Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

Acts 13 Vasavi: Khatalia WIN Audio Bible

Chapter Acts 13 Language Vasavi: Khatalia Bible ID VASWIN Label WIN Catalog Wycliffe India Version Available audio Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Acts 13 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Acts 13

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 13. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Acts 13 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 1 cross-reference, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Acts 13 (1)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Acts 13:1–44 (800 words+)
1
  1. Ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ἈντιοχείᾳantiocheiaAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Dative Singular FeminineG490
  6. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. οὖσανousanon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  9. ἐκκλησίανekklēsianekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Accusative Singular FeminineG1577
  10. προφῆταιprophētaiprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Plural MasculineG4396
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. διδάσκαλοιdidaskaloididaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Nominative Plural MasculineG1320
  13. ὅhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. τεtete: both or alsoParticleG5037
  15. ΒαρναβᾶςbarnabasBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG921
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ΣυμεὼνsymeōnSumeon: Symeon (i.e. Shimon), the name of five IsraelitesNounG4826
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. καλούμενοςkaloumenoskaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Passive ParticipleG2564
  20. ΝίγερnigerNiger: black; Niger, a ChristianNounG3526
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ΛούκιοςloukiosLoukios: illuminative; Lucius, a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG3066
  23. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  24. ΚυρηναῖοςkyrēnaiosKurenaios: i.e. Cyrenaian, i.e. inhabitant of CyreneNoun — Nominative Singular MasculineG2956
  25. ΜαναήνmanaēnManaen: Manaen, a ChristianNounG3127
  26. τεtete: both or alsoParticleG5037
  27. ἩρῴδουhērōdouHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Genitive Singular MasculineG2264
  28. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  29. τετράρχουtetrarchoutetrarches: the ruler of a fourth part of a country ("tetrarch")Noun — Genitive Singular MasculineG5076
  30. σύντροφοςsyntrophossuntrophos: a fellow-nursling, i.e. comradeAdjective — Nominative Singular MasculineG4939
  31. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  32. ΣαῦλοςsaulosSaulos: Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of PaulNoun — Nominative Singular MasculineG4569
2
  1. λειτουργούντωνleitourgountōnleitourgeo: to be a public servant; (by analogy) to perform religious or charitable functions (revering God while...Verb — Present Active ParticipleG3008
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. νηστευόντωνnēsteuontōnnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb — Present Active ParticipleG3522
  8. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  10. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  11. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  12. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Nominative Singular NeuterG40
  13. Ἀφορίσατεaphorisateaphorizo: to set off by boundary; (figuratively) limit, exclude, appoint, etc.Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG873
  14. δήdēde: now, then, etc.ParticleG1211
  15. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  16. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  17. τεtete: both or alsoParticleG5037
  18. ΒαρναβᾶνbarnabanBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG921
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  21. ΣαῦλονsaulonSaulos: Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of PaulNoun — Accusative Singular MasculineG4569
  22. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  23. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  24. ἔργονergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Singular NeuterG2041
  25. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  26. προσκέκλημαιproskeklēmaiproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Perfect Indicative, 1st SingularG4341
  27. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
3
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. νηστεύσαντεςnēsteusantesnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb — Aorist Active ParticipleG3522
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. προσευξάμενοιproseuxamenoiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Aorist ParticipleG4336
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἐπιθέντεςepithentesepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Aorist Active ParticipleG2007
  7. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  8. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  9. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  10. ἀπέλυσανapelysanapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG630
4
  1. Οὗτοὶhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. ἐκπεμφθέντεςekpemphthentesekpempo: to despatchVerb — Aorist Passive ParticipleG1599
  5. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  7. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  9. ἁγίουhagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Singular NeuterG40
  10. κατῆλθονkatēlthonkaterchomai: to come (or go) downVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2718
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. ΣελεύκειανseleukeianSeleukeia: Seleuceia, a place in SyriaNoun — Accusative Singular FeminineG4581
  14. ἐκεῖθένekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
  15. τεtete: both or alsoParticleG5037
  16. ἀπέπλευσανapepleusanapopleo: to set sailVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG636
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  19. ΚύπρονkypronKupros: Cyprus, an island in the MediterraneanNoun — Accusative Singular FeminineG2954
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. γενόμενοιgenomenoiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ΣαλαμῖνιsalaminiSalamis: Salamis, a place in CyprusNoun — Dative Singular FeminineG4529
  5. κατήγγελλονkatēngellonkataggello: to proclaim, promulgateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2605
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  12. συναγωγαῖςsynagōgaissunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Dative Plural FeminineG4864
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  14. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  15. εἶχονeichonecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2192
  16. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  19. ὑπηρέτηνhypēretēnhuperetes: an assistant or helper; (literally) an under-oarsmanNoun — Accusative Singular MasculineG5257
6
  1. διελθόντεςdielthontesdierchomai: to traverseVerb — Aorist Active ParticipleG1330
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. νῆσονnēsonnesos: an islandNoun — Accusative Singular FeminineG3520
  5. ἄχριachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  6. ΠάφουpaphouPaphos: Paphus, a place in CyprusNoun — Genitive Singular FeminineG3974
  7. εὗρονheuronheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2147
  8. τινὰtinatis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular MasculineG5100
  9. μάγονmagonmagos: a Magian, i.e. Oriental scientist; (by implication) a magicianNoun — Accusative Singular MasculineG3097
  10. ψευδοπροφήτηνpseudoprophētēnpseudoprophetes: a false prophet, i.e. pretended foreteller or religious imposterNoun — Accusative Singular MasculineG5578
  11. ἸουδαῖονioudaionIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Accusative Singular MasculineG2453
  12. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  13. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Nominative Singular NeuterG3686
  14. Βαριησοῦς,bariēsousBariesous: son of Jesus (or Joshua); Bar-jesus, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG919
7
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  3. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. ἀνθυπάτῳanthypatōanthupatos: instead of the highest officer; (specially) a Roman proconsul (governor)Noun — Dative Singular MasculineG446
  6. ΣεργίῳsergiōSergios: Sergius, a RomanNoun — Dative Singular MasculineG4588
  7. ΠαύλῳpaulōPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Dative Singular MasculineG3972
  8. ἀνδρὶandrianer: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Dative Singular MasculineG435
  9. συνετῷsynetōsunetos: mentally put (or putting) together, i.e. sagaciousAdjective — Dative Singular MasculineG4908
  10. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  11. προσκαλεσάμενοςproskalesamenosproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Aorist ParticipleG4341
  12. ΒαρναβᾶνbarnabanBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG921
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ΣαῦλονsaulonSaulos: Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of PaulNoun — Accusative Singular MasculineG4569
  15. ἐπεζήτησενepezētēsenepizeteo: to search (inquire) for; (intensively) to demand, to craveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1934
  16. ἀκοῦσαιakousaiakouo: to hearVerb — Aorist Active InfinitiveG191
  17. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  18. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. θεοῦ·theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
8
  1. ἀνθίστατοanthistatoanthistemi: to stand against, i.e. opposeVerb — Imperfect Middle Indicative, 3rd SingularG436
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. ἘλύμαςelymasElumas: Elymas, a wizardNoun — Nominative Singular MasculineG1681
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. μάγοςmagosmagos: a Magian, i.e. Oriental scientist; (by implication) a magicianNoun — Nominative Singular MasculineG3097
  7. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  8. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. μεθερμηνεύεταιmethermēneuetaimethermeneuo: to explain over, i.e. translateVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG3177
  10. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  11. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Nominative Singular NeuterG3686
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. ζητῶνzētōnzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active ParticipleG2212
  14. διαστρέψαιdiastrepsaidiastrepho: to distort; (figuratively) misinterpretVerb — Aorist Active InfinitiveG1294
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. ἀνθύπατονanthypatonanthupatos: instead of the highest officer; (specially) a Roman proconsul (governor)Noun — Accusative Singular MasculineG446
  17. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  18. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  19. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
9
  1. ΣαῦλοςsaulosSaulos: Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of PaulNoun — Nominative Singular MasculineG4569
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  6. πλησθεὶςplēstheispletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb — Aorist Passive ParticipleG4130
  7. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  8. ἁγίουhagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Singular NeuterG40
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἀτενίσαςatenisasatenizo: to gaze intentlyVerb — Aorist Active ParticipleG816
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
10
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. Ὦōo: as a note of exclamation, ohInterjectionG5599
  3. πλήρηςplērēspleres: filled, replete, or covered over; (by analogy) completeAdjective — Nominative Singular MasculineG4134
  4. παντὸςpantospas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular MasculineG3956
  5. δόλουdoloudolos: a trick (bait); (figuratively) wileNoun — Genitive Singular MasculineG1388
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. πάσηςpasēspas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular FeminineG3956
  8. ῥᾳδιουργίαςrhadiourgiasrhadiourgia: recklessness; (by extension) malignityNoun — Genitive Singular FeminineG4468
  9. υἱὲhuiehuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Vocative Singular MasculineG5207
  10. διαβόλουdiaboloudiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective — Genitive Singular MasculineG1228
  11. ἐχθρὲechthreechthros: hateful; (passively) odiousAdjective — Vocative Singular MasculineG2190
  12. πάσηςpasēspas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular FeminineG3956
  13. δικαιοσύνηςdikaiosynēsdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Genitive Singular FeminineG1343
  14. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  15. παύσῃpausēpauo: to stop, i.e. restrain, quit, desist, come to an endVerb — Future Indicative, 2nd SingularG3973
  16. διαστρέφωνdiastrephōndiastrepho: to distort; (figuratively) misinterpretVerb — Present Active ParticipleG1294
  17. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  18. ὁδοὺςhodoushodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Plural FeminineG3598
  19. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  20. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  21. εὐθείαςeutheiaseuthus: straight; (literally) levelAdjective — Accusative Plural FeminineG2117
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  3. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  4. χεὶρcheircheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Nominative Singular FeminineG5495
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  7. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. σέsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἔσῃesēesomai: will beVerb — Future Indicative, 2nd SingularG2071
  11. τυφλὸςtyphlostuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Singular MasculineG5185
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. βλέπωνblepōnblepo: to look atVerb — Present Active ParticipleG991
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. ἥλιονhēlionhelios: the sun; (by implication) lightNoun — Accusative Singular MasculineG2246
  16. ἄχριachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  17. καιροῦkairoukairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Genitive Singular MasculineG2540
  18. παραχρῆμάparachrēmaparachrema: at the thing itself, i.e. instantlyAdverbG3916
  19. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  20. ἐπέπεσενepepesenepipipto: to embrace (with affection) or seize (with more or less violence)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1968
  21. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  22. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  23. ἀχλὺςachlysachlus: dimness of sight; (probably) a cataractNoun — Nominative Singular FeminineG887
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. σκότοςskotosskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun — Nominative Singular NeuterG4655
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. περιάγωνperiagōnperiago: to take around (as a companion); (reflexively) to walk aroundVerb — Present Active ParticipleG4013
  28. ἐζήτειezēteizeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2212
  29. χειραγωγούςcheiragōgouscheiragogos: a hand-leader, i.e. personal conductor (of a blind person)Noun — Accusative Plural MasculineG5497
12
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἀνθύπατοςanthypatosanthupatos: instead of the highest officer; (specially) a Roman proconsul (governor)Noun — Nominative Singular MasculineG446
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. γεγονὸςgegonosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active ParticipleG1096
  7. ἐπίστευσενepisteusenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4100
  8. ἐκπλησσόμενοςekplēssomenosekplesso: to strike with astonishmentVerb — Present Passive ParticipleG1605
  9. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  11. διδαχῇdidachēdidache: instruction (the act or the matter)Noun — Dative Singular FeminineG1322
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
13
  1. Ἀναχθέντεςanachthentesanago: to lead up; (by extension) to bring outVerb — Aorist Passive ParticipleG321
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. ΠάφουpaphouPaphos: Paphus, a place in CyprusNoun — Genitive Singular FeminineG3974
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. ΠαῦλονpaulonPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG3972
  10. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ΠέργηνpergēnPerge: a tower; Perga, a place in Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG4011
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. Παμφυλίας·pamphyliasPamphulia: every-tribal, i.e. heterogeneous (having foreign origin)Noun — Genitive Singular FeminineG3828
  15. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  16. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. ἀποχωρήσαςapochōrēsasapochoreo: to go away, departVerb — Aorist Active ParticipleG672
  18. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  19. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  20. ὑπέστρεψενhypestrepsenhupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5290
  21. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. ἹεροσόλυμαhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2414
14
  1. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. διελθόντεςdielthontesdierchomai: to traverseVerb — Aorist Active ParticipleG1330
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. ΠέργηςpergēsPerge: a tower; Perga, a place in Asia MinorNoun — Genitive Singular FeminineG4011
  7. παρεγένοντοparegenontoparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb — Aorist Indicative, 3rd PluralG3854
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ἈντιόχειανantiocheianAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Accusative Singular FeminineG490
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. ΠισιδίαςpisidiasPisidia: Pisidia, a region of Asia MinorNoun — Genitive Singular FeminineG4099
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. εἰσελθόντεςeiselthonteseiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. συναγωγὴνsynagōgēnsunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Accusative Singular FeminineG4864
  17. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  18. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  19. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  20. σαββάτωνsabbatōnsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Genitive Plural NeuterG4521
  21. ἐκάθισανekathisankathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2523
15
  1. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. ἀνάγνωσινanagnōsinanagnosis: (the act of) readingNoun — Accusative Singular FeminineG320
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
  10. ἀπέστειλανapesteilanapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG649
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. ἀρχισυνάγωγοιarchisynagōgoiarchisunagogos: a ruler of a gathering; (specially, Jewish) a director of the "synagogue" servicesNoun — Nominative Plural MasculineG752
  13. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  15. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  16. Ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
  17. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  18. εἴeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  19. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  20. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  21. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  23. παρακλήσεωςparaklēseōsparaklesis: an imploration, entreaty (urgent request (for mercy or help))Noun — Genitive Singular FeminineG3874
  24. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  25. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  26. λαόνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  27. λέγετεlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3004
16
  1. ἀναστὰςanastasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. κατασείσαςkataseisaskataseio: to sway downward, i.e. make a signalVerb — Aorist Active ParticipleG2678
  6. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  7. χειρὶcheiricheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Dative Singular FeminineG5495
  8. εἶπεν·eipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. Ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
  10. ἸσραηλῖταιisraēlitaiIsraelites: an "Israelite", i.e. descendant of IsraelNoun — Vocative Plural MasculineG2475
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. φοβούμενοιphoboumenoiphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present ParticipleG5399
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  16. ἀκούσατεakousateakouo: to hearVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG191
17
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  4. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  5. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular MasculineG5127
  6. ἸσραὴλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  7. ἐξελέξατοexelexatoeklegomai: to selectVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG1586
  8. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  9. πατέραςpateraspater: a "father"Noun — Accusative Plural MasculineG3962
  10. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  14. ὕψωσενhypsōsenhupsoo: to elevateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5312
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  17. παροικίᾳparoikiaparoikia: foreign residenceNoun — Dative Singular FeminineG3940
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. γῇgēge: soilNoun — Dative Singular FeminineG1093
  20. Αἰγύπτῳ,aigyptōAiguptos: Egypt (Ægyptus), the land of the NileNoun — Dative Singular FeminineG125
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  23. βραχίονοςbrachionosbrachion: the arm; (figuratively) strengthNoun — Genitive Singular MasculineG1023
  24. ὑψηλοῦhypsēlouhupselos: lofty (in place or character)Adjective — Genitive Singular MasculineG5308
  25. ἐξήγαγενexēgagenexago: to lead forthVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1806
  26. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  27. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  28. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
18
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  3. τεσσαρακονταετῆtessarakontaetētessarakontaetes: of forty years of ageAdjective — Accusative Singular MasculineG5063
  4. χρόνονchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Accusative Singular MasculineG5550
  5. ἐτροποφόρησενetropophorēsentropophoreo: to endure one's habitsVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5159
  6. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. ἐρήμῳerēmōeremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective — Dative Singular FeminineG2048
19
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. καθελὼνkathelōnkathaireo: to lower; (or with violence) demolishVerb — Aorist Active ParticipleG2507
  3. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Plural NeuterG1484
  4. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. γῇgēge: soilNoun — Dative Singular FeminineG1093
  7. ΧανάανchanaanChanaan: Chanaan (i.e. Kenaan), the early name of IsraelNounG5477
  8. κατεκληροδότησενkateklērodotēsenkataklerodoteo: to be a giver of lots to each; (by implication) to apportion an estateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2624
  9. αὐτοίςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  12. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
20
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  3. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  4. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  5. ἔτεσινetesinetos: a yearNoun — Dative Plural NeuterG2094
  6. τετρακοσίοιςtetrakosioistetrakosioi: four hundredAdjective — Dative Plural NeuterG5071
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. πεντήκονταpentēkontapentekonta: fiftyAdjective — NominativeG4004
  9. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  10. κριτὰςkritaskrites: a judge (genitive case or specially)Noun — Accusative Plural MasculineG2923
  11. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  12. ΣαμουὴλsamouēlSamouel: Samuel (i.e. Shemuel), an IsraeliteNounG4545
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. προφήτουprophētouprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Singular MasculineG4396
21
  1. κἀκεῖθενkakeithenkakeithen: likewise from that place (or time)AdverbG2547
  2. ᾐτήσαντοētēsantoaiteo: to askVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG154
  3. βασιλέαbasileabasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Accusative Singular MasculineG935
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. ΣαοὺλsaoulSaoul: Saul (i.e. Shaul), the Jewish name of PaulNounG4549
  11. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  12. ΚίςkisKis: Cis (i.e. Kish), an IsraeliteNounG2797
  13. ἄνδραandraaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Singular MasculineG435
  14. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. φυλῆςphylēsphule: an offshoot, i.e. race or clanNoun — Genitive Singular FeminineG5443
  16. ΒενιαμίνbeniaminBeniamin: Benjamin, an IsraeliteNounG958
  17. ἔτηetēetos: a yearNoun — Accusative Plural NeuterG2094
  18. τεσσαράκονταtessarakontatessarakonta: fortyAdjective — NominativeG5062
22
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μεταστήσαςmetastēsasmethistemi: to transfer, i.e. carry away, depose or (figuratively) exchange, seduceVerb — Aorist Active ParticipleG3179
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. ἤγειρενēgeirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. βασιλέαbasileabasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Accusative Singular MasculineG935
  10. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  13. μαρτυρήσαςmartyrēsasmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Aorist Active ParticipleG3140
  14. Εὗρονheuronheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2147
  15. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  16. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. ἸεσσαίiessaiIessai: Jessae (i.e. Jishai), an IsraeliteNounG2421
  19. ἄνδραandraaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Singular MasculineG435
  20. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  21. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  22. καρδίανkardiankardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Accusative Singular FeminineG2588
  23. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  24. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  25. ποιήσειpoiēseipoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4160
  26. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  27. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  28. θελήματάthelēmatathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Accusative Plural NeuterG2307
  29. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
23
  1. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular MasculineG5127
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. σπέρματοςspermatossperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Genitive Singular NeuterG4690
  7. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  8. ἐπαγγελίανepangelianepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Accusative Singular FeminineG1860
  9. ἤγειρενēgeirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  11. ἸσραὴλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  12. σωτῆραsōtērasoter: a deliverer, i.e. God or ChristNoun — Accusative Singular MasculineG4990
  13. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
24
  1. προκηρύξαντοςprokēryxantosprokerusso: to herald (i.e. proclaim) in advanceVerb — Aorist Active ParticipleG4296
  2. ἸωάννουiōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
  3. πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  4. προσώπουprosōpouprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Genitive Singular NeuterG4383
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. εἰσόδουeisodoueisodos: an entranceNoun — Genitive Singular FeminineG1529
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. βάπτισμαbaptismabaptisma: immersion (technically or figuratively)Noun — Accusative Singular NeuterG908
  9. μετανοίαςmetanoiasmetanoia: (subjectively) compunction (for guilt, including reformation)Noun — Genitive Singular FeminineG3341
  10. παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular MasculineG3956
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. λαῷlaōlaos: a peopleNoun — Dative Singular MasculineG2992
  13. ἸσραήλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
25
  1. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπλήρουeplēroupleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4137
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. δρόμονdromondromos: a race; (figuratively) careerNoun — Accusative Singular MasculineG1408
  8. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. Τίναtinatis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular MasculineG5101
  10. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  11. ὑπονοεῖτεhyponoeitehuponoeo: to think under (privately), i.e. to surmise or conjectureVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG5282
  12. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  13. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  14. εἰμὶeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  15. ἐγώ·egōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  16. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  17. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  18. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  19. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  20. ἐμὲemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  21. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  22. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  23. εἰμὶeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  24. ἄξιοςaxiosaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Nominative Singular MasculineG514
  25. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  26. ὑπόδημαhypodēmahupodema: something bound under the feet, i.e. a shoe or sandalNoun — Accusative Singular NeuterG5266
  27. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  28. ποδῶνpodōnpous: a footNoun — Genitive Plural MasculineG4228
  29. λῦσαιlysailuo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb — Aorist Active InfinitiveG3089
26
  1. Ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
  2. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  3. υἱοὶhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Vocative Plural MasculineG5207
  4. γένουςgenousgenos: kinNoun — Genitive Singular NeuterG1085
  5. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  10. φοβούμενοιphoboumenoiphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present ParticipleG5399
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  13. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. σωτηρίαςsōtēriassoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun — Genitive Singular FeminineG4991
  18. ταύτηςtautēshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Genitive Singular FeminineG3778
  19. ἀπεστάληapestalēapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG649
27
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. κατοικοῦντεςkatoikounteskatoikeo: to house permanently, i.e. resideVerb — Present Active ParticipleG2730
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ἸερουσαλὴμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ἄρχοντεςarchontesarchon: a first (in rank or power)Noun — Nominative Plural MasculineG758
  9. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  10. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  11. ἀγνοήσαντεςagnoēsantesagnoeo: not to know (through lack of information or intelligence)Verb — Aorist Active ParticipleG50
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  14. φωνὰςphōnasphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Plural FeminineG5456
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  16. προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
  17. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  18. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  19. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular NeuterG3956
  20. σάββατονsabbatonsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Accusative Singular NeuterG4521
  21. ἀναγινωσκομέναςanaginōskomenasanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Present Passive ParticipleG314
  22. κρίναντεςkrinanteskrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Aorist Active ParticipleG2919
  23. ἐπλήρωσανeplērōsanpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4137
28
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μηδεμίανmēdemianmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular FeminineG3367
  3. αἰτίανaitianaitia: a cause (as if asked for); (logically) a reason (motive, matter)Noun — Accusative Singular FeminineG156
  4. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
  5. εὑρόντεςheurontesheurisko: to findVerb — Aorist Active ParticipleG2147
  6. ᾐτήσαντοētēsantoaiteo: to askVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG154
  7. ΠιλᾶτονpilatonPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Accusative Singular MasculineG4091
  8. ἀναιρεθῆναιanairethēnaianaireo: to take up; (by implication) to take awayVerb — Aorist Passive InfinitiveG337
  9. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
29
  1. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐτέλεσανetelesanteleo: to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5055
  4. ἅπανταhapantahapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Accusative Plural NeuterG537
  5. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  6. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. γεγραμμέναgegrammenagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
  9. καθελόντεςkathelonteskathaireo: to lower; (or with violence) demolishVerb — Aorist Active ParticipleG2507
  10. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  12. ξύλουxylouxulon: wood (as fuel or material); (by extension) a treeNoun — Genitive Singular NeuterG3586
  13. ἔθηκανethēkantithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5087
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. μνημεῖονmnēmeionmnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun — Accusative Singular NeuterG3419
30
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  4. ἤγειρενēgeirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  5. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
31
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. ὤφθηōphthēoptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3700
  3. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
  5. πλείουςpleiouspleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Accusative Plural FeminineG4119
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  7. συναναβᾶσινsynanabasinsunanabaino: to ascend in company withVerb — Aorist Active ParticipleG4872
  8. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  9. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. ΓαλιλαίαςgalilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG1056
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ἸερουσαλήμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  14. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  15. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  16. μάρτυρεςmartyresmartus: a witness; (literally) judiciallyNoun — Nominative Plural MasculineG3144
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  19. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  20. λαόνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
32
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  3. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  4. εὐαγγελιζόμεθαeuangelizomethaeuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Present Middle Indicative, 1st PluralG2097
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. πατέραςpateraspater: a "father"Noun — Accusative Plural MasculineG3962
  9. ἐπαγγελίανepangelianepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Accusative Singular FeminineG1860
  10. γενομένηνgenomenēnginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
33
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  5. ἐκπεπλήρωκενekpeplērōkenekpleroo: to accomplish entirelyVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1603
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  7. τέκνοιςteknoisteknon: a child (as produced)Noun — Dative Plural NeuterG5043
  8. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  9. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  10. ἀναστήσαςanastēsasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
  11. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  12. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  16. ψαλμῷpsalmōpsalmos: a set piece of music, i.e. a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument)Noun — Dative Singular MasculineG5568
  17. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  18. δευτέρῳdeuterōdeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective — Dative Singular MasculineG1208
  19. γέγραπταιgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  20. Υἱόςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  21. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  22. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  23. σύsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  24. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  25. σήμερονsēmeronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  26. γεγέννηκάgegennēkagennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1080
  27. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
34
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀνέστησενanestēsenanistemi: to stand upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG450
  4. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  7. μηκέτιmēketimeketi: no furtherAdverbG3371
  8. μέλλονταmellontamello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active ParticipleG3195
  9. ὑποστρέφεινhypostrepheinhupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb — Present Active InfinitiveG5290
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. διαφθοράνdiaphthorandiaphthora: decayNoun — Accusative Singular FeminineG1312
  12. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  13. εἴρηκενeirēkenereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2046
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. Δώσωdōsōdidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1325
  16. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  17. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  18. ὅσιαhosiahosios: (properly) right (by intrinsic or divine character)Adjective — Accusative Plural NeuterG3741
  19. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  20. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  21. πιστάpistapistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Accusative Plural NeuterG4103
35
  1. διόdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ἑτέρῳheterōheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Dative Singular MasculineG2087
  5. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  6. Οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  7. δώσειςdōseisdidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 2nd SingularG1325
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. ὅσιόνhosionhosios: (properly) right (by intrinsic or divine character)Adjective — Accusative Singular MasculineG3741
  10. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  11. ἰδεῖνideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active InfinitiveG1492
  12. διαφθοράνdiaphthorandiaphthora: decayNoun — Accusative Singular FeminineG1312
36
  1. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. ἰδίᾳidiaidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Dative Singular FeminineG2398
  5. γενεᾷgeneagenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Dative Singular FeminineG1074
  6. ὑπηρετήσαςhypēretēsashupereteo: to assist or help; (generally) to be a subordinateVerb — Aorist Active ParticipleG5256
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  10. βουλῇboulēboule: volition, the act of willing or resolvingNoun — Dative Singular FeminineG1012
  11. ἐκοιμήθηekoimēthēkoimao: to put to sleep; (passively or reflexively) to slumberVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2837
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. προσετέθηprosetethēprostithemi: to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeatVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4369
  14. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  15. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  16. πατέραςpateraspater: a "father"Noun — Accusative Plural MasculineG3962
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  20. διαφθοράν·diaphthorandiaphthora: decayNoun — Accusative Singular FeminineG1312
37
  1. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  5. ἤγειρενēgeirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  6. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  7. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  8. διαφθοράνdiaphthorandiaphthora: decayNoun — Accusative Singular FeminineG1312
38
  1. γνωστὸνgnōstongnostos: known (absolutely); (of things) understood clearly as fact or truthAdjective — Nominative Singular NeuterG1110
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἔστωestōesto: let them beVerb — Present Imperative, 3rd SingularG2077
  4. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  5. ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
  6. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  9. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular MasculineG5127
  10. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  11. ἄφεσιςaphesisaphesis: freedom; (figuratively) pardonNoun — Nominative Singular FeminineG859
  12. ἁμαρτιῶνhamartiōnhamartia: a sinNoun — Genitive Plural FeminineG266
  13. καταγγέλλεταιkatangelletaikataggello: to proclaim, promulgateVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG2605
39
  1. καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀπόapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  3. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
  4. ὤνōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  5. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. ἠδυνήθητεēdynēthētedunamai: to be able or possibleVerb — Aorist Indicative, 2nd PluralG1410
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  9. νόμῳnomōnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Dative Singular MasculineG3551
  10. ΜωσέωςmōseōsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Genitive Singular MasculineG3475
  11. δικαιωθῆναιdikaiōthēnaidikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Aorist Passive InfinitiveG1344
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular MasculineG5129
  14. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. πιστεύωνpisteuōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  17. δικαιοῦταιdikaioutaidikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG1344
40
  1. βλέπετεblepeteblepo: to look atVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG991
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. ἐπέλθῃepelthēeperchomai: to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influenceVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1904
  5. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  7. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  8. εἰρημένονeirēmenonereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Perfect Passive ParticipleG2046
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  11. προφήταιςprophētaisprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Dative Plural MasculineG4396
41
  1. Ἴδετεideteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1492
  2. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. καταφρονηταίkataphronētaikataphrontes: a contemnerNoun — Nominative Plural MasculineG2707
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. θαυμάσατεthaumasatethaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2296
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἀφανίσθητεaphanisthēteaphanizo: to render unapparent; (actively) consume (becloud)Verb — Aorist Passive Imperative, 2nd PluralG853
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ἔργονergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Singular NeuterG2041
  10. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  11. ἐργάζομαιergazomaiergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb — Present Indicative, 1st SingularG2038
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  14. ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
  15. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  16. ἔργονergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Singular NeuterG2041
  17. ὣhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
  18. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  19. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  20. πιστεύσητεpisteusētepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG4100
  21. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  22. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  23. ἐκδιηγῆταιekdiēgētaiekdiegeomai: to narrate through whollyVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG1555
  24. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
42
  1. Ἐξιόντωνexiontōnexeimi: to go out, go forth; to leave (a place)Verb — Aorist ParticipleG1826
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τὴςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. συναγωγῆςsynagōgēssunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Genitive Singular FeminineG4864
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. Ἰουδαίων,ioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  8. παρεκάλουνparekalounparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3870
  9. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  10. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Nominative Plural NeuterG1484
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  13. μεταξὺmetaxymetaxu: betwixt (of place or person); (of time) as adjective, interveningAdverbG3342
  14. σάββατονsabbatonsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Accusative Singular NeuterG4521
  15. λαληθῆναιlalēthēnailaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Passive InfinitiveG2980
  16. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  17. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  18. ῥήματαrhēmatarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Accusative Plural NeuterG4487
  19. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
43
  1. λυθείσηςlytheisēsluo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb — Aorist Passive ParticipleG3089
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. συναγωγῆςsynagōgēssunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Genitive Singular FeminineG4864
  5. ἠκολούθησανēkolouthēsanakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG190
  6. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  8. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. σεβομένωνsebomenōnsebomai: to reverence; (antonym) to irreverenceVerb — Present ParticipleG4576
  12. προσηλύτωνprosēlytōnproselutos: an arriver from a foreign region; (specially), a convert to Judaism ("proselyte")Noun — Genitive Plural MasculineG4339
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  14. ΠαύλῳpaulōPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Dative Singular MasculineG3972
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  17. ΒαρναβᾷbarnabaBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Dative Singular MasculineG921
  18. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  19. προσλαλοῦντεςproslalountesproslaleo: to talk to, i.e. converse withVerb — Present Active ParticipleG4354
  20. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  21. ἔπειθονepeithonpeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3982
  22. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  23. ἐπιμένεινepimeneinepimeno: to stay over, i.e. remain; (figuratively) persevereVerb — Present Active InfinitiveG1961
  24. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  25. χάριτιchariticharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Dative Singular FeminineG5485
  26. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  27. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
44
  1. Τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐρχομένῳerchomenōerchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  4. σαββάτῳsabbatōsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Dative Singular NeuterG4521
  5. σχεδὸνschedonschedon: nigh, i.e. nearlyAdverbG4975
  6. πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. πόλιςpolispolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Nominative Singular FeminineG4172
  9. συνήχθηsynēchthēsunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4863
  10. ἀκοῦσαιakousaiakouo: to hearVerb — Aorist Active InfinitiveG191
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056

View the full Greek interlinear for Acts 13 →

Strong's words in Acts 13 (6)
Strong's G2316 — θεοῦ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 14 times in Acts 13.
Strong's G3739 — ὃ (ho)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 10 times in Acts 13.
Strong's G3956 — παντὸς (pantos)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 9 times in Acts 13.
Strong's G575 — ἀπὸ (apo)
apo (ah-poh') prep. 1. "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation) {literal or figurative; In composition (as a prefix) it usually denotes separation, depar. Appears 9 times in Acts 13.
Strong's G3056 — λόγον (logon)
logos (log'-os) n. 1. something said (including the thought) 2. (by implication) a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive 3. (by extension) a computation 4. (specially, with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) [from G3004] KJV: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work Root(s): G3004. Appears 8 times in Acts 13.
Strong's G3972 — Παύλῳ (paulō)
Paulos (pau`-los) n/p. 1. little 2. Paulus, the name of a Roman and of an apostle {remotely derived from G3973, meaning the same} [of Latin origin] KJV: Paul, Paulus Root(s): G3973. Appears 8 times in Acts 13.

Browse the full Strong's concordance →

“and Aquilus, his disciples; and they accompanied him up to the day of his death, just as Timothy and Erastus of Lystra, and Menaus,”

— Anonymous (2nd century) on Acts 13:1
What the Early Church wrote about Acts 13 (4 additional)

  • “But the writer says: “Now when Paul and his company set sail from Paphos, they came to Perga in Pamphylia; and John, departing from them, returned to Jerusalem.””

    — Anonymous (2nd century) on Acts 13:13

  • “Does not the case of David instruct thee, whom God "found a man after His heart,"”

    — Anonymous (2nd century) on Acts 13:22

  • “and Elymas”

    — Tertullian (3rd century) on Acts 13:6

  • “Many attempts were also made against the apostles by the sorcerers Simon and Elymas,”

    — Tertullian (3rd century) on Acts 13:8

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Acts 13 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress