Ezekiel 36
Select Translation
Listen to Ezekiel 36 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 36
The Greek Septuagint text of Ezekiel 36 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Ezekiel 36:1–35 (800 words+)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- προφήτευσον propheteuson prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4395
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰπὸν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὄρεσιν oresin mountains a mountain noun, Dat Plur Neut G3735
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀνθ᾿ anth Because instead of, for preposition G473
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐχθρὸς echthros enemy hated, hostile noun, Nom Sing Masc G2190
- ἐφ᾿ eph against on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- εὖγε euge well adverb G589303
- ἔρημα erema deserted, desolate adjective, Nom Plur Neut G2048
- αἰώνια aionia eternal, unending adjective, Nom Plur Neut G166
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- κατάσχεσιν kataschesin possession a possession noun, Acc Sing Fem G2697
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ἐγενήθη egenethe are come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto those this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- προφήτευσον propheteuson prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4395
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰπόν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀντὶ anti Because instead of, for preposition G473
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀτιμασθῆναι atimasthenai dishonored disgrace, dishonor verb, Acc Plur Neut G818
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μισηθῆναι misethenai hated hate, detest verb, Acc Plur Neut G3404
- ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κατάσχεσιν kataschesin possession a possession noun, Acc Sing Fem G2697
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- καταλοίποις kataloipois remainder left behind, the remainder adjective, Dat Plur Neut G2645
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέβητε anebete go up, mount verb, Aor Act Ind 2nd Plur G305
- λάλημα lalema talk noun, Acc Sing Neut G589340
- γλώσσῃ glosse the tongue, a language noun, Dat Sing Fem G1100
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὀνείδισμα oneidisma insult noun, Acc Sing Neut G589344
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ὄρη ore mountains a mountain noun, Voc Plur Neut G3735
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀκούσατε akousate hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὄρεσιν oresin mountains a mountain noun, Dat Plur Neut G3735
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- βουνοῖς bounois hills a hillock, hill noun, Dat Plur Masc G1015
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- φάραγξιν pharanxin valleys a valley, ravine noun, Dat Plur Fem G5327
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- χειμάρροις cheimarrois ravine noun, Dat Plur Masc G589366
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐξηρημωμένοις exeremomenois desolate utterly desolate verb, Perf Pass Part Dat Plur Masc G589369
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἠφανισμένοις ephanismenois destroyed cause to disappear, I hide verb, Perf Pass Part Dat Plur Masc G853
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἐγκαταλελειμμέναις enkataleleimmenais left abandon, desert verb, Perf Mid Part Dat Plur Fem G1459
- αἳ hai that who, which pronoun, relative, Nom Plur Fem G3739
- ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- προνομὴν pronomen foraging noun, Acc Sing Fem G589380
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- καταπάτημα katapatema trampling trampling noun, Acc Sing Neut G589383
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- καταλειφθεῖσιν kataleiphtheisin left leave behind, abandon verb, Aor Pass Part Dat Plur Masc G2641
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- περικύκλῳ perikuklo round round about adverb G589387
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- εἰ ei if conjunction G1487
- μὴν men certainly particle G3375
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- θυμοῦ thumou wrath an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐλάλησα elalesa spoken speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- λοιπὰ loipa rest left, left behind adjective, Acc Plur Neut G3062
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιδουμαίαν idoumaian Edom Idumea, Edom noun, Acc Sing Fem G2401
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἔδωκαν edokan offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κατάσχεσιν kataschesin possession a possession noun, Acc Sing Fem G2697
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- εὐφροσύνης euphrosunes joy joy, gladness noun, Gen Sing Fem G2167
- ἀτιμάσαντες atimasantes disgrace, dishonor verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G818
- ψυχὰς psuchas lives the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀφανίσαι aphanisai destroy cause to disappear, I hide verb, Aor Act Infin G853
- ἐν en in in, on preposition G1722
- προνομῇ pronome foraging noun, Dat Sing Fem G589425
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- προφήτευσον propheteuson prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4395
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰπὸν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὄρεσιν oresin mountains a mountain noun, Dat Plur Neut G3735
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- βουνοῖς bounois hills a hillock, hill noun, Dat Plur Masc G1015
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- φάραγξιν pharanxin valleys a valley, ravine noun, Dat Plur Fem G5327
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- νάπαις napais wooded vale noun, Dat Plur Fem G589446
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ζήλῳ zelo eagerness, zeal noun, Dat Sing Masc G2205
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θυμῷ thumo wrath an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐλάλησα elalesa spoken speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
- ἀντὶ anti because instead of, for preposition G473
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ὀνειδισμοὺς oneidismous reproaches reproach, reviling noun, Acc Plur Masc G3680
- ἐθνῶν ethnon heathen a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- ἐνέγκαι enenkai carry, bear verb, Aor Act Infin G5342
- ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἀρῶ aro bear raise, lift up verb, Fut Act Ind 1st Sing G142
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- περικύκλῳ perikuklo round round about adverb G589479
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οὗτοι houtoi their this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀτιμίαν atimian disgrace, dishonor noun, Acc Sing Fem G819
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- λήμψονται lempsontai bear receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2983
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- δέ de and but, on the other hand particle G1161
- ὄρη ore mountains a mountain noun, Voc Plur Neut G3735
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σταφυλὴν staphulen grapes a grape, cluster of grapes noun, Acc Sing Fem G4718
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καρπὸν karpon fruits fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καταφάγεται kataphagetai eat eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐγγίζουσιν engizousin come come near, approach verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1448
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐφ᾿ eph to on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιβλέψω epiblepso look with favor on verb, Fut Act Ind 1st Sing G1914
- ἐφ᾿ eph to on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατεργασθήσεσθε katergasthesesthe work out, produce verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G2716
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σπαρήσεσθε sparesesthe sow, spread verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G4687
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πληθυνῶ plethuno multiply increase, multiply verb, Fut Act Ind 1st Sing G4129
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τέλος telos end an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατοικηθήσονται katoikethesontai inhabited dwell in, settle in verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2730
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἠρημωμένη eremomene desolate destroy, strip verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G2049
- οἰκοδομηθήσεται oikodomethesetai built build, build up verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3618
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πληθυνῶ plethuno multiply increase, multiply verb, Fut Act Ind 1st Sing G4129
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατοικιῶ katoikio settle verb, Fut Act Ind 1st Sing G589543
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀρχῇ arche beginning ruler, beginning noun, Dat Sing Fem G746
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὖ eu well well, well done adverb G2095
- ποιήσω poieso do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- ὑμᾶς humas your ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔμπροσθεν emprosthen in front, before the face preposition G1715
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώσεσθε gnosesthe know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- γεννήσω genneso beget, bring forth verb, Fut Act Ind 1st Sing G1080
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κληρονομήσουσιν kleronomesousin inherit inherit, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2816
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσεσθε esesthe be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1510
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κατάσχεσιν kataschesin possession a possession noun, Acc Sing Fem G2697
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- προστεθῆτε prostethete no more put to, add verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G4369
- ἔτι eti more still, yet adverb G2089
- ἀτεκνωθῆναι ateknothenai make childless verb, Acc Plur Neut G589586
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀνθ᾿ anth Because instead of, for preposition G473
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- εἶπάν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- κατέσθουσα katesthousa devourest eat till it is finished verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2719
- ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
- εἶ ei been am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἠτεκνωμένη eteknomene make childless verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G589601
- ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἔθνους ethnous nation a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐγένου egenou been come into being, am born verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1096
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
- οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
- φάγεσαι phagesai eat verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5315
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἀτεκνώσεις ateknoseis make childless verb, Fut Act Ind 2nd Sing G589617
- ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἀκουσθήσεται akousthesetai heard hear, listen verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G191
- οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
- ἐφ᾿ eph against on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἀτιμία atimia disgrace, dishonor noun, Nom Sing Fem G819
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀνειδισμοὺς oneidismous reproach reproach, reviling noun, Acc Plur Masc G3680
- λαῶν laon nations a people, the crowd noun, Gen Plur Masc G2992
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἀνενέγκητε anenenkete carry up, lead up verb, Aor Act Subj 2nd Plur G399
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- κατῴκησεν katokesen dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2730
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμίαναν emianan defiled stain, pollute verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3392
- αὐτὴν auten their he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- εἰδώλοις eidolois idols an idol, false god noun, Dat Plur Neut G1497
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἀκαθαρσίαις akatharsiais uncleanness uncleanness, impurity noun, Dat Plur Fem G167
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀκαθαρσίαν akatharsian uncleanness uncleanness, impurity noun, Acc Sing Fem G167
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀποκαθημένης apokathemenes sit apart verb, Pres Mid Part Gen Sing Fem G589676
- ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὁδὸς hodos way a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πρὸ pro before before preposition G4253
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐξέχεα exechea poured pour out, shed verb, Aor Act Ind 1st Sing G1632
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θυμόν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διέσπειρα diespeira scattered scatter like seed verb, Aor Act Ind 1st Sing G1289
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλίκμησα elikmesa crush to powder verb, Aor Act Ind 1st Sing G3039
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χώρας choras countries region, land noun, Acc Plur Fem G5561
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἁμαρτίαν hamartian sin a sin noun, Acc Sing Fem G266
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἔκρινα ekrina judged judge, decide verb, Aor Act Ind 1st Sing G2919
- αὐτούς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσήλθοσαν eiselthosan went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- εἰσήλθοσαν eiselthosan went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβεβήλωσαν ebebelosan profaned profane verb, Aor Act Ind 3rd Plur G953
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- λέγεσθαι legesthai said say, speak verb, Pres Mid Infin G3004
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- λαὸς laos nations a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- οὗτοι houtoi These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐξεληλύθασιν exeleluthasin went go out, come out verb, Perf Act Ind 3rd Plur G1831
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐφεισάμην epheisamen spare, abstain verb, Aor Mid Ind 1st Sing G5339
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ἐβεβήλωσαν ebebelosan profaned profane verb, Aor Act Ind 3rd Plur G953
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐν en among in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- εἰσήλθοσαν eiselthosan went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- εἰπὸν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ποιῶ poio do do, make verb, Pres Act Ind 1st Sing G4160
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ἐβεβηλώσατε ebebelosate profaned profane verb, Aor Act Ind 2nd Plur G953
- ἐν en among in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- εἰσήλθετε eiselthete went go in, come in verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1525
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἁγιάσω hagiaso sanctified make holy, sanctify verb, Fut Act Ind 1st Sing G37
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- βεβηλωθὲν bebelothen profaned profane verb, Aor Pass Part Acc Sing Neut G953
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ἐβεβηλώσατε ebebelosate profaned profane verb, Aor Act Ind 2nd Plur G953
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἁγιασθῆναί hagiasthenai sanctified make holy, sanctify verb, Acc Plur Neut G37
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λήμψομαι lempsomai take receive, take verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2983
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀθροίσω athroiso gather gather round verb, Fut Act Ind 1st Sing G589833
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- γαιῶν gaion lands land noun, Gen Plur Fem G589838
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσάξω eisaxo bring lead in, bring in verb, Fut Act Ind 1st Sing G1521
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ῥανῶ hrano sprinkle sprinkle verb, Fut Act Ind 1st Sing G589847
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- καθαρόν katharon clean clean, pure adjective, Acc Sing Neut G2513
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καθαρισθήσεσθε katharisthesesthe clean make clean verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G2511
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἀκαθαρσιῶν akatharsion uncleanness, impurity noun, Gen Plur Fem G167
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- εἰδώλων eidolon idols an idol, false god noun, Gen Plur Neut G1497
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καθαριῶ kathario clean make clean verb, Fut Act Ind 1st Sing G2511
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- καινὴν kainen new fresh, new adjective, Acc Sing Fem G2537
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- καινὸν kainon new fresh, new adjective, Acc Sing Neut G2537
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀφελῶ aphelo take take away, smite off verb, Fut Act Ind 1st Sing G851
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- λιθίνην lithinen stone made of stone adjective, Acc Sing Fem G3035
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σαρκὸς sarkos flesh flesh, body noun, Gen Sing Fem G4561
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- σαρκίνην sarkinen flesh consisting of flesh adjective, Acc Sing Fem G4560
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πνεῦμά pneuma Spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- δώσω doso put offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- δικαιώμασίν dikaiomasin ordinances a thing pronounced to be just noun, Dat Plur Neut G1345
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πορεύησθε poreuesthe walk travel, journey verb, Pres Mid Subj 2nd Plur G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κρίματά krimata judgments a judgment, verdict noun, Acc Plur Neut G2917
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- φυλάξησθε phulaxesthe keep keep, guard verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G5442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσητε poiesete do do, make verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4160
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατοικήσετε katoikesete dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2730
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἔδωκα edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσεσθέ esesthe be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1510
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- κἀγὼ kago I also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σώσω soso save save, heal verb, Fut Act Ind 1st Sing G4982
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἀκαθαρσιῶν akatharsion uncleanness, impurity noun, Gen Plur Fem G167
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καλέσω kaleso call call, invite verb, Fut Act Ind 1st Sing G2564
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- σῖτον siton corn wheat, grain noun, Acc Sing Masc G4621
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πληθυνῶ plethuno multiply increase, multiply verb, Fut Act Ind 1st Sing G4129
- αὐτὸν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- δώσω doso offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- λιμόν limon famine a famine, hunger noun, Acc Sing Masc G3042
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πληθυνῶ plethuno multiply increase, multiply verb, Fut Act Ind 1st Sing G4129
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ξύλου xulou trees a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- γενήματα genemata fruit offspring, child noun, Acc Plur Neut G1081
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- λάβητε labete bear receive, take verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2983
- ὀνειδισμὸν oneidismon reproach reproach, reviling noun, Acc Sing Masc G3680
- λιμοῦ limou famine a famine, hunger noun, Gen Sing Masc G3042
- ἐν en among in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μνησθήσεσθε mnesthesesthe remember remember, recall verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G3403
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πονηρὰς poneras evil evil, bad adjective, Acc Plur Fem G4190
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐπιτηδεύματα epitedeumata pursuit noun, Acc Plur Neut G589985
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσοχθιεῖτε prosochthieite be am displeased with verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4360
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἀνομίαις anomiais lawlessness, iniquity noun, Dat Plur Fem G458
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- βδελύγμασιν bdelugmasin abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Dat Plur Neut G946
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οὐ ou Not no, not adverb G3756
- δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
- ὑμᾶς humas your ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ποιῶ poio do do, make verb, Pres Act Ind 1st Sing G4160
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- γνωστὸν gnoston known known, an acquaintance adjective, Nom Sing Neut G1110
- ἔσται estai is am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- αἰσχύνθητε aischunthete be am ashamed, am put to shame verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G153
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐντράπητε entrapete turn to confusion, put to shame verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1788
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ὁδῶν hodon ways a way, road noun, Gen Plur Fem G3598
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- καθαριῶ kathario cleanse make clean verb, Fut Act Ind 1st Sing G2511
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἀνομιῶν anomion iniquities lawlessness, iniquity noun, Gen Plur Fem G458
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατοικιῶ katoikio settle verb, Fut Act Ind 1st Sing G590038
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἰκοδομηθήσονται oikodomethesontai built build, build up verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3618
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἔρημοι eremoi deserted, desolate noun, Nom Plur Fem G2048
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἠφανισμένη ephanismene cause to disappear, I hide verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G853
- ἐργασθήσεται ergasthesetai word, trade verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2038
- ἀνθ᾿ anth instead of, for preposition G473
- ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἠφανισμένη ephanismene cause to disappear, I hide verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G853
- ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- κατ᾿ kat by down from, against preposition G2596
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- παροδεύοντος parodeuontos pass by verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G590059
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἐκείνη ekeine That that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἠφανισμένη ephanismene cause to disappear, I hide verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G853
- ἐγενήθη egenethe is come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ὡς hos like as, like as conjunction G5613
- κῆπος kepos garden a garden noun, Nom Sing Masc G2779
- τρυφῆς truphes effeminate luxury noun, Gen Sing Fem G5172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
Open the full Septuagint interlinear for Ezekiel 36 → · Read the full Septuagint (LXX) online →