Jeremiah 32
Select Translation
Listen to Jeremiah 32 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 32
The Greek Septuagint text of Jeremiah 32 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Jeremiah 32:13–38 (487 words)
- ὅσα hosa how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐπροφήτευσεν epropheteusen foretell, prophesy verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4395
- Ιερεμιας ieremias Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- λαβὲ labe Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ποτήριον poterion drink a drinking cup noun, Acc Sing Neut G4221
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴνου oinou wine wine noun, Gen Sing Masc G3631
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀκράτου akratou unmixed unmixed, undiluted noun, Gen Sing Masc G194
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποτιεῖς potieis cause cause to drink, give to drink verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4222
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἃ ha whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἀποστέλλω apostello send send forth, send verb, Pres Act Ind 1st Sing G649
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πίονται piontai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4095
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξεμοῦνται exemountai vomit vomit forth verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G551558
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μανήσονται manesontai be am raving mad verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3105
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μαχαίρας machairas sword a sword noun, Gen Sing Fem G3162
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἀποστέλλω apostello send send forth, send verb, Pres Act Ind 1st Sing G649
- ἀνὰ ana and and, apiece preposition G303
- μέσον meson among middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ποτήριον poterion drink a drinking cup noun, Acc Sing Neut G4221
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπότισα epotisa drink cause to drink, give to drink verb, Aor Act Ind 1st Sing G4222
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἃ ha whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἀπέστειλέν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
- αὐτά auta he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄρχοντας archontas princes a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- θεῖναι theinai make put, place verb, Aor Act Infin G5087
- αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἐρήμωσιν eremosin desolation desolation, devastation noun, Acc Sing Fem G2050
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἄβατον abaton untrodden adjective, Acc Sing Masc G551608
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- συριγμὸν surigmon whistling noun, Acc Sing Masc G551611
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Acc Sing Masc G5328
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- παῖδας paidas servants a boy or girl child noun, Acc Plur Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μεγιστᾶνας megistanas a great one, a lord noun, Acc Plur Masc G3175
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- συμμίκτους summiktous commingled adjective, Acc Plur Masc G551633
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Acc Plur Masc G935
- ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ἀσκαλῶνα askalona Ashkelon Askalōn noun, Acc Sing Fem G551641
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Γάζαν gazan Gaza Gaza noun, Acc Sing Fem G1048
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ακκαρων akkaron Akkarōn noun, Acc Sing Fem G551647
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἐπίλοιπον epiloipon remaining, that is left over adjective, Acc Sing Neut G1954
- Ἀζώτου azotou Ashdod Azotus, Ashdod noun, Gen Sing G108
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιδουμαίαν idoumaian Edom Idumea, Edom noun, Acc Sing Fem G2401
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Μωαβῖτιν moabitin Moabite noun, Acc Sing Fem G551657
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G551661
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Acc Plur Masc G935
- Τύρου turou Tyre Tyre noun, Gen Sing Masc G5184
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- Σιδῶνος sidonos Sidon Sidon noun, Gen Sing G4605
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πέραν peran beyond over, beyond adverb G4008
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Δαιδαν daidan Dedan Daidan noun, Acc Sing Fem G551679
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Θαιμαν thaiman Thaiman noun, Acc Sing Fem G551682
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ρως ros Rōs noun, Acc Sing Fem G551685
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶν pan all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- περικεκαρμένον perikekarmenon shear verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G551688
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- συμμίκτους summiktous commingled adjective, Acc Plur Masc G551695
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- καταλύοντας kataluontas lodging break up, overthrow verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2647
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Acc Plur Masc G935
- Αιλαμ ailam Elam Ailam noun, Gen Sing G551704
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Acc Plur Masc G935
- Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G551708
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Acc Plur Masc G935
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἀπηλιώτου apeliotou wind that comes from the rising sun noun, Gen Sing Masc G551713
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πόρρω porro far far, far off adverb G4206
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐγγύς engus near near adverb G1451
- ἕκαστον hekaston each each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
- πρὸς pros with to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- βασιλείας basileias kingdoms kingship, sovereignty noun, Acc Plur Fem G932
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
- πίετε piete Drink drink, imbibe verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4095
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μεθύσθητε methusthete be am drunk verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G3184
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξεμέσατε exemesate vomit vomit forth verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G551744
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πεσεῖσθε peseisthe fall fall, fall under verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G4098
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἀναστῆτε anastete rise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G450
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μαχαίρας machairas sword a sword noun, Gen Sing Fem G3162
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἀποστέλλω apostello send send forth, send verb, Pres Act Ind 1st Sing G649
- ἀνὰ ana and and, apiece preposition G303
- μέσον meson among middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- μὴ me not, lest adverb G3361
- βούλωνται boulontai shall will, intend verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G1014
- δέξασθαι dexasthai take take, receive verb, Aor Mid Infin G1209
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ποτήριον poterion drink a drinking cup noun, Acc Sing Neut G4221
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὥστε hoste that so that, therefore conjunction G5620
- πιεῖν piein drink drink, imbibe verb, Aor Act Infin G4095
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πιόντες piontes drink drink, imbibe verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4095
- πίεσθε piesthe drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G4095
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἐν en by in, on preposition G1722
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- ἐν en by in, on preposition G1722
- ᾗ he that who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ὠνομάσθη onomasthe name give a name to, mention verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3687
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτήν auten he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἄρχομαι archomai reign, rule verb, Pres Mid Ind 1st Sing G757
- κακῶσαι kakosai afflict treat badly verb, Aor Act Infin G2559
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- καθάρσει katharsei cleansing noun, Dat Sing Fem G551798
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- καθαρισθῆτε katharisthete make clean verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G2511
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- καλῶ kalo calling call, invite verb, Pres Act Ind 1st Sing G2564
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- καθημένους kathemenous dwell sit, am seated verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2521
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- προφητεύσεις propheteuseis prophesy foretell, prophesy verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4395
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τοὺς tous The the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ὑψηλοῦ hupselou high high, lofty adjective, Gen Sing Masc G5308
- χρηματιεῖ chrematiei is warn, am publicly called verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5537
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἁγίου hagiou sanctuary set apart, holy adjective, Gen Sing Masc G40
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- δώσει dosei utter offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λόγον logon words a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- χρηματιεῖ chrematiei is warn, am publicly called verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5537
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αιδαδ aidad shouting in harvest noun, Nom Sing G551840
- ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
- τρυγῶντες trugontes a turtle-dove noun, Nom Plur Fem G5167
- ἀποκριθήσονται apokrithesontai answer answer, reply verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G611
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- καθημένους kathemenous dwell sit, am seated verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2521
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἥκει hekei is have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
- ὄλεθρος olethros ruin, doom noun, Nom Sing Masc G3639
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- μέρος meros part a part, portion noun, Acc Sing Neut G3313
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κρίσις krisis controversy judging, divine judgment noun, Nom Sing Fem G2920
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- κρίνεται krinetai pleading judge, decide verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2919
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- σάρκα sarka flesh flesh, body noun, Acc Sing Fem G4561
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἀσεβεῖς asebeis ungodly impious, ungodly adjective, Nom Plur Masc G765
- ἐδόθησαν edothesan given offer, give verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1325
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- κακὰ kaka evils bad, evil adjective, Nom Plur Neut G2556
- ἔρχεται erchetai goes come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἔθνους ethnous nation a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαῖλαψ lailaps a sudden storm, squall noun, Nom Sing Neut G2978
- μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
- ἐκπορεύεται ekporeuetai forth journey out, come forth verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1607
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐσχάτου eschatou end last, at the last adjective, Gen Sing Masc G2078
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- τραυματίαι traumatiai one wounded one noun, Nom Plur Masc G551897
- ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- μέρους merous a part, portion noun, Gen Sing Neut G3313
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἕως heos even until, as far as preposition G2193
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- μέρος meros a part, portion noun, Acc Sing Neut G3313
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κατορυγῶσιν katorugosin bury in the ground verb, Aor Act Subj 3rd Plur G551915
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κόπρια kopria manure noun, Acc Plur Neut G2874
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- ἀλαλάξατε alalaxate cry cry aloud, a clanging or clashing cymbal verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G214
- ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Voc Plur Masc G4166
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κεκράξατε kekraxate cry cry aloud, shriek verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2896
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κόπτεσθε koptesthe cut off, mourn verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G2875
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κριοὶ krioi rams ram noun, Nom Plur Masc G551930
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- προβάτων probaton flock a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐπληρώθησαν eplerothesan fill, fulfill verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4137
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- σφαγήν sphagen slaughter slaughter, sacrifice noun, Acc Sing Fem G4967
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πεσεῖσθε peseisthe fall fall, fall under verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G4098
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κριοὶ krioi rams ram noun, Nom Plur Masc G551944
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐκλεκτοί eklektoi choice chosen, elect adjective, Nom Plur Masc G1588
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπολεῖται apoleitai perish destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G622
- φυγὴ phuge flight flight noun, Nom Sing Fem G5437
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ποιμένων poimenon shepherds a shepherd noun, Gen Plur Masc G4166
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σωτηρία soteria deliverance, salvation noun, Nom Sing Fem G4991
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- κριῶν krion rams ram noun, Gen Plur Masc G551957
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- προβάτων probaton flock a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
- φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- κραυγῆς krauges crying a shout, clamor noun, Gen Sing Fem G2906
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ποιμένων poimenon shepherds a shepherd noun, Gen Plur Masc G4166
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀλαλαγμὸς alalagmos shouting noun, Nom Sing Masc G551965
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- προβάτων probaton sheep a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- κριῶν krion rams ram noun, Gen Plur Masc G551970
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ὠλέθρευσεν olethreusen destroyed destroy verb, Aor Act Ind 3rd Sing G551972
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- βοσκήματα boskemata that which is fed noun, Acc Plur Neut G551975
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παύσεται pausetai cause to cease verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3973
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κατάλοιπα kataloipa remain left behind, the remainder adjective, Acc Plur Neut G2645
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- εἰρήνης eirenes peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- ὀργῆς orges anger anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
- θυμοῦ thumou anger an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐγκατέλιπεν enkatelipen forsaken abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1459
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
- κατάλυμα kataluma an inn, lodging-place noun, Acc Sing Neut G2646
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐγενήθη egenethe is come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- ἄβατον abaton untrodden adjective, Acc Sing Masc G551999
- ἀπὸ apo from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μαχαίρας machairas sword a sword noun, Gen Sing Fem G3162
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μεγάλης megales great large, great adjective, Gen Sing Fem G3173
Open the full Septuagint interlinear for Jeremiah 32 → · Read the full Septuagint (LXX) online →