereiereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2046
  13. Διατίdiatidiati: through what cause ?, i.e. why?Particle — interrogativeG1302
  14. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  15. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  16. ἐπιστεύσατεepisteusatepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4100
  17. αὐτῷ;autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
6
  1. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἴπωμενeipōmenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2036
  4. Ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  6. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  7. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. λαὸςlaoslaos: a peopleNoun — Nominative Singular MasculineG2992
  9. καταλιθάσειkatalithaseikatalithazo: to stone down, i.e. to deathVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2642
  10. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  11. πεπεισμένοςpepeismenospeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Perfect Passive ParticipleG3982
  12. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  15. προφήτηνprophētēnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Accusative Singular MasculineG4396
  16. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
7
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀπεκρίθησανapekrithēsanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG611
  3. μὴme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. εἰδέναιeidenaieido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active InfinitiveG1492
  5. πόθενpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. Οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  7. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  8. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  9. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ποίᾳpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Dative Singular FeminineG4169
  12. ἐξουσίᾳexousiaexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Dative Singular FeminineG1849
  13. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  14. ποιῶpoiōpoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG4160
9
  1. Ἤρξατοērxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  6. λέγεινlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active InfinitiveG3004
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. παραβολὴνparabolēnparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun — Accusative Singular FeminineG3850
  9. ταύτην·tautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  10. Ἄνθρωπόςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  11. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  12. ἐφύτευσενephyteusenphuteuo: to set out in the earth, i.e. implant; (figuratively) to instil doctrineVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5452
  13. ἀμπελῶναampelōnaampelon: a vineyardNoun — Accusative Singular MasculineG290
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἐξέδοτοexedotoekdidomi: to give forth; (specially) to leaseVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG1554
  16. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  17. γεωργοῖςgeōrgoisgeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Dative Plural MasculineG1092
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἀπεδήμησενapedēmēsenapodemeo: to go abroad, i.e. visit a foreign landVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG589
  20. χρόνουςchronouschronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Accusative Plural MasculineG5550
  21. ἱκανούςhikanoushikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective — Accusative Plural MasculineG2425
10
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. καιρῷkairōkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Dative Singular MasculineG2540
  4. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. γεωργοὺςgeōrgousgeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Accusative Plural MasculineG1092
  8. δοῦλονdoulondoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Singular MasculineG1401
  9. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. καρποῦkarpoukarpos: fruit (as plucked)Noun — Genitive Singular MasculineG2590
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. ἀμπελῶνοςampelōnosampelon: a vineyardNoun — Genitive Singular MasculineG290
  15. δῶσινdōsindidomi: to giveVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1325
  16. αὐτῷ·autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  17. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  18. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  19. γεωργοὶgeōrgoigeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Nominative Plural MasculineG1092
  20. δείραντεςdeirantesdero: (properly) to flay; (by implication) to scourgeVerb — Aorist Active ParticipleG1194
  21. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  22. ἐξαπέστειλανexapesteilanexapostello: to send away forth; (on a mission) to dispatchVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1821
  23. κενόνkenonkenos: emptyAdjective — Accusative Singular MasculineG2756
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. προσέθετοprosethetoprostithemi: to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeatVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG4369
  3. πέμψαιpempsaipempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active InfinitiveG3992
  4. ἕτερονheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Accusative Singular MasculineG2087
  5. δοῦλον·doulondoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Singular MasculineG1401
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. κἀκεῖνονkakeinonkakeinos: likewise that (or those)Adverb — Accusative Singular MasculineG2548
  9. δείραντεςdeirantesdero: (properly) to flay; (by implication) to scourgeVerb — Aorist Active ParticipleG1194
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἀτιμάσαντεςatimasantesatimazo: to render infamous; (by implication) contemn or maltreatVerb — Aorist Active ParticipleG818
  12. ἐξαπέστειλανexapesteilanexapostello: to send away forth; (on a mission) to dispatchVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1821
  13. κενόνkenonkenos: emptyAdjective — Accusative Singular MasculineG2756
12
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. προσέθετοprosethetoprostithemi: to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeatVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG4369
  3. πέμψαι·pempsaipempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active InfinitiveG3992
  4. τρίτονtritontritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective — Accusative Singular MasculineG5154
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  9. τραυματίσαντεςtraumatisantestraumatizo: to inflict a woundVerb — Aorist Active ParticipleG5135
  10. ἐξέβαλονexebalonekballo: to ejectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1544
13
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. ἀμπελῶνοςampelōnosampelon: a vineyardNoun — Genitive Singular MasculineG290
  7. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  8. ποιήσωpoiēsōpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG4160
  9. πέμψωpempsōpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG3992
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. υἱόνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  12. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. ἀγαπητόν·agapētonagapetos: belovedAdjective — Accusative Singular MasculineG27
  15. ἴσωςisōsisos: likely, i.e. perhapsAdverbG2481
  16. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  17. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  18. ἐντραπήσονταιentrapēsontaientrepo: to turn about, reverse position; (in a good sense) to respectVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG1788
14
  1. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. γεωργοὶgeōrgoigeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Nominative Plural MasculineG1092
  6. διελογίζοντοdielogizontodialogizomai: to reckon thoroughly; (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG1260
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. ἑαυτοὺς,heautousheautou: self (selves)G1438
  9. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  10. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. κληρονόμος·klēronomoskleronomos: a sharer by lot, i.e. inheritor; (by implication) a possessorNoun — Nominative Singular MasculineG2818
  14. δεῦτεdeutedeute: come hither!Verb — Imperative, 2nd PluralG1205
  15. ἀποκτείνωμενapokteinōmenapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG615
  16. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  17. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  18. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  19. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  20. ho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  21. κληρονομίαklēronomiakleronomia: heirship; (concretely) a patrimonyNoun — Nominative Singular FeminineG2817
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐκβαλόντεςekbalontesekballo: to ejectVerb — Aorist Active ParticipleG1544
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. ἀμπελῶνοςampelōnosampelon: a vineyardNoun — Genitive Singular MasculineG290
  7. ἀπέκτεινανapekteinanapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG615
  8. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  9. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  10. ποιήσειpoiēseipoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4160
  11. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  12. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. ἀμπελῶνοςampelōnosampelon: a vineyardNoun — Genitive Singular MasculineG290
16
  1. ἐλεύσεταιeleusetaierchomai: to come or goVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2064
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ἀπολέσειapoleseiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG622
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. γεωργοὺςgeōrgousgeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Accusative Plural MasculineG1092
  6. τούτουςtoutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Plural MasculineG5128
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. δώσειdōseididomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG1325
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. ἀμπελῶναampelōnaampelon: a vineyardNoun — Accusative Singular MasculineG290
  11. ἄλλοιςalloisallos: "else," i.e. differentAdjective — Dative Plural MasculineG243
  12. ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  15. Μὴme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  16. γένοιτοgenoitoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Optative, 3rd SingularG1096
17
  1. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐμβλέψαςemblepsasemblepo: to look on; (relatively) to observe fixedlyVerb — Aorist Active ParticipleG1689
  4. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  7. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  8. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  10. γεγραμμένονgegrammenongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
  11. τοῦτο·toutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  12. Λίθονlithonlithos: a stoneNoun — Accusative Singular MasculineG3037
  13. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  14. ἀπεδοκίμασανapedokimasanapodokimazo: to disapprove; (by implication) to repudiateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG593
  15. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  16. οἰκοδομοῦντεςoikodomountesoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Present Active ParticipleG3618
  17. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  18. ἐγενήθηegenēthēginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  19. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. κεφαλὴνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
  21. γωνίαςgōniasgonia: an angleNoun — Genitive Singular FeminineG1137
18
  1. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  2. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. πεσὼνpesōnpipto: to fallVerb — Aorist Active ParticipleG4098
  4. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ἐκεῖνονekeinonekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Singular MasculineG1565
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. λίθονlithonlithos: a stoneNoun — Accusative Singular MasculineG3037
  8. συνθλασθήσεται·synthlasthēsetaisunthlao: to dash together, i.e. shatterVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG4917
  9. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  11. δ'dde: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  13. πέσῃpesēpipto: to fallVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4098
  14. λικμήσειlikmēseilikmao: to winnow; (by analogy), to triturateVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG3039
  15. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
19
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐζήτησανezētēsanzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2212
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Nominative Plural MasculineG1122
  8. ἐπιβαλεῖνepibaleinepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb — Aorist Active InfinitiveG1911
  9. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  11. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  12. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  15. τῇho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  16. ὥρᾳhōrahora: an "hour"Noun — Dative Singular FeminineG5610
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἐφοβήθησανephobēthēsanphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG5399
  19. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  20. λαόνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  21. ἔγνωσανegnōsanto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1097
  22. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  23. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  24. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  25. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  26. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  27. παραβολὴνparabolēnparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun — Accusative Singular FeminineG3850
  28. ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  29. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
20
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. παρατηρήσαντεςparatērēsantesparatereo: to inspect alongside, i.e. note insidiously or scrupulouslyVerb — Aorist Active ParticipleG3906
  3. ἀπέστειλανapesteilanapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG649
  4. ἐγκαθέτουςenkathetousegkathetos: subinduced, i.e. surreptitiously suborned as a lier-in-waitAdjective — Accusative Plural MasculineG1455
  5. ὑποκρινομένουςhypokrinomenoushupokrinomai: to decide (speak or act) under a false partVerb — Present ParticipleG5271
  6. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  7. δικαίουςdikaiousdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Accusative Plural MasculineG1342
  8. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  9. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. ἐπιλάβωνταιepilabōntaiepilambanomai: to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd PluralG1949
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. λόγουlogoulogos: something said (including the thought)Noun — Genitive Singular MasculineG3056
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  15. παραδοῦναιparadounaiparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active InfinitiveG3860
  16. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  17. τῇho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  18. ἀρχῇarchēarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Dative Singular FeminineG746
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. τῇho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  21. ἐξουσίᾳexousiaexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Dative Singular FeminineG1849
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. ἡγεμόνοςhēgemonoshegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun — Genitive Singular MasculineG2232
21
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπηρώτησανepērōtēsaneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1905
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  5. Διδάσκαλεdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Vocative Singular MasculineG1320
  6. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ὀρθῶςorthōsorthos: in an upright manner; (figuratively) correctly (also morally)AdverbG3723
  9. λέγειςlegeislego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG3004
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. διδάσκειςdidaskeisdidasko: to teachVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG1321
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  14. λαμβάνειςlambaneislambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2983
  15. πρόσωπονprosōponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Accusative Singular NeuterG4383
  16. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  17. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  18. ἀληθείαςalētheiasaletheia: truthNoun — Genitive Singular FeminineG225
  19. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  20. ὁδὸνhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Singular FeminineG3598
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  23. διδάσκεις·didaskeisdidasko: to teachVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG1321
22
  1. ἔξεστινexestinexesti: impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1832
  2. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  3. ΚαίσαριkaisariKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun — Dative Singular MasculineG2541
  4. φόρονphoronphoros: a load (as borne); (figuratively) a taxNoun — Accusative Singular MasculineG5411
  5. δοῦναιdounaididomi: to giveVerb — Aorist Active InfinitiveG1325
  6. ēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  7. οὔouou: no or notParticle — negativeG3756
23
  1. κατανοήσαςkatanoēsaskatanoeo: to observe fullyVerb — Aorist Active ParticipleG2657
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. πανουργίανpanourgianpanourgia: adroitness; (in a bad sense) trickery or sophistryNoun — Accusative Singular FeminineG3834
  6. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  9. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  10. μέmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  11. πειράζετεpeirazetepeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3985
24
  1. ἐπιδείξατέepideixateepideiknumi: to exhibit (physically or mentally)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1925
  2. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  3. δηνάριον·dēnariondenarion: a denarius (or ten asses)Noun — Accusative Singular NeuterG1220
  4. τίνοςtinostis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Genitive Singular MasculineG5101
  5. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  6. εἰκόναeikonaeikon: a likeness; (literally) statue, profileNoun — Accusative Singular FeminineG1504
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐπιγραφήνepigraphēnepigraphe: an inscriptionNoun — Accusative Singular FeminineG1923
  9. ἀποκριθέντεςapokrithentesapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  10. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  12. ΚαίσαροςkaisarosKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun — Genitive Singular MasculineG2541
25
  1. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. αὐτοῖς,autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. ἀπόδοτεapodoteapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG591
  6. Τοίνυνtoinyntoinun: truly now, i.e. accordinglyParticleG5106
  7. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  8. ΚαίσαροςkaisarosKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun — Genitive Singular MasculineG2541
  9. ΚαίσαριkaisariKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun — Dative Singular MasculineG2541
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  14. τῷho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  15. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
26
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  3. ἴσχυσανischysanischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2480
  4. ἐπιλαβέσθαιepilabesthaiepilambanomai: to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose)Verb — Aorist InfinitiveG1949
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. ῥήματοςrhēmatosrhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Genitive Singular NeuterG4487
  7. ἐναντίονenantionenantion: (adverbially) in the presence (view) ofAdverbG1726
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. θαυμάσαντεςthaumasantesthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Aorist Active ParticipleG2296
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. τῇho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. ἀποκρίσειapokriseiapokrisis: a responseNoun — Dative Singular FeminineG612
  15. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  16. ἐσίγησανesigēsansigao: to keep silent (transitively or intransitively)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4601
27
  1. Προσελθόντεςproselthontesproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active ParticipleG4334
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. ΣαδδουκαίωνsaddoukaiōnSaddoukaios: a Sadducaean (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical IsraeliteNoun — Genitive Plural MasculineG4523
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. ἀντιλέγοντεςantilegontesantilego: to dispute, refuseVerb — Present Active ParticipleG483
  8. ἀνάστασινanastasinanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Accusative Singular FeminineG386
  9. μὴme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  11. ἐπηρώτησανepērōtēsaneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1905
  12. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
28
  1. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. Διδάσκαλεdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Vocative Singular MasculineG1320
  3. ΜωσῆςmōsēsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Nominative Singular MasculineG3475
  4. ἔγραψενegrapsengrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1125
  5. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  6. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  7. τινοςtinostis: some or any person or objectParticle — Genitive Singular MasculineG5100
  8. ἀδελφὸςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
  9. ἀποθάνῃapothanēapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG599
  10. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  11. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  14. ἄτεκνοςateknosateknos: childlessAdjective — Nominative Singular MasculineG815
  15. ἀποθάνῃapothanēapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG599
  16. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  17. λάβῃlabēlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2983
  18. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. ἀδελφὸςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
  20. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  21. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  22. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ἐξαναστήσῃexanastēsēexanistemi: (objectively) to produce; (figuratively) begetVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1817
  25. σπέρμαspermasperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Accusative Singular NeuterG4690
  26. τῷho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  27. ἀδελφῷadelphōadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Dative Singular MasculineG80
  28. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
29
  1. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἀδελφοὶadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Plural MasculineG80
  4. ἦσαν·ēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. πρῶτοςprōtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular MasculineG4413
  8. λαβὼνlabōnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active ParticipleG2983
  9. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  10. ἀπέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  11. ἄτεκνος·ateknosateknos: childlessAdjective — Nominative Singular MasculineG815
30
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔλαβενelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
  3. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. δεύτεροςdeuterosdeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective — Nominative Singular MasculineG1208
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. γυναῖκα,gynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. οὑτὸςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  9. απέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  10. ἄτεκνοςateknosateknos: childlessAdjective — Nominative Singular MasculineG815
31
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. τρίτοςtritostritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective — Nominative Singular MasculineG5154
  4. ἔλαβενelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
  5. αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  6. ὡσαύτωςhōsautōshosautos: as thus, i.e. in the same wayAdverbG5615
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  11. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  12. κατέλιπονkateliponkataleipo: to leave down, i.e. behind; (by implication) to abandon, have remainingVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2641
  13. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Accusative Plural NeuterG5043
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἀπέθανονapethanonapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG599
32
  1. ὕστερονhysteronhusteron: more lately, i.e. eventuallyAdverbG5305
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
  4. ἀπέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  7. γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
33
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. τῇho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. ἀναστάσειanastaseianastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Dative Singular FeminineG386
  5. τίνοςtinostis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Genitive Singular MasculineG5101
  6. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  7. γίνεταιginetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1096
  8. γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  12. ἔσχονeschonecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2192
  13. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  14. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
34
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  7. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. υἱοὶhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. αἰῶνοςaiōnosaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Singular MasculineG165
  11. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular MasculineG5127
  12. γαμοῦσινgamousingameo: to wed (of either sex)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG1060
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἐκγαμίσκονται,ekgamiskontaiekgamisko: to marry off a daughterVerb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG1548
35
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καταξιωθέντεςkataxiōthenteskataxioo: to deem entirely deservingVerb — Aorist Passive ParticipleG2661
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. αἰῶνοςaiōnosaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Singular MasculineG165
  6. ἐκείνουekeinouekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular MasculineG1565
  7. τυχεῖνtycheintugchano: (properly) to affect; (specially) to hit or light upon (as a mark to be reached)Verb — Aorist Active InfinitiveG5177
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. ἀναστάσεωςanastaseōsanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Genitive Singular FeminineG386
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  14. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  15. γαμοῦσινgamousingameo: to wed (of either sex)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG1060
  16. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  17. ἐκγαμίσκονταιekgamiskontaiekgamisko: to marry off a daughterVerb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG1548
36
  1. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἀποθανεῖνapothaneinapothnesko: to die offVerb — Aorist Active InfinitiveG599
  4. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  5. δύνανταιdynantaidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1410
  6. ἰσάγγελοιisangeloiisaggelos: like an angel, i.e. angelicAdjective — Nominative Plural MasculineG2465
  7. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  8. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. υἱοίhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  11. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. ἀναστάσεωςanastaseōsanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Genitive Singular FeminineG386
  16. υἱοὶhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  17. ὄντεςonteson: beingVerb — Present ParticipleG5607
37
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐγείρονταιegeirontaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG1453
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. νεκροὶnekroinekros: deadAdjective — Nominative Plural MasculineG3498
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ΜωσῆςmōsēsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Nominative Singular MasculineG3475
  8. ἐμήνυσενemēnysenmenuo: to disclose (through the idea of mental effort and thus calling to mind), i.e. report, declare, intimateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3377
  9. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. βάτουbatoubatos: a brier shrubNoun — Genitive Singular MasculineG942
  12. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  13. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  14. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  17. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  20. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  21. ἸσαὰκisaakIsaak: Isaac (i.e. Jitschak), the son of AbrahamNounG2464
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. τόνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  24. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  25. ἸακώβiakōbIakob: Jacob (i.e. Ja`akob), the ancestor and father of the IsraelitesNounG2384
38
  1. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  4. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  6. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. ζώντωνzōntōnzao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  8. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  9. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  11. ζῶσινzōsinzao: to liveVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2198
39
  1. ἀποκριθέντεςapokrithentesapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. γραμματέωνgrammateōngrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Genitive Plural MasculineG1122
  6. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  7. Διδάσκαλεdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Vocative Singular MasculineG1320
  8. καλῶςkalōskalos: well (usually morally)AdverbG2573
  9. εἶπαςeipasepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG2036
40
  1. οὐκέτιouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐτόλμωνetolmōntolmao: to venture; (by implication) to be courageousVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5111
  4. ἐπερωτᾶνeperōtaneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Present Active InfinitiveG1905
  5. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. οὐδένoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
41
  1. Εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  5. Πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  6. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  9. υἱόνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  10. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  11. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
42
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  3. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  4. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. βίβλῳbiblōbiblos: (properly) the inner bark of the papyrus plantNoun — Dative Singular FeminineG976
  7. ψαλμῶνpsalmōnpsalmos: a set piece of music, i.e. a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument)Noun — Genitive Plural MasculineG5568
  8. Εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. hoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  11. τῷho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  13. μου·moumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  14. Κάθουkathoukathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present Imperative, 2nd SingularG2521
  15. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  16. δεξιῶνdexiōndexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Genitive Plural MasculineG1188
  17. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
43
  1. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  2. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  3. θῶthōtithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG5087
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. ἐχθρούςechthrousechthros: hateful; (passively) odiousAdjective — Accusative Plural MasculineG2190
  6. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  7. ὑποπόδιονhypopodionhupopodion: something under the feet, i.e. a foot-rest (figuratively)Noun — Accusative Singular NeuterG5286
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. ποδῶνpodōnpous: a footNoun — Genitive Plural MasculineG4228
  10. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
44
  1. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  4. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. καλεῖkaleikaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2564
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  8. υἱόςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
45
  1. Ἀκούοντοςakouontosakouo: to hearVerb — Present Active ParticipleG191
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. παντὸςpantospas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular MasculineG3956
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  6. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  8. μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
46
  1. Προσέχετεprosecheteprosecho: to hold the mind towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere toVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4337
  2. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. γραμματέωνgrammateōngrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Genitive Plural MasculineG1122
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  6. θελόντωνthelontōnthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active ParticipleG2309
  7. περιπατεῖνperipateinperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active InfinitiveG4043
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. στολαῖςstolaisstole: equipment; (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity)Noun — Dative Plural FeminineG4749
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. φιλούντωνphilountōnphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb — Present Active ParticipleG5368
  12. ἀσπασμοὺςaspasmousaspasmos: a greeting (in person or by letter)Noun — Accusative Plural MasculineG783
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  15. ἀγοραῖςagoraisagora: (properly) the town-square (as a place of public resort)Noun — Dative Plural FeminineG58
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. πρωτοκαθεδρίαςprōtokathedriasprotokathedria: a sitting first (in the front row), i.e. preeminence in councilNoun — Accusative Plural FeminineG4410
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  20. συναγωγαῖςsynagōgaissunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Dative Plural FeminineG4864
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. πρωτοκλισίαςprōtoklisiasprotoklisia: a reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e. preeminence at mealsNoun — Accusative Plural FeminineG4411
  23. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  25. δείπνοιςdeipnoisdeipnon: dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening)Noun — Dative Plural NeuterG1173
47
  1. οἳhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural MasculineG3739
  2. κατεσθίουσινkatesthiousinkatesthio: to eat down, i.e. devourVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2719
  3. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  4. οἰκίαςoikiasoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Plural FeminineG3614
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  6. χηρῶνchērōnchera: a widow (as lacking a husband)Noun — Genitive Plural FeminineG5503
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. προφάσειprophaseiprophasis: an outward showing, i.e. pretextNoun — Dative Singular FeminineG4392
  9. μακρὰmakramakros: long (in place (distant) or time (neuter plural))Adjective — Accusative Plural NeuterG3117
  10. προσεύχονται·proseuchontaiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present Indicative, 3rd PluralG4336
  11. οὗτοιhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  12. λήψονταιlēpsontailambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2983
  13. περισσότερονperissoteronperissos: superabundant (in quantity) or superior (in quality)Adjective — Accusative Singular NeuterG4053
  14. κρίμαkrimakrima: a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))Noun — Accusative Singular NeuterG2917

View the full Greek interlinear for Luke 20 →

Strong's words in Luke 20 (6)
Strong's G2036 Εἰπὸν (eipon)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 20 times in Luke 20.
Strong's G3004 λέγοντες (legontes)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 11 times in Luke 20.
Strong's G2316 θεοῦ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 8 times in Luke 20.
Strong's G3778 ταύτην (tautēn)
houtos (hou`-tos) (including nominative masculine plural houtoi hoo'-toy, nominative feminine singular haute hau'-tay, and nominative feminine plural hautai hau'-tae) p/d. 1. the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) [from the article G3588 and G846] KJV: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who Root(s): G846, G3588. Appears 8 times in Luke 20.
Strong's G1135 γυναῖκα (gynaika)
gune (goo-nay') n. 1. a woman 2. (specially) a wife [probably from the base of G1096] KJV: wife, woman Root(s): G1096. Appears 7 times in Luke 20.
Strong's G5101 τίς (tis)
tis (tis') p/i. 1. an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) [probably emphatic of G5100] KJV: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why Root(s): G5100. Appears 7 times in Luke 20.

Browse the full Strong's concordance →

What the Early Church wrote about Luke 20 (4)
  • “Wherefore I now say to you who preside over the Church and love the first seats,”

  • “for at that time some came to Him and asked Him, if one ought to pay tribute to Caesar; and He answered, "Tell Me, whose image does the coin bear?" And they said, "Caesar's." And again He answered them, "Render therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the t...”

  • “as He says, "The children of this world marry, and are given in marriage; but the children of the world to come neither marry nor are given in marriage, but shall be like the angels in heaven."”

    Justin Martyr (2nd century) on Luke 20:34
  • “Just as our Lord also said, 'They shall neither marry nor be given in marriage, but shall be equal to the angels, the children of the God of the resurrection.'”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Luke 20 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress