Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

أعمال الرسل 8 Arabic BIB Audio Bible

Chapter Acts 8 Language Arabic Bible ID ARBBIB Label BIB Catalog Biblica® Open New Arabic Version 2012 (Ketab El Hayat ™) Biblica Audio Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Acts 8 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Acts 8

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 8. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Acts 8 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Acts 8:1–40 (723 words)
1
  1. ΣαῦλοςsaulosSaulos: Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of PaulNoun — Nominative Singular MasculineG4569
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  4. συνευδοκῶνsyneudokōnsuneudokeo: to think well of in common, i.e. assent to, feel gratified withVerb — Present Active ParticipleG4909
  5. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  6. ἀναιρέσειanaireseianairesis: execution, the act of killingNoun — Dative Singular FeminineG336
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. Ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ἐκείνῃekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular FeminineG1565
  12. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  13. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  14. διωγμὸςdiōgmosdiogmos: persecutionNoun — Nominative Singular MasculineG1375
  15. μέγαςmegasmegas: bigAdjective — Nominative Singular MasculineG3173
  16. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. ἐκκλησίανekklēsianekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Accusative Singular FeminineG1577
  19. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  20. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  21. ἹεροσολύμοιςhierosolymoisHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Dative Plural NeuterG2414
  22. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  23. τεtete: both or alsoParticleG5037
  24. διεσπάρησανdiesparēsandiaspeiro: to sow throughout; (figuratively) distribute in foreign landsVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG1289
  25. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  26. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  27. χώραςchōraschora: room, i.e. a space of territoryNoun — Accusative Plural FeminineG5561
  28. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  29. ἸουδαίαςioudaiasIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG2449
  30. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  31. ΣαμαρείαςsamareiasSamareia: Samaria (i.e. Shomeron), a city and region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG4540
  32. πλὴνplēnplen: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yetAdverbG4133
  33. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  34. ἀποστόλωνapostolōnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Genitive Plural MasculineG652
2
  1. συνεκόμισανsynekomisansugkomizo: to convey together, i.e. collect or bear away in company with othersVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4792
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. ΣτέφανονstephanonStephanos: Stephanus, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG4736
  5. ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Plural MasculineG435
  6. εὐλαβεῖςeulabeiseulabes: (properly) taking hold of well (i.e. a proper grasp)Adjective — Nominative Plural MasculineG2126
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐποίησαντὸepoiēsantopoieo: to make or doVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG4160
  9. κοπετὸνkopetonkopetos: mourning (properly, by beating the breast)Noun — Accusative Singular MasculineG2870
  10. μέγανmeganmegas: bigAdjective — Accusative Singular MasculineG3173
  11. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
3
  1. ΣαῦλοςsaulosSaulos: Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of PaulNoun — Nominative Singular MasculineG4569
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐλυμαίνετοelymainetolumainomai: (properly) to soil; (figuratively) insult (maltreat)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG3075
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. ἐκκλησίανekklēsianekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Accusative Singular FeminineG1577
  6. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. οἴκουςoikousoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Plural MasculineG3624
  9. εἰσπορευόμενοςeisporeuomenoseisporeuomai: to enterVerb — Present ParticipleG1531
  10. σύρωνsyrōnsuro: to trailVerb — Present Active ParticipleG4951
  11. τεtete: both or alsoParticleG5037
  12. ἄνδραςandrasaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Plural MasculineG435
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. γυναῖκαςgynaikasgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Plural FeminineG1135
  15. παρεδίδουparedidouparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3860
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. φυλακήνphylakēnphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun — Accusative Singular FeminineG5438
4
  1. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. διασπαρέντεςdiasparentesdiaspeiro: to sow throughout; (figuratively) distribute in foreign landsVerb — Aorist Passive ParticipleG1289
  5. διῆλθονdiēlthondierchomai: to traverseVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1330
  6. εὐαγγελιζόμενοιeuangelizomenoieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Present Middle ParticipleG2097
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
5
  1. ΦίλιπποςphilipposPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG5376
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. κατελθὼνkatelthōnkaterchomai: to come (or go) downVerb — Aorist Active ParticipleG2718
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. ΣαμαρείαςsamareiasSamareia: Samaria (i.e. Shomeron), a city and region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG4540
  8. ἐκήρυσσενekēryssenkerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2784
  9. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. ΧριστόνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
6
  1. προσεῖχονproseichonprosecho: to hold the mind towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere toVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4337
  2. τὲtete: both or alsoParticleG5037
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ὄχλοιochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Plural MasculineG3793
  5. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  6. λεγομένοιςlegomenoislego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
  7. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. ΦιλίππουphilippouPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG5376
  10. ὁμοθυμαδὸνhomothymadonhomothumadon: unanimouslyAdverbG3661
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  13. ἀκούεινakoueinakouo: to hearVerb — Present Active InfinitiveG191
  14. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. βλέπεινblepeinblepo: to look atVerb — Present Active InfinitiveG991
  17. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  18. σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Plural NeuterG4592
  19. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  20. ἐποίει·epoieipoieo: to make or doVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4160
7
  1. πολλῶνpollōnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Plural MasculineG4183
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. ἐχόντωνechontōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  5. πνεύματαpneumatapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Plural NeuterG4151
  6. ἀκάθαρταakathartaakathartos: impure; (ceremonially, morally) lewdAdjective — Accusative Plural NeuterG169
  7. βοῶνταboōntaboao: to cry, i.e. shout (for help or in a tumultuous way)Verb — Present Active ParticipleG994
  8. μεγάλῃmegalēmegas: bigAdjective — Dative Singular FeminineG3173
  9. φωνῇphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Dative Singular FeminineG5456
  10. ἐξήρχετο·exērchetoexerchomai: to issueVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1831
  11. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. παραλελυμένοιparalelymenoiparaluo: to loosen beside, i.e. relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled)Verb — Perfect Passive ParticipleG3886
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. χωλοὶchōloicholos: "halt", i.e. limpingAdjective — Nominative Plural MasculineG5560
  16. ἐθεραπεύθησαν·etherapeuthēsantherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG2323
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. χαρὰcharachara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun — Nominative Singular FeminineG5479
  4. μεγάληmegalēmegas: bigAdjective — Nominative Singular FeminineG3173
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  7. πόλειpoleipolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Dative Singular FeminineG4172
  8. ἐκείνῃekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular FeminineG1565
9
  1. Ἀνὴρanēraner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Singular MasculineG435
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  5. ΣίμωνsimōnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG4613
  6. προϋπῆρχενproupērchenprouparcho: to exist before; (adverbially) to be or do something previouslyVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4391
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. πόλειpoleipolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Dative Singular FeminineG4172
  10. μαγεύωνmageuōnmageuo: to practice magicVerb — Present Active ParticipleG3096
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἐξιστῶνexistōnexistemi: to put (stand) out of wits, i.e. astoundVerb — Present Active ParticipleG1839
  13. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  14. ἔθνοςethnosethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Singular NeuterG1484
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. ΣαμαρείαςsamareiasSamareia: Samaria (i.e. Shomeron), a city and region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG4540
  17. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  18. εἶναίeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  19. τιναtinatis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular MasculineG5100
  20. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  21. μέγανmeganmegas: bigAdjective — Accusative Singular MasculineG3173
10
  1. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  2. προσεῖχονproseichonprosecho: to hold the mind towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere toVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4337
  3. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. μικροῦmikroumikros: small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)Adjective — Genitive Singular MasculineG3398
  6. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  7. μεγάλουmegaloumegas: bigAdjective — Genitive Singular MasculineG3173
  8. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  9. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  10. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  12. δύναμιςdynamisdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Nominative Singular FeminineG1411
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  15. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  16. Μεγάληmegalēmegas: bigAdjective — Nominative Singular FeminineG3173
11
  1. προσεῖχονproseichonprosecho: to hold the mind towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere toVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4337
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. ἱκανῷhikanōhikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective — Dative Singular MasculineG2425
  7. χρόνῳchronōchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Dative Singular MasculineG5550
  8. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  9. μαγείαιςmageiaismageia: "magic"Noun — Dative Plural FeminineG3095
  10. ἐξεστακέναιexestakenaiexistemi: to put (stand) out of wits, i.e. astoundVerb — Perfect Active InfinitiveG1839
  11. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
12
  1. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπίστευσανepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. ΦιλίππῳphilippōPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG5376
  6. εὐαγγελιζομένῳeuangelizomenōeuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Present Middle ParticipleG2097
  7. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  8. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. βασιλείαςbasileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Genitive Singular FeminineG932
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  15. ὀνόματοςonomatosonoma: a "name" (authority, character)Noun — Genitive Singular NeuterG3686
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  18. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  19. ἐβαπτίζοντοebaptizontobaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Imperfect Passive Indicative, 3rd PluralG907
  20. ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Plural MasculineG435
  21. τεtete: both or alsoParticleG5037
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. γυναῖκεςgynaikesgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Plural FeminineG1135
13
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΣίμωνsimōnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG4613
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  6. ἐπίστευσενepisteusenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4100
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. βαπτισθεὶςbaptistheisbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Aorist Passive ParticipleG907
  9. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  10. προσκαρτερῶνproskarterōnproskartereo: to be earnest towards; (to a thing) to persevere, be constantly diligentVerb — Present Active ParticipleG4342
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. ΦιλίππῳphilippōPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG5376
  13. θεωρῶνtheōrōntheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Present Active ParticipleG2334
  14. τεtete: both or alsoParticleG5037
  15. σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Plural NeuterG4592
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. δυνάμειςdynameisdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Accusative Plural FeminineG1411
  18. μεγάλαςmegalasmegas: bigAdjective — Accusative Plural FeminineG3173
  19. γινομέναςginomenasginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present ParticipleG1096
  20. ἐξίστατοexistatoexistemi: to put (stand) out of wits, i.e. astoundVerb — Imperfect Middle Indicative, 3rd SingularG1839
14
  1. Ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ἹεροσολύμοιςhierosolymoisHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Dative Plural NeuterG2414
  6. ἀπόστολοιapostoloiapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Nominative Plural MasculineG652
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. δέδεκταιdedektaidechomai: to receiveVerb — Perfect Indicative, 3rd SingularG1209
  9. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  10. ΣαμάρειαsamareiaSamareia: Samaria (i.e. Shomeron), a city and region of IsraelNoun — Nominative Singular FeminineG4540
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  15. ἀπέστειλανapesteilanapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG649
  16. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  17. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. ΠέτρονpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG4074
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
15
  1. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  2. καταβάντεςkatabanteskatabaino: to descendVerb — Aorist Active ParticipleG2597
  3. προσηύξαντοprosēuxantoproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG4336
  4. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  5. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  6. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  7. λάβωσινlabōsinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2983
  8. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
  9. ἅγιον·hagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Accusative Singular NeuterG40
16
  1. οὔπωoupōoupo: not yetAdverbG3768
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  4. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. οὐδενὶoudenioudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Dative Singular MasculineG3762
  6. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  7. ἐπιπεπτωκόςepipeptōkosepipipto: to embrace (with affection) or seize (with more or less violence)Verb — Perfect Active ParticipleG1968
  8. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. βεβαπτισμένοιbebaptismenoibaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Perfect Passive ParticipleG907
  11. ὑπῆρχονhypērchonhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5225
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  14. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  17. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
17
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ἐπετίθουνepetithounepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2007
  3. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  4. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  5. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐλάμβανονelambanonlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2983
  9. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
  10. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Accusative Singular NeuterG40
18
  1. θεασάμενοςtheasamenostheaomai: to look closely at; (by implication) to perceiveVerb — Aorist ParticipleG2300
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ΣίμωνsimōnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG4613
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. ἐπιθέσεωςepitheseōsepithesis: an imposition (of hands officially)Noun — Genitive Singular FeminineG1936
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  10. χειρῶνcheirōncheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Plural FeminineG5495
  11. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  12. ἀποστόλωνapostolōnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Genitive Plural MasculineG652
  13. δίδοταιdidotaididomi: to giveVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG1325
  14. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  15. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
  16. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  17. Ἅγιον,hagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Accusative Singular NeuterG40
  18. προσήνεγκενprosēnenkenprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4374
  19. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  20. χρήματαchrēmatachrema: something useful or needed, i.e. wealth, priceNoun — Accusative Plural NeuterG5536
19
  1. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. Δότεdotedidomi: to giveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1325
  3. κἀμοὶkamoikago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Dative SingularG2504
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  6. ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  7. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  9. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  10. ἐπιθῶepithōepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG2007
  11. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  12. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  13. λαμβάνῃlambanēlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2983
  14. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
  15. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Accusative Singular NeuterG40
20
  1. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. Τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  7. ἀργύριόνargyrionargurion: silvery; (by implication) cashNoun — Nominative Singular NeuterG694
  8. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  9. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  10. σοὶsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  11. εἴηeiēeien: might (could, would, or should) beVerb — Present Optative, 3rd SingularG1498
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ἀπώλειανapōleianapoleia: destruction, ruin or loss (physical, spiritual or eternal)Noun — Accusative Singular FeminineG684
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. δωρεὰνdōreandorea: a gratuityNoun — Accusative Singular FeminineG1431
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  19. ἐνόμισαςenomisasnomizo: (properly) to do by law; (commonly) to accustom, to make a habit or practiceVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG3543
  20. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  21. χρημάτωνchrēmatōnchrema: something useful or needed, i.e. wealth, priceNoun — Genitive Plural NeuterG5536
  22. κτᾶσθαιktasthaiktaomai: to get, i.e. acquire (by any means, to own)Verb — Present InfinitiveG2932
21
  1. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  2. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  4. μερὶςmerismeris: a portion, i.e. province, share or (abstractly) participationNoun — Nominative Singular FeminineG3310
  5. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  6. κλῆροςklēroskleros: a die (for drawing chances); (by implication) a portion (as if so secured)Noun — Nominative Singular MasculineG2819
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  9. λόγῳlogōlogos: something said (including the thought)Noun — Dative Singular MasculineG3056
  10. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular MasculineG5129
  11. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  12. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. καρδίαkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Nominative Singular FeminineG2588
  14. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  15. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  16. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. εὐθεῖαeutheiaeuthus: straight; (literally) levelAdjective — Nominative Singular FeminineG2117
  18. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
22
  1. μετανόησονmetanoēsonmetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG3340
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. κακίαςkakiaskakia: badness; (subjectively) depravityNoun — Genitive Singular FeminineG2549
  6. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  7. ταύτηςtautēshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Genitive Singular FeminineG3778
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. δεήθητιdeēthētideomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb — Aorist Imperative, 2nd SingularG1189
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. Θεοῦ,theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  12. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  13. ἄραaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  14. ἀφεθήσεταίaphethēsetaiaphiemi: to send forthVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG863
  15. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  16. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  17. ἐπίνοιαepinoiaepinoia: attention of the mind; (by implication) purposeNoun — Nominative Singular FeminineG1963
  18. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  19. καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Genitive Singular FeminineG2588
  20. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
23
  1. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. χολὴνcholēnchole: "gall" or bile; (by analogy) poison or an anodyne (wormwood, poppy, etc.)Noun — Accusative Singular FeminineG5521
  4. πικρίαςpikriaspikria: acridity, extremely bitter; (especially) poisonNoun — Genitive Singular FeminineG4088
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. σύνδεσμονsyndesmonsundesmos: a joint tie, i.e. ligament, (figuratively) uniting principle, controlNoun — Accusative Singular MasculineG4886
  7. ἀδικίαςadikiasadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun — Genitive Singular FeminineG93
  8. ὁρῶhorōhorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG3708
  9. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  10. ὄνταontaon: beingVerb — Present ParticipleG5607
24
  1. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ΣίμωνsimōnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG4613
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. Δεήθητεdeēthētedeomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG1189
  7. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  8. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  9. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
  10. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  13. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  14. μηδὲνmēdenmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Nominative Singular NeuterG3367
  15. ἐπέλθῃepelthēeperchomai: to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influenceVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1904
  16. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. ἐμὲemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  18. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  19. εἰρήκατεeirēkateereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG2046
25
  1. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. διαμαρτυράμενοιdiamartyramenoidiamarturomai: to attest or protest earnestly; (by implication) hortativelyVerb — Aorist ParticipleG1263
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. λαλήσαντεςlalēsanteslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active ParticipleG2980
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  11. ὑπέστρεψανhypestrepsanhupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5290
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ἸερουσαλήμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  14. πολλάςpollaspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural FeminineG4183
  15. τεtete: both or alsoParticleG5037
  16. κώμαςkōmaskome: a hamlet (as if laid down)Noun — Accusative Plural FeminineG2968
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  18. ΣαμαρειτῶνsamareitōnSamareites: a Samarite, i.e. inhabitant of SamariaNoun — Genitive Plural MasculineG4541
  19. εὐηγγελίσαντοeuēngelisantoeuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG2097
26
  1. Ἄγγελοςangelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Singular MasculineG32
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  4. ἐλάλησενelalēsenlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. ΦίλιππονphilipponPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG5376
  7. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  8. Ἀνάστηθιanastēthianistemi: to stand upVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG450
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. πορεύουporeuouporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present Imperative, 2nd SingularG4198
  11. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  12. μεσημβρίανmesēmbrianmesembria: midday; (by implication) the southNoun — Accusative Singular FeminineG3314
  13. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. ὁδὸνhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Singular FeminineG3598
  16. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  17. καταβαίνουσανkatabainousankatabaino: to descendVerb — Present Active ParticipleG2597
  18. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  19. ἸερουσαλὴμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  20. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. ΓάζανgazanGaza: Gazah (i.e. Azzah), a place in IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG1048
  22. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  23. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  24. ἔρημοςerēmoseremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective — Nominative Singular FeminineG2048
27
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀναστὰςanastasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
  3. ἐπορεύθη·eporeuthēporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG4198
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  6. ἀνὴρanēraner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Singular MasculineG435
  7. ΑἰθίοψaithiopsAithiops: an Ethiopian; a dark-skinned person from a particular ancient region in north east AfricaNoun — Nominative Singular MasculineG128
  8. εὐνοῦχοςeunouchoseunouchos: a castrated person (such being employed in Oriental bed-chambers)Noun — Nominative Singular MasculineG2135
  9. δυνάστηςdynastēsdunastes: a ruler or officerNoun — Nominative Singular MasculineG1413
  10. ΚανδάκηςkandakēsKandake: Candace, an Egyptian queenNoun — Genitive Singular FeminineG2582
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. βασιλίσσηςbasilissēsbasilissa: a queenNoun — Genitive Singular FeminineG938
  13. ΑἰθιόπωνaithiopōnAithiops: an Ethiopian; a dark-skinned person from a particular ancient region in north east AfricaNoun — Genitive Plural MasculineG128
  14. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  15. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  16. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. πάσηςpasēspas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular FeminineG3956
  18. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  19. γάζηςgazēsgaza: a treasureNoun — Genitive Singular FeminineG1047
  20. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  21. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  22. ἐληλύθειelēlytheierchomai: to come or goVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG2064
  23. προσκυνήσωνproskynēsōnproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Future Active ParticipleG4352
  24. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. ἸερουσαλήμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
28
  1. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. ὑποστρέφωνhypostrephōnhupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb — Present Active ParticipleG5290
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. καθήμενοςkathēmenoskathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  6. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  8. ἅρματοςharmatosharma: a chariot (as raised or fitted together)Noun — Genitive Singular NeuterG716
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἀνεγίνωσκενaneginōskenanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG314
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. προφήτηνprophētēnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Accusative Singular MasculineG4396
  14. ἨσαΐανēsaianHesaias: Hesaias (i.e. Jeshajah), an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG2268
29
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  4. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. ΦιλίππῳphilippōPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG5376
  7. Πρόσελθεproseltheproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4334
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. κολλήθητιkollēthētikollao: to glue; (passively or reflexively) to stick (figuratively)Verb — Aorist Passive Imperative, 2nd SingularG2853
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  11. ἅρματιharmatiharma: a chariot (as raised or fitted together)Noun — Dative Singular NeuterG716
  12. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
30
  1. προσδραμὼνprosdramōnprostrecho: to run towards, i.e. hasten to meet or joinVerb — Aorist Active ParticipleG4370
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ΦίλιπποςphilipposPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG5376
  5. ἤκουσενēkousenakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG191
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. ἀναγινώσκοντοςanaginōskontosanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Present Active ParticipleG314
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. προφήτηνprophētēnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Accusative Singular MasculineG4396
  10. ἨσαΐανēsaianHesaias: Hesaias (i.e. Jeshajah), an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG2268
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  13. Ἆράaraara: denoting an interrogation to which a negative answer is presumedParticle — interrogativeG687
  14. γεgege: of emphasis or qualificationParticleG1065
  15. γινώσκειςginōskeisto "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG1097
  16. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  17. ἀναγινώσκειςanaginōskeisanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG314
31
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. Πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  5. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  6. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  7. δυναίμηνdynaimēndunamai: to be able or possibleVerb — Present Optative, 1st SingularG1410
  8. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  9. μήmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  11. ὁδήγησῃhodēgēsēhodegeo: to show the way; (figuratively) teachVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3594
  12. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  13. παρεκάλεσένparekalesenparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3870
  14. τεtete: both or alsoParticleG5037
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. ΦίλιππονphilipponPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG5376
  17. ἀναβάνταanabantaanabaino: to go upVerb — Aorist Active ParticipleG305
  18. καθίσαιkathisaikathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb — Aorist Active InfinitiveG2523
  19. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  20. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
32
  1. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. περιοχὴperiochēperioche: a being held around; (concretely) a passage (of Scripture, as circumscribed)Noun — Nominative Singular FeminineG4042
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. γραφῆςgraphēsgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Genitive Singular FeminineG1124
  6. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  7. ἀνεγίνωσκενaneginōskenanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG314
  8. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  9. αὕτη·hautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  10. Ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  11. πρόβατονprobatonprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Nominative Singular NeuterG4263
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. σφαγὴνsphagēnsphage: butchery (of animals for food or sacrifice)Noun — Accusative Singular FeminineG4967
  14. ἤχθηēchthēago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG71
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  17. ἀμνὸςamnosamnos: a lambNoun — Nominative Singular MasculineG286
  18. ἐναντίονenantionenantion: (adverbially) in the presence (view) ofAdverbG1726
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. κείροντοςkeirontoskeiro: to shearVerb — Present Active ParticipleG2751
  21. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  22. ἄφωνοςaphōnosaphonos: voiceless, i.e. mute (by nature or choice)Adjective — Nominative Singular MasculineG880
  23. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  24. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  25. ἀνοίγειanoigeianoigo: to open upVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG455
  26. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  27. στόμαstomastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Accusative Singular NeuterG4750
  28. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
33
  1. Ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  3. ταπεινώσειtapeinōseitapeinosis: depression (in rank or feeling)Noun — Dative Singular FeminineG5014
  4. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  5. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  6. κρίσιςkrisiskrisis: decision (subjectively or objectively, for or against)Noun — Nominative Singular FeminineG2920
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. ἤρθη·ērthēairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG142
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. γενεὰνgeneangenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Accusative Singular FeminineG1074
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  14. διηγήσεταιdiēgēsetaidiegeomai: to relate fullyVerb — Future Indicative, 3rd SingularG1334
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. αἴρεταιairetaiairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG142
  17. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  18. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  19. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  20. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  21. ζωὴzōēzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Nominative Singular FeminineG2222
  22. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
34
  1. Ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. εὐνοῦχοςeunouchoseunouchos: a castrated person (such being employed in Oriental bed-chambers)Noun — Nominative Singular MasculineG2135
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. ΦιλίππῳphilippōPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG5376
  7. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  8. Δέομαίdeomaideomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb — Present Indicative, 1st SingularG1189
  9. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  10. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  11. τίνοςtinostis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Genitive Singular MasculineG5101
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. προφήτηςprophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
  14. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  15. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  16. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  17. ἑαυτοῦheautouheautou: self (selves)G1438
  18. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  19. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  20. ἑτέρουheterouheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Genitive Singular MasculineG2087
  21. τινόςtinostis: some or any person or objectParticle — Genitive Singular MasculineG5100
35
  1. ἀνοίξαςanoixasanoigo: to open upVerb — Aorist Active ParticipleG455
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ΦίλιπποςphilipposPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG5376
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. στόμαstomastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Accusative Singular NeuterG4750
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἀρξάμενοςarxamenosarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Middle ParticipleG756
  10. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. γραφῆςgraphēsgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Genitive Singular FeminineG1124
  13. ταύτηςtautēshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Genitive Singular FeminineG3778
  14. εὐηγγελίσατοeuēngelisatoeuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG2097
  15. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  16. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  17. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
36
  1. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπορεύοντοeporeuontoporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG4198
  4. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. ὁδόνhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Singular FeminineG3598
  7. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  8. ἐπίepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  10. ὕδωρhydōrhudor: water (as if rainy)Noun — Accusative Singular NeuterG5204
  11. καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. φησινphēsinphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Present Indicative, 3rd SingularG5346
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. εὐνοῦχοςeunouchoseunouchos: a castrated person (such being employed in Oriental bed-chambers)Noun — Nominative Singular MasculineG2135
  15. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  16. ὕδωρ·hydōrhudor: water (as if rainy)Noun — Nominative Singular NeuterG5204
  17. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  18. κωλύειkōlyeikoluo: to hinder or forbid, i.e. prevent (by act or word)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2967
  19. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  20. βαπτισθῆναιbaptisthēnaibaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Aorist Passive InfinitiveG907
37
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ΦίλιπποςphilipposPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG5376
  5. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  6. πιστεύειςpisteueispisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG4100
  7. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. ὅληςholēsholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Genitive Singular FeminineG3650
  9. τὴςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. καρδίας,kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Genitive Singular FeminineG2588
  11. ἔξεστινexestinexesti: impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1832
  12. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  15. Πιστεύωpisteuōpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG4100
  16. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  17. ὑιὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  20. ἐιναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  21. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  22. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  23. ΧριστόνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
38
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐκέλευσενekeleusenkeleuo: "hail", to incite by word, i.e. orderVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2753
  3. στῆναιstēnaihistemi: to standVerb — Aorist Active InfinitiveG2476
  4. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  5. ἅρμαharmaharma: a chariot (as raised or fitted together)Noun — Accusative Singular NeuterG716
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. κατέβησανkatebēsankatabaino: to descendVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2597
  8. ἀμφότεροιamphoteroiamphoteros: (in plural) bothAdjective — Nominative Plural MasculineG297
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. ὕδωρhydōrhudor: water (as if rainy)Noun — Accusative Singular NeuterG5204
  12. ὅhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. τεtete: both or alsoParticleG5037
  14. ΦίλιπποςphilipposPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG5376
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. εὐνοῦχοςeunouchoseunouchos: a castrated person (such being employed in Oriental bed-chambers)Noun — Nominative Singular MasculineG2135
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἐβάπτισενebaptisenbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG907
  20. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
39
  1. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀνέβησανanebēsananabaino: to go upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG305
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. ὕδατοςhydatoshudor: water (as if rainy)Noun — Genitive Singular NeuterG5204
  7. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  8. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  9. ἥρπασενhērpasenharpazo: to seizeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG726
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. ΦίλιππονphilipponPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG5376
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  14. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  15. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  16. οὐκέτιouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  17. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  18. εὐνοῦχοςeunouchoseunouchos: a castrated person (such being employed in Oriental bed-chambers)Noun — Nominative Singular MasculineG2135
  19. ἐπορεύετοeporeuetoporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG4198
  20. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  21. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  22. ὁδὸνhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Singular FeminineG3598
  23. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  24. χαίρωνchairōnchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Present Active ParticipleG5463
40
  1. ΦίλιπποςphilipposPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG5376
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εὑρέθηheurethēheurisko: to findVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2147
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. Ἄζωτον·azōtonAzotos: Azotus (i.e. Ashdod), a place in IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG108
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. διερχόμενοςdierchomenosdierchomai: to traverseVerb — Present ParticipleG1330
  8. εὐηγγελίζετοeuēngelizetoeuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Imperfect Middle Indicative, 3rd SingularG2097
  9. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  10. πόλειςpoleispolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Plural FeminineG4172
  11. πάσαςpasaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural FeminineG3956
  12. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. ἐλθεῖνeltheinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active InfinitiveG2064
  15. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. ΚαισάρειανkaisareianKaisareia: Caesaria, the name of two places in IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2542

View the full Greek interlinear for Acts 8 →

Strong's words in Acts 8 (6)
Strong's G5376 — Φίλιππος (philippos)
Philippos (fil'-ip-pos) n/p. 1. fond of horses 2. Philippus, the name of four Israelites [from G5384 and G2462] KJV: Philip Root(s): G5384, G2462. Appears 14 times in Acts 8.
Strong's G5037 — τε (te)
te (teh') prt. 1. both or also {Correlation of G2532; Often used in composition, usually as the latter participle} [a primary particle (enclitic) of connection or addition] KJV: also, and, both, even, then, whether Compare: G2532. Appears 9 times in Acts 8.
Strong's G2036 — εἶπεν (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 8 times in Acts 8.
Strong's G3173 — μέγας (megas)
megas (meg'-as) (including the prolonged forms, feminine μεγ?λη (megale), plural μ?γ?λοι (megaloi), etc) adj. 1. big {literally or figuratively, in a very wide application} [a primary word] KJV: (+ fe. Appears 8 times in Acts 8.
Strong's G3739 — ἃ (ha)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 8 times in Acts 8.
Strong's G2316 — θεοῦ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 7 times in Acts 8.

Browse the full Strong's concordance →

“they were wrong in trusting to the magician Simon of their own nation, who, they say, is God above all power, and authority, and might.”

What the Early Church wrote about Acts 8 (4 additional)

  • “Wherefore we are called Christians on this account, because we are anointed with the oil of God.”

  • “And as the receiving of good is abolished if we abolish the doing of good; so obedience and faith are abolished when neither the command, nor one to expound the command, is taken along with us.”

  • “For why should I further say that he once believed in our Jesus, and was persuaded that souls are immortal?”

    — Anonymous (2nd century) on Acts 8:13

  • “For now I have learned in very deed that you are a prophet of the true God, and therefore you alone know the secret and hidden things of men."”

    — Anonymous (2nd century) on Acts 8:18

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Acts 8 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress