Apodekatoo means “pay” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.
Same number, other testament: Strong's H586 — anachna (“we”) in the Hebrew Bible.
Strong's G586 ἀποδεκατόω (apodekatoo) is a Greek Strong's word-study entry. apodekatoo (ap-od-ek-at-oh'-o) v. 1. to tithe (as debtor or creditor) [from G575 and G1183] It has 10 linked Bible usages across 6 books. Visible English usage signals include tithe, give, and take. Indexed coverage on this page includes New Testament and Septuagint / Greek Old Testament.
apodekatoo (ap-od-ek-at-oh'-o) v. 1. to tithe (as debtor or creditor) [from G575 and G1183] KJV: (give, pay, take) tithe Root(s): G575, G1183
How independent scholarly lexicons define Strong's G586. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
to tithe
Usage: ἀπο-δεκατοω, [in LXX for עָשַׂר in both senses foll., e.g. (1) Gen.28:22 (2) 1Ki.8:15 ;] __1. with accusative of thing(s), to tithe, pay a tenth of: Mat.23:23, Luk.11:42. __2. C. accusative of person(s), to exact tithes from: Heb.7:5. __3. to decimate (Socr., HE, 573 A; see Kennedy, Sources, 117).† (AS)
The English word each shown verse actually uses to render apodekatoo, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.
Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
Strong's G586 (ἀποδεκατόω) appears 6 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
4 indexed usages in New Testament.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.
6 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.
And this stone, which I have set up for a pillar, shall be to me a house of God; and of all whatsoever thou shalt give me, I will tithe a tenth for thee.
Thou shalt tithe a tenth of all the produce of thy seed, the fruit of thy field year by year.
And when thou shalt have completed all the tithings of thy fruits in the third year, thou shalt give the second tenth to the Levite, and stranger, and fatherless, and widow; and they shall eat it in thy cities, and be merry.
First 10 linked usage excerpts for Strong's G586.
And this stone, which I have set up for a pillar, shall be to me a house of God; and of all whatsoever thou shalt give me, I will tithe a tenth for thee.
Thou shalt tithe a tenth of all the produce of thy seed, the fruit of thy field year by year.
And when thou shalt have completed all the tithings of thy fruits in the third year, thou shalt give the second tenth to the Levite, and stranger, and fatherless, and widow; and they shall eat it in thy cities, and be merry.
And he will take the tithe of your seeds and your vineyards, and give it to his eunuchs, and to his servants.
And he will take your servants, and your handmaids, and your good herds and your asses, and will take the tenth of them for his works.
And he will tithe your flocks; and ye shall be his servants.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.
And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:
Every indexed verse link for Strong's G586, grouped by book.
Apodekatoo (Strong's G586) is a Greek word most simply glossed "pay". apodekatoo (ap-od-ek-at-oh'-o) v. 1. to tithe (as debtor or creditor) [from G575 and G1183]
This page currently indexes 10 linked usages for Strong's G586 across 6 books.
Use the linked verse references on this page to study Strong's G586 in context. The indexed coverage includes New Testament and Septuagint / Greek Old Testament.
The visible usage excerpts most often surface English words such as tithe, give, and take. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Yes. The current local index includes 6 in Septuagint / Greek Old Testament for Strong's G586, with linked reader references where each row is available.