Skip to content
Audio Bible

Luke 8 CSB Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Luke 8 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Luke 8 in modern English — World English Bible (56 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Soon afterwards, he went about through cities and villages, preaching and bringing the good news of the Kingdom of God. With him were the twelve,

2 and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out;

3 and Joanna, the wife of Chuzas, Herodโ€™s steward; Susanna; and many others; who served them from their possessions.

4 When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable.

5 โ€œThe farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it.

6 Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.

7 Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it.

8 Other fell into the good ground, and grew, and produced one hundred times as much fruit.โ€ As he said these things, he called out, โ€œHe who has ears to hear, let him hear!โ€

9 Then his disciples asked him, โ€œWhat does this parable mean?โ€

10 He said, โ€œTo you it is given to know the mysteries of the Kingdom of God, but to the rest in parables; that โ€˜seeing they may not see, and hearing they may not understand.โ€™

11 Now the parable is this: The seed is the word of God.

12 Those along the road are those who hear, then the devil comes, and takes away the word from their heart, that they may not believe and be saved.

13 Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root, who believe for a while, then fall away in time of temptation.

14 That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity.

15 That in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and produces fruit with patience.

16 โ€œNo one, when he has lit a lamp, covers it with a container, or puts it under a bed; but puts it on a stand, that those who enter in may see the light.

17 For nothing is hidden, that will not be revealed; nor anything secret, that will not be known and come to light.

18 Be careful therefore how you hear. For whoever has, to him will be given; and whoever doesnโ€™t have, from him will be taken away even that which he thinks he has.โ€

19 His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.

20 It was told him by some saying, โ€œYour mother and your brothers stand outside, desiring to see you.โ€

21 But he answered them, โ€œMy mother and my brothers are these who hear the word of God, and do it.โ€

22 Now on one of those days, he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, โ€œLetโ€™s go over to the other side of the lake.โ€ So they launched out.

23 But as they sailed, he fell asleep. A wind storm came down on the lake, and they were taking on dangerous amounts of water.

24 They came to him, and awoke him, saying, โ€œMaster, master, we are dying!โ€ He awoke, and rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and it was calm.

25 He said to them, โ€œWhere is your faith?โ€ Being afraid they marveled, saying to one another, โ€œWho is this, then, that he commands even the winds and the water, and they obey him?โ€

26 They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.

27 When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had demons for a long time met him. He wore no clothes, and didnโ€™t live in a house, but in the tombs.

28 When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, โ€œWhat do I have to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I beg you, donโ€™t torment me!โ€

29 For Jesus was commanding the unclean spirit to come out of the man. For the unclean spirit had often seized the man. He was kept under guard, and bound with chains and fetters. Breaking the bands apart, he was driven by the demon into the desert.

30 Jesus asked him, โ€œWhat is your name?โ€ He said, โ€œLegion,โ€ for many demons had entered into him.

31 They begged him that he would not command them to go into the abyss.

32 Now there was there a herd of many pigs feeding on the mountain, and they begged him that he would allow them to enter into those. He allowed them.

33 The demons came out of the man, and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake, and were drowned.

34 When those who fed them saw what had happened, they fled, and told it in the city and in the country.

35 People went out to see what had happened. They came to Jesus, and found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesusโ€™ feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.

36 Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed.

37 All the people of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them, for they were very much afraid. He entered into the boat, and returned.

38 But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying,

39 โ€œReturn to your house, and declare what great things God has done for you.โ€ He went his way, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.

40 When Jesus returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.

41 Behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue. He fell down at Jesusโ€™ feet, and begged him to come into his house,

42 for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him.

43 A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians, and could not be healed by any,

44 came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.

45 Jesus said, โ€œWho touched me?โ€ When all denied it, Peter and those with him said, โ€œMaster, the multitudes press and jostle you, and you say, โ€˜Who touched me?โ€™โ€

46 But Jesus said, โ€œSomeone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.โ€

47 When the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared to him in the presence of all the people the reason why she had touched him, and how she was healed immediately.

48 He said to her, โ€œDaughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.โ€

49 While he still spoke, one from the ruler of the synagogueโ€™s house came, saying to him, โ€œYour daughter is dead. Donโ€™t trouble the Teacher.โ€

50 But Jesus hearing it, answered him, โ€œDonโ€™t be afraid. Only believe, and she will be healed.โ€

51 When he came to the house, he didnโ€™t allow anyone to enter in, except Peter, John, James, the father of the child, and her mother.

52 All were weeping and mourning her, but he said, โ€œDonโ€™t weep. She isnโ€™t dead, but sleeping.โ€

53 They were ridiculing him, knowing that she was dead.

54 But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, โ€œChild, arise!โ€

55 Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.

56 Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.

Listen to Luke 8 in the WEB →

Study tools for Luke 8

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 8. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 8 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Luke 8:1–39 (800 words+)
1
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  5. ฮบฮฑฮธฮตฮพแฟ†ฯ‚kathexฤ“skathexes: thereafter, i.e. consecutively; (as a noun, by ellipsis of noun) a subsequent person or timeAdverbG2517
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  8. ฮดฮนฯŽฮดฮตฯ…ฮตฮฝdiลdeuendiodeuo: to travel throughVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1353
  9. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  10. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮบฯŽฮผฮทฮฝkลmฤ“nkome: a hamlet (as if laid down)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2968
  13. ฮบฮทฯฯฯƒฯƒฯ‰ฮฝkฤ“ryssลnkerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb โ€” Present Active ParticipleG2784
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮตฮปฮนฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚euangelizomenoseuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb โ€” Present Middle ParticipleG2097
  16. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  17. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฮฝbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Accusative Singular FeminineG932
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  19. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  22. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  23. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  24. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮณฯ…ฮฝฮฑแฟ–ฮบฮญฯ‚gynaikesgune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Plural FeminineG1135
  3. ฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚tinestis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Plural FeminineG5100
  4. ฮฑแผณhaihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Plural FeminineG3739
  5. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  6. ฯ„ฮตฮธฮตฯฮฑฯ€ฮตฯ…ฮผฮญฮฝฮฑฮนtetherapeumenaitherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG2323
  7. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. ฯ€ฮฝฮตฯ…ฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝpneumatลnpneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Plural NeuterG4151
  9. ฯ€ฮฟฮฝฮทฯแฟถฮฝponฤ“rลnponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG4190
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝฮตฮนแฟถฮฝastheneiลnastheneia: feebleness (of mind or body); (by implication) maladyNoun โ€” Genitive Plural FeminineG769
  12. ฮœฮฑฯฮฏฮฑmariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3137
  13. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  14. ฮบฮฑฮปฮฟฯ…ฮผฮญฮฝฮทkaloumenฤ“kaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Present Passive ParticipleG2564
  15. ฮœฮฑฮณฮดฮฑฮปฮทฮฝฮฎmagdalฤ“nฤ“Magdalene: a female Magdalene, i.e. inhabitant of MagdalaNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3094
  16. แผ€ฯ†'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  17. แผงฯ‚hฤ“shos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG3739
  18. ฮดฮฑฮนฮผฯŒฮฝฮนฮฑdaimoniadaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun โ€” Nominative Plural NeuterG1140
  19. แผ‘ฯ€ฯ„แฝฐheptahepta: sevenAdjective โ€” NominativeG2033
  20. แผฮพฮตฮปฮทฮปฯฮธฮตฮนexelฤ“lytheiexerchomai: to issueVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1831
3
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮฑiลannaIoanna: Joanna, a ChristianNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2489
  3. ฮณฯ…ฮฝแฝดgynฤ“gune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1135
  4. ฮงฮฟฯ…ฮถแพถchouzaChouzas: Chuzas, an officer of HerodNoun โ€” Genitive Singular MasculineG5529
  5. แผฯ€ฮนฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟฯ…epitropouepitropos: a commissioner, i.e. domestic manager, guardianNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2012
  6. แผฉฯแฟดฮดฮฟฯ…hฤ“rลdouHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2264
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮฃฮฟฯ…ฯƒฮฌฮฝฮฝฮฑsousannaSousanna: lily; Susannah (i.e. Shoshannah), an IsraelitessNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4677
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผ•ฯ„ฮตฯฮฑฮนheteraiheteros: (an-, the) other or differentAdjective โ€” Nominative Plural FeminineG2087
  11. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฑฮฏpollaipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural FeminineG4183
  12. ฮฑแผตฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚haitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural FeminineG3748
  13. ฮดฮนฮทฮบฯŒฮฝฮฟฯ…ฮฝdiฤ“konoundiakoneo: to be an attendant, to wait upon (menially or as a host, friend)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1247
  14. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  15. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  17. แฝ‘ฯ€ฮฑฯฯ‡ฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝhyparchontลnhuparchonta: things extant or in hand, i.e. property or possessionsVerb โ€” Present Active ParticipleG5224
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚autaisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural FeminineG846
4
  1. ฮฃฯ…ฮฝฮนฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚syniontossuneimi: to assembleVerb โ€” Present ParticipleG4896
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ…ochlouochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3793
  4. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฟฆpolloupolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Genitive Singular MasculineG4183
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  7. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  8. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  9. แผฯ€ฮนฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฮฟฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝepiporeuomenลnepiporeuomai: to journey further, i.e. travel on (reach)Verb โ€” Present ParticipleG1975
  10. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  12. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  13. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  14. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปแฟ†ฯ‚ยทparabolฤ“sparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3850
5
  1. แผ˜ฮพแฟ†ฮปฮธฮตฮฝexฤ“lthenexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฯ‰ฮฝspeirลnspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Active ParticipleG4687
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. ฯƒฯ€ฮตแฟ–ฯฮฑฮนspeiraispeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4687
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฯƒฯ€ฯŒฯฮฟฮฝsporonsporos: a scattering (of seed); (concretely) seed (as sown)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG4703
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  12. ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฮตฮนฮฝspeireinspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Active InfinitiveG4687
  13. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  14. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  15. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  16. แผ”ฯ€ฮตฯƒฮตฮฝepesenpipto: to fallVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
  17. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  18. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  19. แฝฮดฯŒฮฝhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3598
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฮบฮฑฯ„ฮตฯ€ฮฑฯ„ฮฎฮธฮทkatepatฤ“thฤ“katapateo: to trample down; (figuratively) to reject with disdainVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2662
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  24. ฯ€ฮตฯ„ฮตฮนฮฝแฝฐpeteinapeteinon: a flying animal, i.e. birdNoun โ€” Nominative Plural NeuterG4071
  25. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  26. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  27. ฮบฮฑฯ„ฮญฯ†ฮฑฮณฮตฮฝkatephagenkatesthio: to eat down, i.e. devourVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2719
  28. ฮฑแฝฯ„ฯŒautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
6
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ•ฯ„ฮตฯฮฟฮฝheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2087
  3. แผ”ฯ€ฮตฯƒฮตฮฝepesenpipto: to fallVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
  4. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฯ€ฮญฯ„ฯฮฑฮฝpetranpetra: a (mass of) rockNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4073
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ†ฯ…แฝฒฮฝphyenphuo: to germinate or grow (sprout, produce)Verb โ€” Aorist Passive ParticipleG5453
  9. แผฮพฮทฯฮฌฮฝฮธฮทexฤ“ranthฤ“xeraino: to make dry; (bodily) to witherVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3583
  10. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  12. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  13. แผ”ฯ‡ฮตฮนฮฝecheinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2192
  14. แผฐฮบฮผฮฌฮดฮฑikmadahikmas: dampnessNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2429
7
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ•ฯ„ฮตฯฮฟฮฝheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2087
  3. แผ”ฯ€ฮตฯƒฮตฮฝepesenpipto: to fallVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฮผฮญฯƒแฟณmesลmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective โ€” Dative Singular NeuterG3319
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  7. แผ€ฮบฮฑฮฝฮธแฟถฮฝakanthลnakantha: a thornNoun โ€” Genitive Plural FeminineG173
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯƒฯ…ฮผฯ†ฯ…ฮตแฟ–ฯƒฮฑฮนsymphyeisaisumphuo: passive, to grow jointlyVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG4855
  10. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  11. แผ„ฮบฮฑฮฝฮธฮฑฮนakanthaiakantha: a thornNoun โ€” Nominative Plural FeminineG173
  12. แผ€ฯ€ฮญฯ€ฮฝฮนฮพฮฑฮฝapepnixanapopnigo: to stifle (by drowning or overgrowth)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG638
  13. ฮฑแฝฯ„ฯŒautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
8
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ•ฯ„ฮตฯฮฟฮฝheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2087
  3. แผ”ฯ€ฮตฯƒฮตฮฝepesenpipto: to fallVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
  4. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. แผ€ฮณฮฑฮธฮฎฮฝagathฤ“nagathos: goodAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG18
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ†ฯ…แฝฒฮฝphyenphuo: to germinate or grow (sprout, produce)Verb โ€” Aorist Passive ParticipleG5453
  11. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  12. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  13. แผ‘ฮบฮฑฯ„ฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ€ฮปฮฑฯƒฮฏฮฟฮฝฮฑhekatontaplasionahekatontaplasion: a hundred timesAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1542
  14. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  15. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝlegลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  16. แผฯ†ฯŽฮฝฮตฮน,ephลneiphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG5455
  17. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  18. แผ”ฯ‡ฯ‰ฮฝechลnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  19. แฝฆฯ„ฮฑลtaous: the ear (physically or mentally)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG3775
  20. แผ€ฮบฮฟฯฮตฮนฮฝakoueinakouo: to hearVerb โ€” Present Active InfinitiveG191
  21. แผ€ฮบฮฟฯ…ฮญฯ„ฯ‰akouetลakouo: to hearVerb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG191
9
  1. แผ˜ฯ€ฮทฯฯŽฯ„ฯ‰ฮฝepฤ“rลtลneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1905
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  4. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  5. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  7. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚,legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  8. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular FeminineG5101
  9. ฮตแผดฮทeiฤ“eien: might (could, would, or should) beVerb โ€” Present Optative, 3rd SingularG1498
  10. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  11. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปฮฎparabolฤ“parabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3850
  12. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
10
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. แฝ™ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  5. ฮดฮญฮดฮฟฯ„ฮฑฮนdedotaididomi: to giveVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1325
  6. ฮณฮฝแฟถฮฝฮฑฮนgnลnaito "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG1097
  7. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  8. ฮผฯ…ฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮฑmystฤ“riamusterion: a secret or "mystery"Noun โ€” Accusative Plural NeuterG3466
  9. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  10. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฯ‚basileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Genitive Singular FeminineG932
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  13. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  14. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. ฮปฮฟฮนฯ€ฮฟแฟ–ฯ‚loipoisloipoi: remaining onesAdjective โ€” Dative Plural MasculineG3062
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปฮฑแฟ–ฯ‚parabolaisparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Dative Plural FeminineG3850
  18. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  19. ฮฒฮปฮญฯ€ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚blepontesblepo: to look atVerb โ€” Present Active ParticipleG991
  20. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  21. ฮฒฮปฮญฯ€ฯ‰ฯƒฮนฮฝblepลsinblepo: to look atVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd PluralG991
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. แผ€ฮบฮฟฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚akouontesakouo: to hearVerb โ€” Present Active ParticipleG191
  24. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  25. ฯƒฯ…ฮฝฮนแฟถฯƒฮนฮฝsyniลsinsuniemi: to put together; (mentally) to comprehendVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd PluralG4920
11
  1. แผœฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปฮฎยทparabolฤ“parabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3850
  6. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฯƒฯ€ฯŒฯฮฟฯ‚sporossporos: a scattering (of seed); (concretely) seed (as sown)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG4703
  8. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฮปฯŒฮณฮฟฯ‚logoslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3056
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
12
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  4. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  5. แฝฮดฯŒฮฝhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3598
  6. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. แผ€ฮบฮฟฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚akouontesakouo: to hearVerb โ€” Present Active ParticipleG191
  9. ฮตแผถฯ„ฮฑeitaeita: a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreoverAdverbG1534
  10. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฮดฮนฮฌฮฒฮฟฮปฮฟฯ‚diabolosdiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1228
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮฑแผดฯฮตฮนaireiairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG142
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  17. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  18. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  19. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯ‚kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2588
  20. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  21. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  22. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  23. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚pisteusantespisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4100
  24. ฯƒฯ‰ฮธแฟถฯƒฮนฮฝsลthลsinsozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG4982
13
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฯ€ฮญฯ„ฯฮฑฯ‚petraspetra: a (mass of) rockNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4073
  6. ฮฟแผณhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3739
  7. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  8. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฯ‰ฯƒฮนฮฝakousลsinakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG191
  9. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  10. ฯ‡ฮฑฯแพถฯ‚charaschara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5479
  11. ฮดฮญฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนdechontaidechomai: to receiveVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1209
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮนhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  16. แฟฅฮฏฮถฮฑฮฝrhizanrhiza: a rootNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4491
  17. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  18. แผ”ฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
  19. ฮฟแผณhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3739
  20. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  21. ฮบฮฑฮนฯแฝธฮฝkaironkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2540
  22. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝpisteuousinpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG4100
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  25. ฮบฮฑฮนฯแฟทkairลkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun โ€” Dative Singular MasculineG2540
  26. ฯ€ฮตฮนฯฮฑฯƒฮผฮฟแฟฆpeirasmoupeirasmos: a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3986
  27. แผ€ฯ†ฮฏฯƒฯ„ฮฑฮฝฯ„ฮฑฮนaphistantaiaphistemi: to remove; (actively) instigate to revoltVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG868
14
  1. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  5. แผ€ฮบฮฌฮฝฮธฮฑฯ‚akanthasakantha: a thornNoun โ€” Accusative Plural FeminineG173
  6. ฯ€ฮตฯƒฯŒฮฝpesonpipto: to fallVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4098
  7. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮฏhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  8. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  9. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  10. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚akousantesakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active ParticipleG191
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  13. ฮผฮตฯฮนฮผฮฝแฟถฮฝmerimnลnmerimna: solicitudeNoun โ€” Genitive Plural FeminineG3308
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯ€ฮปฮฟฯฯ„ฮฟฯ…ploutouploutos: wealth (as fulness); (literally) money, possessionsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4149
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผกฮดฮฟฮฝแฟถฮฝhฤ“donลnhedone: sensual delight; (by implication) desireNoun โ€” Genitive Plural FeminineG2237
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  19. ฮฒฮฏฮฟฯ…bioubios: natural, physical life; (literally) the present state of bodily existenceNoun โ€” Genitive Singular MasculineG979
  20. ฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนporeuomenoiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Present ParticipleG4198
  21. ฯƒฯ…ฮผฯ€ฮฝฮฏฮณฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนsympnigontaisumpnigo: to strangle completely; (literally) to drownVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd PluralG4846
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  24. ฯ„ฮตฮปฮตฯƒฯ†ฮฟฯฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝtelesphorousintelesphoreo: to be a bearer to completion (maturity), i.e. to ripen fruit (figuratively)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG5052
15
  1. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  5. ฮบฮฑฮปแฟ‡kalฤ“kalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Dative Singular FeminineG2570
  6. ฮณแฟ‡gฤ“ge: soilNoun โ€” Dative Singular FeminineG1093
  7. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮฏhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  8. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  9. ฮฟแผตฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚hoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3748
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฮบฮฑฯฮดฮฏแพณkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Dative Singular FeminineG2588
  12. ฮบฮฑฮปแฟ‡kalฤ“kalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Dative Singular FeminineG2570
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผ€ฮณฮฑฮธแฟ‡agathฤ“agathos: goodAdjective โ€” Dative Singular FeminineG18
  15. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚akousantesakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active ParticipleG191
  16. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  17. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  18. ฮบฮฑฯ„ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝkatechousinkatecho: to hold down (hold fast), in various applicationsVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2722
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฮบฮฑฯฯ€ฮฟฯ†ฮฟฯฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝkarpophorousinkarpophoreo: to be fertileVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2592
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. แฝ‘ฯ€ฮฟฮผฮฟฮฝแฟ‡hypomonฤ“hupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun โ€” Dative Singular FeminineG5281
16
  1. ฮŸแฝฮดฮตแฝถฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮปฯฯ‡ฮฝฮฟฮฝlychnonluchnos: a portable lamp or other illuminatorNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3088
  4. แผ…ฯˆฮฑฯ‚hapsashapto: (properly) to fasten to; (specially) to set on fireVerb โ€” Aorist Active ParticipleG681
  5. ฮบฮฑฮปฯฯ€ฯ„ฮตฮนkalypteikalupto: to cover upVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2572
  6. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  7. ฯƒฮบฮตฯฮตฮนskeueiskeuos: a vessel, implement, equipment or apparatusNoun โ€” Dative Singular NeuterG4632
  8. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  9. แฝ‘ฯ€ฮฟฮบฮฌฯ„ฯ‰hypokatลhupokato: down under, i.e. beneathAdverbG5270
  10. ฮบฮปฮฏฮฝฮทฯ‚klinฤ“skline: a couch (for sleep, sickness, sitting or eating)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2825
  11. ฯ„ฮฏฮธฮทฯƒฮนฮฝtithฤ“sintithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5087
  12. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  13. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. ฮปฯ…ฯ‡ฮฝฮฏฮฑฯ‚lychniasluchnia: a lamp-standNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3087
  15. แผฯ€ฮนฯ„ฮฏฮธฮทฯƒฮนฮฝ,epitithฤ“sinepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2007
  16. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  17. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  18. ฮตแผฐฯƒฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนeisporeuomenoieisporeuomai: to enterVerb โ€” Present ParticipleG1531
  19. ฮฒฮปฮญฯ€ฯ‰ฯƒฮนฮฝblepลsinblepo: to look atVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd PluralG991
  20. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  21. ฯ†แฟถฯ‚phลsphos: luminousnessNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5457
17
  1. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ฮบฯฯ…ฯ€ฯ„แฝธฮฝkryptonkruptos: concealed, i.e. privateAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2927
  5. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  6. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. ฯ†ฮฑฮฝฮตฯแฝธฮฝphaneronphaneros: shining, i.e. apparent; (neuter as adverb) publicly, externallyAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG5318
  8. ฮณฮตฮฝฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนgenฤ“setaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG1096
  9. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  10. แผ€ฯ€ฯŒฮบฯฯ…ฯ†ฮฟฮฝapokryphonapokruphos: secret; (by implication) treasuredAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG614
  11. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  12. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  13. ฮณฮฝฯ‰ฯƒฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮน,gnลsthฤ“setaito "know" (absolutely)Verb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG1097
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฯ†ฮฑฮฝฮตฯแฝธฮฝphaneronphaneros: shining, i.e. apparent; (neuter as adverb) publicly, externallyAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG5318
  17. แผ”ฮปฮธแฟƒelthฤ“erchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2064
18
  1. ฮฒฮปฮญฯ€ฮตฯ„ฮตblepeteblepo: to look atVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG991
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  4. แผ€ฮบฮฟฯฮตฯ„ฮตยทakoueteakouo: to hearVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG191
  5. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  6. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  7. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  8. แผ”ฯ‡แฟƒechฤ“echo: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2192
  9. ฮดฮฟฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนdothฤ“setaididomi: to giveVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG1325
  10. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  13. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  14. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  15. แผ”ฯ‡แฟƒechฤ“echo: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2192
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  18. ฮดฮฟฮบฮตแฟ–dokeidokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1380
  19. แผ”ฯ‡ฮตฮนฮฝecheinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2192
  20. แผ€ฯฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนarthฤ“setaiairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG142
  21. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  22. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
19
  1. ฮ ฮฑฯฮตฮณฮญฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฟparegenontoparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG3854
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  5. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  6. ฮผฮฎฯ„ฮทฯmฤ“tฤ“rmeter: a "mother"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3384
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  9. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟแฝถadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Nominative Plural MasculineG80
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  13. แผ ฮดฯฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฟฤ“dynantodunamai: to be able or possibleVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG1410
  14. ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฯ…ฯ‡ฮตแฟ–ฮฝsyntycheinsuntugchano: to chance together, i.e. meet with (reach)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG4940
  15. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  16. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  17. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  18. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฮฝochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3793
20
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฯ€ฮทฮณฮณฮญฮปฮทapฤ“ngelฤ“apaggello: to declare, announceVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG518
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฯ‰ฮฝ,legontลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  5. แผฉhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  6. ฮผฮฎฯ„ฮทฯmฤ“tฤ“rmeter: a "mother"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3384
  7. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  10. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Nominative Plural MasculineG80
  11. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  12. แผ‘ฯƒฯ„ฮฎฮบฮฑฯƒฮนฮฝhestฤ“kasinhistemi: to standVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd PluralG2476
  13. แผ”ฮพฯ‰exลexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  14. แผฐฮดฮตแฟ–ฮฝideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1492
  15. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  16. ฮธฮญฮปฮฟฮฝฯ„ฮญฯ‚thelontesthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active ParticipleG2309
21
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  4. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  7. ฮœฮฎฯ„ฮทฯmฤ“tฤ“rmeter: a "mother"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3384
  8. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Nominative Plural MasculineG80
  11. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  12. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮฏhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  13. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  14. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  17. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  18. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  19. แผ€ฮบฮฟฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚akouontesakouo: to hearVerb โ€” Present Active ParticipleG191
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚poiountespoieo: to make or doVerb โ€” Present Active ParticipleG4160
  22. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
22
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ˜ฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฮผฮนแพทmiaheis: oneAdjective โ€” Dative Singular FeminineG1520
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  6. แผกฮผฮตฯแฟถฮฝhฤ“merลnhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Genitive Plural FeminineG2250
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  9. แผฮฝฮญฮฒฮทenebฤ“embaino: to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1684
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฯ€ฮปฮฟแฟ–ฮฟฮฝploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4143
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  14. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  15. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  18. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  19. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  20. ฮ”ฮนฮญฮปฮธฯ‰ฮผฮตฮฝdielthลmendierchomai: to traverseVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG1330
  21. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  23. ฯ€ฮญฯฮฑฮฝperanperan: through, i.e. acrossAdverbG4008
  24. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  25. ฮปฮฏฮผฮฝฮทฯ‚limnฤ“slimne: a pond (large or small)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3041
  26. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. แผ€ฮฝฮฎฯ‡ฮธฮทฯƒฮฑฮฝanฤ“chthฤ“sananago: to lead up; (by extension) to bring outVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG321
23
  1. ฯ€ฮปฮตฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpleontลnpleo: to sailVerb โ€” Present Active ParticipleG4126
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  4. แผ€ฯ†ฯฯ€ฮฝฯ‰ฯƒฮตฮฝaphypnลsenaphupnoo: (properly) to become awake; (by implication) to drop (off) in slumberVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG879
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮบฮฑฯ„ฮญฮฒฮทkatebฤ“katabaino: to descendVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2597
  7. ฮปฮฑแฟ–ฮปฮฑฯˆlailapslailaps: a whirlwind (squall)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2978
  8. แผ€ฮฝฮญฮผฮฟฯ…anemouanemos: wind; (plural, by implication) the four quarters of the earth (north, south, east, and west)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG417
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  11. ฮปฮฏฮผฮฝฮทฮฝlimnฤ“nlimne: a pond (large or small)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3041
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ€ฮปฮทฯฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฟsyneplฤ“rountosumpleroo: to fully fill completely; (of space) to swamp (a boat)Verb โ€” Imperfect Passive Indicative, 3rd PluralG4845
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผฮบฮนฮฝฮดฯฮฝฮตฯ…ฮฟฮฝekindyneuonkinduneuo: to undergo perilVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2793
24
  1. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚proselthontesproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4334
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮดฮนฮฎฮณฮตฮนฯฮฑฮฝdiฤ“geirandiegeiro: to wake fully, i.e. arouseVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1326
  4. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  5. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  6. แผ˜ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฌฯ„ฮฑepistataepistates: an appointee over, i.e. commander (teacher)Noun โ€” Vocative Singular MasculineG1988
  7. แผฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฌฯ„ฮฑepistataepistates: an appointee over, i.e. commander (teacher)Noun โ€” Vocative Singular MasculineG1988
  8. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮปฯฮผฮตฮธฮฑapollymethaapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Present Middle Indicative, 1st PluralG622
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. แผฮณฮตฯฮธฮตแฝถฯ‚egertheisegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG1453
  12. แผฯ€ฮตฯ„ฮฏฮผฮทฯƒฮตฮฝepetimฤ“senepitimao: to tax upon, i.e. censure or admonish; (by implication) forbidVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2008
  13. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  14. แผ€ฮฝฮญฮผแฟณanemลanemos: wind; (plural, by implication) the four quarters of the earth (north, south, east, and west)Noun โ€” Dative Singular MasculineG417
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  17. ฮบฮปฯฮดฯ‰ฮฝฮนklydลnikludon: a surge of the seaNoun โ€” Dative Singular MasculineG2830
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  19. แฝ•ฮดฮฑฯ„ฮฟฯ‚ยทhydatoshudor: water (as if rainy)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG5204
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. แผฯ€ฮฑฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮฟepausantopauo: to stop, i.e. restrain, quit, desist, come to an endVerb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG3973
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  24. ฮณฮฑฮปฮฎฮฝฮทgalฤ“nฤ“galene: tranquillityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1055
25
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. ฮ ฮฟแฟฆpoupou: as adverb of placeParticle โ€” interrogativeG4226
  5. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  7. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฯ‚pistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4102
  8. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  9. ฯ†ฮฟฮฒฮทฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚phobฤ“thentesphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Aorist ParticipleG5399
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. แผฮธฮฑฯฮผฮฑฯƒฮฑฮฝethaumasanthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2296
  12. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  13. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  15. ฮคฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  16. แผ„ฯฮฑaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)Particle โ€” interrogativeG686
  17. ฮฟแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  18. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  19. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  22. แผ€ฮฝฮญฮผฮฟฮนฯ‚anemoisanemos: wind; (plural, by implication) the four quarters of the earth (north, south, east, and west)Noun โ€” Dative Plural MasculineG417
  23. แผฯ€ฮนฯ„ฮฌฯƒฯƒฮตฮนepitasseiepitasso: to arrange upon, i.e. orderVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2004
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  26. แฝ•ฮดฮฑฯ„ฮนhydatihudor: water (as if rainy)Noun โ€” Dative Singular NeuterG5204
  27. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. แฝ‘ฯ€ฮฑฮบฮฟฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝhypakouousinhupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG5219
  29. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
26
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮบฮฑฯ„ฮญฯ€ฮปฮตฯ…ฯƒฮฑฮฝkatepleusankatapleo: to sail down upon a place, i.e. to land atVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2668
  3. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  5. ฯ‡ฯŽฯฮฑฮฝchลranchora: room, i.e. a space of territoryNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5561
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  7. ฮ“ฮฑฮดฮฑฯฮทฮฝแฟถฮฝ,gadarฤ“nลnGadarenos: a Gadarene or inhabitant of GadaraAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG1046
  8. แผฅฯ„ฮนฯ‚hฤ“tishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Singular FeminineG3748
  9. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. แผ€ฮฝฯ„ฮนฯ€ฮญฯฮฑฮฝantiperanantiperan: on the opposite sideAdverbG495
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฯ‚galilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1056
27
  1. แผฮพฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮนexelthontiexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1831
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
  7. แฝ‘ฯ€ฮฎฮฝฯ„ฮทฯƒฮตฮฝhypฤ“ntฤ“senhupantao: to go opposite (meet) under (quietly), i.e. to encounter, fall in withVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5221
  8. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  9. แผ€ฮฝฮฎฯanฤ“raner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Nominative Singular MasculineG435
  10. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  11. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  13. ฯ€ฯŒฮปฮตฯ‰ฯ‚poleลspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4172
  14. แฝ…ฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  15. ฮตแผถฯ‡ฮญฮฝeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  16. ฮดฮฑฮนฮผฯŒฮฝฮนฮฑdaimoniadaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun โ€” Accusative Plural NeuterG1140
  17. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  18. ฯ‡ฯฯŒฮฝฯ‰ฮฝchronลnchronos: a space of time (in general) or intervalNoun โ€” Genitive Plural MasculineG5550
  19. แผฑฮบฮฑฮฝแฟถฮฝhikanลnhikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective โ€” Genitive Plural MasculineG2425
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. แผฑฮผฮฌฯ„ฮนฮฟฮฝhimationhimation: a dress (inner or outer)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG2440
  22. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  23. แผฮฝฮตฮดฮนฮดฯฯƒฮบฮตฯ„ฮฟ,enedidysketoendidusko: to invest (with a garment)Verb โ€” Imperfect Middle Indicative, 3rd SingularG1737
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  26. ฮฟแผฐฮบฮฏแพณoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun โ€” Dative Singular FeminineG3614
  27. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  28. แผ”ฮผฮตฮฝฮตฮฝemenenmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3306
  29. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  30. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  31. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  32. ฮผฮฝฮฎฮผฮฑฯƒฮนฮฝmnฤ“masinmnema: a memorial, i.e. sepulchral monument (burial-place)Noun โ€” Dative Plural NeuterG3418
28
  1. แผฐฮดแฝผฮฝidลneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผ€ฮฝฮฑฮบฯฮฌฮพฮฑฯ‚anakraxasanakrazo: to scream out; (literally) to scream upVerb โ€” Aorist Active ParticipleG349
  7. ฯ€ฯฮฟฯƒฮญฯ€ฮตฯƒฮตฮฝprosepesenprospipto: to fall towards; (gently) prostrate oneself (in supplication or homage)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4363
  8. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ†ฯ‰ฮฝแฟ‡phลnฤ“phone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ€” Dative Singular FeminineG5456
  11. ฮผฮตฮณฮฌฮปแฟƒmegalฤ“megas: bigAdjective โ€” Dative Singular FeminineG3173
  12. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  13. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  14. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯƒฮฟฮฏsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  17. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2424
  18. ฯ…แผฑแฝฒhuiehuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Vocative Singular MasculineG5207
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  21. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  22. แฝ‘ฯˆฮฏฯƒฯ„ฮฟฯ…hypsistouhupsistos: highest; (masculine singular) the Supreme (God)Adjective โ€” Genitive Singular MasculineG5310
  23. ฮดฮญฮฟฮผฮฑฮฏdeomaideomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1189
  24. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  25. ฮผฮฎmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  26. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  27. ฮฒฮฑฯƒฮฑฮฝฮฏฯƒแฟƒฯ‚basanisฤ“sbasanizo: to tortureVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG928
29
  1. ฮ ฮฑฯฮฎฮณฮณฮตฮปฮปฮตฮฝparฤ“ngellenparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3853
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  4. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  5. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  6. แผ€ฮบฮฑฮธฮฌฯฯ„แฟณakathartลakathartos: impure; (ceremonially, morally) lewdAdjective โ€” Dative Singular NeuterG169
  7. แผฮพฮตฮปฮธฮตแฟ–ฮฝexeltheinexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1831
  8. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  11. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฟ–ฯ‚polloispolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Dative Plural MasculineG4183
  12. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟฮนฯ‚chronoischronos: a space of time (in general) or intervalNoun โ€” Dative Plural MasculineG5550
  14. ฯƒฯ…ฮฝฮทฯฯ€ฮฌฮบฮตฮนsynฤ“rpakeisunarpazo: to snatch together, i.e. seizeVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG4884
  15. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผฮดฮตฯƒฮผฮตแฟ–ฯ„ฮฟedesmeitodesmeo: to tie, i.e. shackleVerb โ€” Imperfect Passive Indicative, 3rd SingularG1196
  18. แผฮปฯฯƒฮตฯƒฮนฮฝhalysesinhalusis: a fetter or manacleNoun โ€” Dative Plural FeminineG254
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฯ€ฮญฮดฮฑฮนฯ‚pedaispede: a shackle for the feetNoun โ€” Dative Plural FeminineG3976
  21. ฯ†ฯ…ฮปฮฑฯƒฯƒฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚phylassomenosphulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb โ€” Present Passive ParticipleG5442
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ฮดฮนฮฑแฟคแฟฅฮฎฯƒฯƒฯ‰ฮฝdiarrhฤ“ssลndiarrhesso: to tear asunderVerb โ€” Present Active ParticipleG1284
  24. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  25. ฮดฮตฯƒฮผแฝฐdesmadesmon: a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG1199
  26. แผ ฮปฮฑฯฮฝฮตฯ„ฮฟฤ“launetoelauno: to push (as wind, oars or dรฆmonical power)Verb โ€” Imperfect Passive Indicative, 3rd SingularG1643
  27. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  28. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  29. ฮดฮฑฮฏฮผฮฟฮฝฮฟฯ‚daimonosdaimon: a demon or supernatural spirit (of a bad nature)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG1142
  30. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  31. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  32. แผฯฮฎฮผฮฟฯ…ฯ‚erฤ“mouseremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective โ€” Accusative Plural FeminineG2048
30
  1. แผฯ€ฮทฯฯŽฯ„ฮทฯƒฮตฮฝepฤ“rลtฤ“seneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1905
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  7. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  8. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  9. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. แฝ„ฮฝฮฟฮผฮฌonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG3686
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  14. ฮ›ฮตฮณฮตฯŽฮฝยทlegeลnlegeon: a "legion", i.e. Roman regiment (figuratively)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3003
  15. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. ฮดฮฑฮนฮผฯŒฮฝฮนฮฑdaimoniadaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun โ€” Nominative Plural NeuterG1140
  17. ฯ€ฮฟฮปฮปแฝฐpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural NeuterG4183
  18. ฮตแผฐฯƒแฟ†ฮปฮธฮตฮฝeisฤ“ltheneiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  19. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
31
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฑฯฮตฮบฮฌฮปฮตฮนparekaleiparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3870
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  4. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. แผฯ€ฮนฯ„ฮฌฮพแฟƒepitaxฤ“epitasso: to arrange upon, i.e. orderVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2004
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural NeuterG846
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. แผ„ฮฒฯ…ฯƒฯƒฮฟฮฝabyssonabussos: depthless; (specially) infernal "abyss"Noun โ€” Accusative Singular FeminineG12
  11. แผ€ฯ€ฮตฮปฮธฮตแฟ–ฮฝapeltheinaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG565
32
  1. แผฎฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  4. แผ€ฮณฮญฮปฮทagelฤ“agele: a herd, a droveNoun โ€” Nominative Singular FeminineG34
  5. ฯ‡ฮฟฮฏฯฯ‰ฮฝchoirลnchoiros: a hogNoun โ€” Genitive Plural MasculineG5519
  6. แผฑฮบฮฑฮฝแฟถฮฝhikanลnhikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective โ€” Genitive Plural MasculineG2425
  7. ฮฒฮฟฯƒฮบฮฟฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝboskomenลnbosko: to pasture; (by extension) to feed with fodderVerb โ€” Present Passive ParticipleG1006
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  10. แฝ„ฯฮตฮนยทoreioros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3735
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ€ฮฑฯฮตฮบฮฌฮปฮฟฯ…ฮฝparekalounparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3870
  13. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  14. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  15. แผฯ€ฮนฯ„ฯฮญฯˆแฟƒepitrepsฤ“epitrepo: to turn over (transfer), i.e. allow, permitVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2010
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural NeuterG846
  17. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. แผฮบฮตฮฏฮฝฮฟฯ…ฯ‚ekeinousekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Accusative Plural MasculineG1565
  19. ฮตแผฐฯƒฮตฮปฮธฮตแฟ–ฮฝยทeiseltheineiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1525
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. แผฯ€ฮญฯ„ฯฮตฯˆฮตฮฝepetrepsenepitrepo: to turn over (transfer), i.e. allow, permitVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2010
  22. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural NeuterG846
33
  1. แผฮพฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮฑexelthontaexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1831
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  4. ฮดฮฑฮนฮผฯŒฮฝฮนฮฑdaimoniadaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun โ€” Nominative Plural NeuterG1140
  5. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  8. ฮตแผฐฯƒแฟ†ฮปฮธฮตฮฝeisฤ“ltheneiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  11. ฯ‡ฮฟฮฏฯฮฟฯ…ฯ‚choirouschoiros: a hogNoun โ€” Accusative Plural MasculineG5519
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แฝฅฯฮผฮทฯƒฮตฮฝhลrmฤ“senhormao: to start, spur or urge on; (reflexively) to dash or plungeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3729
  14. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  15. แผ€ฮณฮญฮปฮทagelฤ“agele: a herd, a droveNoun โ€” Nominative Singular FeminineG34
  16. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  17. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  18. ฮบฯฮทฮผฮฝฮฟแฟฆkrฤ“mnoukremnos: overhanging, i.e. a precipiceNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2911
  19. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  21. ฮปฮฏฮผฮฝฮทฮฝlimnฤ“nlimne: a pond (large or small)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3041
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. แผ€ฯ€ฮตฯ€ฮฝฮฏฮณฮทapepnigฤ“apopnigo: to stifle (by drowning or overgrowth)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG638
34
  1. แผฐฮดฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚idonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. ฮฒฯŒฯƒฮบฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚boskontesbosko: to pasture; (by extension) to feed with fodderVerb โ€” Present Active ParticipleG1006
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  6. ฮณฮตฮณฮตฮฝฮทฮผฮญฮฝฮฟฮฝgegenฤ“menonginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG1096
  7. แผ”ฯ†ฯ…ฮณฮฟฮฝephygonpheugo: to run away; (by implication) to shunVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5343
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผ€ฯ€ฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚apelthontesaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG565
  10. แผ€ฯ€ฮฎฮณฮณฮตฮนฮปฮฑฮฝapฤ“ngeilanapaggello: to declare, announceVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG518
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  13. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  17. แผ€ฮณฯฮฟฯฯ‚agrousagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun โ€” Accusative Plural MasculineG68
35
  1. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝexฤ“lthonexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1831
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฐฮดฮตแฟ–ฮฝideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1492
  4. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  5. ฮณฮตฮณฮฟฮฝแฝธฯ‚gegonosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Perfect Active ParticipleG1096
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผฆฮปฮธฮฟฮฝฤ“lthonerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  8. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  10. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮตแฝ—ฯฮฟฮฝheuronheurisko: to findVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2147
  13. ฮบฮฑฮธฮฎฮผฮตฮฝฮฟฮฝkathฤ“menonkathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb โ€” Present ParticipleG2521
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฮฝanthrลponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG444
  16. แผ€ฯ†'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  17. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  18. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  19. ฮดฮฑฮนฮผฯŒฮฝฮนฮฑdaimoniadaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun โ€” Nominative Plural NeuterG1140
  20. แผฮพฮตฮปฮทฮปฯฮธฮตฮน,exelฤ“lytheiexerchomai: to issueVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1831
  21. แผฑฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฮญฮฝฮฟฮฝhimatismenonhimatizo: to dressVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG2439
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ฯƒฯ‰ฯ†ฯฮฟฮฝฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑsลphronountasophroneo: to be of sound mind, i.e. sane, (figuratively) moderateVerb โ€” Present Active ParticipleG4993
  24. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  25. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  26. ฯ€ฯŒฮดฮฑฯ‚podaspous: a footNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4228
  27. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  28. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  29. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. แผฯ†ฮฟฮฒฮฎฮธฮทฯƒฮฑฮฝephobฤ“thฤ“sanphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG5399
36
  1. แผ€ฯ€ฮฎฮณฮณฮตฮนฮปฮฑฮฝapฤ“ngeilanapaggello: to declare, announceVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG518
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  6. แผฐฮดฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚idonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  7. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  8. แผฯƒฯŽฮธฮทesลthฤ“sozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4982
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฮดฮฑฮนฮผฮฟฮฝฮนฯƒฮธฮตฮฏฯ‚daimonistheisdaimonizomai: to be exercised by a demonVerb โ€” Aorist ParticipleG1139
37
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ ฯฯŽฯ„ฮทฯƒฮฑฮฝฤ“rลtฤ“sanerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2065
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  4. แผ…ฯ€ฮฑฮฝhapanhapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG537
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  6. ฯ€ฮปแฟ†ฮธฮฟฯ‚plฤ“thosplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4128
  7. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  8. ฯ€ฮตฯฮนฯ‡ฯŽฯฮฟฯ…perichลrouperichoros: around the region, i.e. circumjacentAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG4066
  9. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  10. ฮ“ฮฑฮดฮฑฯฮทฮฝแฟถฮฝgadarฤ“nลnGadarenos: a Gadarene or inhabitant of GadaraAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG1046
  11. แผ€ฯ€ฮตฮปฮธฮตแฟ–ฮฝapeltheinaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG565
  12. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  13. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural NeuterG846
  14. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. ฯ†ฯŒฮฒแฟณphobลphobos: alarm or frightNoun โ€” Dative Singular MasculineG5401
  16. ฮผฮตฮณฮฌฮปแฟณmegalลmegas: bigAdjective โ€” Dative Singular MasculineG3173
  17. ฯƒฯ…ฮฝฮตฮฏฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฟยทsyneichontosunecho: to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner)Verb โ€” Imperfect Passive Indicative, 3rd PluralG4912
  18. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  19. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  20. แผฮผฮฒแฝฐฯ‚embasembaino: to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG1684
  21. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  23. ฯ€ฮปฮฟแฟ–ฮฟฮฝploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4143
  24. แฝ‘ฯ€ฮญฯƒฯ„ฯฮตฯˆฮตฮฝhypestrepsenhupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5290
38
  1. แผฮดฮญฮตฯ„ฮฟedeetodeomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG1189
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผ€ฮฝแฝดฯanฤ“raner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Nominative Singular MasculineG435
  6. แผ€ฯ†'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  8. แผฮพฮตฮปฮทฮปฯฮธฮตฮนexelฤ“lytheiexerchomai: to issueVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1831
  9. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  10. ฮดฮฑฮนฮผฯŒฮฝฮนฮฑdaimoniadaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun โ€” Nominative Plural NeuterG1140
  11. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  12. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  13. ฮฑแฝฯ„แฟทยทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  14. แผ€ฯ€ฮญฮปฯ…ฯƒฮตฮฝapelysenapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG630
  15. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  17. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  18. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚,iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  19. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝlegลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
39
  1. แฝ™ฯ€ฯŒฯƒฯ„ฯฮตฯ†ฮตhypostrephehupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG5290
  2. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. ฮฟแผถฮบฯŒฮฝoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3624
  5. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮดฮนฮทฮณฮฟแฟฆdiฤ“goudiegeomai: to relate fullyVerb โ€” Present Imperative, 2nd SingularG1334
  8. แฝ…ฯƒฮฑhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  9. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  10. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฮธฮตฯŒฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316

View the full Greek interlinear for Luke 8 →

Strong's words in Luke 8 (6)
Strong's G3739 ฮฑแผณ (hai)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 15 times in Luke 8.
Strong's G2036 ฮตแผถฯ€ฮตฮฝ (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 13 times in Luke 8.
Strong's G2424 แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝ (iฤ“soun)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 12 times in Luke 8.
Strong's G575 แผ€ฯ€แฝธ (apo)
apo (ah-poh') prep. 1. "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation) {literal or figurative; In composition (as a prefix) it usually denotes separation, depar. Appears 12 times in Luke 8.
Strong's G3004 ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ (legลn)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 11 times in Luke 8.
Strong's G191 แผ€ฮบฮฟฯฮตฮนฮฝ (akouein)
akouo (ak-ou'-o) v. 1. to hear {in various senses} [a primary verb] KJV: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. Appears 10 times in Luke 8.

Browse the full Strong's concordance →

What the Early Church wrote about Luke 8 (4)
  • “Let us behold the fruits [of the earth], how the sowing of grain takes place. The sower [Luke 8:5] goes forth, and casts it into the ground, and the seed being thus scattered, though dry and naked when it fell upon the earth, is gradually dissolved. Then out of its dissolution...”

    Clement of Rome (1st century) on Luke 8:5
  • “Even as beautiful vines, when they are neglected, are withered up by thorns and divers plants, so men who have believed, and have afterwards fallen away into many of those actions above mentioned, go astray in their minds, and lose all understanding in regard to righteousness;...”

  • “They maintain, further, that that girl of twelve years old, the daughter of the ruler of the synagogue,”

  • “and the father and mother of the maiden."”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Luke 8 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress