Poderes means “garment down to the foot” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.
Same number, other testament: Strong's H4158 — mophaath (“Mephaath”) in the Hebrew Bible.
Strong's G4158 ποδήρης (poderes) is a Greek Strong's word-study entry. poderes (pod-ay'-race) adj. 1. a dress reaching the ankles {G2066 implied} It has 13 linked Bible usages across 6 books. Visible English usage signals include garment. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
poderes (pod-ay'-race) adj. 1. a dress reaching the ankles {G2066 implied} [from G4228 and another element of uncertain affinity] KJV: garment down to the foot Root(s): G4228 See also: G2066
How independent scholarly lexicons define Strong's G4158. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
floorlength
Usage: ποδήρης, -ες (πούς), [in LXX: Exo.25:6 (7) Exo.35:9 (חֹשֶׁן), Exo.28:4 Exo.29:5 (מְעִיל), Exo.28:27 (31) (אֵפוֹד), אֵפוֹד), Eze.9:2-3, 11 (בַּד), Zec.3:5 (4) (מַחֲלָצָה), Wis.18:24, Sir.27:8 45:8 * ;] reaching to the feet. of a garment (sc. χιτών, cf. Ex, Ez, ll. with; Xen., al.), Rev.1:13 (for -η, LT7 read -ην; see M, Pr., 49).† SYN.: στολή, see Tr., Syn., § 1 (AS)
The English word each shown verse actually uses to render poderes, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.
Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
Strong's G4158 (ποδήρης) appears 12 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
1 indexed usage in New Testament.
And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
9 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.
and sardius stones, and stones for the carved work of the breastplate, and the full-length robe.
And these are the garments which they shall make: the breastplate, and the shoulder piece, and the full-length robe, and the tunic with a fringe, and the tire, and the girdle; and they shall make holy garments for Aaron and his sons to minister to me as priests.
And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
3 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.
For in the long garment was the whole world, And in the four rows of the stones was the glory of the fathers graven, And thy Majesty upon the diadem of his head.
If thou followest righteousness, thou shalt obtain her, And put her on, as a glorious long robe.
He put upon him perfect glory; And strengthened him with rich garments, With breeches, with a long robe, and the ephod.
First 13 linked usage excerpts for Strong's G4158.
and sardius stones, and stones for the carved work of the breastplate, and the full-length robe.
And these are the garments which they shall make: the breastplate, and the shoulder piece, and the full-length robe, and the tunic with a fringe, and the tire, and the girdle; and they shall make holy garments for Aaron and his sons to minister to me as priests.
And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
And having taken the garments, thou shalt put on Aaron thy brother both the full-length robe and the ephod and the oracle; and thou shalt join for him the oracle to the ephod.
and sardius stones, and stones for engraving for the shoulder piece and full-length robe.
And, behold, six men came from the way of the high gate that looks toward the north, and each one’s axe was in his hand; and there was one man in the midst of them clothed with a long robe down to the feet, and a sapphire girdle was on his loins: and they came in and stood near the brazen altar.
And the glory of the God of Israel, that was upon them, went up from the cherubs to the porch of the house. And he called the man that was clothed with the long robe, who had the girdle on his loins;
And, behold, the man clothed with the long robe, and girded with the girdle about his loins, answered and said, I have done as thou didst command me.
And the Lord answered and spoke to those who stood before him, saying, Take away the filthy raiment from him: and he said to him, Behold, I have taken away thine iniquities: and clothe ye him with a long robe,
And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
For in the long garment was the whole world, And in the four rows of the stones was the glory of the fathers graven, And thy Majesty upon the diadem of his head.
If thou followest righteousness, thou shalt obtain her, And put her on, as a glorious long robe.
He put upon him perfect glory; And strengthened him with rich garments, With breeches, with a long robe, and the ephod.
Every indexed verse link for Strong's G4158, grouped by book.
Poderes (Strong's G4158) is a Greek word most simply glossed "garment down to the foot". poderes (pod-ay'-race) adj. 1. a dress reaching the ankles {G2066 implied}
This page currently indexes 13 linked usages for Strong's G4158 across 6 books.
Use the linked verse references on this page to study Strong's G4158 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
The visible usage excerpts most often surface English words such as garment. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Yes. The current local index includes 9 in Septuagint / Greek Old Testament and 3 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G4158, with linked reader references where each row is available.