Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Revelation 21 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

About Revelation 21

John sees a new heaven and a new earth, and the holy city, New Jerusalem, descending as a bride adorned for her husband: God will dwell with His people, wipe away every tear, and make all things new โ€” no more death, sorrow, crying, or pain. The city of gold and twelve gemstone foundations has no temple, for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple, and its gates never close.

Listen to Revelation 21 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Revelation 21 in modern English — World English Bible (27 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.

2 I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.

3 I heard a loud voice out of heaven saying, โ€œBehold, Godโ€™s dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God.

4 He will wipe away from them every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away.โ€

5 He who sits on the throne said, โ€œBehold, I am making all things new.โ€ He said, โ€œWrite, for these words of God are faithful and true.โ€

6 He said to me, โ€œIt is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life.

7 He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.

8 But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.โ€

9 One of the seven angels who had the seven bowls, who were loaded with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying, โ€œCome here. I will show you the wife, the Lambโ€™s bride.โ€

10 He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,

11 having the glory of God. Her light was like a most precious stone, as if it were a jasper stone, clear as crystal;

12 having a great and high wall; having twelve gates, and at the gates twelve angels; and names written on them, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel.

13 On the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.

14 The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

15 He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.

16 The city is square, and its length is as great as its breadth. He measured the city with the reed, twelve thousand twelve stadia. Its length, breadth, and height are equal.

17 Its wall is one hundred forty-four cubits, by the measure of a man, that is, of an angel.

18 The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.

19 The foundations of the cityโ€™s wall were adorned with all kinds of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald;

20 the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprasus; the eleventh, jacinth; and the twelfth, amethyst.

21 The twelve gates were twelve pearls. Each one of the gates was made of one pearl. The street of the city was pure gold, like transparent glass.

22 I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.

23 The city has no need for the sun, neither of the moon, to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.

24 The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.

25 Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),

26 and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.

27 There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lambโ€™s book of life.

Listen to Revelation 21 in the WEB →

Study tools for Revelation 21

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Revelation 21. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Revelation 21 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 3 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Revelation 21 (3)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Revelation 21:1–27 (622 words)
1
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผถฮดฮฟฮฝeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1492
  3. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฝธฮฝouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3772
  4. ฮบฮฑฮนฮฝแฝธฮฝkainonkainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG2537
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
  7. ฮบฮฑฮนฮฝฮฎฮฝkainฤ“nkainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG2537
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฯ‚prลtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG4413
  11. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฝธฯ‚ouranosouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3772
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  14. ฯ€ฯฯŽฯ„ฮทprลtฤ“protos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG4413
  15. ฮณแฟ†gฤ“ge: soilNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1093
  16. ฯ€ฮฑฯแฟ†ฮปฮธฮตฮฝparฤ“lthenparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3928
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  19. ฮธฮฌฮปฮฑฯƒฯƒฮฑthalassathalassa: the seaNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2281
  20. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  21. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  22. แผ”ฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  3. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮทฯ‚iลannฤ“sIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2491
  4. ฮตแผถฮดฮฟฮฝeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1492
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. แผฮณฮฏฮฑฮฝhagianhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG40
  9. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปแฝดฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  10. ฮบฮฑฮนฮฝแฝดฮฝkainฤ“nkainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG2537
  11. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฒฮฑฮฏฮฝฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝkatabainousankatabaino: to descendVerb โ€” Present Active ParticipleG2597
  12. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  13. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  14. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  15. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  18. แผกฯ„ฮฟฮนฮผฮฑฯƒฮผฮญฮฝฮทฮฝhฤ“toimasmenฤ“nhetoimazo: to prepareVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG2090
  19. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  20. ฮฝฯฮผฯ†ฮทฮฝnymphฤ“nnumphe: a young married woman (as veiled), including a betrothed girlNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3565
  21. ฮบฮตฮบฮฟฯƒฮผฮทฮผฮญฮฝฮทฮฝkekosmฤ“menฤ“nkosmeo: to put in proper order, i.e. decorate; (specially) to snuff (a wick)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG2885
  22. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  23. แผ€ฮฝฮดฯแฝถandrianer: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Dative Singular MasculineG435
  24. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
3
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผคฮบฮฟฯ…ฯƒฮฑฤ“kousaakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG191
  3. ฯ†ฯ‰ฮฝแฟ†ฯ‚phลnฤ“sphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG5456
  4. ฮผฮตฮณฮฌฮปฮทฯ‚megalฤ“smegas: bigAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG3173
  5. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  8. ฮปฮตฮณฮฟฯฯƒฮทฯ‚legousฤ“slego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  9. แผธฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  10. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  11. ฯƒฮบฮทฮฝแฝดskฤ“nฤ“skene: a tent or cloth hutNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4633
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  14. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  15. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  16. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝanthrลpลnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG444
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฯƒฮบฮทฮฝฯŽฯƒฮตฮนskฤ“nลseiskenoo: to tent or encampVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG4637
  19. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  20. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  23. ฮปฮฑฮฟแฝถlaoilaos: a peopleNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2992
  24. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  25. แผ”ฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนesontaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG2071
  26. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  28. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  29. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  30. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  31. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  32. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  33. ฮธฮตฯŒฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  34. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
4
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮพฮฑฮปฮตฮฏฯˆฮตฮนexaleipseiexaleipho: to rub out, i.e. obliterate, erase; (figuratively) to pardon sinVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG1813
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮ˜ฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  5. ฯ€แพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3956
  6. ฮดฮฌฮบฯฯ…ฮฟฮฝdakryondakru: a tearNoun โ€” Accusative Singular NeuterG1144
  7. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  9. แฝ€ฯ†ฮธฮฑฮปฮผแฟถฮฝophthalmลnophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3788
  10. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฮธฮฌฮฝฮฑฯ„ฮฟฯ‚thanatosthanatos: deathNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2288
  14. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  15. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  16. แผ”ฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  17. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  18. ฯ€ฮญฮฝฮธฮฟฯ‚penthospenthos: griefNoun โ€” Nominative Singular NeuterG3997
  19. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  20. ฮบฯฮฑฯ…ฮณแฝดkraugฤ“krauge: an outcry (in notification, tumult or grief)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2906
  21. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  22. ฯ€ฯŒฮฝฮฟฯ‚ponosponos: toil; (by implication) anguishNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4192
  23. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  24. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  25. แผ”ฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  26. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  27. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  28. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฑprลtaprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Nominative Plural NeuterG4413
  29. แผ€ฯ€แฟ†ฮปฮธฮฟฮฝapฤ“lthonaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG565
5
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮบฮฑฮธฮฎฮผฮตฮฝฮฟฯ‚kathฤ“menoskathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb โ€” Present ParticipleG2521
  5. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮธฯฯŒฮฝฮฟฯ…,thronouthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2362
  8. แผธฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  9. ฮบฮฑฮนฮฝแฝฐkainakainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Accusative Plural NeuterG2537
  10. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  11. ฯ€ฮฟฮนแฟถpoiลpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG4160
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  14. ฮผฮฟฮน,moimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  15. ฮ“ฯฮฌฯˆฮฟฮฝgrapsongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1125
  16. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  17. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮนhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  18. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  19. ฮปฯŒฮณฮฟฮนlogoilogos: something said (including the thought)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG3056
  20. แผ€ฮปฮทฮธฮนฮฝฮฟฮฏalฤ“thinoialethinos: truthfulAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG228
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฟแฝถpistoipistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective โ€” Nominative Plural FeminineG4103
  23. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
6
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผถฯ€ฮญฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. ฮผฮฟฮน,moimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  4. ฮ“ฮญฮณฮฟฮฝฮตฮฝ.gegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
  5. แผฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  6. ฮตแผฐฮผฮนeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  8. ฮ‘alphaa: the first letter of the alphabet; (figuratively) onlyNounG1
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  11. ฮฉ,ลmegaomega: the last letter of the Greek alphabet; (figuratively) the finalityNounG5598
  12. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  13. แผ€ฯฯ‡แฝดarchฤ“arche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG746
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  16. ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚.telostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5056
  17. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  18. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  19. ฮดฮนฯˆแฟถฮฝฯ„ฮนdipsลntidipsao: to thirst forVerb โ€” Present Active ParticipleG1372
  20. ฮดฯŽฯƒฯ‰dลsลdidomi: to giveVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG1325
  21. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  22. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  23. ฯ€ฮทฮณแฟ†ฯ‚pฤ“gฤ“spege: a fount (source or supply, of water, blood, enjoyment), but not necessarily the original springNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4077
  24. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  25. แฝ•ฮดฮฑฯ„ฮฟฯ‚hydatoshudor: water (as if rainy)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG5204
  26. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  27. ฮถฯ‰แฟ†ฯ‚zลฤ“szoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2222
  28. ฮดฯ‰ฯฮตฮฌฮฝ.dลreandorean: gratuitouslyAdverbG1432
7
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮฝฮนฮบแฟถฮฝnikลnnikao: to subdueVerb โ€” Present Active ParticipleG3528
  3. ฮบฮปฮทฯฮฟฮฝฮฟฮผฮฎฯƒฮตฮนklฤ“ronomฤ“seikleronomeo: to be an heir toVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2816
  4. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑ,pantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผ”ฯƒฮฟฮผฮฑฮนesomaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 1st SingularG2071
  7. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  8. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  11. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  12. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฯ…แผฑฯŒฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
8
  1. ฮดฮตฮนฮปฮฟแฟ–ฯ‚deiloisdeilos: timid; (by implication) faithlessAdjective โ€” Dative Plural MasculineG1169
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แผ€ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮฟฮนฯ‚apistoisapistos: (actively) disbelieving, i.e. without Christian faithAdjective โ€” Dative Plural MasculineG571
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผฮฒฮดฮตฮปฯ…ฮณฮผฮญฮฝฮฟฮนฯ‚ebdelygmenoisbdelusso: to be disgusted; (by implication) detest (especially of idolatry)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG948
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ†ฮฟฮฝฮตแฟฆฯƒฮนฮฝphoneusinphoneus: a murdererNoun โ€” Dative Plural MasculineG5406
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ€ฯŒฯฮฝฮฟฮนฯ‚pornoispornos: a (male) prostitute (for hire); (by analogy) a sex addict, a debauchee, a pornographerNoun โ€” Dative Plural MasculineG4205
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ†ฮฑฯฮผฮฑฮบฮตแฟฆฯƒฮนฮฝpharmakeusinpharmakeus: a druggist or poisoner ("pharmacist"); (by extension) a sorcerer, a male witchNoun โ€” Dative Plural MasculineG5332
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮตแผฐฮดฯ‰ฮปฮฟฮปฮฌฯ„ฯฮฑฮนฯ‚eidลlolatraiseidololatres: an image-servant or image-worshipperNoun โ€” Dative Plural MasculineG1496
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural MasculineG3956
  17. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  18. ฯˆฮตฯ…ฮดฮญฯƒฮนฮฝpseudesinpseudes: false, untrue; (by extension) erroneous, deceitful, wickedAdjective โ€” Dative Plural MasculineG5571
  19. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  20. ฮผฮญฯฮฟฯ‚merosmeros: a division or shareNoun โ€” Nominative Singular NeuterG3313
  21. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  22. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  24. ฮปฮฏฮผฮฝแฟƒlimnฤ“limne: a pond (large or small)Noun โ€” Dative Singular FeminineG3041
  25. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  26. ฮบฮฑฮนฮฟฮผฮญฮฝแฟƒkaiomenฤ“kaio: to set on fire, i.e. kindle or (by implication) consumeVerb โ€” Present Passive ParticipleG2545
  27. ฯ€ฯ…ฯแฝถpyripur: fireNoun โ€” Dative Singular NeuterG4442
  28. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. ฮธฮตฮฏแฟณtheiลtheion: sulphurNoun โ€” Dative Singular NeuterG2303
  30. แฝ…hohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  31. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  32. ฮดฮตฯฯ„ฮตฯฮฟฯ‚deuterosdeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1208
  33. ฮธฮฌฮฝฮฑฯ„ฮฟฯ‚thanatosthanatos: deathNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2288
9
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  5. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  7. แผ‘ฯ€ฯ„แฝฐheptahepta: sevenAdjective โ€” NominativeG2033
  8. แผ€ฮณฮณฮญฮปฯ‰ฮฝangelลnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Genitive Plural MasculineG32
  9. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  10. แผฯ‡ฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝechontลnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  11. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  12. แผ‘ฯ€ฯ„แฝฐheptahepta: sevenAdjective โ€” NominativeG2033
  13. ฯ†ฮนฮฌฮปฮฑฯ‚phialasphiale: a broad shallow cup ("phial")Noun โ€” Accusative Plural FeminineG5357
  14. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  15. ฮณฮตฮผฮฟฯฯƒฮฑฯ‚gemousasgemo: to swell out, i.e. be fullVerb โ€” Present Active ParticipleG1073
  16. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  17. แผ‘ฯ€ฯ„แฝฐheptahepta: sevenAdjective โ€” NominativeG2033
  18. ฯ€ฮปฮทฮณแฟถฮฝplฤ“gลnplege: a stroke; (by implication) a woundNoun โ€” Genitive Plural FeminineG4127
  19. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  20. แผฯƒฯ‡ฮฌฯ„ฯ‰ฮฝeschatลneschatos: farthest, final (of place or time)Adjective โ€” Genitive Plural FeminineG2078
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผฮปฮฌฮปฮทฯƒฮตฮฝelalฤ“senlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
  23. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  24. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  25. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  26. ฮ”ฮตแฟฆฯฮฟdeurodeuro: hereVerb โ€” Imperative, 2nd SingularG1204
  27. ฮดฮตฮฏฮพฯ‰deixลdeiknuo: to showVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG1166
  28. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  29. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  30. ฮฝฯฮผฯ†ฮทฮฝnymphฤ“nnumphe: a young married woman (as veiled), including a betrothed girlNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3565
  31. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  32. แผ€ฯฮฝฮฏฮฟฯ…arniouarnion: a lambkinNoun โ€” Genitive Singular NeuterG721
  33. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  34. ฮณฯ…ฮฝฮฑแฟ–ฮบฮฑgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1135
10
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฯ€ฮฎฮฝฮตฮณฮบฮญฮฝapฤ“nenkenapophero: to carry offVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG667
  3. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  6. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. แฝ„ฯฮฟฯ‚orosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3735
  8. ฮผฮญฮณฮฑmegamegas: bigAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3173
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แฝ‘ฯˆฮทฮปฯŒฮฝhypsฤ“lonhupselos: lofty (in place or character)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG5308
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผ”ฮดฮตฮนฮพฮญฮฝedeixendeiknuo: to showVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1166
  13. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  14. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  15. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  16. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  17. ฮผฮตฮณฮฌฮปฮทฮฝ,megalฤ“nmegas: bigAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3173
  18. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  19. แผฮณฮฏฮฑฮฝhagianhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG40
  20. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปแฝดฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  21. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฒฮฑฮฏฮฝฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝkatabainousankatabaino: to descendVerb โ€” Present Active ParticipleG2597
  22. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  23. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  24. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  25. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  26. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  27. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
11
  1. แผ”ฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝechousanecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  2. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  3. ฮดฯŒฮพฮฑฮฝdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1391
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฯ†ฯ‰ฯƒฯ„แฝดฯphลstฤ“rphoster: an illuminator; (concretely) a luminaryNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5458
  9. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  10. แฝ…ฮผฮฟฮนฮฟฯ‚homoioshomoios: similar (in appearance or character)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG3664
  11. ฮปฮฏฮธแฟณlithลlithos: a stoneNoun โ€” Dative Singular MasculineG3037
  12. ฯ„ฮนฮผฮนฯ‰ฯ„ฮฌฯ„แฟณtimiลtatลtimios: valuable; (objectively) costlyAdjective โ€” Dative Singular MasculineG5093
  13. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  14. ฮปฮฏฮธแฟณlithลlithos: a stoneNoun โ€” Dative Singular MasculineG3037
  15. แผฐฮฌฯƒฯ€ฮนฮดฮนiaspidiiaspis: "jasper", a gemNoun โ€” Dative Singular FeminineG2393
  16. ฮบฯฯ…ฯƒฯ„ฮฑฮปฮปฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮนkrystallizontikrustallizo: to make (i.e. intransitively, resemble) ice ("crystallize")Verb โ€” Present Active ParticipleG2929
12
  1. แผ”ฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝechousanecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  2. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  3. ฯ„ฮตแฟ–ฯ‡ฮฟฯ‚teichosteichos: a wall (as formative of a house)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG5038
  4. ฮผฮญฮณฮฑmegamegas: bigAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3173
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แฝ‘ฯˆฮทฮปฯŒฮฝhypsฤ“lonhupselos: lofty (in place or character)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG5308
  7. แผ”ฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝechousanecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  8. ฯ€ฯ…ฮปแฟถฮฝฮฑฯ‚pylลnaspulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4440
  9. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  13. ฯ€ฯ…ฮปแฟถฯƒฮนฮฝpylลsinpulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun โ€” Dative Plural MasculineG4440
  14. แผ€ฮณฮณฮญฮปฮฟฯ…ฯ‚angelousaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Accusative Plural MasculineG32
  15. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮฑonomataonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG3686
  18. แผฯ€ฮนฮณฮตฮณฯฮฑฮผฮผฮญฮฝฮฑepigegrammenaepigrapho: to inscribe (physically or mentally)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG1924
  19. แผ…hahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Plural NeuterG3739
  20. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  21. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  22. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  23. ฯ†ฯ…ฮปแฟถฮฝphylลnphule: an offshoot, i.e. race or clanNoun โ€” Genitive Plural FeminineG5443
  24. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  25. ฯ…แผฑแฟถฮฝhuiลnhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG5207
  26. แผธฯƒฯฮฑฮฎฮปยทisraฤ“lIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
13
  1. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  2. แผ€ฮฝฮฑฯ„ฮฟฮปแฟ†ฯ‚anatolฤ“sanatole: a rising of light; (figuratively) dawnNoun โ€” Genitive Singular FeminineG395
  3. ฯ€ฯ…ฮปแฟถฮฝฮตฯ‚pylลnespulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4440
  4. ฯ„ฯฮตแฟ–ฯ‚treistreis: threeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG5140
  5. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. ฮฒฮฟแฟคแฟฅแพถborrhaborrhas: the north (properly, wind)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG1005
  7. ฯ€ฯ…ฮปแฟถฮฝฮตฯ‚pylลnespulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4440
  8. ฯ„ฯฮตแฟ–ฯ‚treistreis: threeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG5140
  9. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. ฮฝฯŒฯ„ฮฟฯ…notounotos: the south(-west) wind; (by extension) the southern quarter itselfNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3558
  11. ฯ€ฯ…ฮปแฟถฮฝฮตฯ‚pylลnespulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4440
  12. ฯ„ฯฮตแฟ–ฯ‚treistreis: threeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG5140
  13. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  14. ฮดฯ…ฯƒฮผแฟถฮฝdysmลndusme: the sun-set; (by implication) the western regionNoun โ€” Genitive Plural FeminineG1424
  15. ฯ€ฯ…ฮปแฟถฮฝฮตฯ‚pylลnespulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4440
  16. ฯ„ฯฮตแฟ–ฯ‚treistreis: threeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG5140
14
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  3. ฯ„ฮตแฟ–ฯ‡ฮฟฯ‚teichosteichos: a wall (as formative of a house)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG5038
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฯ€ฯŒฮปฮตฯ‰ฯ‚poleลspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4172
  6. แผ”ฯ‡ฮฟฮฝechonecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  7. ฮธฮตฮผฮตฮปฮฏฮฟฯ…ฯ‚themeliousthemelios: something put down, i.e. a substructure (of a building, etc.)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG2310
  8. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  12. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮฑonomataonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG3686
  13. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  14. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  15. แผ€ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฯŒฮปฯ‰ฮฝapostolลnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun โ€” Genitive Plural MasculineG652
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  17. แผ€ฯฮฝฮฏฮฟฯ…arniouarnion: a lambkinNoun โ€” Genitive Singular NeuterG721
15
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฮปฮฑฮปแฟถฮฝlalลnlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active ParticipleG2980
  4. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  5. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  6. ฮตแผถฯ‡ฮตฮฝeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  7. ฮบฮฌฮปฮฑฮผฮฟฮฝkalamonkalamos: a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2563
  8. ฯ‡ฯฯ…ฯƒฮฟแฟฆฮฝchrysounchruseos: made of goldAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG5552
  9. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. ฮผฮตฯ„ฯฮฎฯƒแฟƒmetrฤ“sฤ“metreo: to measure (i.e. ascertain in size by a fixed standard)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3354
  11. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  12. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  15. ฯ€ฯ…ฮปแฟถฮฝฮฑฯ‚pylลnaspulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4440
  16. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  19. ฯ„ฮตแฟ–ฯ‡ฮฟฯ‚teichosteichos: a wall (as formative of a house)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG5038
  20. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
16
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  3. ฯ€ฯŒฮปฮนฯ‚polispolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4172
  4. ฯ„ฮตฯ„ฯฮฌฮณฯ‰ฮฝฮฟฯ‚tetragลnostetragonos: four-cornered, i.e. squareAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG5068
  5. ฮบฮตแฟ–ฯ„ฮฑฮนkeitaikeimai: to lie outstretchedVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2749
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  8. ฮผแฟ†ฮบฮฟฯ‚mฤ“kosmekos: lengthNoun โ€” Nominative Singular NeuterG3372
  9. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  10. ฯ„ฮฟฯƒฮฟแฟฆฯ„ฯŒฮฝtosoutontosoutos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)Adverb โ€” Nominative Singular NeuterG5118
  11. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. แฝ…ฯƒฮฟฮฝhosonhosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Singular NeuterG3745
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  15. ฯ€ฮปฮฌฯ„ฮฟฯ‚platosplatos: widthNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4114
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผฮผฮญฯ„ฯฮทฯƒฮตฮฝemetrฤ“senmetreo: to measure (i.e. ascertain in size by a fixed standard)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3354
  18. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  19. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  20. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  21. ฮบฮฑฮปฮฌฮผแฟณkalamลkalamos: a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant)Noun โ€” Dative Singular MasculineG2563
  22. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  23. ฯƒฯ„ฮฑฮดฮฏฯ‰ฮฝstadiลnstadion: a stade or certain measure of distance; (by implication) a stadium or race-courseNoun โ€” Genitive Plural NeuterG4712
  24. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  25. ฯ‡ฮนฮปฮนฮฌฮดฯ‰ฮฝchiliadลnchilias: one thousand ("chiliad")Adjective โ€” Nominative Plural FeminineG5505
  26. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  27. ฮผแฟ†ฮบฮฟฯ‚mฤ“kosmekos: lengthNoun โ€” Nominative Singular NeuterG3372
  28. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  30. ฯ€ฮปฮฌฯ„ฮฟฯ‚platosplatos: widthNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4114
  31. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  32. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  33. แฝ•ฯˆฮฟฯ‚hypsoshupsos: elevation; (abstractly) altitude, (specially), the skyNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5311
  34. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  35. แผดฯƒฮฑisaisos: similar (in amount and kind)Adjective โ€” Nominative Plural NeuterG2470
  36. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
17
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮผฮญฯ„ฯฮทฯƒฮตฮฝemetrฤ“senmetreo: to measure (i.e. ascertain in size by a fixed standard)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3354
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. ฯ„ฮตแฟ–ฯ‡ฮฟฯ‚teichosteichos: a wall (as formative of a house)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG5038
  5. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  6. แผ‘ฮบฮฑฯ„แฝธฮฝhekatonhekaton: a hundredAdjective โ€” NominativeG1540
  7. ฯ„ฮตฯƒฯƒฮฑฯฮฌฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑtessarakontatessarakonta: fortyAdjective โ€” NominativeG5062
  8. ฯ„ฮตฯƒฯƒฮฌฯฯ‰ฮฝtessarลntessares: fourAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG5064
  9. ฯ€ฮทฯ‡แฟถฮฝpฤ“chลnpechus: the fore-arm; (as a measure) a cubitNoun โ€” Genitive Plural MasculineG4083
  10. ฮผฮญฯ„ฯฮฟฮฝmetronmetron: a measure ("metre"); (by implication) a limited portion (degree)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3358
  11. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  12. แฝ…hohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  13. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. แผ€ฮณฮณฮญฮปฮฟฯ…angelouaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Genitive Singular MasculineG32
18
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. แผฮฝฮดฯŒฮผฮทฯƒฮนฯ‚endomฤ“sisendomesis: a housing in (residence), i.e. structureNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1739
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  6. ฯ„ฮตฮฏฯ‡ฮฟฯ…ฯ‚teichousteichos: a wall (as formative of a house)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG5038
  7. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  8. แผดฮฑฯƒฯ€ฮนฯ‚iaspisiaspis: "jasper", a gemNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2393
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  11. ฯ€ฯŒฮปฮนฯ‚polispolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4172
  12. ฯ‡ฯฯ…ฯƒฮฏฮฟฮฝchrysionchrusion: a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coinNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5553
  13. ฮบฮฑฮธฮฑฯแฝธฮฝkatharonkatharos: cleanAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2513
  14. แฝ…ฮผฮฟฮนฮฑhomoiahomoios: similar (in appearance or character)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG3664
  15. แฝ‘ฮฌฮปแฟณhyalลhualos: glassNoun โ€” Dative Singular MasculineG5194
  16. ฮบฮฑฮธฮฑฯแฟทkatharลkatharos: cleanAdjective โ€” Dative Singular MasculineG2513
19
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  3. ฮธฮตฮผฮญฮปฮนฮฟฮนthemelioithemelios: something put down, i.e. a substructure (of a building, etc.)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG2310
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  5. ฯ„ฮตฮฏฯ‡ฮฟฯ…ฯ‚teichousteichos: a wall (as formative of a house)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG5038
  6. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  7. ฯ€ฯŒฮปฮตฯ‰ฯ‚poleลspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4172
  8. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝถpantipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular MasculineG3956
  9. ฮปฮฏฮธแฟณlithลlithos: a stoneNoun โ€” Dative Singular MasculineG3037
  10. ฯ„ฮนฮผฮฏแฟณtimiลtimios: valuable; (objectively) costlyAdjective โ€” Dative Singular MasculineG5093
  11. ฮบฮตฮบฮฟฯƒฮผฮทฮผฮญฮฝฮฟฮนยทkekosmฤ“menoikosmeo: to put in proper order, i.e. decorate; (specially) to snuff (a wick)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG2885
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฮธฮตฮผฮญฮปฮนฮฟฯ‚themeliosthemelios: something put down, i.e. a substructure (of a building, etc.)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG2310
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฯ‚prลtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG4413
  16. แผดฮฑฯƒฯ€ฮนฯ‚iaspisiaspis: "jasper", a gemNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2393
  17. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  18. ฮดฮตฯฯ„ฮตฯฮฟฯ‚deuterosdeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1208
  19. ฯƒฮฌฯ€ฯ†ฮตฮนฯฮฟฯ‚ยทsappheirossappheiros: a "sapphire" or lapis-lazuli gemNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4552
  20. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  21. ฯ„ฯฮฏฯ„ฮฟฯ‚tritostritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG5154
  22. ฯ‡ฮฑฮปฮบฮทฮดฯŽฮฝchalkฤ“dลnchalkedon: copper-like, i.e. "chalcedony"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5472
  23. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  24. ฯ„ฮญฯ„ฮฑฯฯ„ฮฟฯ‚tetartostetartos: fourthAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG5067
  25. ฯƒฮผฮฌฯฮฑฮณฮดฮฟฯ‚smaragdossmaragdos: the emerald or green gem so calledNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4665
20
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฯ€ฮญฮผฯ€ฯ„ฮฟฯ‚pemptospemptos: fifthAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3991
  3. ฯƒฮฑฯฮดฯŒฮฝฯ…ฮพsardonyxsardonux: a "sardonyx", i.e. the gem so calledNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4557
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผ•ฮบฯ„ฮฟฯ‚hektoshektos: sixthAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1623
  6. ฯƒฮฌฯฮดฮนฮฟฯ‚ยทsardiossardios: sardian; (as noun) the gem so calledNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4556
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. แผ•ฮฒฮดฮฟฮผฮฟฯ‚hebdomoshebdomos: seventhAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1442
  9. ฯ‡ฯฯ…ฯƒฯŒฮปฮนฮธฮฟฯ‚chrysolithoschrusolithos: gold-stone, i.e. a yellow gem ("chrysolite")Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5555
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. แฝ„ฮณฮดฮฟฮฟฯ‚ogdoosogdoos: the eighthAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3590
  12. ฮฒฮฎฯฯ…ฮปฮปฮฟฯ‚bฤ“ryllosberullos: a "beryl"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG969
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. แผ”ฮฝฮฑฯ„ฮฟฯ‚enatosennatos: ninthAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1766
  15. ฯ„ฮฟฯ€ฮฌฮถฮนฮฟฮฝtopaziontopazion: a gem, probably the chrysoliteNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5116
  16. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  17. ฮดฮญฮบฮฑฯ„ฮฟฯ‚dekatosdekatos: tenthAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1182
  18. ฯ‡ฯฯ…ฯƒฯŒฯ€ฯฮฑฯƒฮฟฯ‚chrysoprasoschrusoprasos: a greenish-yellow gem ("chrysoprase")Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5556
  19. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  20. แผ‘ฮฝฮดฮญฮบฮฑฯ„ฮฟฯ‚hendekatoshendekatos: eleventhAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1734
  21. แฝ‘ฮฌฮบฮนฮฝฮธฮฟฯ‚hyakinthoshuakinthos: the "hyacinth" or "jacinth", i.e. some gem of a deep blue color, probably the zirkonNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5192
  22. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  23. ฮดฯ‰ฮดฮญฮบฮฑฯ„ฮฟฯ‚dลdekatosdodekatos: twelfthAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1428
  24. แผ€ฮผฮญฮธฯ…ฯƒฯ„ฮฟฯ‚amethystosamethustos: the "amethyst" (supposed to prevent intoxication)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG271
21
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  3. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  4. ฯ€ฯ…ฮปแฟถฮฝฮตฯ‚pylลnespulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4440
  5. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  6. ฮผฮฑฯฮณฮฑฯแฟ–ฯ„ฮฑฮนmargaritaimargarites: a pearlNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3135
  7. แผ€ฮฝแฝฐanaana: (properly) up; (by extension, used distributively) severally or amidst, etc.PrepositionG303
  8. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  9. แผ•ฮบฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ‚hekastoshekastos: each or everyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1538
  10. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  11. ฯ€ฯ…ฮปฯŽฮฝฯ‰ฮฝpylลnลnpulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun โ€” Genitive Plural MasculineG4440
  12. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  13. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  14. แผ‘ฮฝแฝธฯ‚henosheis: oneAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG1520
  15. ฮผฮฑฯฮณฮฑฯฮฏฯ„ฮฟฯ…margaritoumargarites: a pearlNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3135
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  18. ฯ€ฮปฮฑฯ„ฮตแฟ–ฮฑplateiaplateia: a wide "plat" or "place", i.e. open squareNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4113
  19. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  20. ฯ€ฯŒฮปฮตฯ‰ฯ‚poleลspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4172
  21. ฯ‡ฯฯ…ฯƒฮฏฮฟฮฝchrysionchrusion: a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coinNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5553
  22. ฮบฮฑฮธฮฑฯแฝธฮฝkatharonkatharos: cleanAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2513
  23. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  24. แฝ•ฮฑฮปฮฟฯ‚hyaloshualos: glassNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5194
  25. ฮดฮนฮฑฯ†ฮฑฮฝฮฎฯ‚diaphanฤ“sdiaphanes: appearing through, i.e. "diaphanous"Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG1307
22
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฝฮฑแฝธฮฝnaonnaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3485
  3. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  4. ฮตแผถฮดฮฟฮฝeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1492
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮฟฮบฯฮฌฯ„ฯ‰ฯpantokratลrpantokrator: the all-ruling, i.e. God (as absolute and universal sovereign)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3841
  14. ฮฝฮฑแฝธฯ‚naosnaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3485
  15. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  16. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  19. แผ€ฯฮฝฮฏฮฟฮฝarnionarnion: a lambkinNoun โ€” Nominative Singular NeuterG721
23
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  3. ฯ€ฯŒฮปฮนฯ‚polispolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4172
  4. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. ฯ‡ฯฮตฮฏฮฑฮฝchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5532
  6. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. แผกฮปฮฏฮฟฯ…hฤ“liouhelios: the sun; (by implication) lightNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2246
  9. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  10. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  11. ฯƒฮตฮปฮฎฮฝฮทฯ‚selฤ“nฤ“sselene: the moonNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4582
  12. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. ฯ†ฮฑฮฏฮฝฯ‰ฯƒฮนฮฝphainลsinphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd PluralG5316
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  16. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  17. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  18. ฮดฯŒฮพฮฑdoxadoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1391
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  21. แผฯ†ฯŽฯ„ฮนฯƒฮตฮฝephลtisenphotizo: to shed rays, i.e. to shine; (transitively) to brighten upVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5461
  22. ฮฑแฝฯ„ฮฎฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  25. ฮปฯฯ‡ฮฝฮฟฯ‚lychnosluchnos: a portable lamp or other illuminatorNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3088
  26. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  27. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  28. แผ€ฯฮฝฮฏฮฟฮฝarnionarnion: a lambkinNoun โ€” Nominative Singular NeuterG721
24
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  3. แผ”ฮธฮฝฮทethnฤ“ethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Nominative Plural NeuterG1484
  4. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  5. ฯƒฯ‰ฮถฮฟฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝsลzomenลnsozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Present Passive ParticipleG4982
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  8. ฯ†ฯ‰ฯ„ฮฏphลtiphos: luminousnessNoun โ€” Dative Singular NeuterG5457
  9. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  10. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯƒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝperipatฤ“sousinperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG4043
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  13. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตแฟ–ฯ‚basileisbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG935
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  16. ฯ†ฮญฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝpherousinphero: to bring or carryVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG5342
  17. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  18. ฮดฯŒฮพฮฑฮฝdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1391
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  21. ฯ„ฮนฮผแฝดฮฝtimฤ“ntime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5092
  22. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  23. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  24. ฮฑแฝฯ„ฮฎฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
25
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  3. ฯ€ฯ…ฮปแฟถฮฝฮตฯ‚pylลnespulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4440
  4. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  5. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  7. ฮบฮปฮตฮนฯƒฮธแฟถฯƒฮนฮฝkleisthลsinkleio: to closeVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG2808
  8. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2250
  9. ฮฝแฝบฮพnyxnux: nightNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3571
  10. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  12. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  13. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
26
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฟแผดฯƒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝoisousinphero: to bring or carryVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG5342
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. ฮดฯŒฮพฮฑฮฝdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1391
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. ฯ„ฮนฮผแฝดฮฝtimฤ“ntime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5092
  8. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  9. แผฮธฮฝแฟถฮฝethnลnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Genitive Plural NeuterG1484
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฎฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
27
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  3. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  4. ฮตแผฐฯƒฮญฮปฮธแฟƒeiselthฤ“eiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1525
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ฮฑแฝฯ„แฝดฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
  7. ฯ€แพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3956
  8. ฮบฮฟฮนฮฝฮฟแฟฆฮฝ,koinounkoinoo: to make (or consider) profane (ceremonially)Verb โ€” Present Active ParticipleG2840
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฮฝpoiounpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active ParticipleG4160
  11. ฮฒฮดฮญฮปฯ…ฮณฮผฮฑbdelygmabdelugma: a detestation; (specially) idolatryNoun โ€” Accusative Singular NeuterG946
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯˆฮตแฟฆฮดฮฟฯ‚pseudospseudos: a lie, falsehoodNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5579
  14. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  15. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  16. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  17. ฮณฮตฮณฯฮฑฮผฮผฮญฮฝฮฟฮนgegrammenoigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1125
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  20. ฮฒฮนฮฒฮปฮฏแฟณbibliลbiblion: a rollNoun โ€” Dative Singular NeuterG975
  21. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  22. ฮถฯ‰แฟ†ฯ‚zลฤ“szoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2222
  23. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  24. แผ€ฯฮฝฮฏฮฟฯ…arniouarnion: a lambkinNoun โ€” Genitive Singular NeuterG721

View the full Greek interlinear for Revelation 21 →

Strong's words in Revelation 21 (6)
Strong's G2316 — ฮธฮตฮฟแฟฆ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 10 times in Revelation 21.
Strong's G4172 — ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝ (polin)
polis (pol'-is) n. 1. a town (properly, with walls, of greater or less size) [probably from pelomai "to bustle", or perhaps from G4183] KJV: city Root(s): G4183 See also: G4171. Appears 10 times in Revelation 21.
Strong's G4440 — ฯ€ฯ…ฮปแฟถฮฝฮฑฯ‚ (pylลnas)
pulon (poo-lone') n. 1. a gate-way, door-way of a building or city 2. (by implication) a portal or vestibule [from G4439] KJV: gate, porch Root(s): G4439. Appears 10 times in Revelation 21.
Strong's G1427 — ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑ (dลdeka)
dodeka (do'-dek-ah) n. 1. two and ten, i.e. a dozen [from G1417 and G1176] KJV: twelve Root(s): G1417, G1176. Appears 8 times in Revelation 21.
Strong's G2071 — แผ”ฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน (esontai)
esomai (es'-om-ai) v. 1. will be [future of G1510] KJV: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn Root(s): G1510. Appears 7 times in Revelation 21.
Strong's G2076 — แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝ (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 7 times in Revelation 21.

Browse the full Strong's concordance →

“And from the gate there went out from the tower twelve virgins, clothed in linen tunics and with shoulders bare, with their hair loose.”

What the Early Church wrote about Revelation 21 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Revelation 21 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress