Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

James 5 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to James 5 with verse-by-verse audio highlighting.

Read James 5 in modern English — World English Bible (20 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.

2 Your riches are corrupted and your garments are moth-eaten.

3 Your gold and your silver are corroded, and their corrosion will be for a testimony against you, and will eat your flesh like fire. You have laid up your treasure in the last days.

4 Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Armies.

5 You have lived delicately on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter.

6 You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesnโ€™t resist you.

7 Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain.

8 You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

9 Donโ€™t grumble, brothers, against one another, so that you wonโ€™t be judged. Behold, the judge stands at the door.

10 Take, brothers, for an example of suffering and of patience, the prophets who spoke in the name of the Lord.

11 Behold, we call them blessed who endured. You have heard of the patience of Job, and have seen the Lord in the outcome, and how the Lord is full of compassion and mercy.

12 But above all things, my brothers, donโ€™t swearโ€” not by heaven, or by the earth, or by any other oath; but let your โ€œyesโ€ be โ€œyesโ€, and your โ€œnoโ€, โ€œnoโ€; so that you donโ€™t fall into hypocrisy.

13 Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.

14 Is any among you sick? Let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord,

15 and the prayer of faith will heal him who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven.

16 Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective.

17 Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it didnโ€™t rain on the earth for three years and six months.

18 He prayed again, and the sky gave rain, and the earth produced its fruit.

19 Brothers, if any among you wanders from the truth and someone turns him back,

20 let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death and will cover a multitude of sins.

Listen to James 5 in the WEB →

Study tools for James 5

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about James 5. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

James 5 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 13 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in James 5 (13)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — James 5:1–20 (347 words)
1
  1. แผŒฮณฮตageago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG71
  2. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. ฯ€ฮปฮฟฯฯƒฮนฮฟฮนplousioiplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG4145
  5. ฮบฮปฮฑฯฯƒฮฑฯ„ฮตklausateklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2799
  6. แฝ€ฮปฮฟฮปฯฮถฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚ololyzontesololuzo: to "howl" or "halloo", i.e. shriekVerb โ€” Present Active ParticipleG3649
  7. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  9. ฯ„ฮฑฮปฮฑฮนฯ€ฯ‰ฯฮฏฮฑฮนฯ‚talaipลriaistalaiporia: wretchedness, i.e. calamityNoun โ€” Dative Plural FeminineG5004
  10. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  11. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  12. แผฯ€ฮตฯฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝฮฑฮนฯ‚eperchomenaiseperchomai: to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influenceVerb โ€” Present ParticipleG1904
2
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฯ€ฮปฮฟแฟฆฯ„ฮฟฯ‚ploutosploutos: wealth (as fulness); (literally) money, possessionsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4149
  3. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  4. ฯƒฮญฯƒฮทฯ€ฮตฮฝsesฤ“pensepo: to putrefy; (figuratively) perishVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG4595
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  7. แผฑฮผฮฌฯ„ฮนฮฑhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG2440
  8. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  9. ฯƒฮทฯ„ฯŒฮฒฯฯ‰ฯ„ฮฑsฤ“tobrลtasetobrotos: moth-eatenAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG4598
  10. ฮณฮญฮณฮฟฮฝฮตฮฝgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
3
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฯ‡ฯฯ…ฯƒแฝธฯ‚chrysoschrusos: gold; (by extension) a golden article, as an ornament or coinNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5557
  3. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. แผ„ฯฮณฯ…ฯฮฟฯ‚argyrosarguros: silver (the metal, in the articles or coin)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG696
  7. ฮบฮฑฯ„ฮฏฯ‰ฯ„ฮฑฮนkatiลtaikatioo: to rust down, i.e. corrodeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG2728
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. แผฐแฝธฯ‚iosios: rust (as if emitted by metals); venom (as emitted by serpents)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG2447
  11. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฮผฮฑฯฯ„ฯฯฮนฮฟฮฝmartyrionmarturion: something evidential; (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3142
  14. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  15. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฯ†ฮฌฮณฮตฯ„ฮฑฮนphagetaiphago: to eatVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG5315
  18. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  19. ฯƒฮฌฯฮบฮฑฯ‚sarkassarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG4561
  20. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  21. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  22. ฯ€แฟฆฯpyrpur: fireNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4442
  23. แผฮธฮทฯƒฮฑฯ…ฯฮฏฯƒฮฑฯ„ฮตethฤ“saurisatethesaurizo: to amass or reserveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG2343
  24. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  25. แผฯƒฯ‡ฮฌฯ„ฮฑฮนฯ‚eschataiseschatos: farthest, final (of place or time)Adjective โ€” Dative Plural FeminineG2078
  26. แผกฮผฮญฯฮฑฮนฯ‚hฤ“meraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Plural FeminineG2250
4
  1. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฮผฮนฯƒฮธแฝธฯ‚misthosmisthos: payment for service (good or bad)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3408
  4. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  5. แผฯฮณฮฑฯ„แฟถฮฝergatลnergates: a toiler; (figuratively) a teacherNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2040
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  7. แผ€ฮผฮทฯƒฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝamฤ“santลnamao: (properly) to collect; (by implication) reapVerb โ€” Aorist Active ParticipleG270
  8. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  9. ฯ‡ฯŽฯฮฑฯ‚chลraschora: room, i.e. a space of territoryNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5561
  10. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. แผ€ฯ€ฮตฯƒฯ„ฮตฯฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ‚apesterฤ“menosapostereo: to despoilVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG650
  13. แผ€ฯ†'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  14. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  15. ฮบฯฮฌฮถฮตฮนkrazeikrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2896
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  18. ฮฒฮฟฮฑแฝถboaiboe: a cry (or call) for aid, etc.Noun โ€” Nominative Plural FeminineG995
  19. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  20. ฮธฮตฯฮนฯƒฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝtherisantลntherizo: to harvestVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2325
  21. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  23. แฝฆฯ„ฮฑลtaous: the ear (physically or mentally)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG3775
  24. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  25. ฮฃฮฑฮฒฮฑแฝผฮธsabaลthsabaoth: armies; sabaoth (i.e. tsebaoth), a military epithet of GodHebrew wordG4519
  26. ฮตแผฐฯƒฮตฮปฮทฮปฯฮธฮฑฯƒฮนฮฝeiselฤ“lythasineiserchomai: to enterVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd PluralG1525
5
  1. แผฯ„ฯฯ…ฯ†ฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตetryphฤ“satetruphao: to indulge in luxuryVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG5171
  2. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  3. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  4. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผฯƒฯ€ฮฑฯ„ฮฑฮปฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตespatalฤ“satespatalao: to be voluptuousVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4684
  7. แผฮธฯฮญฯˆฮฑฯ„ฮตethrepsatetrepho: (properly) to stiffen, i.e. fatten; (by implication), to cherish (with food, etc.), pamper, rearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG5142
  8. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  9. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯ‚kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2588
  10. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  11. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
  14. ฯƒฯ†ฮฑฮณแฟ†ฯ‚sphagฤ“ssphage: butchery (of animals for food or sacrifice)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4967
6
  1. ฮบฮฑฯ„ฮตฮดฮนฮบฮฌฯƒฮฑฯ„ฮตkatedikasatekatadikazo: to adjudge against, i.e. pronounce guiltyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG2613
  2. แผฯ†ฮฟฮฝฮตฯฯƒฮฑฯ„ฮตephoneusatephoneuo: to be a murderer (of)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG5407
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. ฮดฮฏฮบฮฑฮนฮฟฮฝdikaiondikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1342
  5. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. แผ€ฮฝฯ„ฮนฯ„ฮฌฯƒฯƒฮตฯ„ฮฑฮนantitassetaiantitassomai: to arrange oneself against, i.e. opposeVerb โ€” Present Middle Indicative, 3rd SingularG498
  7. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
7
  1. ฮœฮฑฮบฯฮฟฮธฯ…ฮผฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตmakrothymฤ“satemakrothumeo: to be long-spirited; (objectively) forbearing or (subjectively) patientVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3114
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  4. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฑฯ‚parousiasparousia: a being near, i.e. advent; (often) returnNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3952
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  9. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮณฮตฯ‰ฯฮณแฝธฯ‚geลrgosgeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1092
  12. แผฮบฮดฮญฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนekdechetaiekdechomai: to accept from some source; (by implication) to awaitVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1551
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. ฯ„ฮฏฮผฮนฮฟฮฝtimiontimios: valuable; (objectively) costlyAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG5093
  15. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  16. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  17. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  18. ฮผฮฑฮบฯฮฟฮธฯ…ฮผแฟถฮฝmakrothymลnmakrothumeo: to be long-spirited; (objectively) forbearing or (subjectively) patientVerb โ€” Present Active ParticipleG3114
  19. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  20. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  21. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  22. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  23. ฮปฮฌฮฒแฟƒlabฤ“lambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2983
  24. แฝ‘ฮตฯ„แฝธฮฝhyetonhuetos: rain, especially a showerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5205
  25. ฯ€ฯฯŽฯŠฮผฮฟฮฝprลimonproimos: dawning; (by analogy) autumnal (showering, the first of the rainy season)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG4406
  26. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. แฝ„ฯˆฮนฮผฮฟฮฝopsimonopsimos: later, i.e. vernal (showering)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG3797
8
  1. ฮผฮฑฮบฯฮฟฮธฯ…ฮผฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตmakrothymฤ“satemakrothumeo: to be long-spirited; (objectively) forbearing or (subjectively) patientVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3114
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  4. ฯƒฯ„ฮทฯฮฏฮพฮฑฯ„ฮตstฤ“rixatesterizo: to set fast; (literally) to turn resolutely in a certain directionVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4741
  5. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  6. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯ‚kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2588
  7. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  10. ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฑparousiaparousia: a being near, i.e. advent; (often) returnNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3952
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  13. แผคฮณฮณฮนฮบฮตฮฝฤ“ngikeneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1448
9
  1. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. ฯƒฯ„ฮตฮฝฮฌฮถฮตฯ„ฮตstenazetestenazo: to make in distress (in a tight spot); (intransitively) to be in distressVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG4727
  3. ฮบฮฑฯ„'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฯ‰ฮฝallฤ“lลnallelon: one anotherConjunction โ€” Genitive Plural MasculineG240
  5. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  6. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  7. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  8. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮบฯฮนฮธแฟ†ฯ„ฮตยทkatakrithฤ“tekatakrino: to judge against, i.e. sentenceVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG2632
  9. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  10. ฮบฯฮนฯ„แฝดฯ‚kritฤ“skrites: a judge (genitive case or specially)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG2923
  11. ฯ€ฯแฝธpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  13. ฮธฯ…ฯแฟถฮฝthyrลnthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun โ€” Genitive Plural FeminineG2374
  14. แผ•ฯƒฯ„ฮทฮบฮตฮฝhestฤ“kenhistemi: to standVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2476
10
  1. แฝ‘ฯ€ฯŒฮดฮตฮนฮณฮผฮฑhypodeigmahupodeigma: an exhibit for imitation or warning; (figuratively) an example or patternNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5262
  2. ฮปฮฌฮฒฮตฯ„ฮตlabetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2983
  3. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  4. ฮบฮฑฮบฮฟฯ€ฮฑฮธฮตฮฏฮฑฯ‚kakopatheiaskakopatheia: hardshipNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2552
  5. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  6. ฮผฮฟฯ…,moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฮผฮฑฮบฯฮฟฮธฯ…ฮผฮฏฮฑฯ‚makrothymiasmakrothumia: longanimity; (objectively) forbearance or (subjectively) fortitudeNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3115
  10. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  11. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮฎฯ„ฮฑฯ‚prophฤ“tasprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4396
  12. ฮฟแผณhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3739
  13. แผฮปฮฌฮปฮทฯƒฮฑฮฝelalฤ“sanlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2980
  14. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  15. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  16. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
11
  1. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  2. ฮผฮฑฮบฮฑฯฮฏฮถฮฟฮผฮตฮฝmakarizomenmakarizo: to beatify, i.e. pronounce (or esteem) fortunateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG3106
  3. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  4. แฝ‘ฯ€ฮฟฮผฮญฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ยทhypomenontashupomeno: to stay under (behind), i.e. remain; (figuratively) to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevereVerb โ€” Present Active ParticipleG5278
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. แฝ‘ฯ€ฮฟฮผฮฟฮฝแฝดฮฝhypomonฤ“nhupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5281
  7. แผธแฝผฮฒiลbIob: Job (i.e. Ijob), a patriarchNounG2492
  8. แผ ฮบฮฟฯฯƒฮฑฯ„ฮตฤ“kousateakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG191
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚telostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5056
  12. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  13. ฮตแผดฮดฮตฯ„ฮตeideteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG1492
  14. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. ฯ€ฮฟฮปฯฯƒฯ€ฮปฮฑฮณฯ‡ฮฝฯŒฯ‚polysplanchnospolusplagchnos: extremely compassionateAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4184
  16. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  18. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฮฟแผฐฮบฯ„ฮฏฯฮผฯ‰ฮฝoiktirmลnoiktirmon: compassionateAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3629
12
  1. ฮ ฯแฝธpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  2. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  3. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  5. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  6. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  7. แฝ€ฮผฮฝฯฮตฯ„ฮตomnyeteomnuo: to swear, i.e. take (or declare on) oathVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG3660
  8. ฮผฮฎฯ„ฮตmฤ“temete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
  9. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  10. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฝธฮฝouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3772
  11. ฮผฮฎฯ„ฮตmฤ“temete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
  12. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  13. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
  14. ฮผฮฎฯ„ฮตmฤ“temete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
  15. แผ„ฮปฮปฮฟฮฝallonallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG243
  16. ฯ„ฮนฮฝแฝฐtinatis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular MasculineG5100
  17. แฝ…ฯฮบฮฟฮฝยทhorkonhorkos: a limit; (sacred) restraintNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3727
  18. แผคฯ„ฯ‰ฤ“tลlet him (or it) beVerb โ€” Present Imperative, 3rd SingularG2277
  19. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  20. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  21. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  22. ฮฮฑแฝถnainai: yesParticleG3483
  23. ฮฝฮฑแฝถnainai: yesParticleG3483
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  26. ฮŸแฝ’ouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  27. ฮฟแฝ”ouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  28. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  29. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  30. ฮตแผดฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  31. แฝ‘ฯ€แฝธฮบฯฮฏฯƒฮนฮฝhypokrisinhupokrisis: acting under a feigned part; (figuratively) deceit ("hypocrisy")Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5272
  32. ฯ€ฮญฯƒฮทฯ„ฮตpesฤ“tepipto: to fallVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG4098
13
  1. ฮšฮฑฮบฮฟฯ€ฮฑฮธฮตแฟ–kakopatheikakopatheo: to undergo hardshipVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2553
  2. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  5. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡ฮญฯƒฮธฯ‰ยทproseuchesthลproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present Imperative, 3rd SingularG4336
  6. ฮตแฝฮธฯ…ฮผฮตแฟ–euthymeieuthumeo: to cheer up; (intransitively) be cheerfulVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2114
  7. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  8. ฯˆฮฑฮปฮปฮญฯ„ฯ‰ยทpsalletลpsallo: to twitch or twang, i.e. to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and...Verb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG5567
14
  1. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝฮตแฟ–astheneiastheneo: to be feeble (in any sense)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG770
  2. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  5. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฮฑฮปฮตฯƒฮฌฯƒฮธฯ‰proskalesasthลproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb โ€” Aorist Imperative, 3rd SingularG4341
  6. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  7. ฯ€ฯฮตฯƒฮฒฯ…ฯ„ฮญฯฮฟฯ…ฯ‚presbyterouspresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG4245
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. แผฮบฮบฮปฮทฯƒฮฏฮฑฯ‚ekklฤ“siasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1577
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฮพฮฌฯƒฮธฯ‰ฯƒฮฑฮฝproseuxasthลsanproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Aorist Imperative, 3rd PluralG4336
  12. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  14. แผ€ฮปฮตฮฏฯˆฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚aleipsantesaleipho: to rub with oil (or perfumed oil or ointment)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG218
  15. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  16. แผฮปฮฑฮฏแฟณelaiลelaion: olive oilNoun โ€” Dative Singular NeuterG1637
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  19. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  21. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
15
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  3. ฮตแฝฯ‡แฝดeuchฤ“euche: (properly) a wish, expressed as a petition to God, or in votive obligationNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2171
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  6. ฯƒฯŽฯƒฮตฮนsลseisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG4982
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. ฮบฮฌฮผฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑkamnontakamno: (properly) to toil; (by implication) to tireVerb โ€” Present Active ParticipleG2577
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฮณฮตฯฮตแฟ–egereiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG1453
  11. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚ยทkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  14. ฮบแผ‚ฮฝkankan: and (or even) ifConditionalG2579
  15. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Accusative Plural FeminineG266
  16. แพ–ฤ“o: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb โ€” Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
  17. ฯ€ฮตฯ€ฮฟฮนฮทฮบฯŽฯ‚pepoiฤ“kลspoieo: to make or doVerb โ€” Perfect Active ParticipleG4160
  18. แผ€ฯ†ฮตฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนaphethฤ“setaiaphiemi: to send forthVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG863
  19. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
16
  1. แผฮพฮฟฮผฮฟฮปฮฟฮณฮตแฟ–ฯƒฮธฮตexomologeistheexomologeo: to acknowledge or (by implication, of assent) agree fullyVerb โ€” Present Middle Imperative, 2nd PluralG1843
  2. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฮนฯ‚allฤ“loisallelon: one anotherConjunction โ€” Dative Plural MasculineG240
  3. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  4. ฯ€ฮฑฯฮฑฯ€ฯ„ฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑ,paraptลmataparaptoma: a side-slip (lapse or deviation); (unintentional) errorNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3900
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮตแฝ”ฯ‡ฮตฯƒฮธฮตeuchestheeuchomai: to wish; (by implication) to pray to GodVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG2172
  7. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  8. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฯ‰ฮฝallฤ“lลnallelon: one anotherConjunction โ€” Genitive Plural MasculineG240
  9. แฝ…ฯ€ฯ‰ฯ‚hopลshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  10. แผฐฮฑฮธแฟ†ฯ„ฮตiathฤ“teiaomai: to cureVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG2390
  11. ฯ€ฮฟฮปแฝบpolypolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG4183
  12. แผฐฯƒฯ‡ฯฮตฮนischyeiischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2480
  13. ฮดฮญฮทฯƒฮนฯ‚deฤ“sisdeesis: a petitionNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1162
  14. ฮดฮนฮบฮฑฮฏฮฟฯ…dikaioudikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG1342
  15. แผฮฝฮตฯฮณฮฟฯ…ฮผฮญฮฝฮทenergoumenฤ“energeo: to be active, efficientVerb โ€” Present Middle ParticipleG1754
17
  1. แผจฮปฮฏฮฑฯ‚ฤ“liasHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2243
  2. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  3. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  4. แฝฮผฮฟฮนฮฟฯ€ฮฑฮธแฝดฯ‚homoiopathฤ“shomoiopathes: similarly affectedAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3663
  5. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡แฟ‡proseuchฤ“proseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4335
  8. ฯ€ฯฮฟฯƒฮทฯฮพฮฑฯ„ฮฟprosฤ“uxatoproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG4336
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  11. ฮฒฯฮญฮพฮฑฮนbrexaibrecho: to moisten (especially by a shower)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG1026
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. แผ”ฮฒฯฮตฮพฮตฮฝebrexenbrecho: to moisten (especially by a shower)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1026
  15. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  17. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  18. แผฮฝฮนฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฝบฯ‚eniautouseniautos: a yearNoun โ€” Accusative Plural MasculineG1763
  19. ฯ„ฯฮตแฟ–ฯ‚treistreis: threeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG5140
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฮผแฟ†ฮฝฮฑฯ‚mฤ“nasmen: a monthNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3376
  22. แผ•ฮพ.hexhex: sixAdjective โ€” NominativeG1803
18
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  3. ฯ€ฯฮฟฯƒฮทฯฮพฮฑฯ„ฮฟprosฤ“uxatoproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG4336
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฝธฯ‚ouranosouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3772
  7. แฝ‘ฮตฯ„แฝธฮฝhyetonhuetos: rain, especially a showerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5205
  8. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮตฮฝedลkendidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  11. ฮณแฟ†gฤ“ge: soilNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1093
  12. แผฮฒฮปฮฌฯƒฯ„ฮทฯƒฮตฮฝeblastฤ“senblastano: to germinate; (by implication) to yield fruitVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG985
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  15. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
19
  1. แผˆฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  2. แผฮฌฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  3. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  6. ฯ€ฮปฮฑฮฝฮทฮธแฟ‡planฤ“thฤ“planao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4105
  7. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏฮฑฯ‚alฤ“theiasaletheia: truthNoun โ€” Genitive Singular FeminineG225
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผฯ€ฮนฯƒฯ„ฯฮญฯˆแฟƒepistrepsฤ“epistrepho: to revertVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1994
  12. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  13. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
20
  1. ฮณฮนฮฝฯ‰ฯƒฮบฮญฯ„ฯ‰ginลsketลto "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG1097
  2. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผฯ€ฮนฯƒฯ„ฯฮญฯˆฮฑฯ‚epistrepsasepistrepho: to revertVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1994
  5. แผฮผฮฑฯฯ„ฯ‰ฮปแฝธฮฝhamartลlonhamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG268
  6. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. ฯ€ฮปฮฌฮฝฮทฯ‚planฤ“splane: (properly) a straying or wandering from the straight path (i.e. a deviation, an error, a bending)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4106
  8. แฝฮดฮฟแฟฆhodouhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3598
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  10. ฯƒฯŽฯƒฮตฮนsลseisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG4982
  11. ฯˆฯ…ฯ‡แฝดฮฝpsychฤ“npsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5590
  12. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. ฮธฮฑฮฝฮฌฯ„ฮฟฯ…thanatouthanatos: deathNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2288
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮบฮฑฮปฯฯˆฮตฮนkalypseikalupto: to cover upVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2572
  16. ฯ€ฮปแฟ†ฮธฮฟฯ‚plฤ“thosplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4128
  17. แผฮผฮฑฯฯ„ฮนแฟถฮฝhamartiลnhamartia: a sinNoun โ€” Genitive Plural FeminineG266

View the full Greek interlinear for James 5 →

Strong's words in James 5 (6)
Strong's G5216 — แฝ‘ฮผแฟถฮฝ (hymลn)
humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 10 times in James 5.
Strong's G2962 — ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ… (kyriou)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 8 times in James 5.
Strong's G5100 — ฯ„ฮนฮฝแฝฐ (tina)
tis (tis') p/i. 1. some or any person or object [enclitic indefinite pronoun] KJV: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever). Appears 6 times in James 5.
Strong's G1093 — ฮณแฟ†ฯ‚ (gฤ“s)
ge (ghay`) n. 1. soil 2. (by extension) a region, or the solid part or the whole of the earthly globe (including the occupants in each application) [contracted from a primary word] KJV: country, earth(-ly), ground, land, world. Appears 5 times in James 5.
Strong's G5213 — แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝ (hymin)
humin (hoo-min`) p/p. 1. to (with or by) you [irregular dative case of G5210] KJV: ye, you, your(-selves) Root(s): G5210. Appears 5 times in James 5.
Strong's G80 — แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏ (adelphoi)
adelphos (ad-el-fos') n. 1. a brother 2. (of faith) a brother in our Lord, Jesus {literally or figuratively; near or remote; much like G1} [from G1 (as a connective particle) and delphus "the womb"] K. Appears 5 times in James 5.

Browse the full Strong's concordance →

“In the church you shall acknowledge your transgressions, and you shall not come near for your prayer with an evil conscience.”

What the Early Church wrote about James 5 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 James 5 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress