Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Revelation 5 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Revelation 5 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Revelation 5 in modern English — World English Bible (14 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.

2 I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the book, and to break its seals?”

3 No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look in it.

4 And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look in it.

5 One of the elders said to me, “Don’t weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome; he who opens the book and its seven seals.”

6 I saw in the middle of the throne and of the four living creatures, and in the middle of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns, and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.

7 Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.

8 Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

9 They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book, and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood, out of every tribe, language, people, and nation,

10 and made us kings and priests to our God, and we will reign on earth.”

11 I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders; and the number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands;

12 saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!”

13 I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!”

14 The four living creatures said, “Amen!” The elders fell down and worshiped.

Listen to Revelation 5 in the WEB →

Study tools for Revelation 5

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Revelation 5. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Revelation 5 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 7 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Revelation 5 (7)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Revelation 5:1–14 (360 words)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1492
  3. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. δεξιὰνdexiandexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Accusative Singular FeminineG1188
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. καθημένουkathēmenoukathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  8. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. θρόνουthronouthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun — Genitive Singular MasculineG2362
  11. βιβλίονbiblionbiblion: a rollNoun — Accusative Singular NeuterG975
  12. γεγραμμένονgegrammenongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
  13. ἔσωθενesōthenesothen: from insideAdverbG2081
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ὄπισθενopisthenopisthen: from the rear (as a secure aspect), i.e. at the back (adverb and preposition of place or time)AdverbG3693
  16. κατεσφραγισμένονkatesphragismenonkatasphragizo: to seal closelyVerb — Perfect Passive ParticipleG2696
  17. σφραγῖσινsphragisinsphragis: a signet (as fencing in or protecting from misappropriation)Noun — Dative Plural FeminineG4973
  18. ἑπτάheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1492
  3. ἄγγελονangelonaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Accusative Singular MasculineG32
  4. ἰσχυρὸνischyronischuros: forcibleAdjective — Accusative Singular MasculineG2478
  5. κηρύσσονταkēryssontakerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Present Active ParticipleG2784
  6. φωνῇphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Dative Singular FeminineG5456
  7. μεγάλῃmegalēmegas: bigAdjective — Dative Singular FeminineG3173
  8. Τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  9. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. ἄξιοςaxiosaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Nominative Singular MasculineG514
  11. ἀνοῖξαιanoixaianoigo: to open upVerb — Aorist Active InfinitiveG455
  12. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  13. βιβλίονbiblionbiblion: a rollNoun — Accusative Singular NeuterG975
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. λῦσαιlysailuo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb — Aorist Active InfinitiveG3089
  16. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  17. σφραγῖδαςsphragidassphragis: a signet (as fencing in or protecting from misappropriation)Noun — Accusative Plural FeminineG4973
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular NeuterG846
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  3. ἠδύνατοēdynatodunamai: to be able or possibleVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1410
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. οὐρανῷouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
  7. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  8. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  11. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  12. ὑποκάτωhypokatōhupokato: down under, i.e. beneathAdverbG5270
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  15. ἀνοῖξαιanoixaianoigo: to open upVerb — Aorist Active InfinitiveG455
  16. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  17. βιβλίονbiblionbiblion: a rollNoun — Accusative Singular NeuterG975
  18. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  19. βλέπεινblepeinblepo: to look atVerb — Present Active InfinitiveG991
  20. αὐτόautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
4
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  3. ἔκλαιονeklaionklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb — Imperfect Active Indicative, 1st SingularG2799
  4. πολλὰ,pollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  7. ἄξιοςaxiosaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Nominative Singular MasculineG514
  8. εὑρέθηheurethēheurisko: to findVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2147
  9. ἀνοῖξαιanoixaianoigo: to open upVerb — Aorist Active InfinitiveG455
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἀναγνῶναιanagnōnaianaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Aorist Active InfinitiveG314
  12. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  13. βιβλίονbiblionbiblion: a rollNoun — Accusative Singular NeuterG975
  14. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  15. βλέπεινblepeinblepo: to look atVerb — Present Active InfinitiveG991
  16. αὐτόautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. πρεσβυτέρωνpresbyterōnpresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Genitive Plural MasculineG4245
  6. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  7. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  8. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. κλαῖεklaieklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG2799
  10. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  11. ἐνίκησενenikēsennikao: to subdueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3528
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. λέωνleōnleon: a "lion"Noun — Nominative Singular MasculineG3023
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. ὢνōnon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  16. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  17. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  18. φυλῆςphylēsphule: an offshoot, i.e. race or clanNoun — Genitive Singular FeminineG5443
  19. ἸούδαioudaIouda: Judah (i.e. Jehudah or Juttah), a part of (or place in) IsraelNoun — Genitive Singular MasculineG2448
  20. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  21. ῥίζαrhizarhiza: a rootNoun — Nominative Singular FeminineG4491
  22. Δαβίδ,dabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  23. ἀνοῖξαιanoixaianoigo: to open upVerb — Aorist Active InfinitiveG455
  24. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  25. βιβλίονbiblionbiblion: a rollNoun — Accusative Singular NeuterG975
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. λῦσαιlysailuo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb — Aorist Active InfinitiveG3089
  28. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  29. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  30. σφραγῖδαςsphragidassphragis: a signet (as fencing in or protecting from misappropriation)Noun — Accusative Plural FeminineG4973
  31. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular NeuterG846
6
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1492
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. μέσῳmesōmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective — Dative Singular NeuterG3319
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. θρόνουthronouthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun — Genitive Singular MasculineG2362
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  11. τεσσάρωνtessarōntessares: fourAdjective — Genitive Plural NeuterG5064
  12. ζῴωνzōōnzoon: a live thing, i.e. an animalNoun — Genitive Plural NeuterG2226
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. μέσῳmesōmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective — Dative Singular NeuterG3319
  16. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  17. πρεσβυτέρωνpresbyterōnpresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Genitive Plural MasculineG4245
  18. ἀρνίονarnionarnion: a lambkinNoun — Nominative Singular NeuterG721
  19. ἑστηκὸςhestēkoshistemi: to standVerb — Perfect Active ParticipleG2476
  20. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  21. ἐσφαγμένονesphagmenonsphazo: to butcher (especially an animal for food or in sacrifice)Verb — Perfect Passive ParticipleG4969
  22. ἔχονechonecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  23. κέραταkeratakeras: a hornNoun — Accusative Plural NeuterG2768
  24. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  27. ἑπτάheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  28. οἵhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural MasculineG3739
  29. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  30. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  31. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  32. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  33. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  34. πνεύματαpneumatapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Plural NeuterG4151
  35. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  36. ἀπεσταλμέναapestalmenaapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Perfect Passive ParticipleG649
  37. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  38. πᾶσανpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
  39. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  40. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
7
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. εἴληφενeilēphenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2983
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. βιβλίονbiblionbiblion: a rollNoun — Accusative Singular NeuterG975
  7. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. δεξιᾶςdexiasdexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Genitive Singular FeminineG1188
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. καθημένουkathēmenoukathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. θρόνουthronouthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun — Genitive Singular MasculineG2362
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  3. ἔλαβενelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
  4. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  5. βιβλίονbiblionbiblion: a rollNoun — Accusative Singular NeuterG975
  6. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  7. τέσσαραtessaratessares: fourAdjective — Nominative Plural NeuterG5064
  8. ζῷαzōazoon: a live thing, i.e. an animalNoun — Nominative Plural NeuterG2226
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. εἴκοσιeikosieikosi: a scoreAdjective — Nominative Plural MasculineG1501
  12. τέσσαρεςtessarestessares: fourAdjective — Nominative Plural MasculineG5064
  13. πρεσβύτεροιpresbyteroipresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Nominative Plural MasculineG4245
  14. ἔπεσονepesonpipto: to fallVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4098
  15. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  17. ἀρνίουarniouarnion: a lambkinNoun — Genitive Singular NeuterG721
  18. ἔχοντεςechontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  19. ἕκαστοςhekastoshekastos: each or everyAdjective — Nominative Singular MasculineG1538
  20. κιθάρας,kitharaskithara: a lyreNoun — Accusative Plural FeminineG2788
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. φιάλαςphialasphiale: a broad shallow cup ("phial")Noun — Accusative Plural FeminineG5357
  23. χρυσᾶςchrysaschruseos: made of goldAdjective — Accusative Plural FeminineG5552
  24. γεμούσαςgemousasgemo: to swell out, i.e. be fullVerb — Present Active ParticipleG1073
  25. θυμιαμάτωνthymiamatōnthumiama: an aroma; (religiously) a fragrant powder burnt within a serviceNoun — Genitive Plural NeuterG2368
  26. αἵhaihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural FeminineG3739
  27. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  28. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  29. προσευχαὶproseuchaiproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun — Nominative Plural FeminineG4335
  30. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  31. ἁγίωνhagiōnhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Plural MasculineG40
9
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ᾄδουσινadousinado: to singVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG103
  3. ᾠδὴνōdēnode: a chant or "ode"Noun — Accusative Singular FeminineG5603
  4. καινὴνkainēnkainos: new (especially in freshness)Adjective — Accusative Singular FeminineG2537
  5. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  6. Ἄξιοςaxiosaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Nominative Singular MasculineG514
  7. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  8. λαβεῖνlabeinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active InfinitiveG2983
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. βιβλίονbiblionbiblion: a rollNoun — Accusative Singular NeuterG975
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἀνοῖξαιanoixaianoigo: to open upVerb — Aorist Active InfinitiveG455
  13. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  14. σφραγῖδαςsphragidassphragis: a signet (as fencing in or protecting from misappropriation)Noun — Accusative Plural FeminineG4973
  15. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular NeuterG846
  16. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  17. ἐσφάγηςesphagēssphazo: to butcher (especially an animal for food or in sacrifice)Verb — Aorist Passive Indicative, 2nd SingularG4969
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἠγόρασαςēgorasasagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG59
  20. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  21. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  22. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  23. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  25. αἵματίhaimatihaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Dative Singular NeuterG129
  26. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  27. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  28. πάσηςpasēspas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular FeminineG3956
  29. φυλῆςphylēsphule: an offshoot, i.e. race or clanNoun — Genitive Singular FeminineG5443
  30. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  31. γλώσσηςglōssēsglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun — Genitive Singular FeminineG1100
  32. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  33. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  34. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  35. ἔθνουςethnousethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Singular NeuterG1484
10
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐποίησαςepoiēsaspoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG4160
  3. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  6. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  7. βασιλεῖςbasileisbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Accusative Plural MasculineG935
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἱερεῖςhiereishiereus: a priestNoun — Accusative Plural MasculineG2409
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. βασιλεύσομενbasileusomenbasileuo: to ruleVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG936
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
11
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶδον,eidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1492
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἤκουσαēkousaakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG191
  5. φωνὴνphōnēnphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Singular FeminineG5456
  6. ἀγγέλωνangelōnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Plural MasculineG32
  7. πολλῶνpollōnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Plural MasculineG4183
  8. κύκλοθενkyklothenkuklothen: from the circle, i.e. all aroundAdverbG2943
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. θρόνουthronouthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun — Genitive Singular MasculineG2362
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  13. ζῴωνzōōnzoon: a live thing, i.e. an animalNoun — Genitive Plural NeuterG2226
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  16. πρεσβυτέρων·presbyterōnpresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Genitive Plural MasculineG4245
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  19. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  20. ἀριθμὸςarithmosarithmos: a number (as reckoned up)Noun — Nominative Singular MasculineG706
  21. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  22. μυριάδεςmyriadesmurias: a ten-thousand; (by extension) a "myriad" or indefinite numberAdjective — Nominative Plural MasculineG3461
  23. μυριάδων,myriadōnmurias: a ten-thousand; (by extension) a "myriad" or indefinite numberAdjective — Genitive Plural MasculineG3461
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. χιλιάδεςchiliadeschilias: one thousand ("chiliad")Adjective — Nominative Plural FeminineG5505
  26. χιλιάδων,chiliadōnchilias: one thousand ("chiliad")Adjective — Nominative Plural FeminineG5505
12
  1. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. φωνῇphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Dative Singular FeminineG5456
  3. μεγάλῃmegalēmegas: bigAdjective — Dative Singular FeminineG3173
  4. Ἄξιόνaxionaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Nominative Singular NeuterG514
  5. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  7. ἀρνίονarnionarnion: a lambkinNoun — Nominative Singular NeuterG721
  8. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  9. ἐσφαγμένονesphagmenonsphazo: to butcher (especially an animal for food or in sacrifice)Verb — Perfect Passive ParticipleG4969
  10. λαβεῖνlabeinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active InfinitiveG2983
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. δύναμινdynamindunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Accusative Singular FeminineG1411
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. πλοῦτονploutonploutos: wealth (as fulness); (literally) money, possessionsNoun — Accusative Singular MasculineG4149
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. σοφίανsophiansophia: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)Noun — Accusative Singular FeminineG4678
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἰσχὺνischynischus: strength, forcefulnessNoun — Accusative Singular FeminineG2479
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. τιμὴνtimēntime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun — Accusative Singular FeminineG5092
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. δόξανdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Singular FeminineG1391
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. εὐλογίανeulogianeulogia: fine speaking, i.e. elegance of languageNoun — Accusative Singular FeminineG2129
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular NeuterG3956
  3. κτίσμαktismaktisma: an original formation (concretely), i.e. product (created thing)Noun — Accusative Singular NeuterG2938
  4. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  5. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. οὐρανῷouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  12. γῇ,gēge: soilNoun — Dative Singular FeminineG1093
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ὑποκάτωhypokatōhupokato: down under, i.e. beneathAdverbG5270
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  19. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  20. θαλάσσηςthalassēsthalassa: the seaNoun — Genitive Singular FeminineG2281
  21. ἅhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  22. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  25. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  26. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural NeuterG846
  27. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  28. ἤκουσαēkousaakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG191
  29. λέγονταςlegontaslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  30. Τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  31. καθημένῳkathēmenōkathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  32. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  33. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  34. θρόνοῦthronouthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun — Genitive Singular MasculineG2362
  35. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  36. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  37. ἀρνίῳarniōarnion: a lambkinNoun — Dative Singular NeuterG721
  38. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  39. εὐλογίαeulogiaeulogia: fine speaking, i.e. elegance of languageNoun — Nominative Singular FeminineG2129
  40. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  41. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  42. τιμὴtimētime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun — Nominative Singular FeminineG5092
  43. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  44. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  45. δόξαdoxadoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Nominative Singular FeminineG1391
  46. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  47. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  48. κράτοςkratoskratos: vigor ("great")Noun — Nominative Singular NeuterG2904
  49. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  50. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  51. αἰῶναςaiōnasaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Plural MasculineG165
  52. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  53. αἰώνωνaiōnōnaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Plural MasculineG165
14
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  3. τέσσαραtessaratessares: fourAdjective — Nominative Plural NeuterG5064
  4. ζῷαzōazoon: a live thing, i.e. an animalNoun — Nominative Plural NeuterG2226
  5. ἔλεγον,elegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  6. Ἀμήν,amēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. εἴκοσιeikosieikosi: a scoreAdjective — Nominative Plural MasculineG1501
  10. τέσσαρεςtessarestessares: fourAdjective — Nominative Plural MasculineG5064
  11. πρεσβύτεροιpresbyteroipresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Nominative Plural MasculineG4245
  12. ἔπεσανepesanpipto: to fallVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4098
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. προσεκύνησανprosekynēsanproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4352
  15. ζῶντιzōntizao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  18. αἰωναςaiōnasaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Plural MasculineG165
  19. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  20. αἰώνωνaiōnōnaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Plural MasculineG165

View the full Greek interlinear for Revelation 5 →

Strong's words in Revelation 5 (6)
Strong's G975 — βιβλίον (biblion)
biblion (bib-lee'-on) n. 1. a roll [a diminutive of G976] KJV: bill, book, scroll, writing Root(s): G976. Appears 8 times in Revelation 5.
Strong's G1093 — γῆς (gēs)
ge (ghay`) n. 1. soil 2. (by extension) a region, or the solid part or the whole of the earthly globe (including the occupants in each application) [contracted from a primary word] KJV: country, earth(-ly), ground, land, world. Appears 6 times in Revelation 5.
Strong's G2033 — ἑπτά (hepta)
hepta (hep-tah') n. 1. seven [a primary numeral] KJV: seven. Appears 5 times in Revelation 5.
Strong's G2362 — θρόνου (thronou)
thronos (thron'-os) n. 1. a stately seat, "throne" 2. (by implication) power 3. (concretely) a potentate, sovereign, or ruler [from thrao "to sit"] KJV: seat, throne. Appears 5 times in Revelation 5.
Strong's G3004 — λέγει (legei)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 5 times in Revelation 5.
Strong's G4245 — πρεσβυτέρων (presbyterōn)
presbuteros (pres-boo'-ter-os) adj. 1. older 2. (as noun) a senior 3. (specially) an Israelite Sanhedrist 4. (figuratively) member of the celestial council 5. (Christian) "presbyter" [comparative of presbus "elderly"] KJV: elder(-est), old. Appears 5 times in Revelation 5.

Browse the full Strong's concordance →

“but is trusted as a virgin; and salvation is manifested, and the Apostles are filled with understanding, and the Passover”

What the Early Church wrote about Revelation 5 (4)

  • “For I saw in the midst of the throne, and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing as it had been slain, having seven horns, and seven eyes, which are the seven spirits of God, sent forth into all the earth.”

  • “as John also declares in the Apocalypse: "The incense is the prayers of the saints."”

    — Irenaeus (2nd century) on Revelation 5:8

  • “For no one was able, either in heaven or in earth, or under the earth, to open the book of the Father, or to behold him, with the exception of the Lamb who was slain and who redeemed us with his own blood, receiving power over all things from the same God who made all things b...”

  • “And they say that the seven eyes of the Lord "are the seven spirits resting on the rod that springs from the root of Jesse."”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Revelation 5 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress