Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Revelation 10 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Revelation 10 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Revelation 10 in modern English — World English Bible (11 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet like pillars of fire.

2 He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.

3 He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices.

4 When the seven thunders sounded, I was about to write; but I heard a voice from the sky saying, โ€œSeal up the things which the seven thunders said, and donโ€™t write them.โ€

5 The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky,

6 and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there will no longer be delay,

7 but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets.

8 The voice which I heard from heaven, again speaking with me, said, โ€œGo, take the book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land.โ€

9 I went to the angel, telling him to give me the little book. He said to me, โ€œTake it, and eat it up. It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey.โ€

10 I took the little book out of the angelโ€™s hand, and ate it up. It was as sweet as honey in my mouth. When I had eaten it, my stomach was made bitter.

11 They told me, โ€œYou must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings.โ€

Listen to Revelation 10 in the WEB →

Study tools for Revelation 10

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Revelation 10. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Revelation 10 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Revelation 10:1–11 (292 words)
1
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผถฮดฮฟฮฝeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1492
  3. แผ„ฮปฮปฮฟฮฝallonallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG243
  4. แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฮฝangelonaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Accusative Singular MasculineG32
  5. แผฐฯƒฯ‡ฯ…ฯแฝธฮฝischyronischuros: forcibleAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG2478
  6. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฒฮฑฮฏฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑkatabainontakatabaino: to descendVerb โ€” Present Active ParticipleG2597
  7. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  10. ฯ€ฮตฯฮนฮฒฮตฮฒฮปฮทฮผฮญฮฝฮฟฮฝperibeblฤ“menonperiballo: to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG4016
  11. ฮฝฮตฯ†ฮญฮปฮทฮฝnephelฤ“nnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3507
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผถฯฮนฯ‚irisiris: a rainbow ("iris")Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2463
  14. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  15. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  16. ฮบฮตฯ†ฮฑฮปแฟ†ฯ‚kephalฤ“skephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2776
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  19. ฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฮฟฮฝprosลponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4383
  20. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  21. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  22. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  23. แผฅฮปฮนฮฟฯ‚hฤ“lioshelios: the sun; (by implication) lightNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2246
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  26. ฯ€ฯŒฮดฮตฯ‚podespous: a footNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4228
  27. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  28. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  29. ฯƒฯ„แฟฆฮปฮฟฮนstyloistulos: a post ("style"); (figuratively) supportNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4769
  30. ฯ€ฯ…ฯฯŒฯ‚pyrospur: fireNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4442
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผดฯ‡ฮตฮฝeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  5. ฯ‡ฮตฮนฯแฝถcheiricheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Dative Singular FeminineG5495
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  7. ฮฒฮนฮฒฮปฮฑฯฮฏฮดฮนฮฟฮฝbiblaridionbibliaridion: a little scroll; a bookletNoun โ€” Accusative Singular NeuterG974
  8. แผ€ฮฝฮตแฟณฮณฮผฮญฮฝฮฟฮฝยทaneลgmenonanoigo: to open upVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG455
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผ”ฮธฮทฮบฮตฮฝethฤ“kentithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5087
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. ฯ€ฯŒฮดฮฑpodapous: a footNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4228
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. ฮดฮตฮพฮนแฝธฮฝdexiondexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG1188
  16. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  18. ฮธฮฌฮปฮฑฯƒฯƒฮฑฮฝ,thalassanthalassa: the seaNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2281
  19. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  20. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  21. ฮตแฝฯŽฮฝฯ…ฮผฮฟฮฝeuลnymoneuonumos: (properly) well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the pagan Greeks)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG2176
  22. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  23. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  24. ฮณแฟ†ฮฝ,gฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
3
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฮบฯฮฑฮพฮตฮฝekraxenkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2896
  3. ฯ†ฯ‰ฮฝแฟ‡phลnฤ“phone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ€” Dative Singular FeminineG5456
  4. ฮผฮตฮณฮฌฮปแฟƒmegalฤ“megas: bigAdjective โ€” Dative Singular FeminineG3173
  5. แฝฅฯƒฯ€ฮตฯhลsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  6. ฮปฮญฯ‰ฮฝleลnleon: a "lion"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3023
  7. ฮผฯ…ฮบแพถฯ„ฮฑฮนmykataimukaomai: to bellow (roar)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG3455
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  10. แผ”ฮบฯฮฑฮพฮตฮฝekraxenkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2896
  11. แผฮปฮฌฮปฮทฯƒฮฑฮฝelalฤ“sanlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2980
  12. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  13. แผ‘ฯ€ฯ„แฝฐheptahepta: sevenAdjective โ€” NominativeG2033
  14. ฮฒฯฮฟฮฝฯ„ฮฑแฝถbrontaibronte: thunderNoun โ€” Nominative Plural FeminineG1027
  15. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  16. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟถฮฝheautลnheautou: self (selves)G1438
  17. ฯ†ฯ‰ฮฝฮฌฯ‚phลnasphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG5456
4
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  3. แผฮปฮฌฮปฮทฯƒฮฑฮฝelalฤ“sanlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2980
  4. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  5. แผ‘ฯ€ฯ„แฝฐheptahepta: sevenAdjective โ€” NominativeG2033
  6. ฮฒฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮฏbrontaibronte: thunderNoun โ€” Nominative Plural FeminineG1027
  7. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  8. ฯ†ฯ‰ฮฝแฝฐฯ‚phลnasphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG5456
  9. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟถฮฝ,heautลnheautou: self (selves)G1438
  10. แผ”ฮผฮตฮปฮปฮฟฮฝemellonmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 1st SingularG3195
  11. ฮณฯฮฌฯ†ฮตฮนฮฝgrapheingrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Present Active InfinitiveG1125
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผคฮบฮฟฯ…ฯƒฮฑฤ“kousaakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG191
  14. ฯ†ฯ‰ฮฝแฝดฮฝphลnฤ“nphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5456
  15. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  18. ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝlegousanlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  19. ฮผฮฟฮน,moimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  20. ฮฃฯ†ฯฮฌฮณฮนฯƒฮฟฮฝsphragisonsphragizo: to stamp (with a signet or private mark) for security or preservationVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4972
  21. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  22. แผฮปฮฌฮปฮทฯƒฮฑฮฝelalฤ“sanlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2980
  23. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  24. แผ‘ฯ€ฯ„แฝฐheptahepta: sevenAdjective โ€” NominativeG2033
  25. ฮฒฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฮฏbrontaibronte: thunderNoun โ€” Nominative Plural FeminineG1027
  26. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  28. ฯ„ฮฑแฝฯ„แฝฐtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  29. ฮณฯฮฌฯˆแฟƒฯ‚grapsฤ“sgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG1125
5
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฯ‚angelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Nominative Singular MasculineG32
  4. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  5. ฮตแผถฮดฮฟฮฝeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1492
  6. แผ‘ฯƒฯ„แฟถฯ„ฮฑhestลtahistemi: to standVerb โ€” Perfect Active ParticipleG2476
  7. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮทฯ‚thalassฤ“sthalassa: the seaNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2281
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  13. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  14. แผฆฯฮตฮฝฤ“renairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG142
  15. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  16. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฑcheiracheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5495
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  18. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  20. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฝธฮฝouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3772
6
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝคฮผฮฟฯƒฮตฮฝลmosenomnuo: to swear, i.e. take (or declare on) oathVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3660
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  5. ฮถแฟถฮฝฯ„ฮนzลntizao: to liveVerb โ€” Present Active ParticipleG2198
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  8. ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฑฯ‚aiลnasaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG165
  9. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  10. ฮฑแผฐฯŽฮฝฯ‰ฮฝaiลnลnaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG165
  11. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  12. แผ”ฮบฯ„ฮนฯƒฮตฮฝektisenktizo: to fabricate, i.e. found (form originally)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2936
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฝธฮฝouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3772
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  21. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  24. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  25. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  26. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  28. ฮธฮฌฮปฮฑฯƒฯƒฮฑฮฝthalassanthalassa: the seaNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2281
  29. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  31. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  32. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  33. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  34. ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟฯ‚chronoschronos: a space of time (in general) or intervalNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5550
  35. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  36. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  37. ฮญฯ„ฮนยทetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
7
  1. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  4. แผกฮผฮญฯฮฑฮนฯ‚hฤ“meraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Plural FeminineG2250
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. ฯ†ฯ‰ฮฝแฟ†ฯ‚phลnฤ“sphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG5456
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. แผ‘ฮฒฮดฯŒฮผฮฟฯ…hebdomouhebdomos: seventhAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG1442
  9. แผ€ฮณฮณฮญฮปฮฟฯ…angelouaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Genitive Singular MasculineG32
  10. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  11. ฮผฮญฮปฮปแฟƒmellฤ“mello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG3195
  12. ฯƒฮฑฮปฯ€ฮฏฮถฮตฮนฮฝsalpizeinsalpizo: to trumpet, i.e. sound a blastVerb โ€” Present Active InfinitiveG4537
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯ„ฮตฮปฮตฯƒฮธแฟ‡telesthฤ“teleo: to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG5055
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  16. ฮผฯ…ฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮฟฮฝmystฤ“rionmusterion: a secret or "mystery"Noun โ€” Nominative Singular NeuterG3466
  17. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  18. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  19. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  20. ฮตแฝฮทฮณฮณฮญฮปฮนฯƒฮตฮฝeuฤ“ngeliseneuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2097
  21. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  22. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟฆheautouheautou: self (selves)G1438
  23. ฮดฮฟฯฮปฮฟฮนฯ‚douloisdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Dative Plural MasculineG1401
  24. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  25. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮฎฯ„ฮฑฮนฯ‚prophฤ“taisprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Dative Plural MasculineG4396
8
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  3. ฯ†ฯ‰ฮฝแฝดphลnฤ“phone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5456
  4. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  5. แผคฮบฮฟฯ…ฯƒฮฑฤ“kousaakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG191
  6. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  9. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  10. ฮปฮฑฮปฮฟแฟฆฯƒฮฑlalousalaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active ParticipleG2980
  11. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  12. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮฑ,legousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  15. แฝฯ€ฮฑฮณฮตhypagehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG5217
  16. ฮปฮฌฮฒฮตlabelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2983
  17. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  18. ฮฒฮนฮฒฮปฮฑฯฮฏฮดฮนฮฟฮฝbiblaridionbibliaridion: a little scroll; a bookletNoun โ€” Accusative Singular NeuterG974
  19. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  20. แผ ฮฝฮตแฟณฮณฮผฮญฮฝฮฟฮฝฤ“neลgmenonanoigo: to open upVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG455
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  23. ฯ‡ฮตฮนฯแฝถcheiricheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Dative Singular FeminineG5495
  24. แผ€ฮณฮณฮญฮปฮฟฯ…angelouaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Genitive Singular MasculineG32
  25. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  26. แผ‘ฯƒฯ„แฟถฯ„ฮฟฯ‚hestลtoshistemi: to standVerb โ€” Perfect Active ParticipleG2476
  27. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  28. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  29. ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮทฯ‚thalassฤ“sthalassa: the seaNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2281
  30. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  31. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  32. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  33. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
9
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฯ€แฟ†ฮปฮธฮฟฮฝapฤ“lthonaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG565
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฮฝangelonaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Accusative Singular MasculineG32
  6. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝlegลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  7. ฮฑแฝฯ„แฟท,autลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  8. ฮ”ฯŒฯ‚dosdidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1325
  9. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. ฮฒฮนฮฒฮปฮฑฯฮฏฮดฮนฮฟฮฝbiblaridionbibliaridion: a little scroll; a bookletNoun โ€” Accusative Singular NeuterG974
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  14. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  15. ฮ›ฮฌฮฒฮตlabelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2983
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮบฮฑฯ„ฮฌฯ†ฮฑฮณฮตkataphagekatesthio: to eat down, i.e. devourVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2719
  18. ฮฑแฝฯ„ฯŒautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฯ€ฮนฮบฯฮฑฮฝฮตแฟ–pikraneipikraino: to embitterVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG4087
  21. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  22. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  23. ฮบฮฟฮนฮปฮฏฮฑฮฝkoiliankoilia: a cavity; (especially) the abdomenNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2836
  24. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  25. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  26. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  27. ฯƒฯ„ฯŒฮผฮฑฯ„ฮฏstomatistoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun โ€” Dative Singular NeuterG4750
  28. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  29. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  30. ฮณฮปฯ…ฮบแฝบglykyglukus: sweet (i.e. not bitter nor salt)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG1099
  31. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  32. ฮผฮญฮปฮนmelimeli: honeyNoun โ€” Nominative Singular NeuterG3192
10
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฮปฮฑฮฒฮฟฮฝelabonlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2983
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. ฮฒฮนฮฒฮปฮฑฯฮฏฮดฮนฮฟฮฝbiblaridionbibliaridion: a little scroll; a bookletNoun โ€” Accusative Singular NeuterG974
  5. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  7. ฯ‡ฮตฮนฯแฝธฯ‚cheiroscheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5495
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. แผ€ฮณฮณฮญฮปฮฟฯ…angelouaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Genitive Singular MasculineG32
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮบฮฑฯ„ฮญฯ†ฮฑฮณฮฟฮฝkatephagonkatesthio: to eat down, i.e. devourVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2719
  12. ฮฑแฝฯ„ฯŒautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  17. ฯƒฯ„ฯŒฮผฮฑฯ„ฮฏstomatistoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun โ€” Dative Singular NeuterG4750
  18. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  19. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  20. ฮผฮญฮปฮนmelimeli: honeyNoun โ€” Nominative Singular NeuterG3192
  21. ฮณฮปฯ…ฮบฯglykyglukus: sweet (i.e. not bitter nor salt)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG1099
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  24. แผ”ฯ†ฮฑฮณฮฟฮฝephagonphago: to eatVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG5315
  25. ฮฑแฝฯ„ฯŒautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  26. แผฯ€ฮนฮบฯฮฌฮฝฮธฮทepikranthฤ“pikraino: to embitterVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4087
  27. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  28. ฮบฮฟฮนฮปฮฏฮฑkoiliakoilia: a cavity; (especially) the abdomenNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2836
  29. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
11
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  4. ฮ”ฮตแฟ–deidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1163
  5. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  6. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  7. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮทฯ„ฮตแฟฆฯƒฮฑฮนprophฤ“teusaipropheteuo: to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic officeVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4395
  8. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. ฮปฮฑฮฟแฟ–ฯ‚laoislaos: a peopleNoun โ€” Dative Plural MasculineG2992
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผ”ฮธฮฝฮตฯƒฮนฮฝethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Dative Plural NeuterG1484
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮณฮปฯŽฯƒฯƒฮฑฮนฯ‚glลssaisglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun โ€” Dative Plural FeminineG1100
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตแฟฆฯƒฮนฮฝbasileusinbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun โ€” Dative Plural MasculineG935
  16. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฟ–ฯ‚polloispolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Dative Plural MasculineG4183

View the full Greek interlinear for Revelation 10 →

Strong's words in Revelation 10 (6)
Strong's G32 — แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฮฝ (angelon)
aggelos (ang'-el-os) n. 1. a messenger 2. (especially) an "angel" of God 3. (of evil, Satan) a demon 4. (by implication) a person carrying forth a message from God, i.e. a servant (a disciple, pastor, elder, prophet, etc.) 5. (also, by implication) a thing or event carrying forth a message from God, i.e. a hardship (pestilence, wind, etc.), or an animal (donkey, locusts, etc.)) [from aggello "to bring tidings" (possibly derived from G71)] KJV: angel, messenger Compare: G34 See also: G71. Appears 6 times in Revelation 10.
Strong's G5456 — ฯ†ฯ‰ฮฝแฟ‡ (phลnฤ“)
phone (fo-nay') n. 1. a tone (articulate, bestial or artificial) 2. (by implication) an address (for any purpose), saying or language [probably akin to G5316 through the idea of disclosure] KJV: noise, sound, voice See also: G5316. Appears 6 times in Revelation 10.
Strong's G3004 — ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝ (legousan)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 5 times in Revelation 10.
Strong's G3772 — ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆ (ouranou)
ouranos (ou-ran-os') n. 1. the sky 2. (by extension) heaven (as the abode of God) 3. (by implication) happiness, power, eternity 4. (specially) the Gospel (Christianity) [perhaps from an obsolete oro. Appears 5 times in Revelation 10.
Strong's G5613 — แฝกฯ‚ (hลs)
hos (hoce) adv. 1. which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) [probably adverb of comparative from G3739] KJV: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed Root(s): G3739. Appears 5 times in Revelation 10.
Strong's G1093 — ฮณแฟ†ฮฝ, (gฤ“n)
ge (ghay`) n. 1. soil 2. (by extension) a region, or the solid part or the whole of the earthly globe (including the occupants in each application) [contracted from a primary word] KJV: country, earth(-ly), ground, land, world. Appears 4 times in Revelation 10.

Browse the full Strong's concordance →

“And once more, John, in teaching us the difference between what ought to be committed to writing and what not, declares that he heard seven thunders instructing him on certain matters, and forbidding him to commit their words to writing.”

What the Early Church wrote about Revelation 10 (4)

  • “John also is recorded to have seen and done a similar thing.”

  • “also, as he goes forth on a white horse, conquering and to conquer, receives a crown of victory; and another”

  • “"I saw another mighty angel coming down from heaven, clothed with a cloud; and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire: and he had in his hand an open book: and he set his right foot upon the sea, and his left foot upon...”

    — Victorinus (4th century) on Revelation 10:1

  • “"Seven thunders uttered their voices." The seven thunders uttering their voices signify, the Holy Spirit of sevenfold power, who through the prophets announced all things to come, and by His voice John gave his testimony in the world; but because he says that he was about to w...”

    — Victorinus (4th century) on Revelation 10:3

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Revelation 10 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress